Andere handelsmerken en handelsnamen die mogelijk in dit document worden gebruikt, dienen ter aanduiding van de rechthebbenden met betrekking tot de merken en namen of ter aanduiding van hun producten. Dell Inc. claimt op geen enkele wijze enig eigendomsrecht ten aanzien van andere merken of handelsnamen dan haar eigen merken en handelsnamen.
De allerlaatste updates en uitgebreide De leesmij-bestanden, die u aantreft in technische informatie de map ActiveSync op de computer en op de Dell Getting Started (Aan de slag)- Actuele informatie over uw Pocket PC www.microsoft.com/windowsmobile support.dell.com Voordat u begint...
Dell via het vermelde ondersteuningsnummer. Uw gesprek zal naar de juiste afdeling worden doorgeleid. Als u contact met Dell op wilt nemen, dient u de in de volgende tabel aangegeven elektronische adressen, telefoonnummers en codes te gebruiken. Als u hulp nodig hebt bij het bepalen van welke codes u dient te gebruiken, dient u contact op te nemen met een landelijke of internationale operator.
Pagina 13
1-877-673-3355 Amerikaanse Algemene ondersteuning Maagdeneilanden gratis: 800-335-0031 Anguilla Algemene ondersteuning 1-800-805-5924 Antigua en Barbuda Algemene ondersteuning Argentinië Website: www.dell.com.ar (Buenos Aires) E-mail: us_latin_services@dell.com Internationaal toegangsnummer: 00 E-mail voor desktop- en draagbare computers: Landnummer: 54 la-techsupport@dell.com Kengetal: 11 E-mail voor servers en ®...
Pagina 15
Naam afdeling of servicegebied, Netnummers, internationaal website en e-mailadres lokale nummers en toegangsnummer, gratis nummer landnummer, kengetal Canada Online bestellingsstatus: (North York, Ontario) www.dell.ca/ostatus gratis: 1-800-247-9362 AutoTech (geautomatiseerde Internationaal hardware- en toegangsnummer: 011 garantieondersteuning) gratis: 1-800-847-4096 Klantendienst (particulieren/kleine ondernemingen) gratis: 1-800-326-9463...
Pagina 17
800 858 2621 Losse onderdelen voor grootzakelijke ondernemingen 980-9-15-3978 Colombia Algemene ondersteuning 0800-012-0435 Costa Rica Algemene ondersteuning Denemarken Website: support.euro.dell.com (Kopenhagen) 7010 0074 Technische ondersteuning (alleen voor draagbare XPS-computers) Internationaal toegangsnummer: 00 7023 0182 Technische ondersteuning voor alle Dell-computers...
Pagina 18
Dominica Algemene ondersteuning 1-866-278-6821 1-800-148-0530 Dominicaanse Algemene ondersteuning Republiek Duitsland (Langen) Website: support.euro.dell.com E-mail: Internationaal tech_support_central_europe@dell. toegangsnummer: 00 Landnummer: 49 06103766-7222 Technische ondersteuning (alleen Kengetal: 6103 voor draagbare XPS-computers) 06103 766-7200 Technische ondersteuning voor alle Dell-computers...
Pagina 19
Land (stad), Naam afdeling of servicegebied, Netnummers, internationaal website en e-mailadres lokale nummers en toegangsnummer, gratis nummer landnummer, kengetal Frankrijk (Parijs) Website: support.euro.dell.com (Montpellier) particulieren/kleine ondernemingen Internationaal toegangsnummer: 00 0825387129 Technische ondersteuning (alleen voor draagbare XPS-computers) Landnummer: 33 0825 387 270...
Pagina 20
E-mailadres technische Internationaal ondersteuning: toegangsnummer: 001 HK_support@Dell.com Landnummer: 852 2969 3188 Technische ondersteuning (Dimension en Inspiron) 2969 3191 Technische ondersteuning (OptiPlex, Latitude en Dell Precision) 2969 3196 Technische ondersteuning (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ en PowerVault™) 3416 0910 Klantenzorg 3416 0907 Grootzakelijke ondernemingen...
Pagina 21
Naam afdeling of servicegebied, Netnummers, internationaal website en e-mailadres lokale nummers en toegangsnummer, gratis nummer landnummer, kengetal India E-mail: india_support_desktop@dell.com india_support_notebook@dell.com india_support_Server@dell.com 1600338045 Technische ondersteuning en 1600448046 1600 33 8044 Verkoop (grootzakelijke ondernemingen) 1600 33 8046 Verkoop thuisgebruikers en kleine...
Pagina 22
Naam afdeling of servicegebied, Netnummers, internationaal website en e-mailadres lokale nummers en toegangsnummer, gratis nummer landnummer, kengetal Ierland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com E-mail: Internationaal dell_direct_support@dell.com toegangsnummer: 00 1850 200 722 Technische ondersteuning (alleen Landnummer: 353 voor draagbare XPS-computers) Kengetal: 1 1850 543 543...
Pagina 23
Naam afdeling of servicegebied, Netnummers, internationaal website en e-mailadres lokale nummers en toegangsnummer, gratis nummer landnummer, kengetal Italië (Milaan) Website: support.euro.dell.com particulieren/kleine Internationaal ondernemingen toegangsnummer: 00 02 577 826 90 Technische ondersteuning Landnummer: 39 02 696 821 14 Klantenzorg Kengetal: 02...
Pagina 24
Technische ondersteuning buiten Japan (Dimension en Inspiron) gratis nummer: Technische ondersteuning (Dell 0120-198-433 Precision, OptiPlex en Latitude) 81-44-556-3894 Technische ondersteuning buiten Japan (Dell Precision, OptiPlex en Latitude) gratis: 0120-981-690 Technische ondersteuning (PDA's, projectoren, printers, routers) 81-44-556-3468 Technische ondersteuning buiten Japan (PDA's, projectoren,...
Aan de slag De Dell Axim X51 en Dell Axim X51v zijn de nieuwste PDA's (Personal Digital Assistants) van Dell. De Axim X51 is bestemd voor lage en mediumconfiguraties, en de Axim X51v voor hoge configuraties met ondersteuning voor VGA. Zie de tabel voor "Accessoires"...
Pagina 40
Accessoires Inhoud Hoog Medium Laag Dell Getting Started (Aan de Standaard Standaard Standaard slag)-cd Wisselstroomadapter en Standaard Standaard Standaard stroomsnoer Standaardbatterij (1100 mAH) Standaard Standaard Standaard Batterij met hoge capaciteit Optioneel Optioneel Optioneel (2200 mAH) Schermbeveiliger Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel: Dient afzonderlijk besteld te worden.
Voor-, zij- en achteraanzicht LET OP: Raadpleeg alvorens de in dit gedeelte beschreven procedures uit te voeren eerst de veiligheidsinstructies in de productinformatiegids. Voor- en zijaanzicht CompactFlash-kaart en infraroodsensor (bovenzijde) Secure Digital- audioconnector (top) geheugenkaartsleuven microfoon haak (bovenzijde) verbindingslijn draadloos vergrendelings- lampje knop...
Pagina 42
U I T K N O P — Druk op de aan/uit-knop om de handheld aan of uit te zetten. Houd de aan/uit-knop ingedrukt om het beeldscherm te dimmen. Houd de aan/uit-knop opnieuw ingedrukt om het scherm te verlichten. Gebruik het tabblad Power Button (Aan/uit-knop) om de aan/uit-knop zodanig in te stellen dat deze de stroom volledig uitschakelt.
Achteraanzicht stift (ietsje uitgeschoven) resetknop batterij (binnenkant) batterijvergrendeling in vergrendelde stand basisstation/aansluiting synchronisatiekabel (onderzijde) V E R G R E N D E L I N G B A T T E R I J — Gebruik deze schakelaar om de hoofdbatterij te ontgrendelen en te verwijderen.
De batterij gebruiken Uw computer wordt geleverd met een standaard 1.110 mAH (milli- Ampere per uur)-batterij met een verwachte minimale levensduur van 5-8 uur. Een hogere batterij met een capaciteit van 2.200 mAH is ook verkrijgbaar. De 2.200 mAH-batterij heeft een verwachte levensduur van 10-16 uur.
Pagina 45
4 Sluit de batterijklep. 5 Vergrendel het batterijdeksel door de batterijvergrendeling naar rechts te schuiven. batterijklep batterijvergrendeling in vergrendelde stand De batterij verwijderen: 1 Schuif de batterijvergrendeling naar links om het batterijdeksel te ontgrendelen. 2 Til de batterijklep op. batterijklep batterijvergrendeling ontgrendeld Aan de slag...
Dell op support.dell.com of contact opneemt met de klantendienst of technische ondersteuning van Dell. Hier vindt u ook de Dell Express Service-code. De batterij opladen U moet de batterij opladen voordat u deze voor de eerste keer gebruikt.
Als de stroom van de hoofdbatterij vrijwel helemaal op is, zal de handheld de slaapstand ingaan en zichzelf uitzetten. Om te herstellen van een bijna lege batterij: 1 Sluit de netadapter aan of vervang de hoofdbatterij door een geladen batterij. 2 Druk op de aan/uit-knop om de handheld aan te zetten.
Bluetooth- technologie De weergavemodus voor de handheld wijzigen ® Op de Axim X51/X51v met Microsoft Windows Mobile™ versie 5.0- software voor de Pocket PC Premium Edition kan het scherm staand of liggend worden weergegeven. Om de weergavemodus van liggend in staand te wijzigen gaat u als volgt te werk: 1 Tip Start→...
De Axim bedienen De aan/uit-knop gebruiken Druk op de aan/uit-knop om de handheld aan of uit te zetten. Houd de aan/uit-knop ingedrukt om het beeldscherm te dimmen. Dit is de stroomspaarstand. Houd de aan/uit-knop opnieuw ingedrukt om het scherm te verlichten. Gebruik het tabblad Power Button (Aan/uit-knop) om de aan/uit-knop zodanig in te stellen dat deze de stroom volledig uitzet.
Een reservebatterij op te laden. De reservebatterij is overigens optioneel. N.B.: Voordat u de handheld voor de eerste keer op een computer aansluit, moet u ActiveSync op de computer installeren met behulp van de Dell™ Getting Started (Aan de slag) -cd. De Axim bedienen...
Pagina 51
Ga als volgt te werk om de handheld aan te sluiten op het basisstation: 1 Sluit de netadapter aan op het basisstation en op een stopcontact. 2 Plaats de Axim in het basisstation vlakbij uw computer. 3 Sluit de USB-synchronisatiekabel aan op het basisstation en de computer.
basisstation statuslampje voor de reservebatterij Als de handheld zich in het basisstation bevindt, zal de aan/uit-knop op de handheld worden aangezet en zal het verbindingsstatuspictogram op de opdrachtbalk worden weergegeven (zie pagina 59). N.B.: De aan/uit-knop op de handheld geeft de oplaadstatus van de hoofdbatterij aan.
N.B.: U moet de het programma Viewer vanaf de Dell Getting Started (Aan de slag)-cd installeren om de projector te kunnen detecteren. Raadpleeg de Help- sectie van het programma voor informatie over het configureren van het programma.
U sluit de handheld op de projector aan door de synchronisatieconnector van de VGA-kabel op de handheld aan te sluiten en de andere connector op de kabel van de projector aan te sluiten. Voer het programma Viewer uit zodat de handheld de projector detecteert. Kaarten gebruiken Uw apparaat is voorzien van twee kaartsleuven aan de bovenzijde van de eenheid.
Een CompactFlash-kaart installeren: 1 Als er een lege kaart is geïnstalleerd, dient u deze te verwijderen. lege kaart kerf in sleuf CompactFlash-kaart 2 Breng het lipje aan de achterkant van de CompactFlash-kaart in lijn met de kerf in de sleuf voor de CompactFlash-kaart en schuif de kaart in de sleuf.
lege kaart 2 Controleer of u de kaart met de juiste zijde naar de voorzijde van de houder houdt en schuif de kaart in de sleuf tot u voelt dat deze vastklikt. KENNISGEVING: Gebruik geen kracht bij het plaatsen van de kaart. Als u weerstand voelt, moet u de kaart verwijderen, controleren of u deze op de juiste wijze vasthoudt en de kaart opnieuw plaatsen.
aanraakstift resetknop Harde reset KENNISGEVING: Als u een harde reset uitvoert, verliest u alle gegevens in het flashgeheugen en alle programma's die u op uw handheld hebt geïnstalleerd. Voer een harde reset uit als: • U de fabrieksinstellingen van de handheld wilt herstellen. •...
Pagina 58
Voer voor een harde reset de volgende stappen uit: 1 Druk op de aan/uit-knop om de Axim aan te zetten. 2 Houd de aan/uit-knop ingedrukt en druk tegelijkertijd met de Axim- stift de resetknop in. 3 Laat de aan/uit-knop en de resetknop los. Het venster To clear all data in the memory (Alle gegevens uit het geheugen wissen) veschijnt.
® ™ Werken met Microsoft Windows Mobile versie 5.0-software voor de Pocket PC Premium Edition Mobile 5.0 Het besturingssysteem Windows Mobile 5.0 bevat tal van nieuwe functies en verbeteringen van de interface. Het schermaanzicht en het touchpad is vergelijkbaar met dat van Windows™ XP voor computers. Het RAM- geheugen wordt alleen gebruikt voor actieve toepassingen.
Pictogram Beschrijving Wi-Fi aan Wi-Fi gegevenstransactie Hulppictogram Programma's U kunt van het ene programma naar het andere programma overschakelen door een programma te selecteren in het Start-menu. Voor toegang tot programma's die niet in het Start-menu worden weergegeven, tipt u Start→...
Tip Exit Switcher Bar (Switcher Bar sluiten) aan om het menu te sluiten. De volgende tabel bevat een gedeeltelijke lijst van programma's die op uw handheld zijn geopend. Raadpleeg de Dell™ Getting Started (Aan de slag)-cd voor additionele programma's die u op uw handheld kunt installeren.
Pictogram Programma Beschrijving Internet Explorer Mobile Bezoek websites en WAP-sites en download nieuwe programma's en bestanden van internet. Notes (Notities) Stel handgeschreven of getypte notities samen of maak tekeningen of opnamen. Tasks (Taken) Houd uw taken bij. Excel Mobile Maak nieuwe werkboeken of raadpleeg en bewerk Excel-werkboeken die u op de computer hebt samengesteld.
navigatiebalk menu Start opdrachtbalk Pop-upmenu's Met behulp van pop-upmenu's kunt u snel een actie voor een item selecteren. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van het pop-upmenu in de lijst met contactpersonen om een contactpersoon te verwijderen of een e-mailbericht naar een contactpersoon te verzenden. De acties die in de pop-upmenu's aanwezig zijn verschillen van programma tot programma.
Een nieuwe taak toevoegen Naar informatie zoeken De zoekfunctie van uw handheld helpt u om snel informatie te vinden. Om naar bestanden en andere items te zoeken, doet u het volgende: 1 Tip Start→ Programs (Programma's)→ Search (Zoeken) aan. 2 Geef in Search for (Zoeken naar) de bestandsnaam, het woord of andere informatie op waarnaar u wilt zoeken.
U kunt ook de File Explorer (Bestandsverkenner) gebruiken om bestanden op uw handheld te vinden en uw bestanden in mappen te ordenen. Tip in het menu Start Programs (Programma's)→ File Explorer (Bestandsverkenner) aan. sorteermenu maplocatie Een back-up van gegevens maken Om gegevensverlies te voorkomen of minimaliseren moet u van tijd tot tijd een back-up maken van de gegevens die op uw handheld zijn opgeslagen.
Gebruik ActiveSync om back-upbestanden te creëren en de bestanden op de hostcomputer op te slaan. Raadpleeg voor meer informatie over deze twee back-upmethoden "Een back-up van gegevens maken en data synchroniseren" op pagina 66 en "Handmatige back-up op basis van drag- and-drop"...
Handmatige back-up op basis van drag-and-drop KENNISGEVING: Van bestanden die niet in de Options (Opties)-instellingen zijn geselecteerd moet u een handmatige back-up maken. Bestanden waarvan een handmatige back-up is gemaakt worden naar een afzonderlijke map op het bureaublad van de hostcomputer gesleept. Er wordt alleen een automatische back-up gemaakt (er vindt alleen synchronisatie plaats) van gegevenstypen die zijn geselecteerd tijdens het opzetten van een partnership of door de selecties in de synchronisatieopties...
Gegevens invoeren U kunt op verschillende manieren gegevens invoeren: • Gebruik het invoerpaneel om getypte tekst in te voeren met behulp van het zachte toetsenbord of een andere invoermethode. • Schrijf direct op het scherm met behulp van de aanraakstift. •...
Als u het invoerpaneel gebruikt zal uw handheld het woord dat u typt of schrijft anticiperen en het boven het invoerpaneel weergeven. Als u het getoonde woord aantipt, zal het woord worden ingevoerd op het invoerpunt. Hoe vaker u de handheld gebruikt, des te meer woorden hij zal kunnen anticiperen.
Letter Recognizer (Letterherkenning) Met Letter Recognizer (Letterherkenning) kunt u uw aanraakstift gebruiken om letters op het scherm te schrijven op dezelfde manier als u deze op papier zou schrijven. N.B.: Letter Recognizer (Letterherkenning) wordt geleverd met Duitse, Engelse Franse, Italiaanse en Spaanse besturingssystemen. Andere versies bieden geen ondersteuning voor Letter Recognizer (Letterherkenning).
• Voer letters in door in het abc-gedeelte (links) van het veld te schrijven. • Voer getallen in door in het 123-gedeelte (rechts) van het veld te schrijven. • Voer interpunctietekens en symbolen in door met de aanraakstift een locatie in het scherm aan te tippen en vervolgens het gewenste teken te schrijven.
Op het scherm schrijven In elk programma dat handgeschreven tekst accepteert, zoals het programma Notes (Opmerkingen) en het tabblad Notes (Opmerkingen) in sommige programma's kunt u uw aanraakstift gebruiken om direct op het scherm te schrijven. U kunt uw tekst bewerken en opmaken en de informatie op een later tijdstip in tekst omzetten.
Pagina 73
Om handgeschreven tekst om te zetten in semi-gedrukte tekst, tipt u Menu→ Tools (Hulpmiddelen) en vervolgens Recognize (Herkennen) aan. Als u alleen bepaalde woorden wilt omzetten, moet u deze selecteren voordat u Recognize (Herkennen) aantipt (of de aanraakstift een poosje op de geselecteerde woorden houden en vervolgens Recognize (Herkennen) in het pop-upmenu aantippen).
Pagina 74
alternatieve woorden Tips voor een goede herkenning: • Schrijf duidelijk. • Schrijf op de regels en teken staarten van letters onder de regels. Zorg dat u het kruis van de "t" en apostrofs onder de bovenste regel schrijft zodat ze niet worden verward met het woord daarboven. Schrijf punten en komma's boven de regel.
Tekenen op het scherm U kunt op het scherm tekenen op dezelfde manier als u op het scherm schrijft. Het selecteren en bewerken van tekeningen verschilt echter van het selecteren en bewerken van geschreven tekst. Zo kunt u bijvoorbeeld de grootte van geselecteerde tekeningen wijzigen, iets wat bij handgeschreven tekst niet mogelijk is.
Een tekening bewerken Om een tekening te bewerken of op te maken, moet u deze eerst selecteren: 1 Tip de tekening aan met de aanraakstift en hou deze een poosje op de tekening totdat de selectiehendels verschijnen. Om meerdere tekeningen te selecteren, moet u met de aanraakstift over meerdere tekeningen slepen.
N.B.: U kunt ook een opname maken door het pictogram Record (Opnemen) op de opnamewerkbalk aan te tippen. Om een opname af te spelen, moet u de naam van de opname in de lijst aantippen of het speakerpictogram in de notitie aantippen. My Text (Mijn Tekst) gebruiken Als u Messaging of MSN Messenger gebruikt, kunt u met My Text (Mijn Tekst) snel vooraf opgestelde of vaak gebruikte berichten invoeren.
Aanpassen instellingen U kunt de instellingen van uw handheld aanpassen aan de manier waarop u werkt. Tip Start→ Settings (Instellingen) aan voor een overzicht van de beschikbare opties. N.B.: Afhankelijk van de functies van uw handheld bevatten de tabbladen mogelijk extra tabbladen en items. Zie het helpbestand van de computer voor meer informatie over het wijzigen van de instellingen (tip Start→...
Pagina 79
• Certificates (Certificaten) — Geef certificaten die op uw handheld zijn opgeslagen weer of verwijder deze. Certificaten helpen om uw identiteit en de identiteit van andere computers vast te stellen zodat onbevoegde gebuikers geen toegang tot uw gegevens kunnen krijgen. •...
Connections (Verbindingen) — Geef modem- en serververbindingen op en stel deze in. • Dell WLAN Utility — Dit hulpprogramma is alleen beschikbaar voor toestellen met interne Wi-Fi. Gebruik het WLAN-hulpmiddel om een verbinding met het draadloze netwerk te maken met behulp van AP/TTLS.
U moet ActiveSync installeren voordat u de handheld op een computer aansluit. Het installatieprogramma voor ActiveSync vindt u op de Dell Getting Started (Aan de slag)-cd. Met behulp van ActiveSync kunt u de gegevens op de computer synchroniseren met de gegevens op de handheld. Het programma vergelijkt de gegevens op uw handheld met de gegevens op de computer en werkt beiden bij met de meest recente informatie.
Windows -versie als Pocket PC-versie van ActiveSync beschikken. De Windows-versie van ActiveSync moet u op de computer installeren vanaf de Dell™ Getting Started (Aan de slag)-cd. De Pocket PC-versie is reeds op uw handheld geïnstalleerd. N.B.: Voordat u de handheld voor het eerst met een computer verbindt, moet u ActiveSync op de computer installeren met behulp van de Dell™...
N.B.: Pocket Outlook is reeds op uw handheld geïnstalleerd. Als Pocket Outlook nog niet op de handheld is geïnstalleerd, kunt u vanaf de Dell Getting Started (Aan de slag)-cd een exemplaar van het Pocket Outlook- installatieprogramma starten. Let erop dat u Pocket Outlook installeert en niet Outlook Express.
Categorieën Gebruik categorieën om gerelateerde contactpersonen, taken en afspraken te groeperen. Zo kunt u bijvoorbeeld werkgerelateerde contactpersonen toevoegen aan de categorie Business (Zakelijk) en privé-contactpersonen aan de categorie Personal (Persoonlijk), zodat u snel contactgegevens kunt vinden. Ook kunt u uw eigen categorieën maken, bijvoorbeeld "Familie" om de contactgegevens van uw familieleden te groeperen.
Pagina 85
pictogram today (vandaag) pictogram invoerpaneel N.B.: Om Calendar (Kalender) aan te passen, bijvoorbeeld om de eerste dag van de week te wijzigen, tipt u Menu aan en vervolgens Options (Opties). Om een afspraak te maken gaat u als volgt te werk: 1 Tip Start→...
Het overzichtsscherm gebruiken Als u een afspraak in Calendar (Kalender) aantipt, verschijnt een overzichtsscherm. Tip Edit (Bewerken) aan om de afspraak te wijzigen. Vergaderingsuitnodigingen maken U kunt Calendar (Kalender) gebruiken om vergaderingen te plannen met gebruikers van Outlook of Pocket Outlook. Er wordt automatisch een vergaderingsverzoek gemaakt als u Messaging synchroniseert of een verbinding met uw e-mailserver maakt.
Pagina 87
categorie zoekveld N.B.: Tip Menu→ Options aan om de manier te wijzigen waarop de informatie in de lijst wordt weergegeven. Om een contactpersoon te creëren gaat u als volgt te werk: 1 Tip Start→ Contacts (Contactpersonen)→ New (Nieuw) aan. 2 Geef een naam en andere contactgegevens op met behulp van het invoerpaneel.
Contactpersonen zoeken Om een contactpersoon te zoeken gaat u als volgt te werk: 1 Tip Start→ Contacts (Contactpersonen) aan. 2 Als u zich niet in de naamweergave bevindt, tipt u Menu→ View By (Bekijken op)→ Name (Naam) aan. 3 Voer een van de volgende acties uit: •...
Pagina 89
sorteermenu Om een taak te creëren gaat u als volgt te werk: 1 Tip Start→ Programs (Programma's)→ Tasks (Taken) aan. 2 Tip New (Nieuw) aan, geef een onderwerp op voor de taak en voer gegevens zoals de begindatum en einddatum in. 3 Tip als u klaar bent OK aan.
Notes (Notities) Met Notes (Notities) kunt u snel gedachten, herinneringen, ideeën, tekeningen en telefoonnummers vastleggen. U kunt een handgeschreven notitie of een opname maken. U kunt ook een opname in een notitie opnemen. Als een notitie is geopend terwijl u de opname maakt, zal de opname als pictogram in de notitie worden opgenomen.
N.B.: Om een e-mailaccount voor uw handheld te creëren, moet u contact opnemen met uw internetprovider. Dell kan dit soort diensten niet aanbieden. E-mailberichten synchroniseren Als u Messaging-synchronisatie in ActiveSync activeert, kunt u e- mailberichten samen met uw andere gegevens synchroniseren. Raadpleeg voor informatie over het activeren van Messaging-synchronisatie het helpbestand van ActiveSync op de computer.
Een directe verbinding maken met een e-mailserver Naast het synchroniseren van e-mailberichten met de computer, kunt u e- mailberichten zenden en ontvangen door een verbinding te maken met een e-mailserver met behulp van een modem of netwerkkaart die met uw handheld is verbonden.
Tip ontvangen berichten aan om ze te openen. Ongelezen berichten worden vet afgedrukt. De oorspronkelijke berichten blijven op de e-mailserver van de computer bewaard. U kunt de berichten aanmerken die u tijdens de volgende synchronisatie of verbinding met de e-mailserver in hun geheel wilt ophalen.
Om een bericht op de stellen en te verzenden gaat u als volgt te werk: 1 Tip in de berichtlijst Menu→ Switch Accounts (Accounts wisselen) aan en selecteer de account. 2 Tip New (Nieuw) aan. 3 Geef het e-mailadres voor een of meer ontvangers op. E-mailadressen moeten met een puntkomma van elkaar zijn gescheiden.
Mapgedrag bij een directe verbinding met een e-mailserver Het gedrag van de mappen die u creëert is afhankelijk van het gebruik van ActiveSync, POP3 of IMAP4. • Als u ActiveSync gebruikt, worden e-mailberichten in de map Inbox (Postvak IN) in Outlook automatisch met uw handheld gesynchroniseerd.
Om de herinneringen en geluiden voor uw handheld te configureren, gaat u als volgt te werk: 1 Tip Start→ Settings (Instellingen) aan. 2 Tip op het tabblad Personal (Persoonlijk) de optie Sounds & Notifications (Geluiden en waarschuwingen) aan. • Tip op het tabblad Sounds (Geluiden) de optie — Adjust the volume and enable sounds (Het volume regelen en geluiden instellen) aan.
Met File Explorer (Bestandsverkenner) werken Met File Explorer (Bestandsverkenner) kunt u de inhoud van mappen op uw handheld doorzoeken. De hoofdmap is My Device (Mijn toestel). My Device (Mijn toestel) is vergelijkbaar met My Computer (Mijn Computer) op de computer en bevat onder meer de mappen My Documents (Mijn documenten), Program Files (Programmabestanden), Temp (Tijdelijk), Storage Card (Opslagkaart) en Windows.
Een verbinding maken U kunt uw handheld gebruiken om gegevens uit te wisselen met andere mobiele apparaten of met een computer, netwerk of internet. U kunt op de volgende manieren een verbinding maken: • Gebruik de infrarode (IR)-poort op uw handheld om bestanden tussen twee toestellen te verzenden en ontvangen.
N.B.: Het standaard Wireless Networking Client-hulpmiddel voor uw handheld is de Dell WLAN utility. Voor de Dell WLAN utility moet u de volgende configuratiestappen uitvoeren. Configureer de draadloze netwerkfunctionaliteit van uw handheld op een van de volgende manieren: •...
Als het draadloze netwerk SSID uitzendt 1 Druk op de knop wireless (draadloos) om draadloze functionaliteit te activeren. Het groene lampje rechtsboven op het apparaat geeft aan dat de draadloze stand is geactiveerd. 2 Tip Start→ Settings (Instellingen)→ Connections (Verbindingen) aan. 3 Selecteer om een profiel toe te voegen, te bewerken of verwijderen de overeenkomstige actie en tip Network Cards (Netwerkkaarten) aan.
(WLAN)-gebruikers en garandeert dat alleen gemachtigde gebruikers een verbinding kunnen maken. Odyssey wordt in de meeste gevallen gebruikt ter vervanging van de client voor draadloos netwerken van fabrikanten, zoals bijvoorbeeld het Dell WLAN-hulpmiddel, Intel ProSET of de Zero Config Service van Windows XP .
• Om de Odyssey-client in te schakelen, tipt u Settings (Instellingen)→ Enable Odyssey (Odyssey inschakelen) aan. • Om een draadloos profiel te configureren, tipt u Settings (Instellingen)→ Configure (Configureren) aan. Hiermee roept u een lijst van bestaande profielen op. In deze lijst kunt u profielen toevoegen, bewerken of verwijderen.
Pagina 104
9 Hier kunt u EAP (Extensible Authentication Protocol)-methoden selecteren. In de standaardinstellingen zijn alleen EAP / TTLS opgenomen. Als u andere EAP-methoden nodig hebt, tipt u Add (Toevoegen) aan. Nadat u andere EAP-methoden hebt toegevoegd, tipt u OK aan. Tip Next (Volgende) aan. 10 Geef een anonieme naam op om uw aanmeldingsnaam niet te onthullen.
Wireless On/Off (Draadloos aan/uit). N.B.: LEAP wordt niet ondersteund door peer-to-peer-netwerken. LEAP wordt niet ondersteund op versies van Axim X51 uit een lager segment. Om Odyssey Client te starten gaat u als volgt te werk: 1 Tip Start→ Settings (Instellingen)→ Connections (Verbindingen)→...
6 Het standaard EAP-type is EAP/TTLS. Tip Add (Toevoegen) aan en select EAP/LEAP in het venster dat daarmee wordt opgeroepen. Tenzij u beschikt over een authenticatiecertificaat voor het gebruik van TTLS en uw systeem hebt geconfigureerd voor de ondersteuning ervan, moet u EAP/TTLS verwijderen. N.B.: Verwijdert u EAP/TTLS niet als het niet op juiste wijze is ingesteld, dan werkt uw draadloze beveiligingssysteem mogelijk niet.
3 Tip Tools (Hulpmiddelen) → Certificate Enroller (Certificaatinstallatie) aan. 4 Geef het IP-adres op van de certificaatserver in het veld Server. 5 Geef de gebruikersnaam en domeinnaam op in het veld User name (Gebruikersnaam) in het volgende formaat: Domeinnaam\Gebruikernaam 6 Tip Request (Opvragen) aan. Import User Certificate (Gebruikerscertificaat importeren) gebruiken: N.B.: Voordat u een certificaat installeert, moet u het RSA-wachtwoord van de...
U kunt ook items (met uitzondering van mappen) verzenden vanuit File Explorer (Bestandsverkenner). Tip het item aan dat u wilt verzenden en tip vervolgens in het pop-upmenu Beam File (Bestand overzenden) aan. ® Met behulp van draadloze Bluetooth technologie Bluetooth is een draadloze technologie die ten doel heeft om de communicatie tussen apparaten en internet te vereenvoudigen.
De passleutel voor een Bluetooth-apparaat op afstand treft u normaliter in de gebruikshandleiding voor het desbetreffende apparaat aan. De standaard passleutel voor alle versies van Dell Axim is 1234. 6 Voer dezelfde passleutel voor het andere apparaat op. 7 Tip Finish (Voltooien) aan.
Pagina 110
7 Geef het telefoonnummer op in de vorm die u zou gebruiken als u het nummer direct zou bellen. Als u een kengetal nodig hebt, moet u controleren of u dit hebt opgegeven. Tip Next (Volgende) aan. 8 Geef uw gebruikersnaam, wachtwoord en waar van toepassing het domein op.
Een Ethernet-verbinding maken De term Ethernet verwijst naar een reeks LAN-producten waarop de IEEE 802.3-standaard van toepassing is. Dit wordt vaak het CSMA/CD - protocol genoemd. Om een Ethernet-verbinding te maken gaat u als volgt te werk: 1 Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor een gebruikersnaam, wachtwoord en domeinnaam.
2 Tip Add a new VPN server connection (Nieuwe VPN-serververbinding toevoegen aan. N.B.: Als u reeds een VPN-serververbinding hebt gemaakt, tipt u Edit My VPN Servers (Mijn VPN-servers bewerken) en vervolgens New (Nieuw) aan. 3 Geef een naam voor de verbinding op. 4 Voer in het veld Host name/IP (Hostnaam/IP) de naam van de VPN- server op het IP-adres op.
Directe verbinding maken met een e-mailserver U kunt een verbinding met een e-mailserver maken zodat u e- mailberichten kunt verzenden en ontvangen met behulp van een modem- of netwerkverbinding en Messaging op uw handheld. N.B.: De internetprovider of het netwerk moet gebruikmaken van een POP3- of IMAP4-e-mailserver en een SMTP-gateway.
Programma's toevoegen en verwijderen Sommige programma's zijn reeds in het ROM-geheugen van uw handheld geïnstalleerd. U kunt deze programma's niet verwijderen. Evenmin is het mogelijk om de inhoud van het ROM-geheugen per ongeluk kwijt te raken. U kunt programma's in het ROM-geheugen bijwerken met behulp van installatieprogramma's met de extensie *.PKU.
2 Download de software naar de computer (of maak gebruik van de Getting Started (Aan de slag)-cd of de diskette die de software bevat). U ziet mogelijk een afzonderlijk *.exe- of *.zip-bestand, een bestand genaamd Setup.exe of verschillende versies van bestanden voor uiteenlopende typen toestellen en processoren.
2 Gebruik Internet Explorer Mobile om het programma naar uw handheld te downloaden. Wellicht ziet u een afzonderlijk *.exe-bestand of *.zip- bestand, een bestand genaamd Setup.exe of verschillende versies van bestanden voor verschillende typen toestellen en processoren. Controleer dat u het juiste programma selecteert voor de Pocket PC en het processortype van uw apparaat.
Programma's verwijderen 1 Tip Start→ Settings (Instellingen) aan. 2 Tip System (Systeem)→ Remove Programs (Programma's verwijderen) aan. 3 Tip de naam van het programma aan en tip de optie Delete (Verwijderen) aan in het pop-up menu. Als het programma niet in de lijst met geïnstalleerde programma's wordt weergegeven, moet u op uw handheld File Explorer (Bestandsverkenner) gebruiken om het programma te vinden.
Start→ Programs (Programma's) en vervolgens de programmanaam aan. N.B.: Voordat u de handheld voor de eerste keer op een computer aansluit, moet u ActiveSync op de computer installeren met behulp van de Dell™ Getting Started (Aan de slag) -cd. Word Mobile Word Mobile werkt in combinatie met Microsoft Word op de computer om u makkelijke toegang te bieden tot exemplaren van uw documenten.
Pagina 120
opmaakwerkbalk invoerpaneelpictogram U kunt slechts één document tegelijk openen. Als u een tweede document opent, zult u worden gevraagd om het eerste document op te slaan. U kunt een document creëren, opslaan of bewerken in tal van formaten, zoals Word (.doc) een Word-template (.dot), Rich Text Format (.rtf) en platte tekst (.txt).
Om de zoomfactor te wijzigen, tipt u View (Beeld)→ Zoom aan en selecteert u het gewenste percentage. Selecteer een hoger percentage om tekst in te voeren en een lager percentage om meer van uw document te zien. Als u een Word-document opent dat op een computer is gemaakt, selecteert u Wrap to Window (Terugloop volgens venster) in het menu View (Beeld), zodat u het hele document kunt zien.
Pagina 122
opmaakwerkbalk U kunt slechts één werkboek tegelijkertijd openen. Als u een tweede werkboek opent, zult u worden gevraagd om het eerste werkboek op te slaan. U kunt werken in tal van formaten documenten maken, opslaan of bewerken, zoals in Excel template-formaat (.xlt) en Excel-formaat (.xls). Excel Mobile bevat een lijst van de bestanden die op uw handheld zijn opgeslagen.
Tips voor het werken in Excel Mobile Gebruik de volgende tips als u met grote werkbladen in Excel Mobile werkt: • Om het volledige beeldscherm te gebruiken doet u het volgende: Tip View (Beeld)→ Full Screen (Volledig beeldscherm) aan om zoveel mogelijk van uw werkblad te zien.
PowerPoint Mobile PowerPoint Mobile werkt in combinatie met Microsoft PowerPoint op de computer om u eenvoudige toegang te bieden tot exemplaren van uw diapresentaties. Veel presentatie-elementen die in diapresentaties zijn ingebouwd, zoals overgangen en animaties, zullen op de handheld ook worden afgespeeld.
U kunt slechts één document tegelijk openen. Als u een tweede bestand opent, zult u worden gevraagd om het eerste bestand op te slaan en te sluiten. U kunt een document in tal van formaten weergeven, met inbegrip van PowerPoint (.ppt) en PowerPoint Mobile (.pps). PowerPoint Mobile bevat een lijst van de bestanden die op uw handheld zijn opgeslagen.
3 Geef uw Passport- of Exchange-accountgegevens op. 4 Tip het aanmeldvenster aan en geef uw e-mailadres en wachtwoord op om u aan te melden. Met contactpersonen werken Het MSN Messenger-venster geeft in één oogopslag al uw contactpersonen weer, onderverdeeld in de categorieën Online en Offline.
® Microsoft Windows Media Player voor de Pocket PC Gebruik Windows Media Player 10.0 voor de Pocket PC om digitale audio en videobestanden af te spelen die zijn opgeslagen op uw handheld of op een netwerk. Om over te schakelen op Windows Media Player voor de Pocket PC tipt u Start→...
Pagina 128
Om een mobiele favoriet op de computer te maken en deze naar uw handheld te downloaden gaat u als volgt te werk: 1 Open Internet Explorer op uw computer en klik op Tools→ Create Mobile Favorite (Mobiele favoriet aanmaken). 2 Om de naam van de link te wijzigen, moet u en nieuwe naam opgeven in het venster Name (Naam).
Geheugen bewaren Mobiele favorieten nemen op uw handheld opslaggeheugen in. Om de hoeveelheid gebruikt geheugen te minimaliseren, gaat u als volgt te werk: • Zet afbeeldingen en geluiden uit of zet het downloaden van mobiele favorieten naar de handheld stop via de instellingen voor Favorites (Favorieten) in de ActiveSync-opties.
Mobiele favorieten bekijken en op internet surfen U kunt Internet Explorer Mobile gebruiken om mobiele favorieten en kanalen te bezoeken die u naar uw handheld hebt gedownload zonder een verbinding met internet te maken. U kunt ook een verbinding met internet maken via een internetprovider of een netwerkverbinding en op het web surfen.
Pagina 131
De pagina die het laatst werd gedownload tijdens synchronisatie met de computer zal verschijnen. Als de pagina zich niet op uw handheld bevindt, zal de favoriet niet beschikbaar zijn. U moet uw handheld opnieuw met de computer synchroniseren om de pagina naar uw handheld te downloaden of een internetverbinding maken om de pagina te bezoeken.
Pagina 132
Met vergezellende programma's werken...
Onderhoud en probleemoplossing De Axim onderhouden Om periodiek onderhoud uit te voeren op uw handheld kunt u de Dell Axim Self Diagnostic Utility op de Getting Started (Aan de slag)-cd gebruiken. Dit diagnostische hulpmiddel test verschillende functies van uw handheld: knoppen, versie van het besturingssysteem, batterijstatus, video play, LED- lampje, driver, spiegelmodus, Bluetooth, Wireless en USB Link Test.
Probleemwijzer De volgende tabel geeft een overzicht van een aantal veel voorkomende problemen die u kunt tegenkomen en mogelijke oplossingen voor deze problemen. Om een probleem op te lossen moet u een enkele oplossing uit de lijst selecteren of een combinatie van oplossingen in de weergegeven volgorde selecteren.
Pagina 135
3-5 seconden ingedrukt. • Voer een zachte reset uit op de handheld en • Tip Start→ Settings (Instellingen)→ Dell Axim Executive Keyboard (Dell Axim Executive-toetsenbord) aan • Tip Enable (Inschakelen) aan en probeer om het toetsenbord opnieuw in te stellen •...
Pagina 136
Probleemoplossing voor Microsoft Start Microsoft ActiveSync op de computer en klik op Help→ Microsoft ActiveSync met behulp van uw Dell ActiveSync voor het hulpbestand. Axim handhelds Raadpleeg voor meer informatie over probleemoplossing voor Microsoft ActiveSync http://www.microsoft.com/windowsmobile/...
Beveiligingswaarschuwing tijdens downloaden Het volgende File Download Security Warning-bericht verschijnt wanneer ® u software probeert te installeren op uw Dell-systeem met Microsoft ® Window XP Service Pack 2 (SP2). Deze melding verschijnt als voorzorgsmaatregel wanneer u probeert om software op het systeem te installeren. Dit gebeurt ongeacht de leverancier van de software die u probeert te installeren.
Pagina 140
Knoppen en lampjes Navigatie 5-wegs navigatieknop Knoppen: vier programmaknoppen: Calendar (Kalender), Contacts (Contactpersonen), Messaging, Home aan/uit-knop aan/uit-knop voor draadloze ® WLAN/Bluetooth -technologie spraakopnameknop resetknop vergrendelingsknop Lampjes: synchronisatie/communicatie waarschuwing bij gebeurtenissen oplaadstatus Uitbreidingssleuven Secure Digital geheugenkaart één Secure Digital geheugenkaartsleuf (3.3v) ondersteunt 1-bits en 4-bits SDIO-kaarten CompactFlash-kaart een CompactFlash Type II-kaartsleuf (3.3v)
Pagina 141
Fysiek Afmetingen: Lengte 119,0 mm (4,69 inch) Breedte 73,0 mm (2,87 inch) Hoogte 16,9 mm (0,67 inch) Gewicht Hoog 175 g (6.2 oz) VGA met N.B.: standaard batterij Het hier beschreven gewicht heeft betrekking Medium 167 g (5.9 oz) VGA met op de handheld, exclusief standaard batterij de CompactFlash-kaart of...
Pagina 142
Draadloze connectiviteit WLAN (802.11b) Hoog 802,11b Medium 802,11b Laag alleen SDIO-kaarten (CF-kaarten niet ondersteund) Netwerkstandaard IEEE 802.11b Gegevenssnelheid 1 Mbps, 2 Mbps, 5,5 Mbps, 11 Mbps Modulatie CCK (11 Mbps, 5,5 Mbps); DQPSK (2 Mbps); DBSPK (1 Mbps) Netwerkarchitectuur ad-hoc en infrastructuur Frequentiebereik 2,4–2,497 GHz Operationele kanalen...
Pagina 143
Stroomtoevoer Batterijtype: Main (Hoofd) 1100-mAh lithium-ion verwijderbaar, oplaadbare batterij (standaard) 2200-mAh lithium-ion verwijderbaar, oplaadbare batterij (optioneel) Back-up Generator voor het behouden van RTC-gegevens Wisselstroomadapter: Toevoerspanning 100–240 VAC Frequentie 50–60 Hz Huidig verbruik 0,4 A Uitvoerspanning 5,4 VDC Uitvoerstroom 2,41 A Omgeving Temperatuurbereik: bedrijfstemperatuur...
Pagina 144
Omgeving (continued) Hoogte (maximum): bedrijfstemperatuur 0 tot 3.048 m (0 tot 10.000 voet) opslagtemperatuur 0 tot 12.190 m (0 to 40.000 voet) Maximale schok (gemeten met een 2 ms half-sinus puls): bedrijfstemperatuur 200 G opslagtemperatuur 400 G Maximale trilling (met behulp van een willekeurig vibrerend spectrum dat de gebruikersomgeving simuleert): bedrijfstemperatuur...
Verklarende woordenlijst 8 0 2 . 1 1 ( W ) — Een draadloze technologiestandaard voor netwerkapparaten uit het middensegment waarmee apparaten met draadloze functionaliteit elkaar kunnen herkennen. A S I S S T A T I O N — Een apparaat voor het synchroniseren van uw handheld met een computer, het opladen van de batterij van uw handheld-computer en voor een aansluiting op wisselstroom.
Pagina 146
P O P 3 — Post Office Protocol 3 — Een standaard client/server-protocol dat u toegang geeft tot uw e-mail op de server van de Internet Service Provider. Met behulp van POP3 moet u uw e-mail naar uw computer downloaden en uw berichten raadplegen.
Pagina 147
U S B — Universal Serial Bus — Een hardware-interface voor apparaten met een lage snelheid, zoals USB-toetsenborden, muizen, joysticks, scanners, speakers, printers, breedband-apparaten (ADSL- en kabelmodems), beeldapparaten of opslagapparaten. Apparaten worden direct aangesloten op een 4-pins contact op de computer of op een hub met meerdere poorten die op de computer kan worden aangesloten.
Pagina 149
Register Bluetooth instellingen, 80 aanraakstift werken met, 49 ActiveSync installeren, 82 Calendar (Kalender) afspraken afspraken, 85 plannen, 85 over, 84 vergaderingsuitnodigingen, 86 audio Media player, 127 Categorieën, 84 waarschuwing, 95 communiceren met andere apparaten, 99 CompactFlash info, 54 installeren, 55 basisstation sleuf, 41 aansluiten op een computer, 50...
Pagina 150
geheugen bewaren, 129 een bestand in PowerPoint verwijderen, 125 een bestand in Word verwijderen, 120 herinneringen. Zie een bestand verwijderen in waarschuwingen Excel, 122 hernoemen een contactpersoon verwijderen, 63 met behulp van File Explorer (Bestandsverkenner), 97 e-mail berichten opstellen, 93 hulp berichtlijst, 92 helpbestand ActiveSync, 113...
Pagina 151
Microsoft® Windows Mobile™ versie 5.0, 59 kaarten gebruiken, 54 modemverbinding, 109 knoppen MSN Messenger Calendar (Kalender), 42 instellen, 125 Contacts met contactpersonen (Contactpersonen), 42 werken, 126 Home, 42 over, 125 locaties, 41 navigator, 42 My Text (Mijn Tekst), 77 opname, 42 invoeren, 77 over, 49 programmaknoppen, 60...
Pagina 152
pop, 63 PowerPoint schrijven bestanden verwijderen, 125 block recognizer over, 124 (stenoherkenning), 70 handgeschreven tekst omzetten programma's in semi-gedrukte Calendar (Kalender), 84 tekst, 70-71 Contacts handgeschreven tekst omzetten (Contactpersonen), 86 in semi-gedrukte tekst,, 70 downloaden, 116 letterherkenning, 70 Excel Mobile, 121 op het scherm, 72 Media Player, 127 tekening, 75...
Pagina 153
tekening verbreken maken, 75 inbelverbinding, 112 tekst vergaderingsuitnodigingen bewerken, 72 maken, 86 geschreven, 70, 72 verwijderen handgeschreven tekst omzetten met behulp van File Explorer in semi-gedrukte (Bestandsverkenner), 97 tekst, 70-71 video typen, 69 Media Player, 127 tekst omzetten VPN-verbinding, 111 handgeschreven tekst naar semi-gedrukte tekst, 70 tekstinvoerpaneel, 68...