Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Inhoud Milieu en veiligheid ............7 Belangrijke veiligheidsinstructies .................7...
Pagina 4
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Informatie over storing voor radio en televisie ............66 Ruis ........................67 FCC-verklaring betreffende blootstelling aan straling ............ 67 Compatibiliteit met gehoorapparaten (HAC) ..............67 Privacy ........................67 UL-notering/CUL-notering ..................67 Modemgebruikers in Canada ..................68...
Pagina 5
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding...
Pagina 6
252.227-7014 (juni 1995) of als commercieel artikel, in de betekenis van de definitie van 'Commercial Item' in FAR 2.101(a) en wordt als zodanig slechts aangeboden met de rechten die worden omschreven in de standaard commerciële licentie van USRobotics die op de software van toepassing is.
Skype is geen dienst voor het vervangen van de telefoon. De VoIP-diensten die worden gebruikt in combinatie met de Cordless Skype Dual Phone kunnen niet worden gebruikt voor het plaatsen van noodoproepen naar alarmnummers (311, 911, 112, 999, etc.). Gebruik een vaste telefoon voor het plaatsen van oproepen naar nooddiensten zoals politie, brandweer of ambulance.
Pagina 8
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding elektrische schokken en lichamelijk letsel te verminderen: 1. Lees alle instructies en zorg ervoor dat u deze begrijpt. 2. Volg alle waarschuwingen en instructies aangegeven op het product op. 3. Haal de stekker van dit product uit het stopcontact voordat u het product reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.
Pagina 9
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding B. Als het product aan regen of water is blootgesteld. C. Als het product niet normaal functioneert terwijl u de bedieningsinstructies opvolgt. D. Als het omhulsel van het product is beschadigd. E. Als het product duidelijk anders dan normaal werkt.
Pagina 10
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 9. Bewaar dit product of de batterijen meegeleverd met of aanbevolen voor gebruik met dit product niet op plaatsen met hoge temperaturen. Batterijen die in een diepvries of koelkast worden bewaard om de levensduur te verlengen, dienen tijdens de opslag en het ontdooien tegen condensatie te worden beschermd.
Skype Caller ID. Plaats een oproep vanuit uw lijst met Skype- contactpersonen of het telefoonboek van uw traditionele telefoon of gebruik het toetsenblok om direct een nummer te kiezen. Welke methode u ook kiest, dankzij de Cordless Skype Dual Phone belt u naar telefoons overal ter wereld.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Sy st eemve re is te n Om de Cordless Skype Dual Phone en de internettelefoondienst van Skype™ te installeren en te gebruiken, dient uw computer aan de volgende minimumvereisten te voldoen: • Windows® Vista, XP, of 2000 •...
Pagina 14
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding...
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Installatie In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de Cordless Skype Dual Phone installeert en hoe u uw systeem met extra telefoons kunt uitbreiden. Installatie Stap één: de telefoon installeren 1. Plaats de installatie-cd van USRobotics in het cd-rom- of DVD-station van uw computer.
Zodra de telefoon zowel Skype als het basisstation heeft gedetecteerd, wordt de Skype-status (online, offline, etc.) op de telefoon weergegeven. Uw telefoon is nu klaar voor gebruik. Gefeliciteerd. U hebt de installatieprocedure met succes voltooid. Registreer de Cordless Skype Dual Phone op www.usr.com/productreg/.
E x t ra t e l e f o o n Op het basisstation van de Cordless Skype Dual Phone kunnen maximaal vier telefoons worden aangesloten. Om een telefoon toe te voegen, dient u eerst de batterijen op te laden. Zodra de batterijen zijn opgeladen, kunt u de telefoon bij het basisstation registreren.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 4. Plaats de telefoon in de lader en laat de batterijen 14 uur lang opladen. De telefoon wordt tijdens het opladen mogelijk warm. Zet de telefoon aan. Zet de telefoon aan door ingedrukt te houden tot er tekst op het scherm verschijnt.
Pagina 19
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding De standaard PIN-code is 0000. Tijdens de registratie verschijnt er op de telefoon. Als de registratie met succes is voltooid, geeft de ZOEK BS telefoon dit met een bevestigingstoon aan en stopt het -pictogram met knipperen. Op de telefoon worden de naam, het nummer en de tijd weergegeven.
Pagina 20
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding...
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Basisopties Zodra u de Cordless Skype Dual Phone hebt geïnstalleerd, kunt u oproepen plaatsen en ontvangen. • Door de menu's navigeren • Tekst invoeren • Basisoproepfuncties Door de menu's navigeren Via de menu's van de telefoon kunt u de instellingen wijzigen en de gespreksgeschiedenis bekijken en krijgt u toegang tot uw lijst met Skype-contactpersonen en uw traditionele telefoonboek.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Menu-opties Menu Optie Menu Optie Geav. instel. Skype Contacten Flash Time Status Flash Voicemail Kiezen Tegoed Pauze Telefoonboek Tel.centrale Privé Bekijken Kengetal Voeg toe Babyfoon Pas aan Aanmelden Snelkiezen Zoek basis Naar algem Afmelden HS...
2. Klik op Add Contact (Een contactpersoon toevoegen) en volg de aanwijzingen op het scherm op. Nadat de contactpersoon aan de lijst met contactpersonen is toegevoegd, kunt u het toetsenblok van de Cordless Skype Dual Phone gebruiken om deze contactpersoon te bellen: 1. Druk op 2.
2. Selecteer SkypeOut in het menu Tools (Acties) en volg de aanwijzingen op het scherm op. Zodra u over Skype krediet beschikt, kunt u de Cordless Skype Dual Phone gebruiken om oproepen te plaatsen: 1. Gebruik de cijfertoetsen om het nummer in te voeren dat u wilt bellen.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Als u een vast telefoonnummer aan uw lijst met Skype-contactpersonen toevoegt, kunt u dit vaste telefoonnummer bellen door door uw lijst met contactpersonen te bladeren en op de toets Skype te drukken. Een oproepen plaatsen via uw vaste telefoon Een oproep plaatsen door het nummer in te voeren 1.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Skype-oproepen vanaf de computer plaatsen U kunt oproepen vanaf uw computer plaatsen en deze vervolgens via de telefoon voortzetten. Deze functie inschakelen: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram van de toepassing in de systeembalk.
1. Klik in Windows op Start > Configuratiescherm. 2. Klik op Hardware en geluiden > Geluiden. 3. Ga naar het tabblad Afspelen en selecteer USR Cordless Skype Dual Phone. Klik vervolgens op Eigenschappen. 4. Pas op het tabblad Niveaus het volume aan door de volumeregelaars bij Volumeregeling te verschuiven.
1. Klik in Windows op Start > Configuratiescherm. 2. Klik op Geluiden en geluidsapparaten. 3. Ga naar Afspelen van geluid op het tabblad Audio. Selecteer USR Cordless Skype Dual Phone en klik op Toepassen. 4. Klik op de volumeknop voor het afspelen van geluid.
Gebruikershandleiding Skype-functies Noodoproepen Hoewel u met Skype geen noodoproepen kunt plaatsen, herkent de Cordless Skype Dual Phone wel de noodnummers van bepaalde landen. Als u het noodnummer belt en per ongeluk op in plaats van op drukt, negeert de telefoon de door u gekozen lijn en wordt de vaste lijn voor de noodoproep gebruikt. De noodnummers zijn gekoppeld aan het land dat u voor uw telefoon hebt geselecteerd.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Skype-ve rgader gesprekken voeren U kunt de telefoon of het Skype-programma op uw computer gebruiken om een Skype-vergadergesprek op te zetten. Als u de eerste oproep met het Skype-programma plaatst, kunt u echter alleen via het Skype-programma andere deelnemers toevoegen.
Pagina 31
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 4. Selecteer de status die andere Skype-gebruikers te zien krijgen. Status Telefoonpictogram Online/Skype Me Afwezig Niet beschikbaar Niet storen Offline 5. Druk op OK om de status op te slaan.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Voice m ail Als u over Skype Voicemail beschikt, kunt u uw berichten vanaf uw telefoon beheren. Ga naar www.skype.com/ products/skypevoicemail om Skype Voicemail aan te schaffen. Voicemailberichten ophalen op uw telefoon wordt weergegeven, is er een nieuw bericht. Haal dit bericht als volgt op: 1.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Telefoonboek In het telefoonboek worden de nummers opgeslagen die u vanaf uw vaste telefoon belt. Skype-nummers worden niet in dit telefoonboek opgeslagen. Deze nummers staan in uw lijst met Skype-contactpersonen. Uw telefoon beschikt over een of meer privé telefoonboeken en een algemeen telefoonboek.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Druk als u een fout hebt gemaakt op TERUG om het laatst ingevoerde teken te wissen. 6. Voer het telefoonnummer in en druk op OK. Voer een kiespauze in door # ingedrukt te houden totdat er op de telefoon een P wordt weergegeven.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 2. Blader naar het nummer dat u wilt bellen. Zoek op letter: druk om de namen die met een bepaalde letter beginnen weer te geven op de toets met die letter. 3. Druk op OPNEMEN.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Op het scherm van de telefoon verschijnt BEVESTIGEN. 6. Druk op OK om te bevestigen dat u het item wilt wissen. Alle items wissen 1. Druk op MENU. 2. Selecteer TELEFOONBOEK en druk op OK.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Opslagruimte bekijken Uw telefoon houdt bij hoeveel items u aan uw telefoonboeken hebt toegevoegd en hoeveel u er nog kunt toevoegen. Deze informatie bekijken: 1. Druk op MENU. 2. Selecteer TELEFOONBOEK en druk op OK.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Een snelkeuzetoets aanpassen 1. Druk op MENU. 2. Selecteer TELEFOONBOEK en druk op OK. 3. Selecteer PRIVE en druk op OK. 4. Selecteer SNELKIEZEN en druk op OK. 5. Blader naar de toets die u wilt aanpassen en druk op OK.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Geavanceerde functies Geavanceerde gespreksfuncties Opnieuw kiezen Via een lijst De laatste tien nummers of contactpersonen die u hebt gebeld, worden in uw telefoon opgeslagen. De eerste 32 tekens van de naam en het telefoonnummer worden opgeslagen. Een van deze nummers of contactpersonen bellen: 1.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding of beantwoorden. Opmerking:de toetsencombinatie waarmee u meerdere gesprekken verwerkt, hangt van de vereisten van uw plaatselijke telefoonmaatschappij af. In de Verenigde Staten hoeft u bijvoorbeeld alleen maar op de herhalingstoets ( ) te drukken, terwijl u in bepaalde Europese landen eerst op de herhalingstoets en vervolgens op een nummertoets ( +2) dient te drukken.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Als de tweede oproep via de andere lijn binnenkomt, dient u de eerste oproep te beëindigen voordat u de tweede oproep kunt aannemen: 1. Druk op om de huidige oproep te beëindigen. EXIT 2. Beantwoord de inkomende oproep door op te drukken.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 1. Verwijder het klepje van de koptelefoonaansluiting op de telefoon. Aansluiting voor koptelefoon 2. Sluit de koptelefoon aan op de daarvoor bedoelde aansluiting. U hoort uw gesprekspartner via de oorstukken van de koptelefoon en u kunt zelf spreken via de microfoon van de koptelefoon.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 1. Druk op MENU. 2. Selecteer KLOK/ALARM en druk op OK. 3. Selecteer ALARMKLOK en druk op OK. 4. Geef het tijdstip met de cijfertoetsen in 24-uursnotatie op. 5. Druk op OK om het nieuwe tijdstip op te slaan.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 4. Selecteer VOLUME en druk op OK. De volume-instelling wordt op de telefoon weergegeven en de wekkermelodie wordt op dat volume afgespeeld. 5. Selecteer het gewenste volume en druk op OK. Persoonlijke instellingen Scherm Een naam aan uw telefoon toekennen Iedere telefoon heeft een unieke naam zodat u de telefoon gemakkelijk kunt herkennen.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 4. Selecteer AAN of UIT en druk op OK. Achtergrondverlichting in- en uitschakelen 1. Druk op MENU. 2. Selecteer PERS.INSTEL. en druk op OK. 3. Selecteer LICHT en druk op 4. Selecteer AAN of UIT en druk op OK.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding De pieptoon bij het indrukken van toetsen in- of uitschakelen 1. Druk op MENU. 2. Selecteer PERS.INSTEL. en druk op OK. 3. Selecteer HANDS.GELUID en druk op OK. 4. Selecteer TOETSTOON en druk op OK.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding het bijvoorbeeld nodig een pauze in te lassen nadat u het nummer voor de externe lijn hebt gekozen. Voer een pauze in door op het hekje (#) te drukken. De lengte van de pauze wordt door de pauzefunctie bepaald. De tijdsduur van de pauze wijzigen: 1.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding wordt gedrukt (met uitzondering van de toets Uit ). Hierdoor kunnen personen die slechts moeilijk telefoonnummers kunnen kiezen gemakkelijker hulp vragen. Wanneer de functie BABYFOON is ingeschakeld, fungeert de telefoon als een apparaat voor het plaatsen van noodoproepen en zijn de gewone gespreksfuncties niet beschikbaar.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Houd als u het toetsenblok wilt vergrendelen ingedrukt totdat SLOT op het scherm wordt weergegeven. Houd als u het toetsenblok wilt ontgrendelen ingedrukt totdat SLOT niet meer op het scherm wordt weergegeven. Beltoon aan/uit U kunt de beltoon regelen met gebruik van de volgende sneltoetsen:...
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Bellijsten Uw telefoon houdt bij welke gesprekken u hebt gevoerd, ontvangen en gemist. U kunt lijsten weergeven met de laatste tien gesprekken die u hebt gevoerd, de laatste vijf oproepen die u hebt ontvangen en de laatste 15 oproepen die u hebt gemist.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Het item wordt in uw telefoonboek opgeslagen. Het item staat nog steeds in uw bellijst, maar nu wordt de nieuwe naam weergegeven die u in het telefoonboek hebt ingevoerd. Een bellijst verwijderen Een enkel item uit een bellijst verwijderen: 1.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Een gekozen nummer verwijderen Een enkel gekozen nummer verwijderen: 1. Geef het gekozen nummer weer dat u wilt verwijderen en druk op MENU. 2. Selecteer WISSEN en druk op OK. 3. Druk op OK om het wissen te bevestigen.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Een intercomgesprek onderbreken Als u een intercomgesprek voert en er een externe oproep binnenkomt, hoort u het signaal voor een wisselgesprek. Als u zich hebt aangemeld voor nummerweergave, wordt ook de bellerinformatie weergegeven. Een externe oproep beantwoorden: 1.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Een vergadergesprek met drie deelnemers voeren U kunt een andere telefoon bij een gesprek via de externe lijn betrekken. 1. Druk op terwijl u een extern gesprek voert. CONF 2. Kies het nummer van de telefoon die u wilt bellen.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 2. Selecteer GEAV.INSTEL. en druk op OK. 3. Selecteer AFMELDEN HS en druk op OK. 4. Selecteer de telefoon die u wilt afmelden en druk op OK. 5. Selecteer PIN en druk op OK. De PIN-code wijzigen (Niet beschikbaar op Noord-Amerikaanse modellen) U hebt de PIN-code van het basisstation nodig als u een telefoon registreert.
Pagina 56
4. Selecteer het land waarin u de telefoon gebruikt en druk op OK. Het land dat u selecteert, bepaalt tevens de telefoonnummers die de Cordless Skype Dual Phone als noodnummers herkent. Als u een van deze nummers kiest en per ongeluk op...
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Problemen oplossen Standaardprocedure In deze procedure komt een aantal problemen met de telefoon aan bod: 1. Controleer of de batterijen goed zijn geïnstalleerd. Aan de binnenzijde van het batterijvak staat de juiste positie voor de batterijen aangegeven.
Pagina 58
A. Klik in Windows op Start > Configuratiescherm. B. Klik op Hardware en geluiden > Geluiden. C. Ga naar het tabblad Afspelen en selecteer USR Cordless Skype Dual Phone. Klik vervolgens op Eigenschap- pen. D. Pas op het tabblad Niveaus het volume aan door de volumeregelaars bij Volumeregeling te verschuiven.
B. Klik op Geluiden en geluidsapparaten. C. Ga naar Afspelen van geluid op het tabblad Audio. Selecteer USR Cordless Skype Dual Phone en klik op Toepassen. D. Klik op de volumeknop voor het afspelen van geluid. E. Pas het volume aan door de regelaar te verschuiven. Sluit als u klaar bent het volumeregelingspaneel.
Pagina 60
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 4. Selecteer het afspeel- en het opnameapparaat dat u voor uw computergeluiden wilt gebruiken. 5. Selecteer Standaardverbinding. 6. Klik op OK om het dialoogvenster Geluiden te sluiten. Windows XP 1. Klik in Windows op Start en selecteer Configuratiescherm.
Pagina 61
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Er verschijnt een groen vinkje naast het geselecteerde apparaat. 7. Klik op OK om het dialoogvenster Geluiden te sluiten. De telefoon gaat niet over als ik word gebeld. op de telefoon wordt weergegeven, is de beltoon uit. Schakel de beltoon in door op...
2. Haal de stekker van het basisstation uit het stopcontact en steek deze er weer in. 3. Sluit zowel Skype als het programma van de USRobotics Cordless Skype Dual Phone en start deze weer op. 4. Wacht 15 minuten en probeer het opnieuw.
Als u problemen ondervindt met uw Skype-software, dient u http://support.skype.com te raadplegen. Als u tijdens het configureren of het gebruik van uw Cordless Skype Dual Phone problemen ondervindt, kunt u het volgende doen: 1. Raadpleeg het gedeelte Problemen oplossen in deze gids.
Pagina 64
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding...
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Reglementaire informatie C o nfo r m it e it sve rkla ri n g U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, IL , 60173 Verenigde Staten verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de door de FCC (Deel 15, klasse B) vastgelegde specificaties. Deze apparatuur voldoet aan FCC Deel 15 voor gebruik thuis en op kantoor.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Wanneer uw apparaat voor problemen op uw lijn zorgt die gevolgen voor het telefoonnetwerk hebben, zal de telefoonmaatschappij u, indien praktisch haalbaar, op de hoogte stellen van het feit dat uw aansluiting tijdelijk wordt opgeschort. Als een dergelijke kennisgeving praktisch gezien niet haalbaar is en afsluiting wegens omstandigheden is vereist, kan de telefoonmaatschappij de service met onmiddellijke ingang tijdelijk opschorten.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Ru is Er zal op bepaalde momenten elektrische pulsruis optreden, vooral tijdens onweer. Bepaalde elektrische apparaten, zoals lichtdimmers, tl-buizen, motoren, ventilatoren, etc. genereren ook pulsruis. Aangezien radiofrequenties hier gevoelig voor zijn, kan het zijn dat u via de ontvanger soms pulsruis hoort. U hebt hier doorgaans niet echt hinder van en u dient dit niet als een fout van het apparaat op te vatten.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Modemgebruikers in Canada Industry Canada (IC) Mededeling: deze apparatuur voldoet aan de van toepassing zijnde technische specificaties van Industry Canada voor terminalapparatuur. Dit wordt bevestigd door het registratienummer. De afkorting IC voor het registratienummer geeft aan dat registratie is uitgevoerd op basis van een overeenkomstverklaring waarmee wordt aangegeven dat aan de technische specificaties van Industry Canada is voldaan.
Wij, U. S. Robotics Corporation, 935 National Parkway, Schaumburg, Illinois, 60173-5157 VS, verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat dit product, de USRobotics Cordless Skype Dual Phone, model 9630 en 9631, waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende normen.
Pagina 70
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding...
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding Beperkte garantie gedurende twee (2) jaar van U.S. Robotics Corporation 1.0 ALGEMENE VOORWAARDEN: 1.1 Deze beperkte garantie wordt alleen verstrekt aan de oorspronkelijke eindgebruiker (KLANT) en is niet overdraagbaar. 1.2 Vertegenwoordigers, leveranciers of bedrijfspartners van U.S. Robotics Corporation (U.S. ROBOTICS) zijn niet gerechtigd de inhoud van deze beperkte garantie te wijzigen namens U.S.
Pagina 72
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 3. 0 RECHT OP GARANTIESERVICE: 3.1 De KLANT dient binnen de garantieperiode contact op te nemen met de afdeling Technische ondersteuning van U.S. ROBOTICS of een erkend Service Centre van U.S. ROBOTICS om aanspraak te kunnen maken op de garantieservice.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding 4.7 U.S. ROBOTICS zal doen wat redelijkerwijs mogelijk is om het gerepareerde of vernieuwde product of onderdeel naar de KLANT te verzenden op kosten van U.S. ROBOTICS en niet meer dan EENENTWINTIG (21) DAGEN nadat U.S. ROBOTICS het door de KLANT geretourneerde erkende pakket heeft ontvangen bij een erkend U.S.
Cordless Skype Dual Phone Gebruikershandleiding WORDT NIET BEÏNVLOED WANNEER AANSPRAAK OP GARANTIE NIET HET BEOOGDE RESULTAAT OPLEVERT. 6. 0 DISCLAIMER: In sommige landen, staten, gebieden of provincies zijn uitsluitingen of beperkingen van impliciete garanties of de beperking van incidentele of gevolgschade voor bepaalde producten die aan klanten worden verstrekt, of beperkingen inzake de aansprakelijkheid bij persoonlijk letsel, niet toegestaan waardoor de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet op de situatie van de KLANT van toepassing zijn.