Pagina 1
Gebruiksaanwijzing Lees, voordat het apparaat gaat gebruiken, deze handleiding grondig door en. TFD-2212 bewaar het voor toekomstig gebruik. 22″ TFT LCD TV +DVD COMB0 Bedieningshandleiding PAL/SECAM/B/G, D/K,I AC 90-240V 50/60Hz SCART IN, PC IN TELETEKST NTSC COMPATIBEL INGEBOUWDE DVD Ondersteunt de formaten: SVCD, VCD WMA, HDCD, KODAK PICTURE CD, DVD en MPEG4.
Pagina 2
Aanwijzingen m.b.t. het beschermen van het milieu. Gooi dit product, aan het einde van de levensduur daarvan, niet weg met het gewone huishoudafval, breng het naar een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzingen of de verpakking geven informatie over de verwijderingmethoden.
HET INSTALLEREN Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit apparaat, de meest natuurlijk Kleuren televisie ontvangen. Om volledig van uw set vanaf het allereerste begin te kunnen genieten, lees eerst deze handleiding goed en bewaar het voor toekomstig gebruik. HET INSTALLEREN Zet de ontvanger op een plek in de kamer waar geen direct zonlicht op het scherm schijnt.
Pagina 7
zijn hoge voltage apparaten. Al het ‘binnenwerk’ op uw ontvanger dient alleen uitgevoerd te worden door TV-onderhoudspersoneel.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING RISICO VAN ELEKTROCUTIE NIET OPENEN WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN VERWIJDER DE DEKSEL OF ACHTERZIJDE NIET ER ZITTEN GEEN ONDERDELEN IN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN KUNNEN WORDEN LAAT ONDERHOUD OVER GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL De bliksemstraal met de pijl in een driehoek is bedoeld om aan de gebruiker mee te delen dat de onderdelen in het product elektrocutiegevaar opleveren voor personen.
WAARSCHUWINGEN Opgelet Doe of laat geen voorwerpen in de gleuven of openingen van de Televisiebehuizing vallen. Mors nooit vloeistof, wat voor soort dan ook, op het de televisie. Opgelet Doe niets in de ventilatiegaten. Als er metaal of iets brandbaars inkomt, dan kan dat brand of elektrocutie tot gevolg hebben.
WAARSCHUWINGEN (vervolg) Opgelet Sta, leun of duw nooit plotseling tegen de televisie of standaard daarvan. U dient vooral kinderen in de gaten te houden. Er kan ernstig letsel ontstaan als het valt. Opgelet Zet uw televisie niet op een instabiele kar, standaard, plank of tafel.
Pagina 13
Waarschuwing Voorkom dat de televisie ontvanger blootgesteld wordt aan direct zonlicht of andere hittebronnen. Laat de televisie ontvanger niet direct op andere apparaten staan hitte afgeven, zoals bijvoorbeeld videorecorders en. audioversterkers Plaats geen open vuurhaarden, zoals brandend kaarsen op de TV. Stel het LCD-scherm niet bloot aan de zon, het kan het schermoppervlak beschadigen.
Pagina 14
WAARSCHUWINGEN (vervolg) Waarschuwing Zorg er voor dat er niet teveel apparaten op dezelfde stopcontact zijn aangesloten omdat dit brand of elektrische schokken tot gevolg kan hebben. Waarschuwing Er worden hoge voltages gebruikt bij het functioneren van deze televisie. Verwijder de achterwand van uw TV niet. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
HET INSTELLEN Het installeren van de afstandsbedieningbatterij. Deze heeft twee AAA-batterijen nodig (meegeleverd). Procedure 1. Draai de afstandsbediening om. Verwijder de batterijdeksel door naar beneden te drukken op de markering op de deksel en het er af te schuiven in de aangegeven richting.
FUNCTIONELE ONDERDELEN (TV) Voorzijde van de LCD-set. 1. LED-indicatielampje 2. Afstandsbedieningsensor 3. Standby-knop 4. SOURCE-knop 5. MENU-knop 6. P+ knop 7. P- knop 8. V+ knop 9. V- knop Het aanzetten van de TV. Zet de TV op de juiste plaats, sluit dan de DC-plug van de AC-DC-adapter aan op de DC 12V-aansluiting aan de achterzijde van de TV.
FUNCTIONELE ONDERDELEN (DVD) DVD-gleuf OPENEN/SLUITEN Stop Play/Pauze Schakel deze LCD-TV naar de DVD-modus, doe een disk in de DVD-gleuf en de speler zal het naar schuiven. Opmerkingen: 1. Doe geen zegel of label aan beide zijde (de gelabelde zijde of de opgenomen zijde) van een disk. 2.
ACHTERZIJDE VAN DE TV. DC IN 12V KOPTELEFOON PC IN FULL-SCART RF-INGANG (ANT.) NAAR DC IN 12V NAAR DE ENERGIEBRON Opmerking Voorzorgsmaatregels bij het aansluiten van andere apparatuur. Bij het gebruiken van externe apparatuur met deze TV leest de handleiding van de externe apparatuur. Schakel alle stroomtoevoer naar de apparatuur en TV uit voordat de verbinding gemaakt wordt.
DE AFSTANDSBEDIENING POWER ON/STANDBY Knop Druk op deze knop om de TV aan te zetten wanneer in standby modus of ga naar standby modus MUTE Knop Druk deze knop om het geluid te dempen of te herstellen. P.P Knop Druk deze knop om de gewenste afbeeldingsmodus te kiezen: NORMAL/SOFT/RICH/CUSTOM.
Pagina 23
DE AFSTANDSBEDIENING MENU Knop Druk deze knop om naar de menuschermen te gaan voor diverse optionele afstelbare instellingen. PROG +/- Knop Druk de programma omhoog knop om het programma voorwaarts te selecteren. Druk de programma omlaag knop om het programma terugwaarts te selecteren.
TELETEKSTFUNCTIES Alleen voor modellen met de Teletekst functie. TELETEXT Knop Druk deze knop voor de teletekst modus of om die te verlaten. INDEX Knop Druk deze knop om de indexpagina weer te geven. REVEAL Knop Druk deze knop om de verborgen informatie van sommige Teletekst pagina’s te tonen (bijv.
AFSTANDSBEDIENINGSFUNCTIES (DVD) DVD-modus: AAN/UIT Druk op deze knop om de televisie in of uit te schakelen. OPEN/CLOSE-knop Druk op de OPEN/CLOSE-knop om de disk op de lade te zetten. Houd de disk vast zonder één van beide oppervlakken aan te raken, met de gedrukte zijde naar boven toe gericht, breng het op één lijn met de geleidingen, en zet het in de juiste positie.
Pagina 28
van de track. DISPLAY-knop Om het OSD van de speler te tonen. VORIGE/VOLGENDE - knop Druk op deze knoppen om naar het vorige/volgende hoofdstuk (DVD) te gaan. FR/FF-knop Deze knoppen maken het skippen voor- en achteruit mogelijk om een niveau-5 snelheid. Druk op de PLAY-knop om terug te gaan naar normaal afspelen.
Pagina 29
AFSTANDSBEDIENINGSFUNCTIES (DVD) DVD-modus: REPEAT-knop Wanneer u deze knop indrukt kunt u een titel (DVD) alle tracks (CD) herhaaldelijk afspelen als “ALL” op het TV-scherm verschijnt. kunt hoofdstuk (DVD) of een enkele track (CD) herhaaldelijk afspelen als “Herhaal hoofdstuk” op het TV-scherm verschijnt. U kunt de herhaalfuncties annuleren als er geen “Herhaling”op het TV-scherm verschijnt.
Pagina 30
3. Gebruik de knoppen om door het ingezoomde beeld te bewegen. 4. Om het normale afspelen weer te hervatten, druk op net zolang op de ZOOM-knop totdat het scherm 1X Opmerking: De zoomfunctie zal op sommige DVD’s niet functioneren. HOEK-knop Als de disk scènes bevat die vanuit een andere camerahoek opgenomen zijn, dan kunt u naar een andere camerahoek gaan tijdens het afspelen.
MENU-SCHERMEN MENU SCHERMEN Deze TV stelt u in staat om de instellingen van de menuschermen te veranderen met gebruik van de "MENU", "VOL+/-" en "PROG+/-" knoppen. Druk de "MENU" knop om het menu weer te geven, druk op "PROG+/-" om van het ene menu naar het andere te veranderen, "VOL+/-"...
Pagina 32
MENU-SCHERMEN (vervolg) SETUP MENU BLUE SCREEN (BLAUW SCHERM): U kunt deze achtergrond aan of uitzetten. TXT LANGUAGE (TAAL). ASPECT: U kunt de beeld weergavemodus instellen: 16:9, 4:3 ,ZOOM1,en ZOOM2,PANORAMA. OSD MENU U kunt de taal kiezen, de H-positie instellen, V-positie, duratie en halftoon. PC MENU (alleen in PC modus) U kunt CONTRAST, BRIGHTNESS (HELDERHEID) instellen.
BEGININSTELLINGEN (DVD) ALGEMENE BEGININSTELLINGSPROCEDURES aan- of uitgezet Druk op de INSTELLINGENKNOP om naar het instellingenmenu gaan. Gebruik AUDIO INSTELLINGENPAGINA pijltjesknoppen, , om de gewenste optie te kiezen. Druk na het voltooien van de instellingen nogmaals op de INSTELLINGENKNOP om naar het TV- scherm terug te gaan.
Pagina 35
DIGITALE VIDEO INSTELLINGENPAGINA De volgende menu opties kunnen veranderd worden: Scherpte: scherptewaarde: Helderheid: helderheidswaarde: Contrast: constrastwaarde.
BEGININSTELLINGEN (DVD) (VERVOLG) VOORKEURINSTELLINGENPAGINA De volgende menu opties kunnen veranderd worden: AUDIO: Selecteert een audiotaal (als deze beschikbaar is). ONDERTITELING.: Selecteert een ondertitelingstaal (als deze beschikbaar is). DISK MENU: Selecteert een taal voor de DISK menu’s (als deze beschikbaar zijn) KINDERSLOT [ALLEEN DVD]: Dit is om het afspelen van specifieke DVD’s die ongeschikt zijn voor kinderen uit te schakelen.
PROBLEEMOPLOSSING Voordat u een onderhoudscentrum belt, kunt u de volgende zaken op symptomen en oplossingen controleren. Geen beeld: Controleer het kanaal, er kan misschien een probleem zijn bij het station. Pas de tuningscontrole aan. Controleer of de invoer instelling op TV staat afgestemd. Controleer of het LCD-scherm aan staat.
INTERFERENTIE OORZAKEN In uw TV zitten de meest up-to-date apparaten om interferentie uit te schakelen. Plaatselijke straling, echter kan storingen veroorzaken die zichtbaar zijn op uw scherm. De juiste installatie en een goede antenne zijn uw beste beveiligingen tegen deze storingen. RF-INTERFERENTIE Bewegende ribbels worden veroorzaakt door dichtbij staande uitzendende of ontvangende korte golf radio- apparatuur.
Pagina 42
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICE A/S...