Inhoudsopgave
Advertenties
1 - Druk op OPTIONS.
2 - Selecteer Taal ondertiteling en selecteer
vervolgens een van de ondertitelingstalen die u
tijdelijk wilt gebruiken.
Audiotaal
Voorkeurtaal audio
Voor de digitale uitzending van een programma
kunnen meerdere audiotalen (gesproken talen)
worden aangeboden. U kunt een eerste en een
tweede voorkeurtaal voor de audio instellen. Als er
audio in een van deze talen beschikbaar is, schakelt
de TV over op de audiotaal.
De primaire en secundaire voorkeurstaal voor audio
inschakelen:
1 - Ga naar Instellingen > Zenders en
ingangen > Zenders.
2 - Selecteer Voorkeurstaal audio of Alternatieve
taal audio.
3 - Selecteer de gewenste taal en druk op OK.
4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op Terug om het menu te sluiten.
Een audiotaal selecteren
Als er geen van de voorkeuraudiotalen beschikbaar is,
kunt u uit de beschikbare audiotalen een andere taal
kiezen. Als er geen audiotalen beschikbaar zijn, kunt u
deze optie niet selecteren.
Een audiotaal selecteren als geen van de
voorkeurstalen beschikbaar is:
1 - Druk op OPTIONS.
2 - Selecteer Audiotaal en selecteer vervolgens een
van de audiotalen die u tijdelijk wilt gebruiken.
Universele toegang
Instellingen > Zenders en
ingangen > Zenders > Universele toegang.
Als Universele toegang is ingeschakeld, is de TV
ingesteld voor gebruik voor doven of slechthorenden
en blinden of slechtzienden.
Universele toegang voor slechthorenden
Instellingen > Zenders en
ingangen > Zenders > Universele toegang >
Slechthorenden.
• Een aantal digitale TV-zenders zenden audio en
ondertitels uit die speciaal zijn aangepast voor doven
en slechthorenden.
• Als deze optie is ingeschakeld, schakelt de TV
automatisch over op de aangepaste audio en
ondertiteling, indien beschikbaar.
Universele toegang voor blinden of slechtzienden
Instellingen > Zenders en
ingangen > Zenders > Universele toegang >
Audiodescriptie.
Digital TV-zenders zenden soms speciaal
audiocommentaar uit dat beschrijft wat er op het
scherm gebeurt.
Instellingen > Zenders en
ingangen > Zenders > Universele
toegang > Audiodescriptie > Gemengd volume,
Audio-effecten, Spraak.
• Als u Gemengd volume selecteert, kunt u het
volume van de normale audio mengen met het
audiocommentaar.
• Schakel Audio-effecten in voor extra audio-
effecten in het audiocommentaar, zoals stereo of
wegebbend geluid.
• Selecteer Spraak als u de spraakvoorkeur wilt
instellen op Beschrijvend of Ondertiteling.
Dialoogverbetering
Instellingen > Zenders en
ingangen > Zenders > Universele toegang >
Dialoogverbetering.
Maakt dialogen en commentaar beter verstaanbaar,
indien beschikbaar. Alleen beschikbaar als de
geluidsinstelling voor Helder dialoog Aan staat en de
audiostream AC-4 is.
HbbTV- en Operator Apps-instellingen
Bekijk of pas de instellingen voor HbbTV en Operator
Apps aan.
HbbTV in- of uitschakelen
Instellingen > Zenders en
ingangen > Zenders > HbbTV- en Operator Apps-
instellingen > HbbTV.
Als u de HbbTV-pagina's van een bepaalde zender
niet wilt, kunt u HbbTV voor deze zender blokkeren.
Tracking van geschiedenis uitschakelen
Instellingen > Zenders en ingangen >
Zenders > HbbTV- en Operator Apps-instellingen >
Volgen.
Als dit is ingeschakeld, hebt u geen persoonlijke
voorkeur voor het volgen. Als dit is uitgeschakeld,
25
Advertenties
Inhoudsopgave
