Luidsprekers Krachtige prestaties Voorversterker Namen en functies van onderdelen Variatie voorbeeldaansluiting Voorpaneel Een voorversterker aansluiten Achterpaneel Voorbeeld van aansluitingen op de Marantz AV 10 voorversterker Bi-amp aansluiting BTL-aansluiting Een extern bedieningstoestel aansluiten AMP CONTROL-aansluitingen REMOTE CONTROL-aansluiting FLASHER IN-aansluiting DC CONTROL-aansluitingen...
Pagina 3
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Weergave Tips Basisbediening Probleemoplossing De stroom inschakelen Voeding wordt niet ingeschakeld/Voeding wordt uitgeschakeld In stand-by zetten Er is geen geluid hoorbaar Display van niveaumeter aan- of uitschakelen Appendix De helderheid van de verlichting wijzigen Uitleg termen Technische gegevens Technische gegevens...
Appendix Technische gegevens Dank u voor het vertrouwen dat u in dit Marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product gaat gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing na deze te hebben gelezen zodat u deze later opnieuw kunt raadplegen.
AMP CONTROL-functie Door dit toestel via de meegeleverde kabel aan te sluiten op een Dubbellaags chassis Marantz AV 10-voorversterker met een AMP CONTROL-aansluiting, Hoogwaardige bewerkte messing luidsprekeraansluitingen kunt u de werking van beide toestellen tegelijk bedienen, zoals het regelen van het vermogen of de instellingen van het verlichtingsdisplay.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Namen en functies van onderdelen Voorpaneel Raadpleeg de volgende bladzijde voor details. Voorpaneel Achterpaneel Index...
Pagina 7
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens C METER ON/OFF-toets Schakelt het display van de niveaumeter aan- of uit. (v blz. 29) D Niveaumeter Geeft het niveau weer van het signaal dat via kanaal 1 wordt ingevoerd. Deze kan worden uitgeschakeld door op METER ON/OFF te drukken. E Indicator beveiligingscircuit Dit knippert wanneer het beveiligingscircuit heeft gewerkt.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Achterpaneel Raadpleeg de volgende bladzijde voor details. Voorpaneel Achterpaneel Index...
Pagina 9
(v blz. 25) G AMP CONTROL-aansluitingen Gebruik deze om aan te sluiten op een Marantz voorversterker met AMP CONTROL-aansluitingen. Hierdoor kunnen handelingen A UNBALANCED RCA INPUT-aansluitingen tegelijkertijd op dit toestel en de voorversterker worden uitgevoerd,...
Pagina 10
Gebruikt om in de handel verkrijgbare (apart verkrijgbare) IR repeaters aan te sluiten. (v blz. 22) J REMOTE CONTROL-aansluitingen Gebruikt om een Marantz product aan te sluiten die voorzien is van REMOTE CONTROL-aansluitingen. Gebruik dit wanneer u dit toestel met een afstandsbediening wilt bedienen. (v blz. 21)
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens o Inhoud o Kabels die voor aansluitingen worden gebruikt Zorg voor de nodige kabels volgens de apparaten die u wilt aansluiten. Voorbereidingen Variatie voorbeeldaansluiting Een voorversterker aansluiten Luidsprekerkabel Een extern bedieningstoestel aansluiten De functie auto stand-by instellen Audiokabel Het netsnoer aansluiten OPMERKING...
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Voorbereidingen Luidsprekers o De luidsprekerkabels aansluiten Dit gedeelte beschrijft u, aan de hand van typisch voorbeelden, hoe u ze kunt aansluiten. Controleer de kanalen links (L) en rechts (R) en de polariteiten + (rood) en –...
Pagina 13
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Draai de luidsprekeraansluiting linksom om deze los te Draai de luidsprekeraansluiting rechtsom om deze vast maken. te maken. Stop de kerndraad van de luidsprekerkabel in de greep in de luidsprekeraansluiting. 0 De sleutel voor luidsprekeraansluiting bevat een ingebouwde magneet waarmee hij op het achterpaneel kan worden bevestigd.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Voorversterker Sluit het ene uiteinde van de kabel aan op de ingangsaansluitingen van GXLR-aansluiting PIN-indelingH dit toestel en het andere uiteinde op de uitgangsaansluitingen van de voorversterker (apart verkrijgbaar). Dit toestel heeft UNBALANCED RCA-aansluitingen en BALANCED XLR-aansluitingen.
Appendix Technische gegevens Een voorversterker aansluiten Voorbeeld van aansluitingen op de Marantz AV 10 voorversterker o UNBALANCED RCA PRE OUT-aansluiting aansluiten Als u de UNBALANCED RCA-aansluitingen gebruikt, zet u de RCA/XLR INPUT-keuzeschakelaar op “RCA”. Stel de NORMAL/BI-AMP/BTL- keuzeschakelaar in op “NORMAL”.
Pagina 17
BALANCED XLR PRE OUT-aansluiting aansluiten Als u de BALANCED XLR-aansluitingen gebruikt, zet u de RCA/XLR INPUT-keuzeschakelaar van dit toestel op “XLR”. Stel de NORMAL/BI-AMP/ BTL-keuzeschakelaar in op “NORMAL”. Marantz AV10 OPMERKING 0 Zorg ervoor dat u de RCA/XLR INPUT-keuzeschakelaar en de NORMAL/BI-AMP/BTL-keuzeschakelaar instelt voordat u de stroom inschakelt.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Bi-amp aansluiting Bi-Amp aansluiting is een methode voor het aansluiten van afzonderlijke versterkers op de tweeter- en de wooferaansluiting van een luidspreker die dubbele versterking ondersteunt. Via deze aansluiting is EMF (stroom die wordt geretourneerd zonder te worden uitgevoerd) achteruit mogelijk vanaf de woofer voor stroming in de tweeter zonder de geluidskwaliteit te beïnvloeden, produceert een hogere geluidskwaliteit.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens BTL-aansluiting Een BTL-aansluiting gebruikt twee kanalen om één luidspreker van stroom te voorzien. Twee stroomversterkers worden gebruikt om antifasesignalen van één ingangssignaal uit te voeren, waardoor een krachtige geluidsweergave wordt bereikt. Voorbeeld: kanaal 1 en 2 als BTL-aansluiting gebruiken Ga naar het oneven genummerde kanaal (kanaal 1).
Appendix Technische gegevens Een extern bedieningstoestel aansluiten AMP CONTROL-aansluitingen U kunt dit toestel aansluiten op een Marantz AV 10 voorversterker met een AMP CONTROL-aansluiting met behulp van de meegeleverde [Voorbeeld] AV10 bedieningskabel en de volgende handelingen voor beide toestellen tegelijk uitvoeren.
Appendix Technische gegevens REMOTE CONTROL-aansluiting Wanneer u een Marantz AV 10 voorversterker aansluit, kunt u de voeding [Voorbeeld] AV10 van dit toestel samen met de AV 10 op ON/STANDBY zetten. Raadpleeg de handleiding van de AV 10 voor meer informatie.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens FLASHER IN-aansluiting Als een in de handel verkrijgbare (afzonderlijk verkochte) IR-repeater wordt aangesloten op de FLASHER IN-aansluiting van dit toestel, kunnen handelingen met de afstandsbediening worden uitgevoerd, zelfs als dit toestel is geïnstalleerd op een plaats waar het afstandsbedieningssignaal mogelijk niet komt, zoals in een kast.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens DC CONTROL-aansluitingen o DC CONTROL OUT-aansluiting Wanneer een apparaat is aangesloten met de DC CONTROL IN-aansluitingen, kan de stroom aan/stand-by-stand van het aangesloten apparaat bediend worden via aan dit toestel gekoppelde bediening. De DC CONTROL OUT uitgang stuurt een elektrisch signaal uit van maximaal 12 V DC /150 mA. 12 V DC/150 mA trigger-compatibel apparaat OPMERKING 0 Gebruik de mono mini-stekkerkabel voor het verbinden van de DC OUT-aansluitingen.
Pagina 24
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens o DC CONTROL IN-aansluiting [Voorbeeld] AV10 Wanneer een toestel met een aansluiting DC CONTROL OUT is aangesloten, kan de ON/STANDBY van het aangesloten apparaat worden geregeld via de ON/STANDBY van dit toestel. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aangesloten apparaat voor meer informatie.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens De functie auto stand-by instellen Wanneer de functie auto stand-by is ingesteld op “ON”, wordt dit toestel automatisch in stand-by gezet nadat er 15 minuten geen ingangssignaal is ontvangen en er geen handelingen zijn verricht. Om de automatische stand-byfunctie te gebruiken, zet u de AUTO STANDBY-keuzeschakelaar op “ON”.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Het netsnoer aansluiten Stop de stekker in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid. Netsnoer (meegeleverd) Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Voorpaneel Achterpaneel Index...
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens o Inhoud Basisbediening De stroom inschakelen In stand-by zetten Handige functies Display van niveaumeter uitschakelen De helderheid van de verlichting wijzigen Voorpaneel Achterpaneel Index...
Zorg er bovendien voor, om onverwachte ongelukken te voorkomen, dat de stekker zich op een gemakkelijk te bereiken plaats bevindt. 0 U kan dit toestel via de meegeleverde kabel aansluiten op een Marantz AV 10- voorversterker met een AMP CONTROL-aansluiting, en de werking van beide toestellen tegelijk bedienen, zoals het in- of uitschakelen van de stroom.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Display van niveaumeter aan- of uitschakelen Wanneer de stroom van dit toestel is ingeschakeld, brandt de achtergrondverlichting en wordt het niveau weergegeven overeenkomstig de signaalingang van kanaal 1. De meterdisplay kan worden uitgeschakeld wanneer u behoefte heeft aan duisternis, bijvoorbeeld wanneer u slaapt. De fabrieksinstelling is “Aan”.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens De helderheid van de verlichting wijzigen De helderheid van het ledlampje kan worden aangepast op vier niveaus. Door de verlichting uit te schakelen, vermindert u ruis die de weergave zou kunnen beïnvloeden, waardoor een hoge geluidskwaliteit wordt bereikt. De fabrieksinstelling is het helderste verlichtingsniveau.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Probleemoplossing Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren ? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de overeenkomende symptomen in deze sectie.
Het beveiligingscircuit heeft gewerkt. Verwijder in dit geval de stekker uit het stopcontact, controleer de installatieomstandigheden van dit toestel opnieuw en controleer de aansluitingen van de luidsprekerkabels. Als dezelfde situatie zich opnieuw voordoet wanneer de stroom wordt ingeschakeld, neem dan contact op met de Marantz klantendienst. Voorpaneel...
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Er is geen geluid hoorbaar Er komt geen geluid uit de luidsprekers. Controleer de luidsprekeraansluitingen en de aansluitingen naar de andere apparaten. (v blz. 16) Wijzig de ingangskeuzeschakelaar zodat deze overeenkomt met de ingangsaansluiting (BALANCED of UNBALANCED) van het aangesloten apparaat. (v blz.
Inhoud Aansluitingen Weergave Tips Appendix Technische gegevens Uitleg termen Luidsprekerimpedantie Dit is de bepaalde weerstand van de luidspreker op wisselstroom en uitgedrukt in ohm. Hoe kleiner de impedantie, hoe groter de uitvoer. De belasting op de versterker neemt echter toe. Gebruik luidsprekers waarvan de impedantie door dit toestel wordt ondersteund.