Gerelateerde Handleidingen voor FiT DISPLAY COMFORT +
Samenvatting van Inhoud voor FiT DISPLAY COMFORT +
- Pagina 1 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 500084 | 500092 | 501262 | 500429 Biketec GmbH VERBONDEN Luzernstrasse 84 CH-4950 Huttwil MAATWERK T +41 62 959 53 00 INTELLIGENT info@biketec.ch fit-ebike.com...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
FIT DISPLAY COMFORT ........ - Pagina 3 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 9 STORINGSMELDINGEN 9.1 ALGEMEEN ........... . 33 9.2 STATUS-LED OP BEDIENING EN DISPLAY .
-
Pagina 4: Voorwoord
Het FIT-systeem biedt vele interessante functies en mogelijkheden en wij zijn blij met de keuze hiervoor. Lees voor een veilig gebruik en snelle start de gebruikshandleiding zorgvuldig door. Wij wensen veel plezier bij het ontdekken van de functies van FIT en in elk geval een behouden vaart. Hartelijk dank voor het in ons gesteld vertrouwen. -
Pagina 5: Waarschuwingen In Deze Gebruikshandleiding
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 2 WAARSCHUWINGEN IN DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING 2.1 FABRIKANT Biketec GmbH Luzernstrasse 84 CH-4950 Huttwil fit-ebike.com/nl-nl/ 2.2 TAAL De originele gebruikshandleiding is opgesteld in de Duitse taal. Een vertaling daarvan is zonder de originele gebruiks- handleiding niet geldig. -
Pagina 6: Veiligheidsaanwijzingen
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 3 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 3.1 ALGEMEEN Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Het niet naleven van de veiligheidsinstructies kan tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel leiden. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en houd ze bij de hand. Geef deze instructies mee als je je e-bike aan anderen ter beschikking stelt. -
Pagina 7: Beschrijving Van Product En Functies
FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 4 BESCHRIJVING VAN PRODUCT EN FUNCTIES 4.1 FIT DISPLAY COMFORT Met het FIT Display Comfort is alle belangrijke rij-informatie altijd beschikbaar. Optimale zichtbaarheid met grote letters in kleur voor alle weersomstandigheden biedt volledige controle. 4.1.1 WEERGAVE EN INSTELLINGEN De volgende weergave-elementen blijven gelijk in alle weergaven en tonen de belangrijkste instellingen en informatie over de fiets en de actuele rit. -
Pagina 8: Bediening
4.2 BEDIENING 4.2.1 FIT REMOTE BASIC Met de ergonomische bediening FIT Remote Basic kan het FIT-display eenvoudig en veilig worden bediend, ook tijdens het rijden. De toetsen met LED-achtergrondverlichting en trillingsfeedback zorgen voor een optimale bedienbaarheid, ook met handschoenen en in het donker. -
Pagina 9: Fit Remote Eshift
FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 4.2.2 FIT REMOTE ESHIFT Met het ergonomische bedieningselement FIT Remote eShift kan het FIT display eenvoudig en veilig worden bediend, ook tijdens de rit. De toetsen met led-achtergrondverlichting en trilfunctie zorgen voor een optimale bediening, zelfs met handschoenen aan en in het donker. -
Pagina 10: Bedoeld Gebruik
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 4.3 BEDOELD GEBRUIK De bediening en het display zijn bedoeld voor het aansturen van een FIT e-bike-systeem en voor het weergeven van rijgegevens. 4.4 NIET-BEDOELD GEBRUIK Als niet-bedoeld gebruik geldt ieder gebruik, dat niet staat beschreven onder bedoeld gebruik of dat daar bovenuit gaat. -
Pagina 11: Transport En Opslag
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 5 TRANSPORT EN OPSLAG 5.1 TRANSPORT Exclamat VOORZICHTIG Verwijder de accu voor het transport. Bij onbedoeld inschakelen van het aandrijfsysteem bestaat gevaar voor letsel. 5.1.1 E-BIKE TRANSPORTEREN Bescherm de elektrische componenten en aansluitingen van de e-bike met passende hoezen tegen weersinvloeden. -
Pagina 12: Montage
6.1 MONTAGE FIT DISPLAY COMFORT Omdat de diverse houders wat betreft de displayopname onderling identiek zijn, wordt de montage getoond aan de hand van het voorbeeld van de FIT universele houder en geldt dat tevens voor de FIT Display Center-houder. FIT Display universele houder... - Pagina 13 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT FIT Display Comfort verwijderen 1. Verwijder de diefstalvergrendelschroef indien deze is aangebracht. 2. Druk op het ontgrendelingsmechanisme. 3. Verwijder het display naar boven toe. FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_EShift_V2_nl | Version 02 | 16.05.2023...
-
Pagina 14: Gebruik
7.1.2 DE FIT KEY CARD KOPPELEN MET DE FIT E-BIKE CONTROL APP De FIT Key Card is de toegangskaart tot de digitale FIT wereld voor elke e-bike met FIT 2.0 integratie. De individuele ID maakt gebruik van de SmartX technologie van ABUS en zorgt voor een veilige verbinding met de e-bike dankzij een unieke sleutel. -
Pagina 15: Ondersteuningsstanden
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Volg de instructies van de FIT E-Bike Control app. 7.2 ONDERSTEUNINGSSTANDEN Met de toetsen + en – op de bediening kan het ondersteuningsniveau worden ingesteld. Pictogram Beschrijving Maximale motorondersteuning voor sportief rijden tot hoge trapfrequenties. -
Pagina 16: Duwondersteuning
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 7.2.1 DUWONDERSTEUNING Pictogram ondersteuningsstand: De duwondersteuning vergemakkelijkt het duwen van de e-bike. Gebruik de duwondersteuning niet om te rijden. Met de duwondersteuning kan de e-bike gemakkelijk uit een ondergrondse garage of over een steile helling worden geduwd. -
Pagina 17: Eshift
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 7.4 ESHIFT Met de schakelsysteem omhoog / omlaag-toets kan de versnelling handmatig worden geselecteerd. Met de scha- kelsysteem automatisch-toets kun je in de automatische modus schakelen. (beschikbaarheid afhankelijk van model):... -
Pagina 18: Pictogrammen Voor Aanwijzingen En Storingen
Waarschuwing/ Actie: start het systeem opnieuw op. Blijft het probleem bestaan, storing neem dan contact op met de FIT-dealer. De e-bike moet op korte termijn naar de FIT-dealer worden gebracht Service uitvoeren voor onderhoud. Oververhitting van de Gereduceerd vermogen van de rijondersteuning (dit is geen storing, motor maar is bedoeld om de motor te beschermen). - Pagina 19 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT DRIVE ONDERWEERGAVE 2 (alleen beschikbaar bij geïnstalleerde FIT bandenspanningssensoren) 1. Actuele bandenspanning achteraan 2. Actuele bandenspanning vooraan TRIP HOOFDWEERGAVE 1. Afgelegde hoogtemeters van de huidige trip 2. Duur van de huidige trip 3.
-
Pagina 20: Navigatie
FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 7.6.1 NAVIGATIE Navigatie is alleen beschikbaar in combinatie met de FIT E-Bike Control app. Om de FIT E-Bike Control app te kunnen gebruiken, moet de smartphone via de FIT Key Card met de e-bike zijn verbonden (zie hoofdstuk 7.1.2). - Pagina 21 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Na het invoeren van het beginpunt en eindpunt wordt informatie over de geselec- teerde route weergegeven: 1. Afstand tot bestemming. 2. Het rode accusymbool geeft aan dat het huidige laadniveau in geen enkele onder- steuningsmodus voldoende is om de bestemming te bereiken.
- Pagina 22 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT In het menu GEPLANDE RITTEN worden de geplande routes van het gekoppelde komoot-account weergegeven met informatie over de duur, de lengte van de route, het hoogste en het laagste punt.
- Pagina 23 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Als de navigatie op de smartphone is gestart, verschijnt het volgende scherm. 1. Afstand tot het volgende navigatiepunt 2. Volgende straat 3. Navigatierichting bij het volgende navigatiepunt Vanaf 100 meter voor een navigatiepunt wordt de afstand ook weergegeven met een balk.
-
Pagina 24: Laadindicatie
WEERGAVE OPROEPEN De oproepweergave is alleen beschikbaar bij verbinding met de FIT E-Bike Control app. Om de FIT E-Bike Control app te kunnen gebruiken, moet de smartphone via de FIT Key Card met de e-bike zijn verbonden (zie hoofdstuk 7.1.2). - Pagina 25 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT NORMALE LADING VAN EEN ENKELE ACCU 1. Huidige laadmodus 2. Huidig laadniveau van de accu 3. Geeft aan dat de accu momenteel wordt opgeladen 4. Long-life modus (grijs = uitgeschakeld) NORMALE LADING MEERDERE ACCU’S...
-
Pagina 26: Instellingenmenu
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 8 INSTELLINGENMENU Het instellingenmenu is het laatste aanzicht dat wordt bereikt bij het drukken op de tuimelschakelaar naar links. Het kan uitsluitend worden geopend bij stilstand van de e-bike. 8.1 DISPLAY COMFORT 1. -
Pagina 27: Menustructuur
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 8.2 MENUSTRUCTUUR 1. Waarden resetten (a) Trip terugzetten i. Handmatig resetten ii. Automatisch resetten (b) Fabrieksinstellingen 2. Basisinstellingen (a) Taal (b) Datum en tijd / klok i. Tijd ii. Tijdzone (Alleen na activering door de dealer. Binnenkort beschikbaar.) iii. -
Pagina 28: Instellingsmogelijkheden
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 8.3 INSTELLINGSMOGELIJKHEDEN Menu – Waarden resetten In dit menu kun je de ritgegevens of het systeem terugzetten naar de fabrieksinstelling. Trip resetten Zet de ritgegevens terug. Je kunt kiezen tussen handmatig resetten (eenmalig) of automatisch resetten op basis van... - Pagina 29 «ECO» de maximale actieradius mogelijk. Door te drukken op de tuimelschakelaar wordt de instelling bevestigd. Als de expertmodus via de FIT E-Bike Control app wordt geactiveerd, wordt de ondersteuning van de e-bike via de app ingesteld en kan die niet op de e-bike worden gewijzigd.
- Pagina 30 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Automatische achtergrondverlichting In het menu automatische achtergrondverlichting kun je voor het display kiezen tussen een achtergrondverlichting die automatisch wordt aangepast aan het omgevingslicht (AAN) of een handmatig ingestelde achtergrondverlichting (UIT) op een schaal van 10 tot 100%. Door te drukken op de tuimelschakelaar wordt de gekozen achtergrondverlich- ting opgeslagen en het menu verlaten.
-
Pagina 31: Einstellungen Eshift
8.4 EINSTELLUNGEN ESHIFT 8.4.1 ELEKTRONISCHE SCHAKELING ENVIOLO AHI PRO 40T FIT UND AHI PRO 44T FIT Startmodus – keuze van de startmodus (alleen actief in de automatische mo- dus). - Pagina 32 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Comfort – voor comfortabel rijden (in de automatische modus) Eco – voor ecologisch rijden (in de automatische modus) Sport – voor sportief rijden (in de automatische modus) Kalibratie starten? De instructies op het display volgen.
-
Pagina 33: Storingsmeldingen
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 9 STORINGSMELDINGEN 9.1 ALGEMEEN De onderdelen van het e-bike-systeem worden tijdens het gebruik en het opladen continu bewaakt op storingen. Wanneer een storing wordt gedetecteerd, wordt de storingscode op het display weergegeven. Druk op de tuimelscha- kelaar om de storing te bevestigen en het display te laten terugkeren naar de standaardweergave. -
Pagina 34: Informatie / Foutmelding Op Het Display
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 9.3 INFORMATIE / FOUTMELDING OP HET DISPLAY Er zijn vijf types foutmeldingen: Type Weergave Effect Informatie grijs opgeslagen melding Motorondersteuning beschikbaar Je kunt de melding bevestigen door op de tuimelschakelaar te drukken. - Pagina 35 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT FOUT / KRITISCHE FOUT 1. Foutcode 2. Foutmelding FIT_Gebruiksaanwijzing_Display_Comfort_Remote_Basic_EShift_V2_nl | Version 02 | 16.05.2023...
-
Pagina 36: Storingstabel
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 9.3.1 STORINGSTABEL Wanneer de beide laatste posities zijn vermeld met «xx» als plaatshouder, zijn deze bedoeld voor de dealer als aan- vullende informatie voor de storingsanalyse. Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking... - Pagina 37 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 0C-02 Remote-display identificatiefout 1. Start het systeem opnieuw op. 2. Schakel het systeem uit. 3. Verwijder het display uit de houder, controleer de contacten en reinig deze zo nodig.
- Pagina 38 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 0D-07 Speednode authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op. 2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de dealer. 0D-08 Versnelling authenticatiefout 1.
- Pagina 39 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 0F-0A Oplader updatefout 1. Start het systeem opnieuw op. 2. Schakel het systeem uit. 3. Haal de oplader los van het systeem en de contactdoos.
- Pagina 40 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 12-0A Remote-oplader pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op. 2. Schakel het systeem uit. 3. Haal de oplader los van het systeem en de contactdoos.
- Pagina 41 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 15-0A Remote-oplader pairingfout 1. Start het systeem opnieuw op. 2. Schakel het systeem uit. 3. Haal de oplader los van het systeem en de contactdoos.
- Pagina 42 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 16-0B Slot diefstaldetectie 1. Start het systeem opnieuw op. 2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de dealer. 17-00 Remote defecte component 1.
- Pagina 43 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 18-02 Display startfout 1. Start het systeem opnieuw op. 2. Schakel het systeem uit. 3. Verwijder het display uit de houder, controleer de contacten en reinig deze zo nodig.
- Pagina 44 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 1C-xx Bluetoothmodulefout 1. Start het systeem opnieuw op. 2. Start de app FIT E-Bike Control opnieuw op; update de app zo nodig. 3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de dealer.
- Pagina 45 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 2B-xx Display authenticatiefout 1. Start het systeem opnieuw op. 2. Schakel het systeem uit. 3. Verwijder het display uit de houder, controleer de contacten en reinig deze zo nodig.
- Pagina 46 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 50-xx Motor stroomfout 1. Verwijder de accu, wacht 60 s, breng de accu weer aan en start het systeem opnieuw op. 2. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de dealer.
- Pagina 47 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 68-14 Accu stroomfout 1. Systeem uitschakelen. startfout 2. Accu verwijderen. 3. Accu opnieuw plaatsen. 4. Systeem inschakelen. 5. Als het probleem zich blijft voordoen, contact opnemen met de dealer.
- Pagina 48 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 6E-xx Accu onbekende fout 1. Controleer of er een correcte accu is aangebracht (36V / 48V). 2. Controleer de aansluitingen van accu en e-bike en reinig deze zo nodig.
- Pagina 49 GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Storingscode Weergegeven storingsmelding Actie / beperking 9A-xx Slot authenticatiefout 1. Controleer of een origineel FIT-slot is gemonteerd. 2. Start het systeem opnieuw op. 3. Blijft het probleem bestaan, neem dan contact op met de dealer.
-
Pagina 50: Reinigen En Onderhouden
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 10 REINIGEN EN ONDERHOUDEN 10.1 GRONDIGE REINIGING 10.1.1 DISPLAY EN BEDIENING REINIGEN INFO-CIR AANWIJZING Wanneer water het display of de bediening binnendringt, leidt dat tot onherstelbare schade. Dompel het display en de bediening nooit onder in water. -
Pagina 51: Storingen Zoeken, Storingen Verhelpen En Reparatie
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 11 STORINGEN ZOEKEN, STORINGEN VERHELPEN EN REPARATIE 11.1 STORINGEN ZOEKEN EN STORINGEN VERHELPEN 11.1.1 AANDRIJFSYSTEEM OF DISPLAY START NIET OP Handel als volgt wanneer het display en / of het aandrijfsysteem niet opstart: 1. -
Pagina 52: Reparatie
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT Symptoom Oorzaak / mogelijkheid Oplossing De afgelegde De prestaties van de accu nemen Dit wijst niet op een probleem. afstand met af onder winterse ondersteuning is omstandigheden. te kort. De afgelegde afstand kan al naar 1. -
Pagina 53: Recycling En Afvoer
GEBRUIKSAANWIJZING FIT DISPLAY COMFORT + FIT REMOTE BASIC / ESHIFT 12 RECYCLING EN AFVOER 12.1 AFVOER Mechanische en elektrische apparaten, accessoires en verpakkingen moeten veilig voor het milieu worden afgevoerd ter recycling. Werp deze niet bij het huisvuil! Alleen voor EU-landen: de Europese Richtlijnen 2012/19/EU, 2006/66/EG en de omzetting daarvan in na- tionale wetgeving vereisen dat defecte of afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en accu’s gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke manier worden gerecycled.