Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung Galaxy Grand Neo
Samenvatting van Inhoud voor Samsung Galaxy Grand Neo
- Pagina 1 GT-I9060/DS GT-I9060 Gebruiksaanwijzing www.samsung.com...
- Pagina 2 Over deze gebruiksaanwijzing Dit apparaat biedt hoogwaardige mobiele communicatie en amusement dankzij de uitzonderlijke technologie en hoge normen van Samsung. Deze gebruiksaanwijzing is speciaal ontworpen om de functies en onderdelen van het apparaat uit te leggen. • L ees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt.
- Pagina 3 Als u vragen hebt over een applicatie die bij het apparaat is geleverd, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter. Voor applicaties die zijn geïnstalleerd door de gebruiker, moet u contact opnemen met de serviceproviders.
-
Pagina 4: Handelsmerken
Over deze gebruiksaanwijzing Handelsmerken • S AMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics. ® • B luetooth is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. ® ™ ™ ™ • W i-Fi , Wi-Fi Protected Setup... -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Google Mail voor 2 SIM-kaarten) Hangouts Google+ Google+ Foto's Basisfuncties ChatON Pictogrammen Het aanraakscherm gebruiken Bedieningsbewegingen Internet en netwerk Handpalmbeweging Internet De functie Multi window inschakelen Chrome Meldingen Bluetooth Startscherm Samsung Link Vergrendeld scherm Group Play Applicaties gebruiken Scherm Applicaties... - Pagina 6 Video YouTube Instellingen Radio 100 Over Instellingen 100 Verbindingen Applicatie- en mediastores 103 Mijn apparaat Play Store 115 Accounts Samsung Hub 116 Meer Samsung Apps 118 Google Instellingen Play Books Play Music Problemen oplossen Play Magazines Play Games Hulpprogramma's S Memo...
-
Pagina 7: Aan De Slag
Aan de slag Indeling van apparaat Nabijheidssensor Luistergedeelte Camera aan de voorzijde Aan/uit-toets Aanraakscherm Starttoets Terugtoets Menutoets Microfoon Multifunctione- le aansluiting Camera aan de achterzijde Headset- aansluiting Flitser Volumetoets Luidspreker GPS-antenne Achterklep Hoofdantenne... -
Pagina 8: Toetsen
Aan de slag • B edek het antennegedeelte niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batterij leegraakt. • G ebruik geen beschermfolie voor het scherm. Hierdoor kan de sensor beschadigd raken. •... -
Pagina 9: Inhoud Van De Verpakking
• A fbeeldingen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. • B ij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u extra accessoires kopen. Controleer of ze compatibel zijn met het apparaat voordat u ze aanschaft. • A ndere accessoires zijn mogelijk niet compatibel met uw apparaat. -
Pagina 10: De Sim- Of Usim-Kaart En De Batterij Plaatsen
Aan de slag De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen Plaats de SIM- of USIM-kaart die door de serviceprovider van de mobiele telefoon is geleverd en de bijgeleverde batterij. Verwijder de achterklep. Beschadig uw vingernagels niet wanneer u de achterklep verwijdert. Buig of draai de achterklep niet te ver. - Pagina 11 • P laats geen geheugenkaart in de sleuf voor SIM-kaart. Als een geheugenkaart klem komt te zitten in de sleuf voor SIM-kaart, moet u het apparaat naar een Samsung Servicecenter brengen om de geheugenkaart te verwijderen.
-
Pagina 12: De Sim- Of Usim-Kaart Verwijderen
Aan de slag Plaats de achterklep terug. De SIM- of USIM-kaart verwijderen Verwijder de achterklep. ► Modellen voor 2 SIM-kaarten: verwijder de batterij en vervolgens de SIM- of USIM-kaart. ► Modellen voor 1 SIM-kaart: verwijder de SIM- of USIM-kaart. -
Pagina 13: De Batterij Opladen
Gebruik de oplader om de batterij voor het eerste gebruik op te laden. Een computer kan ook worden gebruikt om het apparaat op te laden via een USB-kabel. Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat het apparaat schade oploopt. -
Pagina 14: De Oplaadstatus Van De Batterij Controleren
• A ls uw apparaat niet goed oplaadt, kunt u met het apparaat en de oplader naar een Samsung Servicecenter gaan. Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het apparaat los van de oplader. Koppel de oplader eerst los van het apparaat en vervolgens van het stopcontact. -
Pagina 15: Batterijverbruik Verminderen
Aan de slag Batterijverbruik verminderen Uw apparaat beschikt over opties waarmee u het gebruik van de batterij kunt besparen. Als u deze opties aanpast en functies op de achtergrond uitschakelt, kunt u het apparaat langer gebruiken voordat u het weer moet opladen: •... -
Pagina 16: De Geheugenkaart Verwijderen
Verwijder de geheugenkaart niet wanneer het apparaat gegevens overdraagt of gegevens gebruikt. Hierdoor kunnen gegevens verloren gaan of beschadigd raken of kan de geheugenkaart of het apparaat beschadigd raken. Samsung is niet verantwoordelijk voor verliezen die het resultaat zijn van het onjuiste gebruik van beschadigde geheugenkaarten, waaronder het verlies van gegevens. -
Pagina 17: Het Apparaat In- En Uitschakelen
Aan de slag Het apparaat in- en uitschakelen Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, moet u de instructies op het scherm volgen om uw apparaat in te stellen. Houd de aan/uit-toets een aantal seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. •... -
Pagina 18: Het Apparaat Vasthouden
Aan de slag Het apparaat vasthouden Bedek het antennegedeelte niet met uw handen of andere voorwerpen. Dit kan verbindingsproblemen veroorzaken of ervoor zorgen dat de batterij leegraakt. Het apparaat vergrendelen en ontgrendelen Wanneer u het apparaat niet gebruikt, moet u het vergrendelen om ongewenste bewerkingen te voorkomen. -
Pagina 19: Schakelen Tussen Netwerken (Modellen Voor 2 Sim-Kaarten)
Aan de slag Schakelen tussen netwerken (Modellen voor 2 SIM-kaarten) Wanneer u twee SIM- of USIM-kaarten plaatst, kunt u twee verschillende abonnementen gebruiken zonder twee apparaten te hoeven meenemen. Activeer twee kaarten en schakel tussen de kaarten wanneer u oproepen uitvoert of berichten verzendt. Uw apparaat ondersteunt dual stand-by met twee verschillende netwerken. -
Pagina 20: Basisfuncties
Basisfuncties Pictogrammen De pictogrammen die bovenaan het scherm worden weergegeven, geven informatie over de status van het apparaat. De pictogrammen die in de onderstaande tabel staan, worden het meeste gebruikt. Pictogram Betekenis Geen signaal Signaalsterkte SIM- of USIM-kaart wordt gebruikt (Modellen voor 2 SIM-kaarten) Roaming (buiten het gebruikelijke servicegebied) GPRS-netwerkverbinding EDGE-netwerkverbinding... -
Pagina 21: Het Aanraakscherm Gebruiken
Basisfuncties Pictogram Betekenis Trilstand ingeschakeld Vliegtuigstand ingeschakeld Fout opgetreden of voorzichtigheid vereist Batterijlading Het aanraakscherm gebruiken Gebruik alleen uw vingers wanneer u het aanraakscherm gebruikt. • Z org dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd. -
Pagina 22: Tikken En Blijven Aanraken
Basisfuncties Tikken en blijven aanraken Tik op een item en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven. Slepen Als u een pictogram, miniatuur of voorbeeld wilt verplaatsen naar een andere locatie, blijft u het aanraken en sleept u het naar de gewenste positie. -
Pagina 23: Samenknijpen
Basisfuncties Vegen Veeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Applicaties om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om door een webpagina of lijst te scrollen zoals contacten. Samenknijpen Spreid twee vingers op een webpagina, kaart of afbeelding om in te zoomen op een gedeelte. Knijp samen om uit te zoomen. -
Pagina 24: Bedieningsbewegingen
Basisfuncties Bedieningsbewegingen Met eenvoudige bewegingen kunt u het apparaat gemakkelijk bedienen. Voordat u deze functie gebruikt, moet u controleren of de bewegingsfunctie is ingeschakeld. Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → Mijn apparaat → Bewegingen en gebaren → Beweging en sleep de schakelaar Beweging naar rechts. - Pagina 25 Basisfuncties Oppakken Wanneer u het apparaat oppakt wanneer het enige tijd niet is gebruikt, of wanneer het scherm is uitgeschakeld, trilt het apparaat als u oproepen hebt gemist of nieuwe berichten hebt ontvangen. Omkeren Keer het apparaat om om de beltoon te dempen, het afspelen van media te onderbreken of de FM- radio te dempen (wanneer u de luidsprekerfunctie gebruikt).
-
Pagina 26: Handpalmbeweging
Basisfuncties Handpalmbeweging Gebruik Handpalmbeweging om functies op het apparaat te bedienen zonder het scherm aan te raken. Voordat u deze functie gebruikt, moet u controleren of de functie Handpalmbeweging is ingeschakeld. Tik op het startscherm op Apps → Instellingen → Mijn apparaat → Bewegingen en gebaren →... -
Pagina 27: De Functie Multi Window Inschakelen
Basisfuncties De functie Multi window inschakelen Gebruik de functie Multi window om twee applicaties tegelijk op het scherm weer te geven. • A lleen de applicaties in het venster van de functie Multi window kunnen ingeschakeld zijn. • W anneer u applicaties start die multimediabestanden bevatten, zoals muziek of video's, wordt het geluid van beide afgespeeld. -
Pagina 28: Applicaties Met Multi Window Gebruiken
Basisfuncties Applicaties met Multi window gebruiken Terwijl u applicaties met Multi window gebruikt, tikt u op en gebruikt u een van de volgende opties: • : locaties schakelen tussen applicaties met Multi window. • : het venster maximaliseren zodat het wordt aangepast aan het scherm. •... -
Pagina 29: Startscherm
Basisfuncties • S ynch.: schakel het automatisch synchroniseren van applicaties in of uit. • V liegtuigstand: de vliegtuigstand in- of uitschakelen. De beschikbare opties kunnen afwijken, afhankelijk van de regio of serviceprovider. Als u de opties in het meldingenvenster opnieuw wilt indelen, opent u het meldingenvenster, tikt u →... -
Pagina 30: Vensters Verplaatsen
Basisfuncties Een item verplaatsen Blijf een item aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie. Als u het naar een ander venster wilt verplaatsen, sleept u het naar de rand van het scherm. Een item verwijderen Tik op een item en blijf het aanraken. Sleep het item naar de prullenbak die bovenaan het startscherm wordt weergegeven. -
Pagina 31: Vergrendeld Scherm
Basisfuncties Widgets gebruiken Widgets zijn kleine applicaties op het startscherm die handige functies en informatie verschaffen. Als u deze widgets wilt gebruiken, kunt u ze van het widgetvenster toevoegen aan het startscherm. • V oor sommige widgets wordt verbinding met webservices gemaakt. Als u een webwidget gebruikt, worden er mogelijk extra kosten in rekening gebracht. -
Pagina 32: Een Venster Verplaatsen
Basisfuncties Tik op het gedeelte met widgets in het bovenste deel van het scherm. Scrol naar de laatste pagina, tik op en selecteer een widget om toe te voegen aan het vergrendelde scherm. Vensters verplaatsen Een venster verplaatsen Scrol naar links of rechts in het gedeelte met widgets, blijf een venstervoorbeeld aanraken en sleep het naar een nieuwe locatie. -
Pagina 33: Openen Vanuit Recent Geopende Applicaties
Basisfuncties Openen vanuit recent geopende applicaties Houd de starttoets ingedrukt om de lijst met onlangs gebruikte applicaties te openen. Selecteer een applicatiepictogram om de applicatie te openen. Een applicatie sluiten Sluit applicaties die niet worden gebruikt om batterijstroom te besparen en apparaatprestaties te behouden. -
Pagina 34: Applicaties Installeren
Basisfuncties Applicaties installeren Gebruik winkels voor applicaties zoals Samsung Apps om applicaties te downloaden en installeren. Applicaties verwijderen → Verwijderen en selecteer de applicatie die u wilt verwijderen. Tik op Standaardapplicaties die bij het apparaat worden geleverd, kunnen niet worden verwijderd. -
Pagina 35: Het Samsung-Toetsenbord Gebruiken
Basisfuncties Het Samsung-toetsenbord gebruiken Opties instellen voor het Samsung-toetsenbord. Het voorgaande teken verwijderen. Hoofdletters ingeven. Naar de volgende regel gaan. Leestekens invoegen. Een spatie ingeven. Hoofdletters ingeven Tik op voordat u een teken ingeeft. Als u alles in hoofdletters wilt ingeven, tikt u twee keer. -
Pagina 36: Kopiëren En Plakken
Basisfuncties Kopiëren en plakken om meer of minder tekst te selecteren en tik op Kopiëren Raak de gewenste tekst aan, sleep om te kopiëren of Knippen om te knippen. De geselecteerde tekst wordt naar het klembord gekopieerd. Als u de tekst in een tekstinvoerveld wilt plakken, plaatst u de cursor op het punt waar de tekst moet →... -
Pagina 37: Wi-Fi-Netwerken Verwijderen
Selecteer het netwerk in de lijst met netwerken en tik op Vergeten. Accounts instellen Voor Google-applicaties, zoals Play Store, is een Google-account vereist en voor Samsung Apps is een Samsung-account vereist. Maak een Google- en een Samsung-account om het meeste uit uw apparaat te halen. -
Pagina 38: Bestanden Overbrengen
Download de nieuwste versie van Samsung Kies van de Samsung-website. Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer. Samsung Kies wordt automatisch gestart op de computer. Als Samsung Kies niet automatisch wordt gestart, dubbelklikt u op het pictogram Samsung Kies op uw computer. -
Pagina 39: Verbinding Maken Met Windows Media Player
Basisfuncties Verbinding maken met Windows Media Player Controleer of Windows Media Player op de computer is geïnstalleerd. Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer. Open Windows Media Player en synchroniseer muziekbestanden. Aansluiten als een media-apparaat Sluit uw apparaat met een USB-kabel aan op een computer. Open het meldingenvenster en tik op Aangesloten als media-apparaat →... -
Pagina 40: Een Patroon Instellen
Basisfuncties Ontgrendeling met gezicht- en spraakherkenning instellen Tik op het scherm Applicaties op Instellingen → Mijn apparaat → Vergrendelscherm → Schermvergrendeling → Gezicht en stem. Plaats uw gezicht in het kader dat wordt vastgelegd en stel een spraakopdracht in. Stel een PIN-code of patroon in om het scherm te ontgrendelen wanneer de gezicht- of spraakontgrendeling niet functioneert. -
Pagina 41: Een Wachtwoord Instellen
De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Upgraden met Samsung Kies Start Samsung Kies en sluit het apparaat aan op de computer. Samsung Kies herkent het apparaat automatisch en geeft beschikbare updates weer in een dialoogvenster. Klik op de toets Upgraden in het dialoogvenster om het upgraden te starten. -
Pagina 42: Upgraden Via Over-The-Air
Basisfuncties Upgraden via over-the-air Het apparaat kan rechtstreeks worden bijgewerkt met de nieuwste software via de FOTA-service (Firmware Over-The-Air). Tik op het scherm Applicaties op Instellingen → Meer → Toestel-info → Software-update → Bijwerken. -
Pagina 43: Communiceren
Communiceren Telefoon Gebruik deze applicatie om zelf iemand te bellen of een oproep aan te nemen. Tik op Telefoon op het scherm Applicaties. Oproepen plaatsen Bellen Gebruik een van de volgende methoden: • T oetsenbord: ► Modellen voor 2 SIM-kaarten: geef het nummer in met het toetsenbord en tik op ►... -
Pagina 44: Contacten Zoeken
Communiceren Contacten zoeken Geef een naam, telefoonnummer of e-mailadres in om een contact te zoeken in de lijst met contacten. Wanneer u tekens ingeeft, worden voorspelde contacten weergegeven. Selecteer een contact om te bellen. Een internationale oproep plaatsen ► Modellen voor 2 SIM-kaarten: blijf 0 aanraken tot het teken + wordt weergegeven. Geef het landnummer, netnummer en telefoonnummer op en tik op ►... -
Pagina 45: Contacten Toevoegen
Communiceren Contacten toevoegen Als u een telefoonnummer wilt toevoegen aan de lijst met contacten met het toetsenbord, geeft u het nummer in en tikt u op Voeg toe aan contacten. Een bericht verzenden → Bericht zenden om een bericht te verzenden naar het nummer op het scherm. Tik op Oproepenlijsten bekijken Tik op Logbestanden om de geschiedenis van inkomende en uitgaande oproepen weer te geven. -
Pagina 46: Oproepen Ontvangen
Communiceren Oproepen ontvangen Een oproep aannemen Sleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep. Als de functie voor wisselgesprekken ingeschakeld is, kan een andere oproep worden uitgevoerd. Als een tweede oproep wordt ontvangen, kan de eerste oproep worden beëindigd of in de wacht worden gezet. -
Pagina 47: Oproepen Doorschakelen
Communiceren Oproepen doorschakelen Het apparaat kan worden ingesteld zodat inkomende oproepen worden doorgeschakeld naar een opgegeven nummer. ► Modellen voor 2 SIM-kaarten: tik op → Oproep-instellingen → Extra instellingen → een SIM- of USIM-kaart → Oproepen doorschakelen en selecteer een oproeptype en voorwaarde. Geef een nummer in en tik op Aanzetten. -
Pagina 48: Luisteren Naar Een Spraakbericht
Communiceren Blijf uw afbeelding aanraken om de volgende opties te gebruiken: • C amera wisselen: wisselen tussen de camera aan de voorzijde en aan de achterzijde. • U itgaande afbeelding: een afbeelding selecteren die aan de andere partij wordt getoond. Afbeeldingen verwisselen Sleep een afbeelding van een van de partijen op de afbeelding van de andere partij om de afbeeldingen te verwisselen. -
Pagina 49: Contacten
Communiceren Contacten Gebruik deze applicatie om contacten te beheren, waaronder telefoonnummers, e-mailadressen, enzovoort. Tik op Contacten op het scherm Applicaties. Contacten beheren Tik op Contacten. Een contact maken Tik op en geef de contactgegevens in. • : een afbeelding toevoegen. •... -
Pagina 50: Zoeken Naar Contacten
Contacten die zijn verplaatst naar Google Contacts worden met in de lijst met contacten weergegeven. Contacten verplaatsen naar Samsung → Accounts samenvoegen → Samenvoegen met Samsung-account. Tik op Contacten die zijn verplaatst naar Samsung Contacts worden met in de lijst met contacten weergegeven. -
Pagina 51: Contacten Importeren En Exporteren
Communiceren Contacten importeren en exporteren Tik op Contacten. Contacten importeren → Importeren/exporteren en selecteer een optie voor importeren. Tik op Contacten exporteren → Importeren/exporteren en selecteer een optie voor exporteren. Tik op Contacten delen → Naamkaartje delen via, selecteer contacten, tik op Gereed en selecteer een methode Tik op voor delen. -
Pagina 52: Contactgroepen
Communiceren Contactgroepen Tik op Groepen. Contacten toevoegen aan een groep . Selecteer contacten die u wilt toevoegen en tik op Gereed. Selecteer een groep en tik op Groepen beheren Tik op en voer een van de volgende acties uit: • N ieuw: een nieuwe groep maken. •... -
Pagina 53: Berichten
Communiceren Berichten Gebruik deze applicatie om tekstberichten (SMS) of multimediaberichten (MMS) te verzenden. Tik op Berichten op het scherm Applicaties. Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het verzenden of ontvangen van berichten als u zich buiten uw eigen servicegebied bevindt. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. -
Pagina 54: Berichten Vertalen En Verzenden
Communiceren Berichten vertalen en verzenden → Vertalen. Sleep Om de vertaalfunctie te gebruiken terwijl u een bericht samenstelt, tikt u op de knop Vertalen naar rechts, stel een talenpaar in en tikt u op OK. om het bericht te vertalen en tik op Gereed. Het vertaalde bericht komt in de plaats van Tik op het bericht in de brontaal. -
Pagina 55: Berichten Lezen
Communiceren Geplande berichten verzenden → Geplande e-mail. Schakel Geplande e-mail in, Tik tijdens het opstellen van een bericht op stel een tijd en datum in en tik op Gereed. Het apparaat verzendt het bericht op de ingestelde tijd en datum. •... -
Pagina 56: Google Mail
Communiceren Google Mail Gebruik deze applicatie om de Google Mail-service snel en rechtstreeks te openen. Tik op Google Mail op het scherm Applicaties. • D e beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. • D eze applicatie kan een andere naam hebben, afhankelijk van de regio of serviceprovider. - Pagina 57 Communiceren Berichten lezen Dit bericht bewaren voor Dit bericht verwijderen. langdurige opslag. Het bericht markeren als ongelezen. Dit e-mailadres toevoegen aan de Alle ontvangers beantwoorden of lijst met contacten. dit bericht doorsturen naar anderen. Het bericht markeren als Dit bericht beantwoorden. herinnering.
-
Pagina 58: Hangouts
Communiceren Hangouts Gebruik deze applicatie om met anderen te chatten. Tik op Hangouts op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Als u wilt chatten, selecteert u een vriend in de vriendenlijst of geeft u gegevens in om een vriend te zoeken en te selecteren. -
Pagina 59: Chaton
Tik op ChatON op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Maak een lijst met vrienden door telefoonnummers of e-mailadressen in te geven van Samsung- accounts, of door vrienden te selecteren in de lijst met suggesties. -
Pagina 60: Internet En Netwerk
Internet en netwerk Internet Gebruik deze applicatie om op internet te surfen. Tik op Internet op het scherm Applicaties. Webpagina's weergeven Tik op het adresveld, geef het webadres in en tik op Ga. Tik terwijl u een webpagina bekijkt op om de huidige webpagina te delen, op te slaan of af te drukken. -
Pagina 61: Koppelingen
Internet en netwerk Geschiedenis → Geschiedenis om een webpagina te openen vanuit de lijst met onlangs geopende Tik op → Geschiedenis wissen. webpagina's. Als u de geschiedenis wilt wissen, tikt u op Opgeslagen pagina's → Opgeslagen pagina's aan. Als u opgeslagen webpagina's wilt weergeven, tikt u op Koppelingen Blijf een koppeling op de webpagina aanraken om deze op een nieuwe pagina te openen, op te slaan of te kopiëren. -
Pagina 62: Met Spraak Zoeken Op Internet
Samsung is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van het illegale gebruik van de Bluetooth-functie. Als u Bluetooth wilt inschakelen, tikt u op het scherm Applicaties op Instellingen → Verbindingen... -
Pagina 63: Koppelen Met Andere Bluetooth-Apparaten
U kunt multimediabestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat afspelen en verzenden naar een ander apparaat of webopslagserver. Als u deze applicatie wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij uw Samsung-account en twee of meer apparaten registreren. De registratiemethode kan verschillen afhankelijk van het apparaattype. -
Pagina 64: Group Play
Internet en netwerk Bestanden verzenden U kunt bestanden naar andere apparaten verzenden of ze uploaden naar webopslagservices. , selecteer bestanden en tik op Gereed. Selecteer een apparaat, tik op Bestanden delen Selecteer een apparaat of webopslag, tik op , selecteer bestanden, tik op Gereed en selecteer een methode voor delen. -
Pagina 65: Een Groep Maken Voor Group Play
Internet en netwerk Een groep maken voor Group Play Selecteer een van de volgende functies: • M uziek delen: muziekbestanden selecteren om te delen. U kunt twee of meer apparaten aansluiten en gebruiken om bepaalde geluidseffecten te bereiken. • A fbeeldingen delen: afbeeldingen selecteren om te delen. •... -
Pagina 66: Muziek
Media Muziek Gebruik deze applicatie om naar muziek te luisteren. Tik op Muziek op het scherm Applicaties. • A fhankelijk van de software in uw apparaat worden bepaalde bestandsindelingen niet ondersteund. • S ommige bestanden kunnen mogelijk niet goed worden afgespeeld, afhankelijk van de methode waarmee ze zijn gecodeerd. -
Pagina 67: Een Nummer Instellen Als Beltoon
Media Een nummer instellen als beltoon → Als u het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, wilt gebruiken als beltoon, tikt u op Instellen als → Beltoon. Afspeellijsten maken U kunt uw eigen selectie met nummers maken. → Afspeellijst maken. Geef een titel in en tik op OK. Tik op Tik op Afspeellijsten en tik op Muziek toevoegen, selecteer nummers die u wilt opnemen en tik op Gereed. -
Pagina 68: Een Foto Maken
Media Foto's maken Een foto maken Tik op de afbeelding in het voorbeeldscherm op de plek waarop de camera moet scherpstellen. Wanneer er is scherpgesteld op het onderwerp, wordt het scherpstelkader groen. Tik op om de foto te maken. Meer opties weergeven. Geeft aan welke opnamemodus wordt gebruikt. -
Pagina 69: Filtereffecten Toepassen
Media • P anorama: een foto maken die bestaat uit meerdere foto's die zijn samengevoegd. Gebruik deze tips om de beste opnamen te maken. – Beweeg de camera langzaam in één richting. – Houd de zoeker van de camera binnen het hulpkader. –... - Pagina 70 Media Videostand → Tik op om de opnamestand te wijzigen. • N ormaal: gebruik deze stand voor normale kwaliteit. • M MS-limiet: gebruik deze stand om de kwaliteit te verlagen voor verzending via chatten. In- en uitzoomen Gebruik een van de volgende methoden: •...
-
Pagina 71: Instellingen Configureren Voor De Camera
Media Instellingen configureren voor de camera → Tik op om instellingen te configureren voor de camera. Niet alle onderstaande opties zijn beschikbaar in de fotomodus en de videomodus van de camera. Beschikbare opties kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde stand. •... -
Pagina 72: Galerij
Media • C ontextuele bestandsnaam: instellen dat de camera contextuele tags weergeeft. Activeer dit om contextuele tags te gebruiken in Galerij. • O mgekeerd opslaan: de afbeelding omkeren om een spiegelbeeld van de oorspronkelijke scène te maken. • O pslag: de geheugenlocatie selecteren voor opslag. •... -
Pagina 73: Video's Afspelen
Media In- en uitzoomen Gebruik een van de volgende manieren om in te zoomen op een afbeelding: • D ubbeltik op een locatie op in te zoomen. • S preid twee vingers op een locatie om in te zoomen. Knijp samen of dubbeltik om terug te gaan. -
Pagina 74: Favoriete Afbeeldingen
Media Afbeeldingen bewerken Tik op terwijl u een foto weergeeft en gebruik de volgende functies: • D raaien: de afbeelding draaien. • B ijsnijden: de afbeelding bijsnijden. • K leur: de verzadiging of helderheid van de afbeelding aanpassen. •... -
Pagina 75: Als Achtergrond Instellen
Media Als achtergrond instellen → Instellen als om de afbeelding in te stellen als Tik terwijl u een afbeelding weergeeft op achtergrond of toe te wijzen aan een contact. Gezichten markeren → Instellingen en vinkt u Gezichtstag aan. Een geel Wanneer u een afbeelding bekijkt, tikt u op kader wordt om het herkende gezicht weergegeven. -
Pagina 76: Video's Verwijderen
Media Video's afspelen Selecteer een video om af te spelen. DLNA-apparaten Het volume aanpassen. scannen. Vooruit of achteruit Naar de volgende video gaan door de balk te gaan. Blijven aanraken verschuiven. om snel vooruit te spoelen. Schermverhouding Overschakelen naar de wijzigen. -
Pagina 77: Youtube
Media YouTube Gebruik deze applicatie om video's te bekijken op de website van YouTube. Tik op YouTube op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Video's kijken Tik op en geef een zoekwoord in. Selecteer een van de weergegeven zoekresultaten om een video te bekijken. -
Pagina 78: Radio
Media Radio U kunt luisteren naar muziek en nieuws op de FM-radio. Als u naar de FM-radio wilt luisteren, moet u een headset, die dienst doet als antenne, op het apparaat aansluiten. Tik op Radio op het scherm Applicaties. Naar de FM-radio luisteren Sluit een headset aan op het apparaat voordat u de FM-radio start. -
Pagina 79: Radiozenders Scannen
Media Radiozenders scannen → Scannen en selecteer een scanoptie. De FM-radio zoekt zenders en de beschikbare Tik op zenders worden op het apparaat opgeslagen. Selecteer de gewenste radiozender in de lijst en tik op om naar het scherm van de FM-radio te gaan. -
Pagina 80: Applicatie- En Mediastores
Applicatie- en mediastores Play Store Gebruik deze applicatie om applicaties en games voor het apparaat te kopen en downloaden. Tik op Play Store op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Applicaties installeren Blader door applicaties op categorie of tik op om te zoeken met een zoekwoord. -
Pagina 81: Samsung Hub
Samsung Hub Gebruik deze applicatie om digitale media-inhoud te kopen, te gebruiken en te beheren. Daarnaast wordt inhoud waarin u mogelijk bent geïnteresseerd, gepromoot en aanbevolen in Samsung Hub. Tik op Samsung Hub op het scherm Applicaties. De geleverde typen inhoud kunnen verschillen, afhankelijk van de regio of serviceprovider. -
Pagina 82: Play Books
Applicatie- en mediastores Play Books Gebruik deze applicatie om boekbestanden te lezen en downloaden. Tik op Play Books op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Play Music Gebruik deze applicatie om muziek te beluisteren via het apparaat of muziek te streamen vanuit de Google-cloudservice. -
Pagina 83: Hulpprogramma's
Hulpprogramma's S Memo Gebruik deze applicatie om een notitie te maken met afbeeldingen en spraakopnames. Tik op S Memo op het scherm Applicaties. Notities opstellen Maak notities met rijke inhoud door schetsen te maken met uw vinger of afbeeldingen of spraakmemo's toe te voegen. -
Pagina 84: Multimediabestanden Of Een Spraakopname Toevoegen
Hulpprogramma's Wanneer u een notitie maakt, tikt u nogmaals op om het pentype, de dikte van de lijn of de penkleur te wijzigen. Als u de met de hand geschreven notitie verwijdert, tikt u nogmaals op om het formaat van de gum te wijzigen of tikt u op Alles wissen om de notitie te wissen. -
Pagina 85: Een Notitie Weergeven
Hulpprogramma's → Verplaatsen. Als u notities naar een andere map wilt verplaatsen, tikt u op → Kopiëren. Als u notities wilt kopiëren, tikt u op → Instellingen. Als u de S Memo-instellingen wilt wijzigen, tikt u op → Help. Als u helpinformatie voor S Memo wilt openen, tikt u op →... - Pagina 86 Hulpprogramma's Als u een gebeurtenis of taak sneller wilt toevoegen, tikt u op een datum om deze te selecteren en tikt u er nogmaals op. Geef een titel in en geef in welke kalender moet worden gebruikt of met welke kalender moet worden gesynchroniseerd.
-
Pagina 87: Synchroniseren Met Google Agenda
Hulpprogramma's Synchroniseren met Google Agenda Tik op het scherm Applicaties op Instellingen → Accounts → Google onder Mijn accounts, selecteer het Google-account en vink Agenda synchroniseren aan. Als u handmatig wilt synchroniseren, tikt u op het scherm Applicaties op S Planner → →... -
Pagina 88: Dropbox
Samsung-account of Dropbox. Tik op het scherm Applicaties op Instellingen → Accounts → Cloud. De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Synchroniseren met het Samsung-account Tik op uw Samsung-account of Synchronisatie instelling om bestanden te synchroniseren. -
Pagina 89: Synchroniseren Met Dropbox
Hulpprogramma's Synchroniseren met Dropbox Tik op Account Dropbox koppelen en geef het Dropbox-account in. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. Wanneer u zich hebt aangemeld, tikt u op Allow waarna het apparaat automatisch bestanden synchroniseert met de Dropbox wanneer u wijzigingen aanbrengt. Klok Gebruik deze applicatie om alarmen in te stellen, de tijd in veel grote steden over de hele wereld te controleren, de duur van een gebeurtenis te berekenen of een timer in te stellen. -
Pagina 90: Wereldklok
Hulpprogramma's Alarm Alarm instellen Tik op Alarm instellen, stel een tijd in waarop het alarm moet afgaan, selecteer de dagen waarop het alarm moet worden herhaald en tik op Opslaan. • A larm locatie: een locatie instellen. Het alarm gaat alleen af als u zich op die locatie bevindt. •... -
Pagina 91: Calculator
Hulpprogramma's Timer Stel de duur in en tik op Start. Sleep buiten de grote cirkel wanneer de timer afgaat. Calculator Gebruik deze applicatie voor eenvoudige of complexe berekeningen. Tik op Calculator op het scherm Applicaties. Draai het apparaat naar de liggende stand om de wetenschappelijke calculator te gebruiken. Als →... -
Pagina 92: Een Conversatie Starten Met De S Translator
Hulpprogramma's Een conversatie starten met de S Translator Tik op de toetsen onderaan het scherm om te communiceren met een ander persoon via gesproken vertaling. Tik op Spreek voor uw taal en spreek in de microfoon. Het apparaat vertaalt wat u zegt. Tik op het veld met de doeltaal om het apparaat de vertaling hardop te laten lezen. -
Pagina 93: Spraakmemo's Afspelen
Hulpprogramma's Spraakmemo's afspelen Selecteer een spraakmemo om af te spelen. • : de spraakmemo bijsnijden. • : de afspeelsnelheid aanpassen. • : het afspelen onderbreken. • / : 60 seconden terug of vooruit springen. • : naar de vorige of volgende spraakmemo springen. →... -
Pagina 94: Voice
Hulpprogramma's S Voice Gebruik deze applicatie om spraakopdrachten op het apparaat te gebruiken om verschillende functies uit te voeren. Tik op S Voice op het scherm Applicaties. U kunt ook twee keer op de starttoets drukken. • D e beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. •... -
Pagina 95: Wake-Up Opdrachten Gebruiken Op Het Vergrendelscherm
Hulpprogramma's Het apparaat uit de slaapstand halen met uw stem Als het scherm is uitgeschakeld, kunt u S Voice starten met een spraakopdracht. Zeg 'Hi Galaxy' tegen het apparaat om S Voice te starten. → Settings en vinkt u Wake up command aan. Als u deze functie wilt activeren, tikt u op Wake-up opdrachten gebruiken op het vergrendelscherm Op het vergrendelscherm kunt u verschillende functies gebruiken met behulp van vooraf ingestelde... -
Pagina 96: Gesproken Zoekopdr
Hulpprogramma's Gesproken zoekopdr. Gebruik deze applicatie om webpagina's te zoeken door te spreken. Tik op Gesproken zoekopdr. op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Spreek een zoekwoord of zin uit wanneer Nu spreken wordt weergegeven op het scherm. Mijn bestanden Gebruik deze applicatie om bestanden te openen die zijn opgeslagen op het apparaat, waaronder afbeeldingen, video's, nummers en geluidsclips. -
Pagina 97: Een Bestand Zoeken
Hulpprogramma's Een bestand zoeken → Zoeken en geef de zoekcriteria in. Tik op Sneltoetsen naar mappen toevoegen → Een sneltoets voor veelgebruikte mappen toevoegen aan de hoofddirectory. Tik op Snelkoppeling toevoegen, geef een naam voor de sneltoets in, tik op OK, selecteer een map en tik op Hier instellen. -
Pagina 98: Reizen En Lokaal
Reizen en lokaal Maps Gebruik deze applicatie om de locatie van het apparaat vast te stellen, naar plaatsen te zoeken of een routebeschrijving te krijgen. Tik op Maps op het scherm Applicaties. De beschikbaarheid van deze applicatie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider. Zoeken naar locaties Zoek naar locaties door een adres of een zoekwoord in te geven. -
Pagina 99: Navigatie
Reizen en lokaal Navigatie Gebruik deze applicatie om naar een route naar een bestemming te zoeken. Tik op Navigatie op het scherm Applicaties. • N avigatiekaarten, uw locatie en andere navigatiegegevens kunnen afwijken van de daadwerkelijke locatiegegevens. U moet altijd goed letten op de omstandigheden op de weg, het verkeer en andere factoren die uw rijgedrag kunnen beïnvloeden. -
Pagina 100: Instellingen
Instellingen Over Instellingen Gebruik deze applicatie om het apparaat te configureren, applicatie-opties in te stellen en accounts toe te voegen. Tik op Instellingen op het scherm Applicaties. Ondersteunde functies kunnen verschillen of een andere naam hebben, afhankelijk van of uw apparaat een Single SIM- of Dual SIM-model is. Verbindingen Wi-Fi Schakel de Wi-Fi-functie in om verbinding te maken met een Wi-Fi-netwerk en toegang te krijgen tot... -
Pagina 101: Netwerkmelding Instellen
Instellingen Netwerkmelding instellen Het apparaat kan actieve Wi-Fi-netwerken detecteren en een pictogram weergeven op de statusbalk om aan te geven wanneer een netwerk beschikbaar is. Tik op het scherm Instellingen op Verbindingen → Wi-Fi → → Geavanceerd en vink Netwerkmelding aan om deze functie in te schakelen. Wi-Fi Direct De functie Wi-Fi Direct verbindt twee apparaten rechtstreeks via een Wi-Fi-netwerk zonder een toegangspunt. -
Pagina 102: Meer Netwerken
Instellingen • W i-Fi-gebruik tonen: instellen dat gegevensgebruik via Wi-Fi wordt weergegeven door het apparaat. • M obiele hotspots: selecteer Wi-Fi-hotspots om te voorkomen dat applicaties die op de achtergrond worden uitgevoerd hier gebruik van kunnen maken. Meer netwerken Instellingen aanpassen om netwerken te beheren. -
Pagina 103: Apparaten Dichtbij
• U ploads van andere apparaten: instellen dat het apparaat uploads van andere apparaten accepteert. Kies via Wi-Fi Het apparaat verbinden met Samsung Kies via een Wi-Fi-netwerk. Mijn apparaat Vergrendelscherm Instellingen wijzigen voor het vergrendelde scherm. • S chermvergrendeling: de schermvergrendelingsfunctie activeren. De volgende opties kunnen verschillen, afhankelijk van de geselecteerde functie voor schermvergrendeling. - Pagina 104 Instellingen Voor een klok: – Dubbele klok: instellen dat het apparaat de dubbele klok laat zien. – Omvang klok: de grootte van de klok wijzigen. – Datum tonen: instellen dat het apparaat de datum met de klok laat zien. – Gegevens eigenaar: gegevens ingeven die worden weergegeven met de klok. Voor een persoonlijk bericht: –...
- Pagina 105 Instellingen • S cherm automatisch draaien: de interface instellen om automatisch te draaien wanneer u het apparaat draait. • T ime-out scherm: instellen na hoeveel tijd de achtergrondverlichting van het scherm moet worden uitgeschakeld door het apparaat. • D agdromen: instellen dat het apparaat schermbeveiliging weergeeft wanneer uw apparaat verbonden is met een desktopdock of bezig is met opladen.
- Pagina 106 Instellingen Oproepen De instellingen aanpassen voor belfuncties. • O proep weigeren: oproepen automatisch weigeren van opgegeven telefoonnummers. Voeg telefoonnummers toe aan de weigerlijst. • B erichten voor geweigerde oproepen instellen: het bericht toevoegen of bewerken dat wordt verzonden wanneer u een oproep weigert. •...
- Pagina 107 Instellingen • E xtra instellingen: – Beller-id: uw nummer weergaven aan andere partijen voor uitgaande oproepen. – Oproepen doorschakelen: hier kunt u oproepen doorschakelen naar een ander nummer. – Automatisch netnummer: het apparaat instellen om automatisch een voorvoegsel (netnummer of landcode) in te voegen voor een telefoonnummer. –...
-
Pagina 108: Sim-Kaartbeheer (Modellen Voor 2 Sim-Kaarten)
Instellingen Blokkeerstand Selecteer welke meldingen moeten worden geblokkeerd of stel in dat meldingen voor oproepen van bepaalde contacten zijn toegestaan in de blokkeerstand. Handsfreestand Instellen dat het apparaat inhoud voorleest en applicaties opgeven die moeten worden gebruikt in de handsfree stand. SIM-kaartbeheer (Modellen voor 2 SIM-kaarten) Uw SIM- of USIM-kaarten activeren en de SIM-kaartinstellingen aanpassen. -
Pagina 109: Toegankelijkheid
Instellingen Spaarstand De spaarstand activeren en de instellingen wijzigen voor de spaarstand. • C PU-spaarstand: instellen dat het apparaat het gebruik van bepaalde systeembronnen beperkt. • S chermspaarstand: instellen dat de helderheid van het scherm wordt verminderd door het apparaat. - Pagina 110 Instellingen • T oon sneltoets: een sneltoets naar de Toegankelijkheid toevoegen aan het snelmenu dat verschijnt als u de aan/uit-toets ingedrukt houdt. • T oegankelijkheid beheren: de toegankelijkheidsinstellingen exporteren of importeren om ze te delen met andere apparaten. –...
-
Pagina 111: Bediening Met Één Hand
Instellingen • V ertraging bij tikken en vasthouden: herkenningstijd instellen voor tikken op het scherm en vinger op het scherm houden. • I nteractiecontrole: instellen dat de interactiebeheerstand wordt gebruikt om de reactie van het apparaat te beperken voor invoer in een applicatie. Deze stand kan handig zijn wanneer u anderen alleen beperkte toegang tot en beheer over uw media of gegevens wilt geven. -
Pagina 112: Samsung-Toetsenbord
Instellingen Samsung-toetsenbord Als u de instellingen voor het Samsung-toetsenbord wilt wijzigen, tikt u op De beschikbare opties kunnen afwijken, afhankelijk van de regio of serviceprovider. • A lfabetten: de toetsenbordindeling wijzigen. • C ijfers en symbolen: de toetsenbordindeling wijzigen. -
Pagina 113: Gesproken Zoekopdracht
Instellingen Gesproken zoekopdracht Gebruik de volgende opties voor de spraakherkenningsfunctie van Samsung: • L anguage: een taal voor de spraakherkenningsfunctie selecteren. • O pen via the home key: instellen dat het apparaat S Voice start als u twee keer op de starttoets drukt. -
Pagina 114: Snelheid Aanwijzer
Instellingen Gebruik de volgende opties voor de spraakherkenningsfunctie van Google: • T aal: een taal voor de spraakherkenningsfunctie selecteren. • S praakuitvoer: instellen dat het apparaat gesproken feedback geeft om u te waarschuwen voor de volgende actie. • R uw taalgebruik blokkeren: aanstootgevende woorden verbergen in de resultaten van gesproken zoekopdrachten. -
Pagina 115: Accounts
Accounts Account toevoegen E-mail- of SNS-accounts toevoegen. Cloud Instellingen wijzigen voor het synchroniseren van gegevens of bestanden met uw Samsung-account of Dropbox-cloudstorage. Back-up maken en terugzetten De instellingen wijzigen voor het beheren van instellingen en gegevens. • B ack-up mijn gegevens: instellen dat het apparaat een back-up van uw instellingen en applicatiegegevens maakt op de server van Google. -
Pagina 116: Meer
Als u deze functie wilt gebruiken, moet u zich aanmelden bij uw Samsung-account. – Accountregistratie: uw Samsung-account toevoegen of weergeven. – Draadloze netwerken gebruiken: instellen dat het apparaat het verzamelen van locatiegegevens toestaat of de locatie van uw verloren of gestolen apparaat bepaalt via Wi-Fi... - Pagina 117 • G a naar de webpagina Mijn mobiel traceren: de website Mijn mobiel traceren openen ( findmymobile.samsung.com ). U kunt uw verloren of gestolen apparaten opzoeken en besturen op de website Mijn mobiel traceren. • S IM-kaartvergrendeling instellen: –...
-
Pagina 118: Datum En Tijd
Instellingen Opslag Geheugeninformatie van uw apparaat en geheugenkaart weergeven of een geheugenkaart formatteren. Als u een geheugenkaart formatteert, worden alle gegevens definitief van de kaart verwijderd. De feitelijk beschikbare capaciteit van het interne geheugen is minder dan de gespecificeerde capaciteit, een gedeelte van het geheugen wordt namelijk gebruikt door het besturingssysteem en de standaardapplicaties. -
Pagina 119: Problemen Oplossen
Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet van toepassing op uw apparaat. Wanneer u uw apparaat inschakelt of terwijl u het apparaat gebruikt, wordt u gevraagd een van de volgende codes in te geven: •... -
Pagina 120: Het Aanraakscherm Reageert Traag Of Onjuist
• C ontroleer of de software van uw apparaat is bijgewerkt tot de nieuwste versie. • A ls het aanraakscherm is bekrast of beschadigd, gaat u naar een Samsung Servicecenter. Het apparaat loopt vast of heeft ernstige fouten Als uw apparaat vastloopt, moet u mogelijk applicaties sluiten of de batterij opnieuw plaatsen en het apparaat inschakelen om de functionaliteit te herstellen. -
Pagina 121: Er Zijn Geluidsecho's Tijdens Een Oproep
• D e batterijen in bepaalde apparaten kunnen niet worden vervangen door de gebruiker. Als dit het geval is, gaat u naar een Samsung Servicecenter om de batterij te laten vervangen. De batterij loopt sneller leeg dan toen het apparaat net was gekocht •... -
Pagina 122: Uw Apparaat Is Warm Wanneer U Het Aanraakt
• S tart het apparaat opnieuw op. Als er nog steeds problemen optreden met de camera- applicatie nadat u deze tips hebt uitgeprobeerd, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter. De fotokwaliteit is slechter dan het voorbeeld •... -
Pagina 123: Kan Een Ander Bluetooth-Apparaat Niet Vinden
• A ls u Windows XP gebruikt, moet u controleren of Windows XP Service Pack 3 of hoger is geïnstalleerd op uw computer. • C ontroleer of Samsung Kies of Windows Media Player 10 of hoger is geïnstalleerd op uw computer. - Pagina 124 Maak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen. Anders kunnen de gegevens niet worden hersteld als deze beschadigd raken of verloren gaan. Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies van gegevens die zijn opgeslagen op het apparaat.
- Pagina 125 * Bepaalde inhoud kan afwijken voor uw apparaat afhankelijk van de regio, serviceprovider of softwareversie, en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. * Drukfouten voorbehouden. www.samsung.com Dutch. 01/2014. Rev.1.0...