Het geluid regelen
Z
Opmerkingen
• Bij sommige DVD
VIDEO's kunt u de taal
niet wijzigen, ook al is
er meertalig geluid op
opgenomen.
• Als het toestel wordt
uitgeschakeld of het
disc-deksel wordt
geopend, wordt de
weergave van een CD
of VIDEO CD opnieuw
stereo omdat de
instelling niet wordt
gememoriseerd.
• Wanneer een volgende
DVD VIDEO wordt
afgespeeld, kan het
geluid eveneens zijn
gewijzigd na het
veranderen van de titel
of het openen van het
disc-deksel.
40
Bij DVD VIDEO's met meertalig geluid kunt u de taal
kiezen waarin de DVD VIDEO wordt afgespeeld. Bij
multiplex VIDEO CD's kunt u het geluid van het
rechter of linker kanaal kiezen en het geluid van het
gekozen kanaal beluisteren via de rechter en de linker
luidspreker. Het stereo effect gaat dan wel verloren.
Druk op AUDIO tijdens het afspelen van een disc.
Bij elke druk op de toets verandert de indicatie en de
taal/het geluid van de luidsprekers als volgt:
pBij het afspelen van een DVD VIDEO
AUDIO 1 n AUDIO 2 n .....
A D I
U
O
1 :
ENG L I SH
pBij het afspelen van een VIDEO CD of CD
Indicator in het
uitleesvenster
1/L
2/R
1/L 2/R
AUDIO
1
2
3
U hoort
Het geluid van het linker kanaal
Het geluid van het rechter kanaal
Het standaard stereo geluid