Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Blackberry Curve Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor Curve Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

BlackBerry Curve Series
BlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones
Versie: 5.0
Gebruikershandleiding
Raadpleeg www.blackberry.com/docs/smartphones voor de meest recente gebruikershandleidingen.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Blackberry Curve Series

  • Pagina 1 BlackBerry Curve Series BlackBerry Curve 8520/8530 Smartphones Versie: 5.0 Gebruikershandleiding Raadpleeg www.blackberry.com/docs/smartphones voor de meest recente gebruikershandleidingen.
  • Pagina 2 SWDT643442-643442-0319040921-006...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Welkom bij BlackBerry!.............................................. Beschikbaarheid van functies........................................... Meer informatie................................................Eerste gebruik van uw toestel........................................... Navigeren en typen..............................................Basisfuncties van BlackBerry............................................ Problemen met basisfuncties oplossen........................................Sneltoetsen................................................. Sneltoetsen voor BlackBerry-basisfuncties......................................Sneltoetsen voor de telefoon............................................ Sneltoetsen voor berichten............................................Snelkoppelingen voor het typen..........................................Sneltoetsen voor bestanden en bijlagen.........................................
  • Pagina 4 Spraakopdrachten..............................................Een actie uitvoeren met een spraakopdracht......................................Beschikbare spraakopdrachten..........................................De taal voor spraakopdrachten wijzigen......................................... Keuzelijsten voor spraakopdrachten uitschakelen....................................De opties voor aanwijzingen wijzigen........................................Spraakherkenning verbeteren..........................................Problemen oplossen..............................................Berichten..................................................Basis voor berichten..............................................E-mailberichten................................................PIN-berichten................................................SMS-tekstberichten..............................................MMS-berichten................................................Berichtenlijstopties..............................................Berichten met S/MIME-beveiliging......................................... Berichten gecodeerd met de eigen codering van IBM Lotus Notes..............................Berichten met PGP-beveiliging..........................................
  • Pagina 5 Sneltoetsen voor media............................................. Problemen oplossen..............................................Browser..................................................Basis van browser............................................... Browserbladwijzers..............................................Webfeeds..................................................Browseropties................................................Browserbeveiliging..............................................Push-bericht van browser............................................Sneltoetsen voor de browser............................................ Problemen oplossen..............................................Datum, tijd en alarm..............................................De datum en tijd handmatig instellen........................................Automatisch datum en tijd van het draadloze netwerk verkrijgen..............................Veranderen wat op het scherm wordt weergegeven als het toestel wordt opgeladen........................
  • Pagina 6 Typen................................................... Basis voor typen................................................. Invoermethoden................................................. Typopties..................................................Spellingcontrole................................................. Aangepast woordenboek............................................AutoTekst..................................................Snelkoppelingen voor het typen..........................................Problemen oplossen..............................................Taal....................................................De weergavetaal wijzigen............................................Een weergavetaal toevoegen............................................ Een weergavetaal verwijderen..........................................Informatie over invoertaaltypes..........................................Invoertaal wijzigen..............................................Een sneltoets voor het schakelen tussen invoertalen gebruiken tijdens het typen........................... De sneltoets voor het wijzigen van de invoertaal veranderen................................
  • Pagina 7 Conflicten bij e-mailafstemming beheren......................................Conflicten bij gegevenssynchronisatie beheren....................................Informatie over back-ups maken van gegevens op het apparaat en deze weer terugzetten......................Vereisten: herstellen van gegevens via het draadloze netwerk................................Toestelgegevens, toepassingen van derden of mediakaartbestanden verwijderen.......................... De map met verwijderde items op uw computer leegmaken vanaf uw toestel..........................Problemen oplossen..............................................
  • Pagina 8 Terug naar de vorige versie van de BlackBerry Device Software................................. De vorige versie van de BlackBerry Device Software verwijderen............................... Controleren op updates voor de BlackBerry Device Software die u via het draadloze netwerk kunt installeren................Info over het bijwerken van de BlackBerry Device Software vanaf een website..........................
  • Pagina 9 Stel het toestel op nieuw in............................................Het vermogen van de batterij controleren......................................Levensduur van de batterij verlengen........................................Het toestelgeheugen of een mediakaart formatteren................................... De beschikbare hoeveelheid geheugen weergeven....................................Best practice: geheugen op uw toestel besparen....................................Het beschikbare toepassingsgeheugen op mijn toestel is bijna vol..............................SIM-kaart..................................................
  • Pagina 10 Opties voor toegankelijkheid............................................ Info over opties voor toegankelijkheid........................................Ondertiteling weergeven in video's......................................... Het weer te geven lettertype wijzigen........................................Contrast omdraaien gebruiken voor de schermweergave..................................Grijsschaal gebruiken voor de schermweergave....................................Het aantal pictogrammen in het beginscherm instellen..................................Gebeurtenisgeluiden inschakelen..........................................Beltonen en waarschuwingen toewijzen aan een contactpersoon..............................Ondersteuning van TTY-toestellen..........................................
  • Pagina 11: Welkom Bij Blackberry

    Welkom bij BlackBerry! Dit is een van de vele bronnen die beschikbaar zijn om u te helpen bij het gebruik van uw BlackBerry®- toestel. U kunt voor antwoorden in de Help-toepassing op het beginscherm van uw toestel kijken of, in de meeste toepassingen, op de menutoets drukken en op Help klikken.
  • Pagina 12: Meer Informatie

    De installatiewizard voltooien De installatiewizard is ontworpen om u te helpen te leren navigeren en typen, opties te wijzigen om uw BlackBerry®-toestel aan uw wensen aan te passen, draadloze verbindingen en Bluetooth®®-verbindingen tot stand te brengen en een of meer e-mailadressen in te stellen. De installatiewizard wordt automatisch weergegeven wanneer u het toestel voor de eerste keer inschakelt.
  • Pagina 13: Navigeren En Typen

    Berichten om uw e-mailberichten weer te geven en te beheren. Navigeren en typen Informatie over de menutoets en de Escape-toets De menutoets en de Escape-toets op uw BlackBerry®-toestel zijn ontworpen om u te helpen snel en eenvoudig door schermen te navigeren en taken uit te voeren. Sleutel...
  • Pagina 14: Uw Beltoon Wijzigen

    Gebruikershandleiding Welkom bij BlackBerry! Druk op de End-toets als u het gesprek wilt beëindigen. Verwante informatie Een pauze of een wachttijd aan een telefoonnummer toevoegen, 156 Beschikbare spraakopdrachten, 48 Uw beltoon wijzigen Klik in het beginscherm op het pictogram Geluiden.
  • Pagina 15: Een Contactpersoon Toevoegen

    Verwante informatie Een video opnemen, 13 Een video opnemen Voor deze taak dient er mogelijk een mediakaart in uw BlackBerry®-toestel te zijn geplaatst. Klik in het beginscherm op het pictogram Media. 2. Klik op het pictogram Videocamera. 3. Klik op het pictogram Opnemen om de opname te starten.
  • Pagina 16: Een Webpagina Bezoeken

    Een foto maken, 13 Een webpagina bezoeken Afhankelijk van uw serviceprovider kunnen meerdere browsers beschikbaar zijn op uw BlackBerry®-toestel. Neem voor meer informatie over de browserafhankelijke kosten contact op met uw serviceprovider. Klik in het beginscherm op het pictogram Browser.
  • Pagina 17: Problemen Met Basisfuncties Oplossen

    Neem voor meer informatie over ondersteunde e-mailaccounts contact op met uw serviceprovider. • Als u overstapt van een BlackBerry®-toestel dat is gekoppeld aan een of meer e-mailadressen die gebruikmaken van de BlackBerry® Internet Service, controleer dan of u het proces voor het wisselen van toestellen automatisch of handmatig hebt voltooid via de toepassing voor het instellen van e-mail.
  • Pagina 18: Ik Kan Geen Sms-Tekstberichten Verzenden

    Gebruikershandleiding Welkom bij BlackBerry! • Controleer of uw BlackBerry® is verbonden met het mobiele netwerk. Als u zich niet in een dekkingsgebied bevindt, ontvangt u uw berichten waarschijnlijk zodra u weer bereik hebt. • Als u een nieuw e-mailadres hebt gemaakt of een bestaand e-mailadres aan uw toestel hebt toegevoegd met behulp van het scherm voor het instellen van e-mail in de installatiewizard, dient u te controleren of u een activeringsbericht op uw toestel hebt ontvangen van de BlackBerry®...
  • Pagina 19: Ik Kan Een Mediabestand Op Een Webpagina Niet Afspelen

    • Controleer of de USB-stuurprogramma's voor uw BlackBerry-toestel zijn geïnstalleerd op uw computer. Als u de BlackBerry® Desktop Software installeert met de cd-rom die bij uw toestel is geleverd, zouden de juiste USB-stuurprogramma's moeten worden geïnstalleerd.
  • Pagina 20: Sneltoetsen

    U kunt uw voicemail controleren door 1 ingedrukt te houden. • Als u een inkomende oproep wilt doorverbinden met de voicemail wanneer het BlackBerry®-toestel in een houder is geplaatst, houdt u de toets Zachter rechts op uw toestel ingedrukt. •...
  • Pagina 21: Sneltoetsen Voor Berichten

    Gebruikershandleiding Sneltoetsen • Als u meerdere telefoonnummers aan uw toestel hebt gekoppeld, drukt u in het beginscherm op de verbindingstoets als u het actieve telefoonnummer wilt wijzigen. Klik op uw telefoonnummer boven aan het scherm. Klik op een telefoonnummer. Sneltoetsen voor berichten Afhankelijk van de invoertaal die u gebruikt, zijn bepaalde sneltoetsen mogelijk niet beschikbaar.
  • Pagina 22: Snelkoppelingen Voor Het Typen

    Gebruikershandleiding Sneltoetsen Snelkoppelingen voor het typen Afhankelijk van de invoertaal die u gebruikt, zijn bepaalde sneltoetsen mogelijk niet beschikbaar. • U kunt een punt invoegen door twee keer op de toets Space te drukken. Het volgende woord begint dan met een hoofdletter. •...
  • Pagina 23: Sneltoetsen Voor Media

    Audio- en videobestanden • Om een audio- of videobestand te pauzeren, drukt u op de toets Afspelen/Pauze/Dempen boven op het BlackBerry®-toestel . Druk opnieuw op de toets Afspelen/Pauze/Dempen als u het afspelen van een audio- of videobestand wilt hervatten. •...
  • Pagina 24: Sneltoetsen Voor De Browser

    Gebruikershandleiding Sneltoetsen Sneltoetsen voor de browser Afhankelijk van de invoertaal die u gebruikt, zijn bepaalde sneltoetsen mogelijk niet beschikbaar. • Als u een punt (.) wilt invoegen in het webadresveld, drukt u op de toets Space. • Als u een schuine streep (/) wilt invoegen in het webadresveld, drukt u op Shift en de toets Space. •...
  • Pagina 25: Snelkoppelingen Voor Zoekopdrachten

    Gebruikershandleiding Sneltoetsen • Om van weekweergave te veranderen, drukt u op W. • Om van maandweergave te veranderen, drukt u op M. • Als u naar de volgende dag, week of maand wilt gaan, drukt u op Space. • Om naar de volgende dag, week of maand te gaan, drukt u op de Shift-toets en de spatietoets. •...
  • Pagina 26 Gebruikershandleiding Sneltoetsen Verwante informatie Invoertaal wijzigen, 196...
  • Pagina 27: Telefoon

    Mijn nummer boven aan het scherm. • Als u meerdere telefoonnummers hebt gekoppeld aan uw BlackBerry®-toestel, kunt u al uw telefoonnummers weergeven door in het beginscherm op de verbindingstoets te drukken. Klik op het veld Mijn nummer boven aan het scherm. Als SMS- en MMS-berichten bij uw abonnement zijn inbegrepen, is het eerste telefoonnummer in de lijst het telefoonnummer dat u gebruikt om SMS- en MMS- berichten te verzenden en te ontvangen.
  • Pagina 28: Uw Beltoon Wijzigen

    Luidspreker inschakelen Druk tijdens een gesprek op de luidsprekertoets ( ) op het toetsenbord. Houd het BlackBerry®-toestel op afstand van uw oor als u de luidspreker gebruikt. Anders kan er gehoorbeschadiging optreden. Zie de poster Veiligheids- en productinformatie voor uw toestel.
  • Pagina 29: Een Toestelnummer Bellen

    Druk op de toets X. 2. Typ vervolgens het toestelnummer. Nummers kiezen met cijfers of letters Als u een letter in een telefoonnummer typt, kiest de BlackBerry® het nummer dat op een gewoon telefoontoetsenblok aan deze letter is gekoppeld. •...
  • Pagina 30: Noodoproepen

    Info over noodoproepmodus Als uw BlackBerry®-toestel is verbonden met een CDMA-netwerk en u een noodoproep beëindigt, schakelt uw toestel over op de noodoproepmodus. In deze modus kan de operator u terugbellen of bij benadering uw locatie bepalen. Afhankelijk van uw serviceprovider is de noodoproepmodus gedurende vijf minuten actief of wordt deze modus geannuleerd als er geen sprake is van een noodoproep.
  • Pagina 31: Gps-Technologie Inschakelen

    Telefoon Als uw toestel geen interne GPS-ontvanger heeft of uw serviceprovider geen services op locatiebasis ondersteunt en u wilt GPS-technologie gebruiken, kunt u uw BlackBerry-toestel koppelen aan een GPS-ontvanger met Bluetooth®. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
  • Pagina 32: Geluidskwaliteit Verbeteren Tijdens Een Gesprek

    Gebruikershandleiding Telefoon 5. Verander het veld Standaardbelvolume. 6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Opslaan. Geluidskwaliteit verbeteren tijdens een gesprek U kunt de geluidskwaliteit niet wijzigen als u een Bluetooth®-headset gebruikt. Druk tijdens een gesprek op de menutoets. 2. Klik op Gespreksgeluid optimaliseren. 3.
  • Pagina 33: Snelkeuze

    Gebruikershandleiding Telefoon Het toegangsnummer voor voicemail wijzigen Als er op uw BlackBerry®-toestel nog geen toegangsnummer voor voicemail is ingesteld, typt u het toegangsnummer voor een ander voicemailsysteem. Druk in het beginscherm op de verbindingstoets. 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Opties.
  • Pagina 34: Telefonische Vergaderingen

    “conference bridge”-nummer heeft voorzien, kunt u telefonische vergaderingen in de agenda op uw toestel of computer maken. Met telefonisch vergaderen kunnen deelnemers met een BlackBerry-toestel via de optie Nu deelnemen (mits deze optie op hun toestel wordt ondersteund) gaan deelnemen aan de telefonische vergadering. Zij hoeven dus niet het “conference bridge”-nummer te bellen en toegangscodes in te voeren.
  • Pagina 35: De Verbinding Met Een Contactpersoon Tijdens Een Telefonische Vergadering Verbreken

    U kunt ook opmerkingen toevoegen aan oproeplogboeken of oproeplogboeken verzenden als e-mailberichten. Een oproeplogboek blijft 30 dagen bewaard op uw BlackBerry®-toestel, tenzij u het eerder verwijdert. Oproeplogboeken in de berichtentoepassing weergeven Druk in het beginscherm op de verbindingstoets.
  • Pagina 36: Opmerkingen Toevoegen Aan Een Oproeplogboek

    Gebruikershandleiding Telefoon • Om oproeplogboeken in de berichtentoepassing te verbergen, selecteert u de optie Geen. Opmerkingen toevoegen aan een oproeplogboek Druk in het beginscherm op de verbindingstoets. 2. Markeer een oproeplogboek. 3. Druk op de menutoets. 4. Klik op Geschiedenis weergeven. 5.
  • Pagina 37: Memo's Uit Het Oproeplogboek Verwijderen

    10. Klik op Opslaan. Oproep in wachtrij Oproepwachtrij inschakelen Als u deze taak wilt uitvoeren, dient de serviceprovider van het draadloos netwerk uw SIM-kaart of het BlackBerry®-toestel in te stellen voor deze service. Druk in het beginscherm op de verbindingstoets.
  • Pagina 38: Oproepen Doorsturen

    Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Oproepen doorsturen Als u deze taak wilt uitvoeren, dient de serviceprovider van het draadloos netwerk uw SIM-kaart of het BlackBerry®-toestel in te stellen voor deze service. Druk in het beginscherm op de verbindingstoets.
  • Pagina 39: Doorschakelnummers Verwijderen

    Als u de functie voor het blokkeren van oproepen wilt gebruiken, dient uw BlackBerry®-toestel een SIM-kaart te gebruiken en dient uw serviceprovider uw SIM-kaart in te stellen voor deze service en u een wachtwoord voor oproepblokkering te geven. Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, wat afhankelijk is van uw serviceprovider en mobiele netwerk.
  • Pagina 40: Vaste Kiesnummers

    Gebruikershandleiding Telefoon 4. Klik op Oproepen blokkeren. 5. Markeer een van de opties voor oproepblokkering. 6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Inschakelen. 8. Typ het wachtwoord voor oproepblokkering. Wilt u de oproepblokkering uitschakelen, markeer dan een van de opties voor oproepblokkering. Druk op de menutoets. Klik op Uitschakelen.
  • Pagina 41: Een Contactpersoon Toevoegen Aan De Lijst Met Vaste Kiesnummers

    Gebruikershandleiding Telefoon 6. Klik op FDN-modus inschakelen. 7. Typ de PIN2-code. 8. Druk op de Enter-toets. Om vaste kiesnummers uit te schakelen, drukt u op de menutoets. Klik op FDN-modus uitschakelen. Een contactpersoon toevoegen aan de lijst met vaste kiesnummers Als u deze taak wilt uitvoeren, dient uw serviceprovider uw SIM-kaart in te stellen voor deze service en u een PIN2-code voor uw SIM-kaart te geven.
  • Pagina 42: Slim Kiezen

    5. Typ in het veld Nummer het hoofdtelefoonnummer van een organisatie. 6. In het veld Wacht geeft u op hoe lang uw BlackBerry®-toestel moet wachten met het kiezen van een toestelnummer. 7. Stel in het veld Lengte toestelnummer de standaardlengte voor toestelnummers in.
  • Pagina 43: Ondersteuning Van Tty-Toestellen

    Als uw TTY-toestel moet worden gebruikt met een 2,5mm-aansluiting voor de headset, hebt u een adapter nodig om uw TTY-toestel op uw BlackBerry-toestel aan te sluiten. Als u een adapter wilt hebben die is goedgekeurd door Research In Motion voor het gebruik met uw specifieke BlackBerry-toestel, ga dan naar www.shopblackberry.com.
  • Pagina 44: De Gehoorapparaatmodus Inschakelen

    Informatie over meerdere telefoonnummers Als er meer dan een telefoonnummer aan uw BlackBerry®-toestel is gekoppeld, kunt u aangeven welk telefoonnummer u wilt gebruiken als uw actieve telefoonnummer. U kunt meerdere telefoonnummers aan uw toestel koppelen als er sprake is van een van de volgende situaties: •...
  • Pagina 45: Naar Het Actieve Telefoonnummer Schakelen

    Gebruikershandleiding Telefoon Naar het actieve telefoonnummer schakelen Druk in het beginscherm op de verbindingstoets. 2. Klik op uw telefoonnummer boven aan het scherm. 3. Klik op het telefoonnummer dat u als actief wilt instellen. Telefoonopties Kiezen vanuit het vergrendelscherm inschakelen Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 46: Oproepen Automatisch Beantwoorden Wanneer Het Toestel Uit De Houder Wordt Verwijderd

    Gebruikershandleiding Telefoon 4. Klik op Algemene opties. 5. Voer een van de volgende acties uit: • Als u wilt dat uw telefoonnummer wordt verborgen, verandert u het veld Mijn identiteit beperken in Altijd. • Als u wilt dat uw telefoonnummer wordt weergegeven, verandert u het veld Mijn identiteit beperken in Nooit. •...
  • Pagina 47: Een Oproeptimer Opnieuw Instellen

    U kunt uw voicemail controleren door 1 ingedrukt te houden. • Als u een inkomende oproep wilt doorverbinden met de voicemail wanneer het BlackBerry®-toestel in een houder is geplaatst, houdt u de toets Zachter rechts op uw toestel ingedrukt. •...
  • Pagina 48: Problemen Oplossen

    Probeer het volgende: • Als er meer dan een telefoonnummer is gekoppeld aan uw BlackBerry®-toestel en u probeert uw voicemail te controleren met een sneltoets, belt uw toestel het toegangsnummer voor voicemail voor uw actieve telefoonnummer. Controleer de voicemail van uw andere telefoonnummer.
  • Pagina 49: Ik Kan Niet Bellen Met Behulp Van Een Spraakopdracht

    Ik kan het aantal keer dat mijn toestel overgaat niet wijzigen. Afhankelijk van de provider van uw draadloze service, kunt u mogelijk niet kiezen hoe lang het BlackBerry® overgaat voordat de oproep door uw voicemail wordt opgenomen. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider.
  • Pagina 50: Spraakopdrachten

    Met deze spraakopdracht belt u een toestel. Als u deze taak wilt uitvoeren, moet u opties voor het kiezen van toestelnummers instellen. U kunt alleen toestelnummers in uw bedrijf kiezen. "Controleer mijn telefoonnummer" Als u meerdere telefoonnummers hebt gekoppeld aan uw BlackBerry®-toestel, kunt u uw actieve telefoonnummer controleren met deze spraakopdracht. "Controleer signaalsterkte"...
  • Pagina 51: De Taal Voor Spraakopdrachten Wijzigen

    Opties instellen voor het kiezen van toestelnummers, 40 De taal voor spraakopdrachten wijzigen Als u deze taak wilt uitvoeren, moet er meer dan één taal op uw BlackBerry®-toestel zijn geconfigureerd. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider of beheerder.
  • Pagina 52: Spraakherkenning Verbeteren

    Ik kan niet bellen met behulp van een spraakopdracht Probeer het volgende: • Controleer of uw BlackBerry® is verbonden met het mobiele netwerk. • Als u een voor Bluetooth® geschikt apparaat gebruikt, zoals een handsfree carkit of draadloze headset, controleer dan of het voor Bluetooth geschikte apparaat deze functie ondersteunt en of u het voor Bluetooth geschikte apparaat hebt gekoppeld aan uw BlackBerry-toestel.
  • Pagina 53: Berichten

    Gebruikershandleiding Berichten Berichten Basis voor berichten Berichten opstellen Spelling controleren U kunt de spelling controleren in berichten, memo's, taken en agenda-items die u maakt. Druk in een bericht, agenda-item, taak of memo op de menutoets. 2. Klik op Spelling controleren. 3.
  • Pagina 54: Berichten Verzenden

    3. Klik op een contactpersoon. Een handtekening toevoegen aan uw zakelijke e-mailberichten Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder. Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten.
  • Pagina 55: Een Sms-Bericht Verzenden

    Gebruikershandleiding Berichten 6. Druk op de toets 7. Klik op Verzenden. Verwante informatie Contactpersonen zoeken in het adresboek van uw organisatie, 156 Verzendlijsten, 158 Een SMS-bericht verzenden U kunt een SMS-bericht naar maximaal tien ontvangers verzenden. Afhankelijk van uw thema kan in een beginscherm een apart pictogram worden weergegeven voor SMS-berichten en MMS-berichten.
  • Pagina 56: Een Bericht Beantwoorden

    Gebruikershandleiding Berichten 4. Voer een van de volgende acties uit: • Als de contactpersoon niet in uw contactpersonenlijst staat, klikt u op [Eenmalig gebruiken]. Klik op E-mail of Telefoon. Typ een e- mailadres of een telefoonnummer voor MMS. Druk op de Enter-toets. •...
  • Pagina 57: Berichten Beheren

    Gebruikershandleiding Berichten Berichten beheren Berichten openen Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten. 2. Klik op een bericht. Als u een MMS-bericht opent en de inhoud daarvan niet wordt weergegeven, drukt u op de menutoets. Klik op Ophalen. Een bericht opslaan Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten.
  • Pagina 58: Een Bericht Verwijderen

    Gebruikershandleiding Berichten Berichten weergeven in een specifieke map U kunt e-mail- en MMS-berichten in een specifieke map weergeven. Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten. 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Map weergeven. 4. Klik op een map. Een bericht verwijderen Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten.
  • Pagina 59: De Originele Tekst Verwijderen Uit Antwoordbericht

    Druk bij het opstellen van een e-mailbericht op de menutoets. 2. Klik op Bestand bijvoegen. • Als u een bestand wilt toevoegen dat is opgeslagen op de mediakaart of in het geheugen van uw BlackBerry-toestel, navigeert u naar het bestand. Klik op het bestand.
  • Pagina 60 10. Klik op Opslaan. Opmerking: Als u op het menu-item Alles selecteren klikt, worden alle e-mailberichten, waaronder e-mailberichten die in de map met verzonden items in de e-mailtoepassing op uw computer worden weergegeven, weergegeven op uw BlackBerry-toestel. Verwante informatie Geen berichten meer opslaan op uw toestel die zijn verzonden vanaf uw computer, 58 Geen berichten meer opslaan op uw computer die zijn verzonden vanaf uw toestel Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten.
  • Pagina 61: Filters Voor E-Mailberichten

    Een filter voor e-mailberichten maken Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder. Gebruikt u BlackBerry® Internet Service, raadpleeg dan de online Help van BlackBerry Internet Service voor meer informatie.
  • Pagina 62: Een Filter Voor E-Mailberichten Inschakelen

    Stel het gevoeligheidsniveau in van e-mailberichten waarvoor de filter voor e-mailberichten geldt. Actie: Stel in of e-mailberichten waarvoor de filter voor e-mailberichten geldt, moeten worden doorgestuurd naar uw BlackBerry®-toestel. Als e-mailberichten worden doorgestuurd, dient u op te geven of dit met hoge urgentie moet gebeuren of alleen met de e-mailberichtheader.
  • Pagina 63: De Prioriteit Van E-Mailberichtfilters Instellen

    Als draadloze e-mailafstemming is uitgeschakeld of niet beschikbaar is voor uw toestel, kunt mappen wijzigen in de e-mailtoepassing op uw computer en de wijzigingen vervolgens afstemmen met uw toestel met het programma voor e-mailinstellingen van de BlackBerry® Desktop Manager. Raadpleeg de online-Help van de BlackBerry® Desktop Software voor meer informatie over e-mailafstemming.
  • Pagina 64: Markeringen Voor E-Mailberichten

    Berichten Een map voor e-mailberichten toevoegen, verplaatsen, verwijderen of de naam van een map wijzigen Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder.
  • Pagina 65: Een Markering Verwijderen

    5. Klik op Opslaan. Een absentiebericht instellen Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder. Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten.
  • Pagina 66: E-Mailberichten In Platte Tekstindeling Weergeven

    Gebruikershandleiding Berichten • Wijzig de velden Leesbevestigingen verzenden en Ontvangtstbevestigingen versturen om in te stellen of uw BlackBerry-toestel een leesbevestiging of ontvangstbevestiging verzendt als een afzender daarom vraagt. • Wijzig de velden Aflevering bevestigen en Leesbevestiging om in te stellen of uw toestel vraagt om ontvangstbevestigingen of leesbevestigingen wanneer u e-mailberichten verzendt.
  • Pagina 67: Opgeslagen E-Mailberichten Verbergen

    6. Klik op Opslaan. Doorsturen van e-mailberichten naar uw toestel stopzetten. Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder. Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten.
  • Pagina 68: Pin-Berichten

    Een persoonlijk identificatienummer (PIN) is de unieke aanduiding van BlackBerry®-toestellen en toestellen die geschikt zijn voor BlackBerry in het draadloze netwerk. Als u contactpersonen hebt die een BlackBerrytoestel gebruiken of een toestel dat geschikt is voor BlackBerry en als u hun PIN-code kent, kunt u ze PIN-berichten sturen. PIN-berichten worden niet gerouteerd via een bestaande e-mailaccount.
  • Pagina 69: Sms-Tekstberichten

    Als u SMS-berichten wilt verzenden en ontvangen, moet uw serviceprovider SMS-berichten opnemen in uw abonnement. Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, wat afhankelijk is van uw serviceprovider voor draadloze netwerken. U kunt SMS-berichten ook doorsturen als PIN- of e-mailberichten. Als uw BlackBerry®-toestel is verbonden met een CDMA-netwerk, kunt u een SMS-bericht verzenden naar een e-mailadres.
  • Pagina 70: De Geschiedenis Van Een Sms-Bericht Verwijderen

    Gebruikershandleiding Berichten 4. Voer een van de volgende acties uit: • Klik op een beltoon in het veld Beltoon om een vooraf geladen beltoon te gebruiken. • Klik op Muziek selecteren in het veld Beltoon om een gedownloade beltoon te gebruiken. Navigeer naar een map die beltonen bevat. Klik op een beltoon.
  • Pagina 71: Een Afleverbericht Vragen Voor Alle Sms-Berichten

    SMS-berichten op uw SIM-kaart opslaan Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, wat afhankelijk is van uw serviceprovider en mobiele netwerk. Als uw BlackBerry®-toestel een SIM-kaart gebruikt en u uw SMS-berichten opslaat op uw SIM-kaart, worden uw SMS-berichten nog steeds weergegeven in de berichtentoepassing.
  • Pagina 72: Cell Broadcasting

    Het ene cell broadcast-kanaal kan bijvoorbeeld reguliere weersverwachtingen verzenden, terwijl een ander verkeersberichten stuurt. Cell broadcasting inschakelen Voor deze taak dient uw BlackBerry®-toestel een SIM-kaart te gebruiken en dient uw serviceprovider een cell broadcast-kanaal op uw SIM- kaart in te stellen of u de ID voor een cell broadcast-kanaal te geven.
  • Pagina 73: Het Ontvangen Van Berichten Via Een Cell Broadcast-Kanaal Uitschakelen

    U kunt mediabestanden zoals bestanden met de extensie .jpg, .gif, .wbmp, .midi, .vcf (vCard®), .ics (iCalendar), .avi, .mpg of .mov in MMS- berichten verzenden en ontvangen. Als er meerdere telefoonnummers zijn gekoppeld aan uw BlackBerry®-toestel, verzendt uw toestel MMS-berichten met het eerste telefoonnummer dat wordt weergegeven in de vervolgkeuzelijst naast het veld Mijn nummer boven aan het scherm in de telefoontoepassing.
  • Pagina 74: Diavoorstellingen In Mms-Berichten Maken

    Gebruikershandleiding Berichten Een MMS-bericht verzenden Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, wat afhankelijk is van uw abonnement op de draadloze service. Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten. 2. Druk op de toets 3. Klik op MMS opstellen. 4. Voer een van de volgende acties uit: •...
  • Pagina 75: Mms-Berichtbijlagen

    Gebruikershandleiding Berichten 2. Klik op OK. MMS-berichtbijlagen Mediabestanden bij MMS-berichten voegen Druk bij het opstellen van een MMS-bericht op de Menu-toets. 2. Klik op een van de volgende menu-items: • Afbeelding bijvoegen • Audio bijvoegen • Video bijvoegen • Spraakmemo bijvoegen 3.
  • Pagina 76: Opties Voor Mms-Berichten

    Gebruikershandleiding Berichten • Audio opslaan • Beltoon opslaan • Video opslaan • Spraakmemo opslaan Opties voor MMS-berichten Ontvangst- of leesbevestigingen voor een MMS-bericht instellen Druk bij het opstellen van een MMS-bericht op de menutoets. 2. Klik op Opties. 3. Voer een van de volgende acties uit: •...
  • Pagina 77: Mms-Berichten Blokkeren

    Gebruikershandleiding Berichten MMS-berichten blokkeren Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties. 2. Klik op MMS. 3. Schakel in het gedeelte Berichtfilter het selectievakje Anonieme berichten weigeren of het selectievakje Advertenties weigeren in. 4. Druk op de menutoets. 5.
  • Pagina 78: Kleur Gebruiken Om Zakelijke Berichten Van Andere Berichten Te Onderscheiden

    • Als u een kleur wilt gebruiken voor berichten die naar uw BlackBerry®-toestel worden verzonden via een BlackBerry Enterprise Server, wijzigt u het veld Enterprise-berichten. • Als u een kleur wilt gebruiken voor berichten die niet naar uw toestel worden verzonden met een BlackBerry Enterprise Server, wijzigt u het veld Andere berichten.
  • Pagina 79: Informatie Over Meerdere Berichtenlijsten

    Informatie over meerdere berichtenlijsten Afhankelijk van de optie voor het instellen van uw e-mail kunt u uw BlackBerry®-toestel wellicht koppelen aan meer dan één e-mailaccount. U kunt uw toestel bijvoorbeeld koppelen aan een zakelijk e-mailaccount en één of meer privé-accounts. Als u uw toestel aan meer dan één e- mailaccount koppelt, kunnen meerdere berichtenlijsten op uw toestel worden weergegeven.
  • Pagina 80: Inkomende Berichten Blokkeren

    • Om oproeplogboeken in de berichtentoepassing te verbergen, selecteert u de optie Geen. Inkomende berichten blokkeren Als uw BlackBerry®-toestel is gekoppeld aan een e-mailaccount die gebruikmaakt van een BlackBerry® Enterprise Server, kunt u PIN-berichten van contactpersonen in uw organisatie, contactpersonen buiten uw organisatie of beide mogelijk niet blokkeren of deblokkeren. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder.
  • Pagina 81: Contactpersonen Aan Uw Lijst Met Toegestane Afzenders Toevoegen

    U kunt berichten digitaal ondertekenen of coderen om een extra veiligheidsniveau toe te voegen aan e-mailberichten en PIN-berichten die u verzendt met uw BlackBerry®-toestel. Digitale handtekeningen zijn ontworpen zodat ontvangers de echtheid en integriteit kunnen vaststellen van door u verzonden berichten. Wanneer u een bericht digitaal ondertekent met uw persoonlijke sleutel, gebruiken ontvangers uw openbare...
  • Pagina 82: Een Bericht Ondertekenen Of Coderen

    2. Wijzig indien nodig het veld Classificatie. Een bericht coderen met een wachtwoordzin U kunt met uw BlackBerry®-toestel e-mailberichten en PIN-berichten coderen met een wachtwoordzin die wordt gedeeld door de verzender en de ontvanger. Stel in een niet-verzonden bericht het veld Codering in op Coderen of Ondertekenen en coderen.
  • Pagina 83 Het certificaat downloaden dat wordt gebruikt om een bericht te ondertekenen of te coderen Als er geen certificaat is toegevoegd aan een ontvangen bericht of als er nog geen certificaat in het sleutelarchief op uw BlackBerry®-toestel is opgeslagen, kunt u het certificaat downloaden.
  • Pagina 84: Coderingsgegevens Voor Een Zwak Gecodeerd Bericht Weergeven

    3. Klik op Coderingsdetails. Status van berichten met S/MIME-beveiliging Digitalehandtekeningsindicatoren voor berichten met S/MIME-beveiliging uw BlackBerry®-toestel heeft de digitale handtekening geverifieerd. uw toestel kan de digitale handtekening niet verifiëren. uw toestel heeft meer gegevens nodig om de digitale handtekening te verifiëren.
  • Pagina 85: De Status Van Een Certificaat Of Een Certificaatketen Controleren

    De status van een certificaat of een certificaatketen controleren Als een certificaat is toegevoegd aan een ontvangen bericht of als al een certificaat in het sleutelarchief op uw BlackBerry®-toestel is opgeslagen, dan kunt u de status van het certificaat van de afzender controleren. U kunt echter ook de status van het certificaat van de afzender plus alle andere certificaten in de certificaatketen controleren.
  • Pagina 86: Informatie Over Berichtenclassificaties

    Verzonden items. Het veld Standaardcategorie wijzigen Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt en moet uw beheerder berichtenclassificaties inschakelen.
  • Pagina 87: Ontvangstbevestiging Aanvragen Voor Ondertekende Berichten Met S/Mime-Beveiliging

    6. Klik op Opslaan. Coderingsalgoritmen wijzigen voor berichten met S/MIME-beveiliging Als een bericht meerdere ontvangers heeft, gebruikt uw BlackBerry®-toestel het eerste geselecteerde coderingsalgoritme in de lijst dat alle ontvangers ondersteunen. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 88: Problemen Met Berichten Met S/Mime-Beveiliging Oplossen

    BlackBerry Desktop Manager voor meer informatie over het importeren van uw ID-bestand voor IBM Lotus Notes met de BlackBerry Desktop Manager. Wanneer u berichten met de eigen codering van IBM Lotus Notes verzendt of ontvangt, kunt u worden gevraagd om het wachtwoord voor uw IBM Lotus Notes-ID.
  • Pagina 89: Een Bericht Coderen Met De Eigen Codering Van Ibm Lotus Notes

    U kunt berichten digitaal ondertekenen of coderen om een extra veiligheidsniveau toe te voegen aan e-mailberichten en PIN-berichten die u verzendt met uw BlackBerry®-toestel. Digitale handtekeningen zijn ontworpen zodat ontvangers de echtheid en integriteit kunnen vaststellen van door u verzonden berichten. Wanneer u een bericht digitaal ondertekent met uw persoonlijke sleutel, gebruiken ontvangers uw openbare sleutel om te controleren of het bericht van u afkomstig is en of het bericht niet is gewijzigd.
  • Pagina 90: Een Pgp-Sleutel Toevoegen Aan Een Bericht

    De PGP-sleutel downloaden die wordt gebruikt om een bericht te ondertekenen of te coderen Als er geen PGP®-sleutel is toegevoegd aan een ontvangen bericht of als er nog geen certificaat in het sleutelarchief op uw BlackBerry®- toestel is opgeslagen, kunt u de PGP-sleutel downloaden. Als u de PGP® Universal Server gebruikt, kunt u de PGP-sleutel van de afzender mogelijk niet downloaden of uw toestel downloadt de PGP-sleutel mogelijk automatisch van de universele PGP Universal Server.
  • Pagina 91: Informatie Over De Verbinding Voor Een Certificaatserver Uit Een Bericht Toevoegen

    Digitalehandtekeningsindicatoren voor berichten met PGP-beveiliging uw BlackBerry®-toestel heeft de digitale handtekening geverifieerd. uw toestel kan de digitale handtekening niet verifiëren. uw toestel heeft meer gegevens nodig om de digitale handtekening te verifiëren.
  • Pagina 92: Opties Voor Berichten Met Pgp-Beveiliging

    • Als u bijlagen in gecodeerde berichten handmatig wilt downloaden, wijzigt u het veld Gecodeerde bijlage-informatie ophalen in Handmatig. • Als u wilt voorkomen dat uw BlackBerry®-toestel bijlagen in gecodeerde berichten downloadt, wijzigt u de instelling voor het veld Gecodeerde bijlage-informatie ophalen in Nooit.
  • Pagina 93 Verzonden items. Het veld Standaardcategorie wijzigen Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt en moet uw beheerder berichtenclassificaties inschakelen.
  • Pagina 94: Problemen Met Een Bericht Met Pgp-Beveiliging Oplossen

    Gebruikershandleiding Berichten Coderingsalgoritmen wijzigen voor berichten met PGP-beveiliging Als een bericht meerdere ontvangers heeft, gebruikt uw BlackBerry®-toestel het eerste geselecteerde coderingsalgoritme in de lijst dat alle ontvangers ondersteunen. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 95: Sneltoetsen Voor Berichten

    Ik kan een bijlage in een gecodeerd bericht niet openen De bijlage-informatie is mogelijk niet beschikbaar op de BlackBerry® Enterprise Server, uw beheerder heeft opties ingesteld om te voorkomen dat u bijlagen in gecodeerde berichten opent of u hebt het bericht ontvangen van een e-mailaccount die geen ondersteuning biedt voor bijlagen in gecodeerde berichten.
  • Pagina 96: Problemen Oplossen

    Ik kan geen berichten verzenden Probeer het volgende: • Controleer of uw BlackBerry® is verbonden met het mobiele netwerk. Als u zich niet in een dekkingsgebied bevindt, moet uw toestel berichten verzenden zodra u weer bereik hebt. • Als het menu-item voor het verzenden van een bericht niet wordt weergegeven, dient u te controleren of u een e-mailadres, PIN of telefoonnummer voor uw contactpersoon hebt ingevoerd.
  • Pagina 97: Ik Kan Geen E-Mailberichten Vinden

    Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, wat afhankelijk is van uw abonnement op de draadloze service. Controleer of uw BlackBerry® is verbonden met het mobiele netwerk. Als u zich niet in een dekkingsgebied bevindt, verzendt uw toestel de berichten zodra u weer bereik hebt. Probeer het volgende: •...
  • Pagina 98: Ik Ontvang Geen Sms-Berichten (Tekstberichten)

    Bepaalde berichten worden niet meer weergegeven op mijn toestel Als het geheugen van uw BlackBerry® vol is of als u meer dan 65.000 e-mail-, pin-, SMS- en MMS-berichten hebt, worden de oudste berichten verwijderd uit de desbetreffende berichtenlijst. Uw toestel verwijdert geen opgeslagen berichten.
  • Pagina 99: Filters Voor E-Mailberichten Werken Niet Goed

    Als u een ander BlackBerry®-toestel in gebruik neemt en u stelt de toestelgegevens van uw vorige toestel opnieuw in voor uw huidige toestel, dan worden op uw huidige toestel de sneltoetsen van de berichtenlijst vervangen door de sneltoetsen van uw vorige toestel.
  • Pagina 100: Sommige Functies Zijn Niet Beschikbaar Op Mijn Toestel

    Als u een e-mailaccount hebt die gebruikmaakt van een BlackBerry® Enterprise Server, is het mogelijk dat sommige functies niet zijn ingesteld in uw organisatie of dat u sommige functies of opties niet mag gebruiken. Indien een beheerder een optie voor u heeft ingesteld, wordt naast een optieveld een rood slotje weergegeven.
  • Pagina 101: Bestanden En Bijlagen

    Info over bestanden en bijlagen U kunt bijlagen weergeven en downloaden en ze opslaan op het geheugen van het BlackBerry®-toestel of op een mediakaart. Als u een e- mailbericht met een door u gedownloade bijlage verwijdert, wordt de bijlage niet verwijderd van uw toestel. Als u een e-mailbericht met een door u geopende bijlage opslaat, worden het e-mailbericht en de bijlage in het toestelgeheugen opgeslagen totdat u het e-mailbericht verwijdert.
  • Pagina 102: Het Downloaden Van Een Bestand Of Een Bijlage Annuleren

    Een op het netwerk van uw organisatie opgeslagen bestand zoeken, 100 Een op het netwerk van uw organisatie opgeslagen bestand zoeken Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder.
  • Pagina 103: Een Koppeling In Een Bestand Of Een Bijlage Openen

    Gebruikershandleiding Bestanden en bijlagen Wanneer u een bestand van het netwerk van uw organisatie opslaat op uw BlackBerry-toestel, wordt het bestand in zijn oorspronkelijke indeling opgeslagen. Klik in het beginscherm in de map Toepassingen op het pictogram Bestanden. 2. Navigeer naar een bestand.
  • Pagina 104: Bestanden En Bijlagen Beheren

    Gebruikershandleiding Bestanden en bijlagen Bestanden en bijlagen beheren Eigenschappen voor een bijlage weergeven U kunt de grootte, de auteur, de publicatiedatum en andere gegevens over een bijlage bekijken. Druk in een bijlage op de menutoets . 2. Klik op Info ophalen of Info weergeven. Eigenschappen van een bestand weergeven U kunt de grootte, de auteur, de publicatiedatum en andere gegevens van een bestand bekijken.
  • Pagina 105: Documenten

    Documenten Een .pdf-bestand met wachtwoordbeveiliging openen Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van de BlackBerry® Internet Service of een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider of beheerder. Als de melding "Document met wachtwoordbeveiliging" verschijnt, drukt u op de Escape-toets.
  • Pagina 106: Spreadsheets

    Gebruikershandleiding Bestanden en bijlagen Spreadsheets Naar een specifieke cel gaan Druk in een spreadsheet op de menutoets. 2. Klik op Ga naar cel. 3. Geef de coördinaten van de cel op. 4. Druk op de Enter-toets. De inhoud van een cel bekijken Lijsten met spreadsheets weergeven Druk in een spreadsheet op de menutoets.
  • Pagina 107: Mediabestanden

    Gebruikershandleiding Bestanden en bijlagen 4. Druk op de menutoets. 5. Klik op Opslaan. Mediabestanden Een lijst met pagina's in een .tif-bestand met meerdere pagina's weergeven U kunt een lijst met pagina's in een .tif-bestand met meerdere pagina's weergeven, zoals een gescand faxdocument dat als .tif-bestand is opgeslagen.
  • Pagina 108: Vcard-Bijlagen Met Contactpersoongegevens

    BlackBerry®-toestel toevoegen. Wanneer u een bericht opent dat een vCard-bijlage bevat, wordt er een pictogram van een boek weergegeven aan het einde van het bericht met de naam van de bijgevoegde contactpersoon.
  • Pagina 109: Problemen Oplossen

    Probeer het volgende: • Wacht even voordat u verdergaat. Uw BlackBerry®-toestel ontvangt lange berichten en bijlagen in gedeelten. • Indien aan het eind van een bericht of bijlage de melding "Meer beschikbaar" wordt weergegeven, drukt u op de menutoets. Klik op Meer of Alle meer.
  • Pagina 110: Media

    Gebruikershandleiding Media Media Audio- en videobestanden Een mediabestand afspelen Klik in het beginscherm op het pictogram Media. 2. Klik op een mediatype. 3. Klik indien nodig op een categorie. 4. Klik op een mediabestand. Klik op het stoppictogram om het afspelen van een mediabestand te stoppen. Verwante informatie Een bestand overbrengen tussen uw toestel en uw computer met Roxio Media Manager, 126 Een bestand overbrengen tussen uw toestel en uw computer in de massaopslagmodus of MTP, 127...
  • Pagina 111: Een Mediabestand Vooruit- Of Achteruitspoelen

    Gebruikershandleiding Media Een mediabestand vooruit- of achteruitspoelen Klik tijdens het afspelen van een mediabestand op de voortgangsbalk. 2. Schuif met uw vinger naar rechts of links op het trackpad. 3. Klik met het trackpad. Een mediabestand pauzeren Druk tijdens het afspelen van een muziekbestand, video of spraakmemo op de toets Afspelen/Pauze/Dempen aan de bovenkant van uw toestel.
  • Pagina 112: Het Volume Versterken Met De Functie Voor Audioversterking

    Gebruikershandleiding Media Het volume aanpassen • Druk op de toets Luider aan de rechterkant op uw BlackBerry®-toestel om het volume te verhogen. • Druk op de toets Zachter aan de rechterkant op uw toestel om het volume te verlagen. •...
  • Pagina 113: De Achtergrondverlichting Aan Laten Tijdens Het Afspelen Van Een Video

    U kunt zowel standaardafspeellijsten als automatische afspeellijsten voor muzieknummers maken. U maakt een standaardafspeellijst door handmatig nummers toe te voegen die op uw BlackBerry®-toestel of mediakaart staan. Automatische afspeellijsten kunt u maken door criteria op te geven voor artiesten, albums, genres of muzieknummers. Als u een muzieknummer aan uw toestel toevoegt dat aan de criteria voldoet, wordt het aan de automatische afspeellijst toegevoegd.
  • Pagina 114: Standaardafspeellijsten Maken

    Gebruikershandleiding Media Standaardafspeellijsten maken Klik in het beginscherm op het pictogram Media. 2. Klik op het pictogram Muziek. 3. Klik op Afspeellijsten. 4. Klik op Nieuwe afspeellijst. 5. Klik op Standaardafspeellijst. 6. Typ een naam voor de afspeellijst. 7. Druk op de menutoets. 8.
  • Pagina 115: Automatische Afspeellijsten Maken

    Gebruikershandleiding Media 10. Klik op Opslaan. Verwante informatie Muzieknummers in willekeurige volgorde afspelen, 109 Muzieknummers uit een afspeellijst verwijderen Klik in het beginscherm op het pictogram Media. 2. Klik op het pictogram Muziek. 3. Klik op Afspeellijsten. 4. Klik op een standaardafspeellijst. 5.
  • Pagina 116: Een Afspeellijst Verwijderen

    Verwante informatie Een mediabestand of -map verwijderen, 121 Videorecorder Niet met elk BlackBerry®-toestel kan worden gefotografeerd of gefilmd. Bepaalde functies voor foto's en video's worden mogelijk niet ondersteund, wat afhankelijk is van uw toestelmodel. Een video opnemen Voor deze taak dient er mogelijk een mediakaart in uw BlackBerry®-toestel te zijn geplaatst.
  • Pagina 117: Een Kleureffect Toepassen Op Video's

    Gebruikershandleiding Media 5. Wijzig het veld Videolampje in Aan. 6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Opslaan. Een kleureffect toepassen op video's U kunt een sepia of zwart-wit kleureffect toepassen op video's die u hebt opgenomen. Klik in het beginscherm op het pictogram Media. 2.
  • Pagina 118: Camera

    Gebruikershandleiding Media Camera Niet met elk BlackBerry®-toestel kan worden gefotografeerd of gefilmd. Bepaalde functies voor foto's en video's worden mogelijk niet ondersteund, wat afhankelijk is van uw toestelmodel. Een foto maken Klik in het beginscherm op het pictogram Camera. 2. Druk de rechtersneltoets helemaal in.
  • Pagina 119: Een Kleureffect Toepassen Op Foto's

    Gebruikershandleiding Media 4. Wijzig de velden Afbeeldingen opslaan en Mappen. 5. Druk op de menutoets. 6. Klik op Opslaan. Verwante informatie Een mediabestand verplaatsen, 120 De locatie voor het opslaan van video's wijzigen, 115 Opties wijzigen om te compenseren voor verschillende lichtomstandigheden in foto's U kunt de standaardflitsinstelling en witbalans (indien beschikbaar) wijzigen van de foto's die u maakt.
  • Pagina 120: Een Afbeelding Verschuiven

    Een afbeelding van een MMS-bericht of een webpagina opslaan U kunt afbeeldingsbestanden zoals .jpg, .png, .gif of .bmp opslaan in het geheugen van uw BlackBerry®-toestel of op een mediakaart. Open een bijgevoegde afbeelding in een MMS-bericht of markeer een afbeelding op een webpagina.
  • Pagina 121: Mediabestanden Beheren

    Gebruikershandleiding Media 5. Druk op de menutoets. 6. Klik op Diavoorstelling bekijken. Als u de diavoorstelling wilt sluiten, drukt u op de Escape-toets. Het aantal seconden tussen dia's in een diavoorstelling wijzigen Klik in het beginscherm op het pictogram Media. 2.
  • Pagina 122: Een Mediabestand Verplaatsen

    De naam van een afspeellijst wijzigen, 113 De naam van een afbeelding of afbeeldingsmap wijzigen U kunt alleen de naam wijzigen van afbeeldingen en afbeeldingsmappen die u naar uw BlackBerry® hebt overgebracht of op uw toestel hebt gemaakt. Klik in het beginscherm op het pictogram Media.
  • Pagina 123: Geheugen En Mediakaarten

    Informatie over mediakaarten Afhankelijk van uw model BlackBerry®-toestel kunt u een microSD-mediakaart in uw toestel plaatsen als u video's wilt opnemen en het beschikbare geheugen van uw toestel wilt uitbreiden voor het opslaan van mediabestanden zoals muzieknummers, beltonen, video's of afbeeldingen.
  • Pagina 124: Ondersteunde Mediakaarten

    Uw BlackBerry®-toestel ondersteunt mediakaarten met een grootte tot 32 GB. Uitsluitend microSD-mediakaarten worden ondersteund. Beschikbare hoeveelheid geheugen voor mediabestanden wijzigen Om de prestaties van uw BlackBerry®-toestel te optimaliseren, kunt u de hoeveelheid geheugen wijzigen die het toestel reserveert voor mediabestanden.
  • Pagina 125: De Massaopslagmodus Of Mtp Uitschakelen

    3. Voer een van de volgende acties uit: • Om de massaopslagmodus te gebruiken om bestanden tussen uw BlackBerry®-toestel en uw computer over te brengen, stelt u het veld Ondersteuning voor massaopslagmodus in op Aan. Wijzig indien nodig het veld Massaopslagmodus automatisch inschakelen wanneer het toestel is verbonden.
  • Pagina 126: Informatie Over Het Coderen Van Bestanden

    Informatie over het coderen van bestanden Met codering beveiligt u bestanden die u opslaat in het geheugen van uw BlackBerry®-toestel en op een mediakaart die u in uw toestel kunt plaatsen. U kunt de bestanden in het toestelgeheugen en op uw mediakaart coderen met behulp van een coderingssleutel die uw toestel genereert, uw toestelwachtwoord of allebei.
  • Pagina 127: Mediabestanden Overbrengen En Downloaden

    Informatie over het overbrengen en synchroniseren van mediabestanden U kunt uw BlackBerry®-toestel aansluiten op uw computer om bestanden uit te wisselen en te synchroniseren tussen uw toestel en uw computer, of u kunt Bluetooth®-technologie gebruiken om mediabestanden te verzenden naar, of te ontvangen van een Bluetooth-toestel.
  • Pagina 128: Een Bestand Overbrengen Tussen Uw Toestel En Uw Computer Met Roxio Media Manager

    Als u deze taak wilt uitvoeren, moet de massaopslagmodus zijn ingeschakeld. Met BlackBerry® Media Sync kunt u bepaalde afspeellijsten van iTunes en Windows Media® of een aantal willekeurig geselecteerde nummers die niet in een afspeellijst staan, naar uw BlackBerry-toestel synchroniseren.
  • Pagina 129: Een Bestand Overbrengen Tussen Uw Toestel En Uw Computer In De Massaopslagmodus

    Een bestand overbrengen tussen uw toestel en uw computer in de massaopslagmodus of MTP Met de massaopslagmodus en MTP kunt u bestanden overbrengen tussen een mediakaart in uw BlackBerry®-toestel en uw computer, of tussen uw toestelgeheugen en uw computer. Sluit uw toestel aan op uw computer.
  • Pagina 130: Het Downloaden Van Een Bijlage Annuleren

    Een afbeelding van een MMS-bericht of een webpagina opslaan U kunt afbeeldingsbestanden zoals .jpg, .png, .gif of .bmp opslaan in het geheugen van uw BlackBerry®-toestel of op een mediakaart. Open een bijgevoegde afbeelding in een MMS-bericht of markeer een afbeelding op een webpagina.
  • Pagina 131: Een Mediabestand Verzenden

    Audio- en videobestanden • Om een audio- of videobestand te pauzeren, drukt u op de toets Afspelen/Pauze/Dempen boven op het BlackBerry®-toestel . Druk opnieuw op de toets Afspelen/Pauze/Dempen als u het afspelen van een audio- of videobestand wilt hervatten. •...
  • Pagina 132: Problemen Oplossen

    Ik kan geen mediabestanden openen Probeer het volgende: • Als u probeert een mediabestand te openen op uw BlackBerry®-toestel en het toestel is aangesloten op uw computer, maak dan uw toestel los van de computer of schakel de massaopslagmodus of MTP uit.
  • Pagina 133: Mijn Toestel Gebruikt Niet De Juiste Beltoon Of De Juiste Achtergrond

    Mijn toestel gebruikt niet de juiste beltoon of de juiste achtergrond Als u een beltoon gebruikt of een achtergrondafbeelding die u met het wachtwoord van uw BlackBerry®-toestel in het toestelgeheugen of op uw mediakaart hebt gecodeerd en u wilt uw toestel opnieuw instellen, ontgrendel dan eerst uw toestel.
  • Pagina 134: Sommige Functies Zijn Niet Beschikbaar Op Mijn Toestel

    Als u een e-mailaccount hebt die gebruikmaakt van een BlackBerry® Enterprise Server, is het mogelijk dat sommige functies niet zijn ingesteld in uw organisatie of dat u sommige functies of opties niet mag gebruiken. Indien een beheerder een optie voor u heeft ingesteld, wordt naast een optieveld een rood slotje weergegeven.
  • Pagina 135: Browser

    3. Druk op Enter. Op internet surfen Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van de BlackBerry® Internet Service die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider. Klik in het beginscherm op het pictogram Browser.
  • Pagina 136: Vooruit Of Achteruit Bladeren Op Een Webpagina

    Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het gebruik van een andere browser. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de kosten voor elk van de browsers die beschikbaar zijn op uw BlackBerry®-toestel. Klik in het beginscherm op het pictogram Browser.
  • Pagina 137: De Browser Sluiten

    Gebruikershandleiding Browser Terug naar de homepage Druk in een webpagina op de menutoets. 2. Klik op Beginscherm. De browser sluiten Druk in een webpagina op de menutoets. 2. Klik op Sluiten. Adressen weergeven, kopiëren en doorsturen Het adres van een webpagina weergeven Druk in een webpagina op de menutoets.
  • Pagina 138: Een Volledige Afbeelding Op Een Webpagina Bekijken

    Gebruikershandleiding Browser 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Adres koppelen of op Adres van afbeelding. 4. Klik op Adres verzenden. 5. Klik op een berichttype. Om terug te keren naar de browser drukt u na het verzenden van het bericht op de Escape-toets. Afbeeldingen weergeven en mediabestanden afspelen Een mediabestand op een webpagina afspelen Klik op een webpagina op een mediabestand.
  • Pagina 139: Een Bladwijzer Voor Een Webpagina Toevoegen

    Er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht voor het gebruik van een andere browser. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie over de kosten voor elk van de browsers die beschikbaar zijn op uw BlackBerry®-toestel. Druk in een webpagina op de menutoets.
  • Pagina 140: Een Map Voor Bladwijzers Voor Webpagina's Toevoegen

    Gebruikershandleiding Browser 3. Klik op Bladwijzers. 4. Markeer een bladwijzer. 5. Druk op de menutoets. 6. Klik op Bladwijzer verwijderen. Een map voor bladwijzers voor webpagina's toevoegen Klik in het beginscherm op het pictogram Browser. 2. Druk op de menutoets. 3.
  • Pagina 141: Informatie Over Webfeeds

    Naar webfeedinhoud luisteren Als uw BlackBerry®-toestel is gekoppeld aan een e-mailaccount die gebruikmaakt van de BlackBerry® Internet Service, kunt u luisteren naar webfeedinhoud van minder dan 5 MB. Als uw toestel is gekoppeld aan een e-mailaccount die gebruikmaakt van BlackBerry® Enterprise Server, kunt u mogelijk niet luisteren naar webfeedinhoud van meer dan 128 kB.
  • Pagina 142: Een Webfeed Verwijderen

    Gebruikershandleiding Browser 3. Klik op Audio ophalen. Een titel van een webfeed markeren als geopend of ongeopend Voer in een webfeed een van de volgend acties uit: • Markeer een titel. Druk op de menutoets. Klik op Markeren als geopend of Markeren als ongeopend. •...
  • Pagina 143 Gebruikershandleiding Browser 3. Klik op Opties. 4. Klik op Algemene eigenschappen. 5. Wijzig het veld Standaardweergave. 6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Opties opslaan. De homepage of startpagina wijzigen Afhankelijk van uw serviceprovider is het wellicht niet mogelijk uw homepage te wijzigen. Klik in het beginscherm op het pictogram Browser.
  • Pagina 144: De Tekencodering Instellen Voor Alle Webpagina's

    6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Opties opslaan. De tekencodering instellen voor alle webpagina's Uw BlackBerry®-toestel maakt standaard gebruik van de optimale tekencodering voor een webpagina. Druk in een webpagina op de menutoets. 2. Klik op Codering instellen.
  • Pagina 145: Een Browsercache Wissen

    Als uw BlackBerry-toestel is gekoppeld aan een e-mailaccount die gebruikmaakt van een BlackBerry® Enterprise Server die deBlackBerrybrowser ondersteunt, kunt u de browserconfiguratie van de BlackBerry gebruiken om te surfen op internet en op het intranet van uw organisatie. Als u gebruikmaakt van de browserconfiguratie van de BlackBerry, kunt u bepaalde browseropties wellicht niet wijzigen.
  • Pagina 146: Informatie Over Gears

    Informatie over TLS De BlackBerry®-browser is zodanig geconfigureerd dat deze overweg kan met TLS of SSL voor het coderen van gegevens die uw toestel verzendt of ontvangt via internet met de BlackBerry® Enterprise Server. De communicatie tussen uw toestel en de BlackBerry Enterprise Server wordt gecodeerd met behulp van Triple DES.
  • Pagina 147: Informatie Over Wtls

    Browser Informatie over WTLS De WAP-browserconfiguratie maakt gebruik van WTLS om gegevens te coderen die uw BlackBerry®-toestel verzendt en ontvangt via internet door een WAP-gateway. Communicatie tussen uw toestel en de WAP-gateway wordt gecodeerd met WTLS. Communicatie tussen de WAP- gateway en content servers wordt gecodeerd met TLS of SSL.
  • Pagina 148: Wtls-Opties (Wireless Transport Layer Security)

    Gebruikershandleiding Browser Vragen om certificaat: Stel in of u een waarschuwing wilt ontvangen als uw browser verbinding probeert te maken met een content server. U wilt misschien dat er een waarschuwing wordt weergegeven als uw toestel meer dan één certificaat heeft waarmee u kunt verifiëren bij content servers. Vraag als clientcertificaat niet wordt gevonden: Stel in of u een waarschuwing wilt ontvangen als uw browser verbinding probeert te maken met een content server, maar uw toestel niet over een certificaat beschikt dat kan worden gebruikt om te verifiëren bij de content server.
  • Pagina 149: Push-Bericht Van Browser

    Stel in of u wilt dat uw BlackBerry®-toestel push-berichten van de browser accepteert van de BlackBerry® Enterprise Server of BlackBerry® Internet Service. MDS-hosts: Stel in of u wilt dat uw toestel push-berichten accepteert van alle BlackBerry Enterprise Servers of BlackBerry Internet Services, of van geen enkele BlackBerry Enterprise Server of BlackBerry Internet Service. SMSC verwerken:...
  • Pagina 150: Sneltoetsen Voor De Browser

    Gebruikershandleiding Browser SMSC-hosts: Stel in van welke SMSC-hosts uw toestel push-berichten van de browser moet accepteren. Om push-berichten van de browser van een specifieke SMSC-host te accepteren, typt u het telefoonnummer voor de SMSC-host in. IP verwerken: Stel in of u wilt dat uw toestel push-berichten van de browser accepteert die door webtoepassingen door een WAP-gateway worden verzonden.
  • Pagina 151: Problemen Oplossen

    Ik kan geen muziekbestand of video op een webpagina afspelen Uw BlackBerry®-toestel ondersteunt mogelijk het formaat of de bestandsindeling van het muziekbestand of de video niet. Ik word gevraagd om van browser te veranderen tijdens het streamen van muziek of video Als u de vraag ontvangt om van browser te veranderen, kunt u met de huidige browserconfiguratie geen muziek of video's streamen.
  • Pagina 152: Datum, Tijd En Alarm

    12. Klik op Opslaan. Automatisch datum en tijd van het draadloze netwerk verkrijgen Als u deze taak wilt uitvoeren, moet uw BlackBerry®-toestel met het draadloze netwerk zijn verbonden. Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram Klok.
  • Pagina 153: De Wijzerplaat Van De Klok Wijzigen

    Gebruikershandleiding Datum, tijd en alarm 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Opties. 4. Verander het veld Weergeven tijdens opladen. 5. Druk op de menutoets. 6. Klik op Opslaan. De wijzerplaat van de klok wijzigen U kunt een andere wijzerplaat instellen voor de klok, de stopwatch en de timer. Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram Klok.
  • Pagina 154: Opties Voor De Nachtkastmodus Instellen

    Gebruikershandleiding Datum, tijd en alarm Opties voor de nachtkastmodus instellen Klik in het beginscherm op het pictogram Klok. 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Opties. 4. Voer in het gedeelte Nachtkastmodus een van de volgende acties uit: • Om de LED te laten oplichten als de nachtkastmodus is ingeschakeld, stelt u het veld LED uitschakelen in op Nee. •...
  • Pagina 155: De Stopwatch Gebruiken

    Gebruikershandleiding Datum, tijd en alarm 4. Wijzig in het gedeelte Alarm de velden Melodie alarm, Sluimertijd, Volume en Trilsignaal. 5. Druk op de menutoets. 6. Klik op Opslaan. De stopwatch gebruiken Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram Klok. 2.
  • Pagina 156: Problemen Oplossen

    Voor deze functie moet u geabonneerd zijn op dataservices (zoals e-mailberichten of browserservice). Als u een e- mailaccount hebt die gebruikmaakt van een BlackBerry® Enterprise Server, kunt u uw tijdzonegegevens mogelijk niet bijwerken. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder.
  • Pagina 157: Persoonlijke Organizer

    Gebruik een pauze of een wachttijd om extra cijfers, bijvoorbeeld een wachtwoord of een toestelnummer, te scheiden van het telefoonnummer. Nadat het telefoonnummer is gekozen, zal uw BlackBerry®-toestel even pauzeren voordat de overige cijfers worden gekozen (pauze) of u vragen...
  • Pagina 158: Een Contactpersoon Weergeven

    4. Klik op Verwijderen. Contactpersonen zoeken in het adresboek van uw organisatie Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder. Klik in het beginscherm op het pictogram Contactpersonen.
  • Pagina 159: Contactpersonen Aanpassen

    Uw BlackBerry®-toestel baseert het volume voor aangepaste beltonen op het volume dat u in het actieve waarschuwingsprofiel instelt. Beltonen en waarschuwingen toewijzen aan een contactpersoon U kunt verschillende beltonen en waarschuwingen ontvangen voor inkomende berichten en oproepen van bepaalde contactpersonen of groepen contactpersonen.
  • Pagina 160: De Afbeelding Van De Nummerweergave Voor Een Contactpersoon Verwijderen

    7. Druk op de menutoets. 8. Klik op Opslaan. Verzendlijsten Informatie over verzendlijsten U kunt verzendlijsten gebruiken als u e-mail, PIN, SMS-tekstberichten of MMS-berichten verstuurt. Verzendlijsten die u in uw BlackBerry®-toestel maakt, worden niet in de e-mailtoepassing op uw computer weergegeven.
  • Pagina 161: Een Verzendlijst Maken

    Gebruikershandleiding Persoonlijke organizer Een verzendlijst maken Klik in het beginscherm op het pictogram Contactpersonen. 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Nieuwe groep. 4. Typ een naam voor de verzendlijst. 5. Druk op de menutoets. 6. Klik op Lid toevoegen. 7.
  • Pagina 162: Meerdere Contactpersonenlijsten

    Meerdere contactpersonenlijsten Informatie over meerdere contactpersonenlijsten Als uw BlackBerry®-toestel is gekoppeld aan meerdere e-mailaccounts, bevat uw toestel mogelijk contactpersonen van elke e-mailaccount. Als uw toestel bijvoorbeeld is gekoppeld aan een zakelijke e-mailaccount en een persoonlijke e-mailaccount, kunt u uw zakelijke contactpersonenlijst en uw persoonlijke contactpersonenlijst op uw toestel bekijken.
  • Pagina 163: Het Aantal Op Uw Toestel Opgeslagen Contactpersonen Bekijken

    Afbeeldingen voor nummerweergave worden niet weergegeven op mijn toestel Als uw BlackBerry®-toestel gebruik maakt van een e-mailaccount van Microsoft® Outlook® 2000 en een afbeelding toevoegt voor een contactpersoon in de e-mailtoepassing op uw computer, controleer dan of de bestandsnaam van de afbeelding ContactPicture.jpg is.
  • Pagina 164: Agenda

    Gebruikershandleiding Persoonlijke organizer Als u niet langer wilt dat afbeeldingen van contactpersonen worden gewijzigd, dient u de opties te wijzigen in elke toepassing waarin de afbeeldingen van contactpersonen worden vervangen. Agenda Basis van de agenda Informatie over agendaweergaven In de agenda kunt u uw afspraken en vergaderingen op vier verschillende manieren weergeven. In de Dag-, Week- en Maand-weergaven ziet u al uw afspraken en vergaderingen voor de geselecteerde periode.
  • Pagina 165: Snel Een Afspraak Plannen In Dagweergave

    Zijn er meerdere agenda's beschikbaar op uw BlackBerry®-toestel, dan wordt de afspraak in uw standaardagenda weergegeven. Een vergadering plannen Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van de BlackBerry® Internet Service of een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider of beheerder.
  • Pagina 166: Spelling Controleren

    Vergaderingen Een vergadering plannen Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van de BlackBerry® Internet Service of een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider of beheerder. Klik in het beginscherm op het pictogram Agenda.
  • Pagina 167: Op Een Uitnodiging Voor Een Vergadering Reageren

    Om naar de uitnodiging voor een vergadering terug te gaan, drukt u op de Escape-toets. De beschikbaarheid van deelnemers aan een vergadering controleren Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder.
  • Pagina 168: Een Uitnodiging Voor Een Vergadering Doorsturen

    Een gemachtigde voor een uitnodiging voor een vergadering selecteren, 166 Een gemachtigde voor een uitnodiging voor een vergadering selecteren Voor deze taak moet u IBM® Lotus Notes® gebruiken en moet uw e-mailaccount zijn gekoppeld aan een versie van de BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt.
  • Pagina 169: Een E-Mailbericht Verzenden Naar Alle Deelnemers Aan Een Vergadering

    “conference bridge”-nummer heeft voorzien, kunt u telefonische vergaderingen in de agenda op uw toestel of computer maken. Met telefonisch vergaderen kunnen deelnemers met een BlackBerry-toestel via de optie Nu deelnemen (mits deze optie op hun toestel wordt ondersteund) gaan deelnemen aan de telefonische vergadering. Zij hoeven dus niet het “conference bridge”-nummer te bellen en toegangscodes in te voeren.
  • Pagina 170: Een Telefonische Vergadering Vanaf Uw Computer Maken

    U kunt een telefonische vergadering maken vanaf een computer die uw BlackBerry®-toestel herkent. Wanneer de telefonische vergadering begint, kunnen deelnemers met een BlackBerry-toestel via de optie Nu deelnemen aan de vergadering gaan deelnemen, op voorwaarde dat deze optie op hun toestel kan worden gebruikt.
  • Pagina 171 Gebruikershandleiding Persoonlijke organizer Agendaopties De standaardagendaweergave wijzigen Klik in het beginscherm op het pictogram Agenda. 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Opties. 4. Klik op Algemene opties. 5. Wijzig het veld Beginweergave. 6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Opslaan. De standaardherinneringstijd voor agenda-items wijzigen Klik in het beginscherm op het pictogram Agenda.
  • Pagina 172: Taken In Een Agenda Weergeven

    Gebruikershandleiding Persoonlijke organizer 7. Klik op Opslaan. Het e-mailadres wijzigen dat u gebruikt voor het verzenden van berichten of uitnodigingen voor vergaderingen Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties. 2. Klik op Geavanceerde opties. 3. Klik op Standaardservices. 4.
  • Pagina 173: Instellen Hoe Lang Uw Toestel Agenda-Items Opslaat

    6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Opslaan. Uw BlackBerry®-toestel verwijdert agenda-items die ouder zijn dan het aantal door u ingestelde dagen. Om agenda-items te herstellen, stelt u het veld Afspraken bewaren in op een langere tijdsperiode. Agenda-items die u binnen de ingestelde tijdsperiode op uw toestel hebt ontvangen, worden in een agenda weergegeven.
  • Pagina 174: Informatie Over Meerdere Agenda's

    Informatie over meerdere agenda's Als uw BlackBerry®-toestel is gekoppeld aan meerdere e-mailaccounts, hebt u mogelijk meerdere agenda's op uw toestel. Als uw toestel bijvoorbeeld gekoppeld is aan een zakelijk e-mailaccount en een persoonlijk e-mailaccount, kunt u mogelijk uw zakelijke agenda en uw persoonlijke agenda op uw toestel bekijken.
  • Pagina 175 Sommige tekens in agenda-items worden na synchronisatie niet correct weergegeven Als u op uw BlackBerry®-toestel afspraken en vergaderingen plant die speciale tekens of accenten bevatten, ondersteunt uw computer deze tekens mogelijk niet.
  • Pagina 176: Taken

    Gebruikershandleiding Persoonlijke organizer • Wordt de optie Nu deelnemen niet weergegeven en wilt u toch deelnemen aan een telefonische vergadering, dan klikt u in de vergadering of de uitnodiging voor de vergadering op het “conference bridge”-nummer van de telefonische vergadering en op de toegangscode in het veld Locatie of in de sectie Opmerkingen.
  • Pagina 177: Voltooide Taken Verbergen

    Gebruikershandleiding Persoonlijke organizer De status van een taak wijzigen Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram Taken. 2. Markeer een taak. 3. Druk op de menutoets. 4. Voer een van de volgende acties uit: • Om de taak te markeren als Voltooid, klikt u op Markeren als voltooid. •...
  • Pagina 178: Taaklijstopties

    Gebruikershandleiding Persoonlijke organizer Taaklijstopties Contactpersonen of taken sorteren Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram Contactpersonen of het pictogram Taken. 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Opties. 4. Klik indien nodig op Algemene opties. 5.
  • Pagina 179: Memo's

    Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram MemoPad of het pictogram Taken. 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Opties. In het veld Aantal vermeldingen wordt het aantal op uw BlackBerry®-toestel opgeslagen taken of memo's weergegeven. Memo’s Basis van de memo Een memo maken Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram MemoPad.
  • Pagina 180: Een Memo Verwijderen

    Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram MemoPad of het pictogram Taken. 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Opties. In het veld Aantal vermeldingen wordt het aantal op uw BlackBerry®-toestel opgeslagen taken of memo's weergegeven.
  • Pagina 181: Categorieën

    Categorienamen zijn niet hoofdlettergevoelig. Er kan meer dan één categorie van toepassing zijn op een contactpersoon, taak of memo. Als u gebruikmaakt van IBM® Lotus Notes®, kunt u meer dan één categorie toepassen op een taak op uw BlackBerry®-toestel, maar slechts één categorie wordt gesynchroniseerd met de taak in Lotus Notes.
  • Pagina 182: Rekenmachine

    Rekenmachine gebruiken • Als u op een toets van de rekenmachine wilt drukken, drukt u op de corresponderende toets van het BlackBerry®-toestel. • Als u de alternatieve functie van een toets in de rekenmachine wilt gebruiken, drukt u op de Alt-toets en de corresponderende toets van het toestel.
  • Pagina 183: Beltonen, Geluiden En Waarschuwingen

    Basisbeginselen van beltonen, geluiden en waarschuwingen Informatie over beltonen, geluiden en waarschuwingen Geluidsprofielen bepalen hoe uw BlackBerry®-toestel u op de hoogte brengt van telefoongesprekken, berichten, herinneringen en browserinhoud. Uw toestel heeft een geluidsprofiel Normaal en zes andere vooraf geladen geluidsprofielen: Luid, Standaard, Alleen trillen, Onderdrukt, Alleen telefoon en Alle waarschuwingen uit.
  • Pagina 184: Geluid Van Toestel Uitschakelen

    Gebruikershandleiding Beltonen, geluiden en waarschuwingen 2. Klik op een geluidsprofiel. Een geluidsprofiel wijzigen Als u een instelling wijzigt in een vooraf geladen geluidsprofiel dat is gebaseerd op het geluidsprofiel Normaal, vervangt die wijziging de bijbehorende instelling voor het geluidsprofiel Normaal in het vooraf geladen geluidsprofiel. Klik in het beginscherm op het pictogram Geluiden.
  • Pagina 185 Wettelijke bepalingen, 328 Gebeurtenisgeluiden inschakelen Gebeurtenisgeluiden waarschuwen u wanneer u uw BlackBerry®-toestel inschakelt, wanneer de batterij vol of bijna leeg is en wanneer u een USB-kabel of accessoire aansluit op of loskoppelt van uw toestel. Klik in het beginscherm op het pictogram Opties.
  • Pagina 186: Led-Waarschuwing

    Beltonen, geluiden en waarschuwingen 6. Klik op Opslaan. LED-waarschuwing LED-waarschuwing De LED boven aan uw BlackBerry®-toestel knippert in verschillende kleuren om verschillende statussen aan te geven. Groen: U bevindt zich in het dekkingsgebied. Blauw: Uw toestel is verbonden met een Bluetooth®-apparaat.
  • Pagina 187: Problemen Oplossen

    Mijn toestel belt of trilt meer dan verwacht Het aantal keren dat uw BlackBerry®-toestel trilt bij oproepen wordt niet bepaald door het aantal trillingen dat u hebt ingesteld in uw geluidsprofiel. Er is geen instelling voor het aantal keren dat er per oproep wordt gebeld wanneer u geen voicemail gebruikt. Het toestel trilt of belt totdat de beller of het mobiele netwerk de verbinding verbreekt.
  • Pagina 188: Typen

    Gebruikershandleiding Typen Typen Basis voor typen Tekst knippen, kopiëren en plakken Druk terwijl tekst is geselecteerd op de menutoets. 2. Klik op Knippen of Kopiëren. 3. Plaats de cursor op de plaats waar u de geknipte of gekopieerde tekst wilt invoegen. 4.
  • Pagina 189: Invoermethoden

    • Blijf typen als u de suggesties wilt negeren. Woorden voorspellen terwijl u typt U kunt uw BlackBerry® zo instellen dat een lijst van voorgestelde woorden wordt weergegeven terwijl u typt. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 190: Typopties

    Weergave van contactpersonen in de lijst tijdens het typen uitschakelen Uw BlackBerry®-toestel is standaard zodanig ingesteld dat bij het intypen van een naam de bijbehorende contactpersoon wordt herkend. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 191: Sneltoetsen Gebruiken In Het Beginscherm

    • Als u wilt stoppen met het controleren van de spelling, drukt u op de menutoets. Klik op Spellingcontrole annuleren. Spelling corrigeren tijdens het typen Standaard onderstreept uw BlackBerry®-toestel woorden die niet worden herkend. Zet de cursor in een onderstreept woord.
  • Pagina 192: Spelling Snel Corrigeren Tijdens Het Typen

    Gebruikershandleiding Typen Spelling snel corrigeren tijdens het typen Standaard onderstreept uw BlackBerry®-toestel woorden die niet worden herkend. Zet de cursor in een onderstreept woord. 2. Klik met het trackpad. 3. Voer een van de volgende acties uit: • Als u het verkeerd gespelde woord wilt vervangen door een suggestie, klikt u op een woord in de lijst die wordt weergegeven.
  • Pagina 193: Een Woord Verwijderen Uit De Aangepaste Woordenlijst

    Informatie over de aangepaste woordenlijst U kunt woorden aan de aangepaste woordenlijst toevoegen, zodat het BlackBerry®-toestel het woord herkent als u de spelling controleert. Omdat de SureType®-technologie dezelfde woordenlijst gebruikt, worden de woorden die u aan de aangepaste woordenlijst hebt toegevoegd, ook weergegeven tijdens het typen in de Arabische of Russische invoermethode.
  • Pagina 194: Weergave Van Contactpersonen In De Lijst Tijdens Het Typen Uitschakelen

    Weergave van contactpersonen in de lijst tijdens het typen uitschakelen Uw BlackBerry®-toestel is standaard zodanig ingesteld dat bij het intypen van een naam de bijbehorende contactpersoon wordt herkend. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 195: Autotekst

    AutoTekst kan worden vervangen, verandert de tekst nadat u op de spatietoets drukt. Uw BlackBerry® bevat standaard AutoTekst-fragmenten waarmee u veelvoorkomende fouten kunt corrigeren. AutoTekst verandert hte bijvoorbeeld in het. U kunt zelf AutoTekst-fragmenten maken voor veelvoorkomende typefouten of voor afkortingen. Het is bijvoorbeeld handig een AutoTekst-fragment te maken waarmee mvg wordt vervangen door met vriendelijke groet.
  • Pagina 196: Een Autotekst-Fragment Verwijderen

    Gebruikershandleiding Typen 3. Klik op een AutoTekst-fragment. 4. Wijzig het AutoTekst-fragment. 5. Druk op de menutoets. 6. Klik op Opslaan. Een AutoTekst-fragment verwijderen Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties. 2. Klik op AutoTekst. 3. Markeer een AutoTekst-fragment. 4.
  • Pagina 197: Problemen Oplossen

    Gebruikershandleiding Typen • U kunt tijdens het typen gemarkeerde tekst knippen door op de Shift-toets en de Backspace/Delete-toets te drukken. • U kunt tijdens het typen gemarkeerde tekst kopiëren door op de Alt-toets te drukken en met het trackpad te klikken. •...
  • Pagina 198: Taal

    Taal De weergavetaal wijzigen Als u deze taak wilt uitvoeren, moet er meer dan één taal op uw BlackBerry®-toestel zijn geconfigureerd. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider of beheerder. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 199: Een Sneltoets Voor Het Schakelen Tussen Invoertalen Gebruiken Tijdens Het Typen

    Een sneltoets voor het schakelen tussen invoertalen gebruiken tijdens het typen Als u deze taak wilt uitvoeren, moet er meer dan één taal op uw BlackBerry®-toestel zijn geconfigureerd. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider of beheerder. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 200: De Weergaveopties Voor Contactpersonen Wijzigen

    Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider of beheerder. De taal voor spraakopdrachten wijzigen Als u deze taak wilt uitvoeren, moet er meer dan één taal op uw BlackBerry®-toestel zijn geconfigureerd. Neem voor meer informatie contact op met uw serviceprovider of beheerder.
  • Pagina 201: Weergave En Toetsenbord

    Gebruikershandleiding Weergave en toetsenbord Weergave en toetsenbord Achtergrondverlichting Informatie over achtergrondverlichting De achtergrondverlichting voor het scherm en het toetsenbord is ontworpen om automatisch te worden aangepast, zodat u uw toestel in verschillende situaties kunt gebruiken. De helderheid van de achtergrondverlichting instellen Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 202: Een Achtergrond Voor Het Beginscherm Downloaden

    5. Klik op Afbeeldingen downloaden. Info eigenaar instellen Informatie over de eigenaar wordt op het scherm van het BlackBerry®-toestel weergegeven wanneer het toestel is vergrendeld. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties. 2. Klik op Eigenaar.
  • Pagina 203: Een Toepassingsmap Toevoegen

    Gebruikershandleiding Weergave en toetsenbord U kunt toepassingspictogrammen herschikken om te veranderen welke pictogrammen het eerst in het beginscherm worden weergegeven. U kunt ook mappen maken en verwijderen, de weergave van gemaakte mappen aanpassen en toepassingspictogrammen in mappen plaatsen en uit mappen verwijderen. Een toepassingsmap toevoegen Druk in het beginscherm op de menutoets.
  • Pagina 204: Opties Voor Toetsenbord

    Gebruikershandleiding Weergave en toetsenbord 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Verwijderen. Het aantal pictogrammen in het beginscherm instellen Klik in het beginscherm op het pictogram Opties. 2. Klik op Geavanceerde opties. 3. Klik op Toegankelijkheid. 4. Wijzig het veld Lay-out van raster. 5.
  • Pagina 205: Een Toepassing Toewijzen Aan Een Sneltoets

    Weergave en toetsenbord Een toepassing toewijzen aan een sneltoets Uw BlackBerry®-toestel heeft een of meer sneltoetsen aan de zijkant van het toestel. Afhankelijk van het gekozen thema kunt u mogelijk de toepassing die aan een sneltoets is toegewezen, niet wijzigen.
  • Pagina 206: Een Thema Verwijderen

    Problemen oplossen Mijn toestelscherm wordt uitgeschakeld Als u uw BlackBerry®-toestel een bepaalde tijd niet hebt gebruikt, wordt het scherm uitgeschakeld om de batterij te sparen. Klik met het trackpad of druk op een toets om het scherm in te schakelen.
  • Pagina 207: Zoeken

    Om een zoekopdracht te stoppen, drukt u op de Escape-toets. Zoekcriteria Type zoekopdracht: Wijzig of u wilt zoeken naar berichten op uw BlackBerry®-toestel of naar berichten in een e-mailtoepassing op uw computer of een andere geïntegreerde e-mailaccount. Naam: Geef een of meer contactpersonen of e-mailadressen op waarnaar u in berichten wilt zoeken. U kunt een gedeelte van een naam invoeren om meer zoekresultaten te verkrijgen.
  • Pagina 208: Zoekresultaten Voor Berichten Beheren

    Let op!: Als u een bericht uit de lijst met zoekresultaten verwijdert, wordt het bericht tevens verwijderd uit de e-mailtoepassing op uw computer of een andere geïntegreerde e-mailaccount. Op contactpersoon of onderwerp naar berichten zoeken U kunt naar berichten op uw BlackBerry®-toestel zoeken op contactpersoon of op onderwerp. Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten. 2. Markeer een bericht.
  • Pagina 209: Zoeken Naar Tekst In Een Bericht, In Een Bestand Of Op Een Webpagina

    Gebruikershandleiding Zoeken Zoeken naar tekst in een bericht, in een bestand of op een webpagina Als u tekst wilt zoeken in een presentatie, moet u de presentatie in tekstweergave of in tekst- en diaweergave bekijken. Druk in een bericht, in een bestand, in een bijlage of op een webpagina op de menutoets. 2.
  • Pagina 210: Organizergegevens

    Om een zoekopdracht te stoppen, drukt u op de Escape-toets. Contactpersonen zoeken in het adresboek van uw organisatie Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder.
  • Pagina 211: Snelkoppelingen Voor Zoekopdrachten

    Gebruikershandleiding Zoeken Snelkoppelingen voor zoekopdrachten Afhankelijk van de invoertaal die u gebruikt, zijn bepaalde sneltoetsen mogelijk niet beschikbaar. • Als u naar een contactpersoon wilt zoeken, typt u in een lijst met contactpersonen de naam van de contactpersoon of zijn/haar initialen (gescheiden door een spatie).
  • Pagina 212: Synchronisatie

    Zie voor meer informatie de BlackBerry Desktop Software online-Help. E-mailberichten via het draadloze netwerk afstemmen Stel de optie Draadloos in overeenstemming brengen in voor elk e-mailadres dat is gekoppeld aan uw BlackBerry®-toestel. Klik in het beginscherm op het pictogram Berichten.
  • Pagina 213: Vereisten: Synchronisatie Van De Organizergegevens Via Het Draadloze Netwerk

    Wijzig het veld Draadloze synchronisatie in Nee om synchronisatie van de organizergegevens via het draadloze netwerk te stoppen. Informatie over conflicten bij synchronisatie Er treedt een synchronisatieconflict op als u hetzelfde e-mailbericht of item uit de organizergegevens wijzigt op uw BlackBerry®-toestel en in de e-mailtoepassing op uw computer.
  • Pagina 214: Conflicten Bij E-Mailafstemming Beheren

    Informatie over back-ups maken van gegevens op het apparaat en deze weer terugzetten Als u BlackBerry® Desktop Software op uw computer hebt geïnstalleerd, kunt u van het merendeel van de gegevens op uw BlackBerry®-toestel, waaronder berichten, organizergegevens, lettertypen, opgeslagen zoekopdrachten en internetfavorieten, reservekopieën maken en deze gegevens herstellen met het programma voor back-up en herstellen van BlackBerry®...
  • Pagina 215: Toestelgegevens, Toepassingen Van Derden Of Mediakaartbestanden Verwijderen

    6. Klik op Leegmaken. Als u uw toestel wilt doorverkopen en u een e-mailaccount hebt die gebruikmaakt van de BlackBerry® Internet Service, dient u contact op te nemen met uw serviceprovider om de koppeling tussen uw account en uw toestel te verwijderen als u wilt voorkomen dat berichten van deze account naar uw toestel worden verzonden.
  • Pagina 216: Problemen Oplossen

    Ik ontvang geen e-mailberichten van persoonlijke mappen op mijn computer Als uw BlackBerry®-toestel gebruikmaakt van een e-mailaccount vanMicrosoft® Outlook®, dient u het synchronisatieprogramma van BlackBerry® Desktop Manager te gebruiken om e-mailberichten in persoonlijke mappen te synchroniseren. Zie voor meer informatie de online- Help van de BlackBerry Desktop Software .
  • Pagina 217: De Gegevens Van Het Aangepaste Contactpersonenlijstveld Verschijnen Niet Op Mijn Computer

    Sommige tekens in agenda-items worden na synchronisatie niet correct weergegeven Als u op uw BlackBerry®-toestel afspraken en vergaderingen plant die speciale tekens of accenten bevatten, ondersteunt uw computer deze tekens mogelijk niet.
  • Pagina 218: Bluetooth-Technologie

    Nadat u de toestellen hebt gekoppeld, kunt u de toestellen verbinden wanneer het Bluetooth-toestel binnen bereik van uw BlackBerry-toestel is (een normaal bereik is ongeveer 10 meter). Voor de beste resultaten mogen zich geen objecten bevinden tussen uw BlackBerry-toestel en het Bluetooth-toestel.
  • Pagina 219: Verbinding Maken Met Een Gekoppeld Bluetooth-Apparaat

    Bluetooth-technologie inschakelen, 216 Verbinding maken met een gekoppeld Bluetooth-apparaat Als u deze taak wilt uitvoeren, moet de Bluetooth®-technologie zijn ingeschakeld en moet uw BlackBerry®-toestel zijn gekoppeld aan het Bluetooth-apparaat. Uw BlackBerry-toestel kan proberen automatisch verbinding te maken met het toestel wanneer Bluetooth-technologie is ingeschakeld en de toestellen binnen elkaars bereik zijn.
  • Pagina 220: Een Gekoppeld Bluetooth-Apparaat Verwijderen

    Gebruikershandleiding Bluetooth-technologie Een mediabestand ontvangen met Bluetooth-technologie Als u deze taak wilt uitvoeren, moet de Bluetooth®-technologie zijn ingeschakeld en moet uw BlackBerry®-toestel zijn gekoppeld aan een Bluetooth-apparaat. Klik in het beginscherm op het pictogram Media. 2. Klik op een mediatype.
  • Pagina 221: Opties Voor Bluetooth-Technologie

    Met dit profiel kunt u uw BlackBerry-toestel verbinden met Bluetooth-headsets die het headsetprofiel ondersteunen. Berichtentoegangsprofiel (MAP): Met dit profiel kunt u een Bluetooth-carkit koppelen aan uw BlackBerry-toestel om via de carkit meldingen van nieuwe berichten te ontvangen. Met dit profiel kunt u ook berichten lezen, verwijderen, zoeken, opstellen en verzenden.
  • Pagina 222: Uitgaande Oproepen Beperken

    PIN- en MMS-berichten) niet beschikbaar op uw toestel en zijn de telefoonservices alleen beschikbaar via de carkit. Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u wellicht een alfanumerieke code van zestien cijfers invoeren op uw BlackBerry-toestel, die door de carkit wordt gegenereerd.
  • Pagina 223 2. Klik op Bluetooth-opties. 3. Druk op de menutoets. 4. Klik op Opties. 5. Voer in het veld Naam van het toestel een naam voor uw BlackBerry®-toestel in. 6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Opslaan. Melding van Bluetooth-verbinding uitschakelen Klik in het beginscherm op het pictogram Verbindingen beheren.
  • Pagina 224: Instellen Van Welke Berichttypen U Een Melding Ontvangt Via Uw Bluetooth-Carkit

    6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Opslaan. Niet automatisch opnieuw verbinding maken met Bluetooth-toestellen Als u uw BlackBerry®-toestel inschakelt, wordt automatisch geprobeerd verbinding te maken met het laatstgebruikte Bluetooth®-toestel. Klik in het beginscherm op het pictogram Verbindingen beheren. 2. Klik op Bluetooth-opties.
  • Pagina 225: Problemen Oplossen

    • Raadpleeg de documentatie bij het Bluetooth-apparaat als u de wachtwoordsleutel voor uw Bluetooth-apparaat niet meer weet. • Als uw BlackBerry-toestel het Bluetooth-apparaat waarmee u een koppeling probeert te maken, niet kan vinden, probeer dan uw BlackBerry-toestel een korte tijd zichtbaar te maken. Met name carkits moeten vaak het BlackBerry-toestel herkennen in plaats van dat uw BlackBerry-toestel de carkit herkent.
  • Pagina 226 Gebruikershandleiding Bluetooth-technologie • Controleer of uw BlackBerry-toestel is verbonden met een voor Bluetooth geschikt apparaat waarop u het profiel Handsfree of Object Push kunt gebruiken. Raadpleeg de documentatie bij het voor Bluetooth geschikte apparaat voor meer informatie over ondersteunde profielen.
  • Pagina 227: Gps-Technologie

    Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, wat afhankelijk is van uw serviceprovider voor draadloos netwerk. U kunt GPS-technologie op uw BlackBerry®-toestel gebruiken om uw GPS-locatie te vinden en toepassingen en services op locatiebasis te gebruiken. Toepassingen op locatiebasis kunnen uw GPS-locatie gebruiken om u de weg te wijzen tijdens het rijden.
  • Pagina 228: Voorkomen Dat Anderen Uw Locatie Kunnen Volgen

    6. Klik op Opslaan. Voorkomen dat anderen uw locatie kunnen volgen Als u een e-mailaccount hebt die gebruikmaakt van een BlackBerry® Enterprise Server, kan uw beheerder mogelijk de locatie van uw BlackBerry- toestel volgen. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder.
  • Pagina 229: Kaarten

    • Typ de naam van een contactpersoon in het veld Voer de startlocatie in (of selecteer deze) als u een locatie wilt opgeven voor een contactpersoon. • Klik op Waar ik ben als u uw huidige locatie wilt opgeven en uw BlackBerry®-toestel een interne GPS-ontvanger heeft of is gekoppeld aan een GPS-ontvanger met Bluetooth®.
  • Pagina 230: Een Adres Weergeven Op Een Kaart Met Een Koppeling

    • Typ de naam van een contactpersoon in het veld Zoeken als u de locatie van een contactpersoon wilt weergeven. • Klik op Waar ik ben als u uw huidige locatie wilt opgeven en uw BlackBerry®-toestel een interne GPS-ontvanger heeft of is gekoppeld aan een GPS-ontvanger met Bluetooth®.
  • Pagina 231: Een Privé- Of Werkadres Instellen

    9. Klik op Adres zoeken. Een laag op een kaart weergeven of verbergen U kunt uw BlackBerry®-toestel zó instellen dat routes en locaties die u onlangs hebt bekeken op een kaart en routes en locaties waaraan u bladwijzers hebt toegevoegd, worden weergegeven.
  • Pagina 232: Een Kaart Verschuiven

    Gebruikershandleiding Kaarten Een kaart verschuiven Schuif op een kaart met uw vinger in de gewenste richting op het trackpad. Kaarten bladwijzers Een bladwijzer voor een locatie of route toevoegen Klik in het beginscherm op het pictogram Kaarten. 2. Druk op een kaart op de menutoets. 3.
  • Pagina 233: Een Map Voor Bladwijzers Voor Locaties Of Routes Toevoegen

    Mapopties De GPS-ontvanger die u gebruikt instellen om uw positie te bepalen Als uw toestel geen interne GPS-ontvanger heeft, moet u uw BlackBerry®-toestel koppelen aan een GPS-ontvanger met Bluetooth® om deze taak te kunnen uitvoeren. Druk op een kaart op de menutoets.
  • Pagina 234: Statusgegevens Boven Aan Een Kaart Weergeven

    Gebruikershandleiding Kaarten Statusgegevens boven aan een kaart weergeven U kunt het vermogen van de batterij, indicatoren voor het bereik van het mobiele netwerk, de tijd en de satelliet- en Bluetooth®- verbindingsgegevens boven aan kaarten weergeven. Druk op een kaart op de menutoets. 2.
  • Pagina 235: Een Foto Met Geotagging Weergeven Op Een Kaart

    Als u een e-mailaccount hebt die gebruikmaakt van een BlackBerry® Enterprise Server, is het mogelijk dat sommige functies niet zijn ingesteld in uw organisatie of dat u sommige functies of opties niet mag gebruiken. Indien een beheerder een optie voor u heeft ingesteld, wordt naast...
  • Pagina 236 Gebruikershandleiding Kaarten Neem contact op met uw serviceprovider of beheerder voor meer informatie over de beschikbare functies op uw toestel, of ga naar www.blackberry.com/go/devices. Verwante informatie Beschikbaarheid van functies, 9...
  • Pagina 237: Toepassingen

    Toepassingen Info over multitasking Uw BlackBerry®-toestel ondersteunt multitasking. Daardoor kunt u meerdere toepassingen tegelijk uitvoeren. Tijdens een oproep kunt u bijvoorbeeld willen overschakelen naar de toepassing Agenda om uw afspraken te bekijken of naar de toepassing Contactpersonen om een contactpersoon op te zoeken. Terwijl u een nummer afspeelt, kunt u naar de berichtentoepassing willen overschakelen om een bericht te beantwoorden.
  • Pagina 238: Een Toepassing Sluiten Zodat Deze Niet Wordt Uitgevoerd

    U kunt toepassingen per categorie weergeven en toepassingen zoeken met trefwoorden. Met een bestaande PayPal®-account kunt u items kopen en via het draadloze netwerk downloaden naar uw toestel. Items die u koopt, worden geregistreerd in BlackBerry App World in het scherm Mijn wereld. U kunt BlackBerry App World downloaden van www.blackberryappworld.com. BlackBerry App World is mogelijk niet beschikbaar, wat afhankelijk is van uw serviceprovider voor draadloze netwerken.
  • Pagina 239: Informatie Over Sociale Netwerktoepassingen

    Toepassingen Informatie over sociale netwerktoepassingen U kunt sociale netwerktoepassingen op uw BlackBerry®-toestel gebruiken om contact te houden met contactpersonen in uw sociale netwerken. Afhankelijk van de sociale netwerktoepassing kunt u mogelijk berichten verzenden, afbeeldingen delen, uw status wijzigen en meer.
  • Pagina 240: Een Toepassing Van Derden Verwijderen

    Wettelijke bepalingen, 328 Een toepassing van derden verwijderen Als uw toestel is gekoppeld aan een e-mailaccount waarbij een BlackBerry® Enterprise Server wordt gebruikt, kunt u bepaalde toepassingen van derden mogelijk niet verwijderen. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder.
  • Pagina 241: Problemen Oplossen

    Ik kan een toepassing niet toevoegen, bijwerken of downgraden Probeer het volgende: • Controleer of uw BlackBerry® is verbonden met het mobiele netwerk. • Controleer of uw toestel genoeg geheugen heeft om de toepassing toe te voegen of bij te werken.
  • Pagina 242: Software Van Uw Blackberry-Toestel Bijwerkt

    Afhankelijk van uw serviceprovider kunnen er extra kosten in rekening worden gebracht wanneer u de update downloadt naar uw toestel. Als uw toestel is gekoppeld aan de BlackBerry® Internet Service kunt u de BlackBerry Device Software bijwerken door uw toestel aan te sluiten op uw computer en te surfen naar www.blackberry.com/update.
  • Pagina 243: Terug Naar De Vorige Versie Van De Blackberry Device Software

    De vorige versie van de BlackBerry Device Software verwijderen Als u de BlackBerry® Device Software bijwerkt, kan de vorige versie van de software nog 30 dagen op uw BlackBerry-toestel opgeslagen blijven. Als u de hoeveelheid toepassingsgeheugen op uw toestel wilt verhogen, kunt u de vorige versie handmatig verwijderen.
  • Pagina 244: Info Over Het Bijwerken Van De Blackberry Device Software Vanaf Een Website

    De eerste keer dat u de website met updates bezoekt, downloadt u de BlackBerry® Application Loader naar uw computer. Daardoor kunt u uw software bijwerken zonder verbinding te maken met het draadloze netwerk en zonder gegevensverkeer te genereren binnen uw abonnement.
  • Pagina 245: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Ik kan de BlackBerry Device Software niet bijwerken via het draadloze netwerk Afhankelijk van de opties die uw serviceprovider of beheerder heeft ingesteld kunt u mogelijk de BlackBerry® Device Software niet bijwerken via het draadloze netwerk. Probeer het volgende: •...
  • Pagina 246: Bereik Van Mobiel Netwerk

    Gegevensservices in- of uitschakelen of opties voor roaming instellen Afhankelijk van uw abonnement op een draadloze service kunt u gegevensservices (e-mail, PIN, MMS en browserservice) op uw BlackBerry®- toestel mogelijk uitschakelen, zodat alleen de telefoon en SMS-berichten beschikbaar zijn. U kunt uw toestel ook zo instellen dat gegevensservices worden uitgeschakeld tijdens roaming.
  • Pagina 247: Draadloze Netwerken Waarmee Uw Toestel Verbinding Maakt

    Gebruikershandleiding Bereik van mobiel netwerk Draadloze netwerken waarmee uw toestel verbinding maakt Meer informatie over de draadloze netwerken waarmee uw BlackBerry®-toestel verbinding maakt, vindt u in het boekje met Veiligheids- en productinformatie voor uw toestel. BlackBerry-toestel Netwerken BlackBerry® Curve™ 8520-smartphone •...
  • Pagina 248: Controleer De Status Van Netwerkverbindingen En -Services

    Neem voor meer informatie over roaming en roamingtarieven contact op met uw serviceprovider. Handmatig van draadloos netwerk veranderen Als u deze taak wilt uitvoeren, moet deze service deel uitmaken van uw abonnement en moet uw BlackBerry®-toestel verbonden zijn met een GSM®- of UMTS®-netwerk.
  • Pagina 249: Info Over Indicatoren Voor Het Bereik Van Het Mobiele Netwerk

    Als uw toestel ondersteuning biedt voor Wi-Fi®, wordt een 'niet-beschikbaar' Wi-Fi-logo met een netwerknaam weergegeven boven in het scherm om aan te geven dat uw toestel is verbonden met een Wi-Fi-netwerk maar dat u geen toegang hebt tot BlackBerry-services zoals e- mail en websurfen via de Wi-Fi-verbinding.
  • Pagina 250: Een Draadloos Netwerk Uit De Lijst Van Voorkeursnetwerken Verwijderen

    9. Klik op Opslaan. Een draadloos netwerk uit de lijst van voorkeursnetwerken verwijderen Voor deze taak moet uw BlackBerry®-toestel verbonden zijn met een GSM®- of UMTS®-netwerk. Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, wat afhankelijk is van uw abonnement op de draadloze service.
  • Pagina 251: Problemen Oplossen

    Probeer het volgende: • Als uw BlackBerry®-toestel een SIM-kaart gebruikt, controleer dan of u de SIM-kaart op de juiste manier in het toestel hebt geplaatst. • Als uw toestel normaal op een CDMA-netwerk is aangesloten en uw toestel internationaal roamen ondersteunt, controleer dan of uw toestel in de global roamingmodus staat en of uw SIM-kaart correct in uw toestel is geplaatst.
  • Pagina 252: Wi-Fi-Technologie

    Als u zich in een Wi-Fi®-dekkingsgebied bevindt en uw abonnement op een draadloze service geschikt is voor Wi-Fi, kunt u verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk. Uw BlackBerry®-toestel gebruikt in dat geval het Wi-Fi-netwerk in plaats van het mobiele netwerk om e-mailberichten te verzenden en te ontvangen, webpagina's te bezoeken enzovoort.
  • Pagina 253: Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk Met De Methode Instelling Knop

    5. Druk op uw toegangspunt of router op de knop Wi-Fi Protected Setup of klik op de optie voor Wi-Fi Protected Setup die wordt weergegeven op de administratiepagina van het toegangspunt. 6. Klik op Gereed op uw BlackBerry®-toestel. 7. Wanneer u wordt gevraagd een profiel voor het Wi-Fi-netwerk op te slaan, klikt u op Volgende zodat uw toestel de volgende keer automatisch verbinding maakt met het Wi-Fi-netwerk.
  • Pagina 254: Informatie Over Wi-Fi-Profielen

    Gebruikershandleiding Wi-Fi-technologie 5. Klik op Volgende in het dialoogvenster dat wordt weergegeven. Uw BlackBerry®-toestel maakt een PIN en geeft deze weer. 6. Typ de PIN in het administratiescherm van uw toegangspunt of router. 7. Wanneer u wordt gevraagd een profiel voor het Wi-Fi-netwerk op te slaan, klikt u op Volgende zodat uw toestel de volgende keer automatisch verbinding maakt met het Wi-Fi-netwerk.
  • Pagina 255: Voorkomen Dat Uw Toestel Met Een Wi-Fi-Netwerk Wordt Verbonden

    4. Druk op de menutoets. 5. Klik op Uitschakelen. Markeer het Wi-Fi®-profiel en druk op de menutoets als u uw BlackBerry®-toestel weer verbinding wilt laten maken met het Wi-Fi-netwerk. Klik op Inschakelen. De melding uitschakelen die wordt weergegeven voor hotspots en Wi-Fi- netwerken waarmee u handmatig verbinding maakt Als handmatig verbinding moet maken met een bekende hotspot of als u een Wi-Fi®-profiel hebt opgeslagen met de optie Verbindingsmodus...
  • Pagina 256: Verbindingsopties Voor Wi-Fi-Profielen

    Het Wi-Fi-netwerktype instellen. Als u het netwerktype niet weet, wijzigt u dit veld niet. Verbindingsmodus (automatisch): Instellen of uw BlackBerry®-toestel automatisch verbinding maakt met het Wi-Fi-netwerk wanneer het beschikbaar is. Verbindingsmodus (handmatig): Instellen of u een melding wilt ontvangen wanneer het Wi-Fi-netwerk beschikbaar is.
  • Pagina 257: Ip- En Dns-Opties Van Wi-Fi-Profiel

    Gebruikershandleiding Wi-Fi-technologie CA-certificaat: Stel het hoofdcertificaat in dat uw BlackBerry®-toestel moet gebruiken om te controleren of met het juiste Wi-Fi-netwerk verbinding wordt gemaakt. Clientcertificaat: Stel het certificaat voor verificatie in dat uw toestel moet gebruiken om verbinding te maken met het Wi-Fi-netwerk.
  • Pagina 258: Uw Toestel Instellen Voor Verbinding Met Een Specifiek Wi-Fi-Netwerk

    Uw toestel instellen voor verbinding met een specifiek Wi-Fi-netwerk Standaard zoekt uw BlackBerry®-toestel regelmatig naar Wi-Fi®-netwerken en maakt uw toestel automatisch verbinding met het netwerk met de hoogste prioriteit in de lijst met opgeslagen Wi-Fi-profielen. U kunt ervoor kiezen te zoeken naar slechts een van uw opgeslagen Wi-Fi- netwerken en uitsluitend met dat netwerk verbinding te maken.
  • Pagina 259: Problemen Met Wi-Fi-Technologie Oplossen

    • Controleer of de verbindingsopties voor Wi-Fi juist zijn. Als u deze opties al hebt gecontroleerd, controleer dan of de geavanceerde verbindingsopties voor het Wi-Fi-netwerk juist zijn. • Als u handmatig van Wi-Fi-netwerk bent veranderd, schakel dan over op een ander Wi-Fi-netwerk of stel uw BlackBerry-toestel in op het zoeken naar beschikbare Wi-Fi-netwerken.
  • Pagina 260: Voeding, Batterij En Geheugen

    Afhankelijk van het thema kan de plaats of de naam van het pictogram Toestel uit afwijken van de plaats of naam in deze taak. • Als u uw BlackBerry®-toestel niet zodanig hebt ingesteld dat het toestel automatisch wordt in- en uitgeschakeld op specifieke tijden, houdt u de aan/uit-toets of de aan/uit-/vergrendel-toets linksboven op uw toestel ingedrukt.
  • Pagina 261: Levensduur Van De Batterij Verlengen

    De verbinding met het mobiele netwerk uitschakelen, 244 Het toestelgeheugen of een mediakaart formatteren Als u het BlackBerry®-geheugen of een mediakaart formatteert, worden alle bestanden in het toestelgeheugen of op de mediakaart verwijderd. Afhankelijk van uw toestelmodel, kunt u mogelijk uw toestelgeheugen niet formatteren.
  • Pagina 262: Best Practice: Geheugen Op Uw Toestel Besparen

    • Controleer of u mediabestanden van het toestelgeheugen hebt verwijderd. • Als u onlangs de BlackBerry® Device Software hebt bijgewerkt via het draadloze netwerk, controleer dan of u de vorige versie van de BlackBerry Device Software hebt verwijderd. • Controleer of u de browsercache hebt gewist.
  • Pagina 263: Sim-Kaart

    Gebruikershandleiding SIM-kaart SIM-kaart Afhankelijk van de provider van uw draadloze service en het draadloze netwerk is het mogelijk dat uw BlackBerry®-toestel geen SIM-kaart gebruikt. Informatie over het SIM-kaarttelefoonboek Als uw serviceprovider uw SIM-kaart heeft ingesteld voor een SIM-kaarttelefoonboek, kunt u contactpersonen die u aan uw SIM-kaart hebt toegevoegd, openen via het SIM-kaarttelefoonboek.
  • Pagina 264: Een Contactpersoon Van Uw Contactpersonenlijst Naar Uw Sim-Kaart Kopiëren

    SMS-berichten op uw SIM-kaart opslaan Deze functie wordt mogelijk niet ondersteund, wat afhankelijk is van uw serviceprovider en mobiele netwerk. Als uw BlackBerry®-toestel een SIM-kaart gebruikt en u uw SMS-berichten opslaat op uw SIM-kaart, worden uw SMS-berichten nog steeds weergegeven in de berichtentoepassing.
  • Pagina 265: Informatie Over De Beveiliging Van De Sim-Kaart

    Informatie over de beveiliging van de SIM-kaart U kunt uw SIM-kaart met een PIN-code beveiligen, zodat uw BlackBerry®-toestel nog beter beveiligd is. Als u uw SIM-kaart met een PIN-code vergrendeld, kunnen andere mensen hun SIM-kaart niet in uw toestel gebruiken. Voordat u uw SIM-kaart in een ander toestel kunt gebruiken, moet u de PIN-code intoetsen.
  • Pagina 266: De Weergavenaam Voor Het Telefoonnummer Wijzigen

    Gebruikershandleiding SIM-kaart De weergavenaam voor het telefoonnummer wijzigen Als uw SIM-kaart meer dan een telefoonnummer ondersteunt, kunt u de weergavenaam van uw telefoonnummers aanpassen. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties. 2. Klik op Geavanceerde opties. 3.
  • Pagina 267: Beveiliging

    Informatie over het toestelwachtwoord Als u uw wachtwoord van uw BlackBerry®-toestel onjuist hebt ingevoerd, wordt u mogelijk gevraagd blackberry in te voeren voordat u door kunt gaan. Wanneer u uw wachtwoord opnieuw probeert in te voeren, worden de door u ingevoerde tekens op het scherm weergegeven.
  • Pagina 268: Het Toetsenbord Vergrendelen

    6. Klik op Leegmaken. Als u uw toestel wilt doorverkopen en u een e-mailaccount hebt die gebruikmaakt van de BlackBerry® Internet Service, dient u contact op te nemen met uw serviceprovider om de koppeling tussen uw account en uw toestel te verwijderen als u wilt voorkomen dat berichten van deze...
  • Pagina 269: Wachtwoordbeheer

    Gebruikershandleiding Beveiliging Wachtwoordbeheer Informatie over de wachtwoordwachter Gebruik het wachtwoordbeheer om al uw wachtwoorden op één plaats op te slaan. Het wachtwoordbeheer beveiligt uw wachtwoorden met een eigen wachtwoord. Wanneer u dit wachtwoord invoert, decodeert het wachtwoordbeheer uw wachtwoorden. U kunt het wachtwoordbeheer ook gebruiken om willekeurige wachtwoorden te genereren die uit cijfers, letters en symbolen bestaan. Een wachtwoord aan het wachtwoordbeheer toevoegen Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram Wachtwoordbeheer.
  • Pagina 270: Een Wachtwoord In Het Wachtwoordbeheer Weergeven

    Gebruikershandleiding Beveiliging Een wachtwoord in het wachtwoordbeheer weergeven Klik in de wachtwoordwachter op een wachtwoord. Een wachtwoord in het wachtwoordbeheer wijzigen Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram Wachtwoordbeheer. 2. Markeer een wachtwoord. 3. Druk op de menutoets. 4.
  • Pagina 271: Een Wachtwoord Kopiëren

    Gebruikershandleiding Beveiliging 3. Druk op de menutoets. 4. Klik op Verwijderen. Het wachtwoord van de wachtwoordkluis wijzigen Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram Wachtwoordbeheer. 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Wachtwoord wijzigen. Een wachtwoord kopiëren Klik in het beginscherm of in de map Toepassingen op het pictogram Wachtwoordbeheer.
  • Pagina 272: Codering

    Informatie over het coderen van bestanden Met codering beveiligt u bestanden die u opslaat in het geheugen van uw BlackBerry®-toestel en op een mediakaart die u in uw toestel kunt plaatsen. U kunt de bestanden in het toestelgeheugen en op uw mediakaart coderen met behulp van een coderingssleutel die uw toestel genereert, uw toestelwachtwoord of allebei.
  • Pagina 273: De Coderingssterkte Instellen

    Een toestelwachtwoord instellen, 265 De coderingssterkte instellen Als codering van gegevens in het toestelgeheugen is ingeschakeld, kunt u de sterkte van de codering instellen die uw BlackBerry®-toestel gebruikt om gegevens te beschermen die u ontvangt wanneer uw toestel is vergrendeld.
  • Pagina 274: Informatie Over Codeersleutels

    Als uw BlackBerry-toestel is gekoppeld aan een e-mailaccount die gebruikmaakt van een BlackBerry Enterprise Server die deze functie niet ondersteunt, kunt u een coderingssleutel genereren met de BlackBerry® Desktop Manager, als deze het programma voor het instellen van e- mail bevat. Zie de online-Help van de BlackBerry Desktop Manager voor meer informatie.
  • Pagina 275: Geheugenopschoning Inschakelen

    4. Klik op Geheugen opschonen. 5. Voer een van de volgende acties uit: • Wijzig het veld Opschonen na plaatsing in houder in Nee als u wilt voorkomen dat uw BlackBerry®-toestel vertrouwelijke gegevens verwijdert wanneer u uw toestel in een houder plaatst.
  • Pagina 276: Certificaten

    Informatie over profielen van certificeringsinstanties Als u een e-mailaccount hebt die gebruikmaakt van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt, kunt u via het draadloze netwerk certificaten downloaden met een profiel van een certificeringsinstantie van uw beheerder. Afhankelijk van uw organisatie moet u zich mogelijk aanmelden voor een certificaat of wordt u automatisch aangemeld.
  • Pagina 277: Een Certificaat Of Pgp-Sleutel Van Het Toestelgeheugen Importeren

    Als uw beheerder u een profiel van een certificeringsinstantie heeft gegeven, kunt u zich aanmelden bij het profiel om een certificaat naar uw BlackBerry-toestel te downloaden. Als het certificaat binnenkort verloopt, kunt u zich opnieuw aanmelden om een bijgewerkt certificaat te ontvangen.
  • Pagina 278: Eigenschappen Van Certificaat

    U kunt een certificaat expliciet vertrouwen (het certificaat zelf is vertrouwd), impliciet vertrouwen (het hoofdcertificaat in de certificaatketen is vertrouwd op uw BlackBerry®-toestel) of niet vertrouwen (het certificaat is niet expliciet vertrouwd en het hoofdcertificaat in de certificaatketen is niet vertrouwd of bestaat niet op uw toestel).
  • Pagina 279: Eén Type Certificaat In De Certificatenlijst Bekijken

    • CA-certificaten weergeven • Hoofdcertificaten weergeven Druk op de menutoets om alle certificaten op uw BlackBerry®-toestel weer te geven. Klik op Alle certificaten weergeven. Een certificaat verzenden Wanneer u een certificaat verzendt, stuurt uw BlackBerry®-toestel de openbare sleutel door, maar niet de bijbehorende persoonlijke sleutel.
  • Pagina 280: Certificaatstatus

    Statusindicatoren voor certificaten en profielen van certificeringsinstanties Statusindicatoren voor certificaten Het certificaat beschikt over een bijbehorende persoonlijke sleutel die op uw BlackBerry®-toestel of een smartcard is opgeslagen. De certificaatketen is vertrouwd en geldig, en de intrekkingsstatus van de certificaatketen is goed.
  • Pagina 281: Certificaten Intrekken

    • Klik op Gehele keten om het gemarkeerde certificaat en alle andere certificaten in de keten te vertrouwen. Certificaten intrekken Als u een certificaat intrekt, wordt het certificaat alleen ingetrokken in de sleutelopslag op uw BlackBerry®-toestel. De intrekkingsstatus op de servers van de certificeringsinstantie of op de CRL-servers wordt niet door uw toestel bijgewerkt.
  • Pagina 282: Opties Voor Certificaten

    Gebruikershandleiding Beveiliging Inbreuk op sleutel: een onbevoegd persoon is mogelijk achter de waarde van de persoonlijke sleutel gekomen. Inbreuk op CA: iemand heeft mogelijk de persoonlijke sleutel van de uitgever van het certificaat openbaar gemaakt. Relatie gewijzigd: de certificaathouder werkt niet meer voor de organisatie. Vervangen: een nieuw certificaat vervangt een bestaand certificaat.
  • Pagina 283 10. Druk op de menutoets. 11. Klik op Opslaan. Als u een certificaat toevoegt, geeft uw BlackBerry®-toestel het certificaat de naam van de certificaathouder. De melding Status ophalen uitschakelen die wordt weergegeven wanneer u een certificaat aan de sleutelopslag toevoegt Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 284: Sneltoetsen Voor Certificaten

    Gebruikershandleiding Beveiliging Wijzigen hoe vaak het profiel van een certificeringsinstantie de certificaatstatus controleert Afhankelijk van uw organisatie kunt u mogelijk wijzigen hoe vaak een profiel van een certificeringsinstantie de status van het certificaat controleert. Als het certificaat binnenkort verloopt, kunt u zich opnieuw aanmelden bij het profiel van de certificeringsinstantie om een bijgewerkt certificaat te ontvangen.
  • Pagina 285: Een Persoonlijke Pgp-Sleutel Downloaden Van De Pgp Universal Server

    Gebruikershandleiding Beveiliging 7. Geef de zoekcriteria op. 8. Druk op de menutoets. 9. Klik op Zoeken. 10. Klik op een PGP-sleutel. 11. Klik op PGP-sleutel toevoegen aan sleutelopslag. Een persoonlijke PGP-sleutel downloaden van de PGP Universal Server Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties. 2.
  • Pagina 286: Eigenschappen Voor Een Pgp-Sleutel Bekijken

    PGP-sleutel weergegeven. Een PGP-sleutel kan expliciet worden vertrouwd (de PGP-sleutel zelf is vertrouwd), impliciet worden vertrouwd (de PGP-sleutel is gekoppeld aan een persoonlijke sleutel op uw BlackBerry®-toestel) of niet worden vertrouwd (de PGP-sleutel is niet expliciet vertrouwd en is niet gekoppeld aan een vertrouwde PGP-sleutel op uw toestel, en er bestaat geen keten van digitale handtekeningen naar een vertrouwde sleutel).
  • Pagina 287: Een Pgp-Sleutel Verwijderen

    7. Klik op Verwijderen. De PGP-gegevenscache wissen De PGP®-gegevenscache bevat openbare PGP-sleutels in cache en het PGP® Universal Server-beleid dat uw BlackBerry®-toestel van de PGP Universal Server downloadt. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 288: De Intrekkingsstatus Van Een Pgp-Sleutel Controleren

    7. Klik op Vertrouwen of Niet vertrouwen. Een PGP-sleutel intrekken Als u een PGP®-sleutel intrekt, wordt de PGP-sleutel alleen ingetrokken in de sleutelopslag op uw BlackBerry®-toestel. De intrekkingsstatus op de PGP® Universal Server wordt niet door uw toestel bijgewerkt. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 289: Opties Voor Pgp-Sleutel

    9. Wijzig het veld Vragen om label in Nee. 10. Druk op de menutoets. 11. Klik op Opslaan. Wanneer u een PGP®-sleutel toevoegt, gebruikt uw BlackBerry®-toestel de naam die de PGP® Universal Server heeft ingesteld tijdens het genereren van de sleutel.
  • Pagina 290: Snelkoppelingen Voor Pgp-Sleutels

    • Controleer of uw bedrijf u toestemming heeft gegeven om PGP®-sleutels te downloaden van een LDAP-certificaatserver. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder. • Als u het verbindingstype hebt gewijzigd dat uw BlackBerry®-toestel gebruikt om verbinding te maken met een LDAP-certificaatserver, probeer dan het standaardverbindingstype te gebruiken.
  • Pagina 291: Certificaatservers

    Gebruikershandleiding Beveiliging Certificaatservers Een certificaatserver toevoegen Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties. 2. Klik op Beveiligingsopties. 3. Klik op Geavanceerde beveiligingsopties. 4. Klik op Certificaatservers. 5. Druk op de menutoets. 6. Klik op Nieuwe server. 7.
  • Pagina 292: Verbindingsopties Voor Ocsp- En Crl-Servers

    6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Verwijderen. Sleutelarchieven Informatie over sleutelarchief In de sleutelopslag van uw BlackBerry®-toestel kunt u de volgende items opslaan. Wilt u deze items in de sleutelopslag openen, voer dan een wachtwoord voor de sleutelopslag in.
  • Pagina 293: Het Sleutelopslagwachtwoord Synchroniseren Met Het Toestelwachtwoord

    Beveiliging • persoonlijke certificaten (combinaties van certificaten en persoonlijke sleutels) • certificaten die u downloadt met behulp van het synchronisatieprogramma van de BlackBerry® Desktop Manager • certificaten die u downloadt van een LDAP- of DSML-certificaatserver • certificaten die u downloadt van een profiel van een certificeringsinstantie •...
  • Pagina 294: Automatische Back-Up En Automatisch Herstel Van Sleutelopslag Uitschakelen

    Automatische back-up en automatisch herstel van sleutelopslag uitschakelen Van de items in de sleutelopslag op uw BlackBerry®-toestel wordt standaard een back-up gemaakt wanneer u een back-up maakt van uw toestelgegevens of deze herstelt. Als u geen back-up wilt maken van uw persoonlijke sleutel of uw persoonlijke sleutel van uw computer om veiligheidsredenen niet wilt herstellen, kunt u de functie voor automatisch back-ups maken en herstellen uitschakelen.
  • Pagina 295: Crl's Van Niet-Geverifieerde Certificaatservers Weigeren

    5. Wijzig het veld Niet geverifieerde CRL's accepteren in Nee. 6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Opslaan. Door uw BlackBerry®-toestel worden CRL's geweigerd van CRL-servers die niet door de BlackBerry® MDS Connection Service kunnen worden geverifieerd. Smartcards Informatie over het gebruik van een smartcard met uw toestel Op smartcards worden certificaten en persoonlijke sleutels opgeslagen.
  • Pagina 296: Informatie Over Verificatie Op Basis Van Twee Factoren

    VPN of verbinding maakt met een Wi-Fi-netwerk. Afhankelijk van het model van uw BlackBerry-toestel en de instellingen die u kiest voor verificatie op basis van twee factoren, moet u mogelijk uw wachtwoord opgeven wanneer u: •...
  • Pagina 297: Uw Toestel Vergrendelen Wanneer U Uw Smartcard Uit De Smartcardlezer Verwijdert

    6. Klik op Opslaan. Informatie over slimme wachtwoordinvoer Als u geavanceerde verificatie gebruikt en het wachtwoord of smartcardwachtwoord van uw BlackBerry®-toestel is numeriek, kunt u in bepaalde wachtwoordvelden mogelijk slimme wachtwoordinvoer gebruiken. Wanneer slimme wachtwoordinvoer is ingeschakeld, kan uw toestel de vorm van een wachtwoord onthouden dat u in een wachtwoordveld invoert.
  • Pagina 298: Van Slimme Wachtwoordfilters Veranderen

    Vereisten: gebruik van certificaten voor verificatie • De juiste stuurprogramma's voor de smartcard en de smartcardlezer dienen op uw BlackBerry®-toestel te zijn geïnstalleerd. • U dient een certificaat voor uw smartcard te hebben geïmporteerd dat u voor ondertekening en verificatie kunt gebruiken.
  • Pagina 299: Meldingen Voor Smartcardverbindingen Uitschakelen

    Beveiliging Een certificaat gebruiken om de codeersleutels op uw toestel te coderen Voor deze taak moet uw e-mailaccount gebruikmaken van een BlackBerry® Enterprise Server die deze functie ondersteunt. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder. Als u codering voor gegevens in het geheugen van het BlackBerry-toestel hebt ingeschakeld en uw smartcardlezer deze functie ondersteunt, kunt u mogelijk een certificaat gebruiken van de smartcard om de codeersleutels op uw toestel te coderen.
  • Pagina 300: Software-Tokens

    Informatie over softwaretokens Waarschijnlijk hebt u een softwaretoken nodig om u bij een VPN aan te melden. Als u een voor Wi-Fi® geschikt BlackBerry®-toestel hebt, hebt u mogelijk ook een softwaretoken nodig om verbinding te kunnen maken met het netwerk van uw organisatie via een Wi-Fi-netwerk. Een softwaretoken bevat een PIN en een tokencode die uw toestel van tijd tot tijd opnieuw genereert.
  • Pagina 301: Aanmelden Bij Een Vpn

    11. Klik op Opslaan. De softwaretoken wijzigen voor een VPN-profiel Als u deze taak wilt uitvoeren, moet de softwaretoken die u wilt gebruiken op uw BlackBerry®-toestel zijn geïnstalleerd. Neem voor meer informatie contact op met uw beheerder. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties.
  • Pagina 302: Informatie Over Het Zelftestprogramma Voor De Beveiliging

    U kunt toestemmingen instellen die bepalen hoe de interactie tussen toepassingen van derden en de andere toepassingen op uw BlackBerry®-toestel verloopt. U kunt bijvoorbeeld bepalen of toepassingen van derden toegang hebben tot gegevens of het internet, oproepen mogen doen of gebruik mogen maken van Bluetooth®-connecties.
  • Pagina 303: Informatie Over Directe Internetverbindingen Voor Toepassingen Van Derden

    Informatie over directe internetverbindingen voor toepassingen van derden Sommige toepassingen van derden die u aan uw BlackBerry®-toestel toevoegt, vereisen mogelijk een directe TCP- of HTTP-verbinding met het internet. Een toepassing voor aandelenkoersen kan een verbinding met het internet vereisen om de laatste aandelenkoersen te laden. U dient mogelijk de APN in te stellen die de toepassing van derden voor deze verbinding gebruikt.
  • Pagina 304: Een Melding Voor Verbinding Met Een Toepassing Van Derden Uitschakelen

    Toestemmingen voor verbinding met toepassingen van derden USB: Stel hier in of toepassingen van derden fysieke verbindingen, zoals een USB-kabel of RS-232-kabel, mogen gebruiken die u voor uw BlackBerry®-toestel hebt ingesteld. Bluetooth: Stel hier in of toepassingen van derden Bluetooth®-verbindingen mogen gebruiken.
  • Pagina 305: Toestemmingen Voor Interactie Met Toepassingen Van Derden

    Toestemmingen tot gegevens voor toepassingen van derden E-mail: Stel hier in of u toepassingen van derden toegang wilt verlenen tot e-mail-, SMS-, MMS- of pinberichten op uw BlackBerry®-toestel. Organizergegevens: Stel hier in of toepassingen van derden toegang hebben tot organizergegevens, zoals contactpersonen, agenda-items, taken of memo's.
  • Pagina 306: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Ik kan een certificaat niet downloaden Als u het verbindingstype hebt gewijzigd dat uw BlackBerry®-toestel gebruikt om verbinding te maken met de LDAP- of DSML-certificaatserver, probeer dan het standaardverbindingstype te gebruiken. Ik kan mijn toestel niet met de smartcard ontgrendelen Probeer het volgende: •...
  • Pagina 307: Serviceboeken En Diagnostische Rapporten

    Uw serviceprovider of beheerder kan via het draadloze netwerk serviceboeken naar uw toestel verzenden. Als uw toestel is gekoppeld aan een e-mailaccount die gebruikmaakt van BlackBerry® Enterprise Server, kunt u serviceboeken ook op uw toestel ontvangen door deze te verbinden met de BlackBerry®...
  • Pagina 308: Diagnoserapporten

    Over diagnoserapporten Diagnoserapporten voorzien uw BlackBerry®-toestel van informatie over de draadloze configuratie en verbinding. Als u geen verbinding kunt maken met het draadloze netwerk of geen toegang hebt tot services zoals e-mail, is het mogelijk dat de serviceprovider of beheerder u vraagt een diagnoserapport uit te voeren en te verzenden.
  • Pagina 309: Een Diagnoserapport Verwijderen

    Een standaardgeadresseerde instellen voor diagnoserapporten Als u een standaardgeadresseerde instelt, wordt bij het verzenden van een diagnoserapport, het rapport door uw BlackBerry®-toestel naar die geadresseerde gestuurd. Stel geen standaardgeadresseerde in als u elke keer wanneer u een rapport verzendt een geadresseerde wilt opgeven.
  • Pagina 310: Wi-Fi-Diagnoserapporten

    Een standaardgeadresseerde instellen voor Wi-Fi-diagnoserapporten Als u een standaardgeadresseerde instelt, wordt bij het verzenden van een Wi-Fi®-diagnoserapport, het rapport door uw BlackBerry®-toestel naar die geadresseerde gestuurd. Stel geen standaardgeadresseerde in als u elke keer wanneer u een rapport verzendt een geadresseerde wilt opgeven.
  • Pagina 311 Gebruikershandleiding Serviceboeken en diagnostische rapporten 2. Klik op Wi-Fi-verbindingen. 3. Druk op de menutoets. 4. Klik op Wi-Fi Tools. 5. Klik op Wi-Fi-diagnostiek. 6. Druk op de menutoets. 7. Klik op Opties. 8. Typ de gegevens van de contactpersoon. 9. Druk op de menutoets. 10.
  • Pagina 312: Opties Voor Toegankelijkheid

    Opties voor toegankelijkheid Opties voor toegankelijkheid Info over opties voor toegankelijkheid BlackBerry®-toestellen bieden vele functies die gebruik door personen met handicaps vergemakkelijken. Ga voor meer informatie over opties voor toegankelijkheid naar www.blackberry.com/accessibility. Ondertiteling weergeven in video's U kunt ondertiteling inschakelen zodat tekst wordt weergegeven op het scherm wanneer u videobestanden met ondertiteling afspeelt.
  • Pagina 313: Grijsschaal Gebruiken Voor De Schermweergave

    6. Klik op Opslaan. Gebeurtenisgeluiden inschakelen Gebeurtenisgeluiden waarschuwen u wanneer u uw BlackBerry®-toestel inschakelt, wanneer de batterij vol of bijna leeg is en wanneer u een USB-kabel of accessoire aansluit op of loskoppelt van uw toestel. Klik in het beginscherm op het pictogram Opties.
  • Pagina 314: Ondersteuning Van Tty-Toestellen

    Als uw TTY-toestel moet worden gebruikt met een 2,5mm-aansluiting voor de headset, hebt u een adapter nodig om uw TTY-toestel op uw BlackBerry-toestel aan te sluiten. Als u een adapter wilt hebben die is goedgekeurd door Research In Motion voor het gebruik met uw specifieke BlackBerry-toestel, ga dan naar www.shopblackberry.com.
  • Pagina 315: Spraakgestuurd Bellen

    Gebruikershandleiding Opties voor toegankelijkheid Spraakgestuurd bellen Bellen met behulp van een spraakopdracht Als u deze taak wilt uitvoeren met een Bluetooth®-apparaat, zoals een handsfree carkit of een draadloze headset, moet het gekoppelde Bluetooth-apparaat deze functie ondersteunen en moet u de Bluetooth-technologie inschakelen. U kunt geen noodoproepen maken met behulp van spraakopdrachten.
  • Pagina 316: Woorden Voorspellen Terwijl U Typt

    Opties voor toegankelijkheid Woorden voorspellen terwijl u typt U kunt uw BlackBerry® zo instellen dat een lijst van voorgestelde woorden wordt weergegeven terwijl u typt. Klik in het beginscherm of in een map op het pictogram Opties. 2. Klik op Taal en tekstinvoer.
  • Pagina 317: Brickbreaker

    Gebruikershandleiding BrickBreaker BrickBreaker Informatie over BrickBreaker Het doel van BrickBreaker is de stenen te vernietigen met behulp van het batje en de bal. Tijdens het spel vallen capsules uit de stenen die u vernietigt. De capsules bieden u verschillende mechanismen waarmee u stenen kunt vernietigen of de bal of het batje kunt controleren. Als de bal het batje, een steen of de top van het speelveld 50 keer raakt, op welk niveau dan ook, dalen de stenen één positie per keer dat u de bal met het batje slaat.
  • Pagina 318: Brickbreaker-Scores

    Druk op de spatietoets om de laser of het geweer af te schieten. Het volume aanpassen • Druk op de toets Luider aan de rechterkant op uw BlackBerry®-toestel om het volume te verhogen. • Druk op de toets Zachter aan de rechterkant op uw toestel om het volume te verlagen.
  • Pagina 319: Scores Verzenden Naar De Website Met Brickbreaker-Topscores

    Gebruikershandleiding BrickBreaker 2. Druk op de menutoets. 3. Klik op Opties. 4. Voer een van de volgende acties uit: • Geef een waarde op in het veld Snelheid van beweging racket om de snelheid van het batje in te stellen. •...
  • Pagina 320: Word Mole

    Gebruikershandleiding Word Mole Word Mole Basisbeginselen van Word Mole Informatie over Word Mole Het doel van het spel Word Mole™ is woorden te vormen met de letters in de tuin. Als u een woord vormt van letters die rechtstreeks boven, onder of naast elkaar staan in de tuin, ontvangt u nieuwe letters waarmee u nieuwe woorden kunt vormen.
  • Pagina 321: Spelletjes Voor Één Speler

    Gebruik tijdbonusletters in een woord om bonustijd te verdienen. Het volume aanpassen • Druk op de toets Luider aan de rechterkant op uw BlackBerry®-toestel om het volume te verhogen. • Druk op de toets Zachter aan de rechterkant op uw toestel om het volume te verlagen.
  • Pagina 322: Het Scoreboard Op De Website Van Word Mole Weergeven

    Gebruikershandleiding Word Mole 2. Klik op Afspelen. 3. Klik op Spel hervatten. 4. Klik op een spel. Een score verzenden naar het scoreboard van de website van Word Mole Na een spel met één speler wordt u mogelijk gevraagd uw score te verzenden. Als u uw score niet op dat moment verzendt, kunt u uw score later alsnog verzenden.
  • Pagina 323: Problemen Oplossen

    Gebruikershandleiding Word Mole Opties voor spellen met meerdere spelers instellen Als u deze taak wilt uitvoeren, moet u de organisator van het spel zijn. Klik op Opties in het scherm Spelinstallatie voor meerdere spelers. 2. Voer een van de volgende acties uit: •...
  • Pagina 324 Controleer of de organisator het spel niet heeft verlaten als u een deelnemer aan het spel bent. Bepaalde woorden die ik verzend, worden niet herkend Bepaalde minder gebruikelijke woorden staan niet in het woordenboek van uw BlackBerry®-toestel. Probeer bekendere woorden te gebruiken.
  • Pagina 325: Verklarende Woordenlijst

    Toestellen die geschikt zijn voor BlackBerry zijn toestellen met BlackBerry® Connect™-software, toestellen met BlackBerry® Built-In™- software of toestellen waarop de BlackBerry® Application Suite is geïnstalleerd. Toestellen die geschikt zijn voor BlackBerry bieden gebruikers toegang tot toepassingen voor BlackBerry-toestellen en BlackBerry-services.
  • Pagina 326 Gebruikershandleiding Verklarende woordenlijst DSML Directory Service Markup Language DSML-certificaatserver Een BlackBerry®-toestel gebruikt een DSML-certificaatserver om certificaten te zoeken en downloaden. EAP-FAST Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secure Tunneling EAP-SIM Extensible Authentication Protocol-Subscriber Identity Module EAP-TLS Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security...
  • Pagina 327 Een BlackBerry®-toestel gebruikt een LDAP-certificaatserver om certificaten en PGP®-sleutels te zoeken en te downloaden. light-emitting diode (lichtgevende diode) massaopslagmodus In de massaopslagmodus kunnen gebruikers bestanden tussen een mediakaart en hun computer overbrengen als ze hun BlackBerry- toestel aansluiten op hun computer. mobile country code (mobiele landcode)
  • Pagina 328 Gebruikershandleiding Verklarende woordenlijst Een openbare sleutel is een sleutel die naast de certificaathouder ook door anderen kan worden gebruikt. BlackBerry®-toestellen gebruiken openbare sleutels om e-mailberichten en PIN-berichten te coderen die gebruikers naar certificaathouders verzenden en om de handtekening te verifiëren in e-mailberichten en PIN-berichten die gebruikers ontvangen van certificaathouders.
  • Pagina 329 Gebruikershandleiding Verklarende woordenlijst teletype Virtual private network (virtueel privénetwerk) wide area network (interlokaal netwerk) Wireless Application Protocol (protocol voor draadloze toepassingen) Wired Equivalent Privacy Wireless Markup Language (markeertaal voor draadloze netwerken) Wi-Fi Protected Access WTLS Wireless Transport Layer Security (draadloze transportlaagbeveiliging)
  • Pagina 330: Wettelijke Bepalingen

    Deze documentatie, inclusief alle documentatie die door vermelding hierin is opgenomen, zoals documentatie die wordt aangeboden op of beschikbaar wordt gesteld via www.blackberry.com/go/docs, wordt u in de huidige staat ("AS IS") en zoals beschikbaar ("AS AVAILABLE") aangeboden zonder enige voorwaarde, goedkeuring, belofte, verklaring of garantie door Research In Motion Limited en daaraan gelieerde ondernemingen ("RIM") en RIM accepteert geen enkele verantwoordelijkheid voor enige typfouten, technische onjuistheden of andere...
  • Pagina 331 Gebruikershandleiding Wettelijke bepalingen VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT IN UW RECHTSGEBIED, WORDEN ALLE VOORWAARDEN, GOEDKEURINGEN, BELOFTES, VERKLARINGEN OF GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT, ENIGE VOORWAARDEN, GOEDKEURINGEN, BELOFTES, VERKLARINGEN OF GARANTIES TEN AANZIEN VAN DUURZAAMHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL OF GEBRUIK, VERHANDELBAARHEID, VERHANDELBARE KWALITEIT, NIET- INBREUKMAKENDHEID, TOEREIKENDE KWALITEIT, OF HET EIGENDOMSRECHT, OF DIE VOORTVLOEIEN UIT GESCHREVEN OF ONGESCHREVEN RECHT OF TRANSACTIE OF HANDELSGEBRUIK, OF GERELATEERD AAN DE DOCUMENTATIE OF HET GEBRUIK...
  • Pagina 332 Bij bepaalde serviceproviders is internetten met een abonnement op BlackBerry® Internet Service niet mogelijk. Neem contact op met uw serviceprovider voor beschikbaarheid, roaming, serviceplannen en functies. Voor installatie of gebruik van Producten en diensten van derden met producten en diensten van RIM kunnen één of meer octrooien, handelsmerken, auteursrechten of andere licenties vereist zijn om inbreuk op of schending van de rechten van derden te voorkomen.
  • Pagina 333 Gebruikershandleiding Wettelijke bepalingen John Estabrook National Laboratory for Applied Network Research National Center for Supercomputing Applications University of Illinois in Urbana-Champaign http://www.ncsa.uiuc.edu Hierbij wordt kostenloos toestemming verleend aan personen die een exemplaar van deze software (Iperf) en bijbehorende documentatiebestanden (de "Software") verkrijgen, om de Software onbeperkt te verhandelen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het recht exemplaren van de Software te gebruiken, te kopiëren, aan te passen, samen te voegen, te publiceren, te verspreiden, in sublicentie te geven en/of te verkopen, en personen aan wie de Software wordt geleverd diezelfde rechten toe kennen, onderhevig aan de volgende voorwaarden:...
  • Pagina 334 OF ANDERSZINS), DAN OOK, DIE OP ENIGE WIJZE VOORTKOMT UIT HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE, ZELFS INDIEN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE IS AANGEGEVEN. BlackBerry® Curve™ 8520-smartphone, modelnummer: RCG41GW Dit is een voor Wi-Fi® geschikt toestel waarop gebruiksbeperkingen van toepassing zijn in bepaalde lidstaten van de Europese Gemeenschap.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Curve 8520Curve 8530

Inhoudsopgave