4 | Mini BTE 312 met standaard drukknop - Overzicht Eigenschappen, bedieningselementen en identificatie Uw hoortoestel omvat: Oorhaak Microfoons Drukknop (bediening) Batterijlade (aan/uit schakelaar) Locatie van kleurmarkering links/rechts ROOD rechter oor, is voor BLAUW linker oor is voor Uw hoortoestel kan worden geïdentificeerd met: Locatie van serienummer (in de batterijlade) Locatie van naam fabrikant en model Comfort elementen:...
Pagina 5
Mini BTE 312 met standaard drukknop - Overzicht | 5 Serienummer 00-000000...
BTE 13 met multifunctionele drukknop - Overzicht Eigenschappen, bedieningselementen en identificatie Uw hoortoestel omvat: Oorhaak Microfoon Multifunctionele drukknop (bediening) Batterijlade (aan/uit schakelaar) Locatie van kleurmarkering links/rechts ROOD rechter oor, is voor BLAUW linker oor is voor Uw hoortoestel kan worden geïdentificeerd met:...
Pagina 7
BTE 13 met multifunctionele drukknop - Overzicht | 7 Serienummer 00-000000...
8 | Voorbereiding Batterijen Uw hoortoestel werkt op een batterij. De maat van de batterij kan worden herkend door de bruine (312) of oranje (13) kleurcode op de verpakking. Om de batterij te plaatsen of vervangen: Gebruik de vingernagel om de batterijlade te openen.
10 | Voorbereiding Handige tips • DE BATTERIJLADE BIJ HET SLUITEN NOOIT FORCEREN. Dit kan ernstige schade aanrichten. Als de lade niet goed sluit, controleer dan of de batterij correct geplaatst is. • Trek de batterijlade niet te ver open om beschadiging te voorkomen.
Pagina 11
Voorbereiding | 11 WAARSCHUWINGEN Batterijen veroorzaken schade aan de gezondheid als ze worden doorgeslikt. Om te voorkomen dat dit gebeurt: Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen en huisdieren Wees voorzichtig met het innemen van medicijnen. Batterijen kunnen gemakkelijk worden verwisseld met tabletten Neem batterijen nooit in de mond, u kunt zich daarin mogelijk verslikken WANNEER U, EEN ANDERE VOLWASSENE...
12 | Voorbereiding Uw hoortoestellen plaatsen en uitnemen Plaatsen van het hoortoestel met oorstukje: Pak het oorstukje aan de buitenzijde vlakbij het slangetje vast tussen duim en wijsvinger. Draai uw hand iets naar voren en plaats de punt van het oorstukje in de gehoorgang. Draai het oorstukje naar achteren.
14 | Voorbereiding Comfort dome of oorstukje op maat Plaatsen van comfort dome of oorstukje op maat: Plaats de comfort dome/ oorstukje op maat in de gehoorgang. Sla het BTE hoortoestel voorzichtig over het oor tot het stevig op zijn plek zit. Plaats de eventuele sportslock binnen de oorschelp.
Pagina 15
Voorbereiding | 15 Handige tips • Uw oor moet eraan wennen dat er iets in zit en kan licht geïrriteerd raken of kleine drukpunten vertonen. Gaat u in dat geval bij uw audicien langs. • Mocht er onverhoopt een allergische reactie optreden, zijn er ook andere materialen voor het oorstukje beschikbaar.
16 | Gebruik In- en uitschakelen Inschakelen: Plaats een batterij en sluit de batterijlade volledig. Uw hoortoestel is met een inschakel vertraging geprogrammeerd. Na het inschakelen duurt het nog enige seconden voordat het toestel aan staat. Er kan een signaal klinken wanneer uw hoortoestel is ingeschakeld.
Pagina 17
Gebruik | 17 Beschikbare bedieningsfuncties De drukknop kan verschillende functies bedienen, afhankelijk van hoe lang u op de knop drukt. Uw hoortoestel kan geprogrammeerd worden om een bepaalde functie te activeren door kort op de knop te drukken (drukken en loslaten) en een andere functie door lang te drukken (drukken en vasthouden).
18 | Gebruik Geprogrammeerde instellingen voor bediening Volume- Programma- Mute/ Multiflex Balansregeling regeling keuze Stil Tinnitus niveau Kort drukken (indrukken en loslaten) Lang drukken (indrukken en vasthouden) Volumeregeling Volume niveau bij inschakelen Uw audicien heeft het volume van uw hoortoestellen aangepast op uw individuele behoeften.
Pagina 19
Gebruik | 19 LET OP: Wanneer de laatste volumewijziging 10 minuten of langer geleden plaatsvond, zal het volume eerst omlaag worden geschakeld voordat het weer wordt verhoogd. Omhoog/omlaag - volumeregeling Wanneer uw bedieningselement is geconfigureerd om het volume alleen te verhogen/verlagen, wijzigt het volume van uw hoortoestel altijd in een specifieke richting (omhoog of omlaag), elke keer dat u het bedieningselement activeert.
20 | Gebruik Signalen volumeregeling Uw audicien kan hoorbare signalen instellen die het huidige niveau van de volumeregeling weergeven. Volume Twee Maximaal 5 signalen ••••• 5 signalen ••••• Stapsgewijs instellen Korte toon – 4 signalen •••• Start volume 3 signalen •••...
Gebruik | 21 Programmakeuze Uw audicien kan meerdere programma's op uw hoortoestel aanmaken. Deze programma's kunnen worden geselecteerd via het bedieningselement op uw hoortoestel. Als uw bedieningselement is geconfigureerd voor programmakeuze, schakelt het geheugen van uw hoortoestel elke keer dat u op de knop drukt tussen de verschillende programma's.
22 | Gebruik BiCROS balansregeling De drukknop van uw CROS/BiCROS zender kan de balans tussen zender en hoortoestel aanpassen. Bekijk het hoofdstuk over CROS/BiCROS Technologie (op pagina 26) voor meer informatie. Multiflex Tinnitus niveau Met de drukknop kan het volume van de Multiflex Tinnitus stimulus aangepast worden.
Pagina 23
Gebruik | 23 Mijn hoortoestellen hebben de volgende telefooninstellingen: Automatische telefoonstand en telefoonspoel. Handmatig omschakelen naar telefoonstand en telefoonspoel. Zie volgende pagina. (Programma # _________________). Geen Automatische telefoonstand en telefoonspoel Deze functie schakelt automatisch het telefoonprogramma in wanneer er een daarvoor geschikte telefoon wordt gebruikt.
Pagina 24
24 | Gebruik Handmatig omschakelen naar telefoonstand en telefoonspoel. Het telefoonprogramma en de telefoonspoel kunnen ook handmatig bediend worden. Vraag uw audicien welk programma u moet activeren voor het handmatig inschakelen van de telefoonstand. Algemene opmerkingen over het telefoongebruik Sommige hoortoestellen werken het beste wanneer u de hoorn vlakbij het oor houdt zonder het oor volledig te bedekken.
Pagina 25
Gebruik | 25 Ear-to-Ear telefoonoverdracht Het telefoonprogramma van uw hoortoestel kan zijn uitgerust met een optie voor ear-to-ear telefoonoverdracht. Wanneer het telefoonprogramma wordt geactiveerd, wordt het geluid van de telefoon vanaf het hoortoestel in het oor bij de telefoon naar het hoortoestel in het andere oor overgedragen.
26 | CROS/BiCROS Technologie Inleiding Een CROS (Contralateral Routing Of Signals) hoortoestel wordt gebruikt bij enkelzijdig gehoorverlies. Het vangt het geluid op van de zijde van het slechte oor en zendt dit naar het goede oor. Een CROS systeem vangt alleen het geluid op van het slechte oor, een BiCROS systeem van beide oren.
Multiflex Tinnitus Technologie | 27 Inleiding Multiflex Tinnitus Technologie kan worden ingezet binnen de behandeling van tinnitus. Multiflex Tinnitus Technologie laat een tinnitus stimulus horen via het hoortoestel. De stimulus is afgestemd op uw gehoorverlies en uw audicien kan de instellingen van de tinnitus stimulus naar uw behoeften aanpassen.
Pagina 28
28 | Multiflex Tinnitus Technologie Omhoog/omlaag - afstellen tinnitus stimulus Wanneer uw bedieningselement is geconfigureerd om de stimulus alleen te verhogen/verlagen, wijzigt het niveau van de stimulus in uw hoortoestel altijd in een specifieke richting (omhoog of omlaag), elke keer dat u het bedieningselement activeert.
Accessoires | 29 Draadloze accessoires Er zijn diverse draadloze accessoires verkrijgbaar om alle mogelijkheden van uw hoortoestellen optimaal te benutten. Denk daarbij aan functies zoals: • Fijnafstelling van de hoortoestellen via een afstandsbediening. • Overdracht van het geluid van een televisie direct naar uw hoortoestellen.
30 | Reiniging en onderhoud van het hoortoestel Reiniging en onderhoud van het hoortoestel Houd uw hoortoestel altijd schoon. Hitte, vocht en vuil kunnen leiden tot een verminderde werking. • Gebruik het reinigingsborsteltje of een zachte doek om vuil rond de bedieningsknop, microfoon en batterijlade te verwijderen.
Reiniging en onderhoud van het hoortoestel | 31 Standaard slang Haal het oorstukje los van het BTE toestel door de slang voorzichtig van de oorhaak weg te trekken. – Gebruik een zachte, vochtige doek of het schoonmaakborsteltje om vuil van het oorstukje te verwijderen –...
Pagina 32
32 | Reiniging en onderhoud van het hoortoestel Veeg het vuil eraf voordat u het borsteltje terugtrekt. Maak dome/oorstukje schoon met een droge doek of borstel. Indien nodig kunt u de dome/het oorstukje ook wassen in warm water met zeep. Maak dome/ oorstukje van de slang los voor het wassen.
Reiniging en onderhoud van het hoortoestel | 33 – Vermijd daarbij direct zonlicht of hitte om extreme temperaturen te voorkomen – Op een plek waar u ze gemakkelijk terugvindt – Veilig buiten bereik van kinderen en huisdieren Service en reparaties Als uw hoortoestellen om welke reden dan ook niet meer goed werken, probeer deze dan NIET zelf te repareren.
34 | Reiniging en onderhoud van het hoortoestel Problemen oplossen PROBLEEM MOGELIJKE OPLOSSINGEN OORZAAK Batterij bijna leeg Vervang de batterij Cerumenfilter Oorstukje/slang/ schoonmaken of dome verstopt vervangen Niet luid genoeg Verandering in Neem contact op met gehoor uw audicien Reinig zowel microfoon Ophoping vuil als luidspreker met het schoonmaakborsteltje...
Tips voor betere communicatie | 35 Uw audicien zal een geschikte tijdsplanning aanbevelen om u te helpen aan het nieuwe hoortoestel te wennen. De hersenen hebben oefening, tijd en geduld nodig om zich aan te passen aan de nieuwe geluiden die uw hoortoestellen aanbieden.
36 | Tips voor betere communicatie • Vorm realistische verwachtingen van wat uw hoortoestellen kunnen bereiken en wat niet • Beter horen met hoortoestellen is een vaardigheid die u kunt leren door een combinatie van plezier, oefening en geduld Voor uw familie en vrienden Ook uw familie en vrienden krijgen te maken met uw gehoorverlies.
Wettelijke aanwijzingen | 37 Bescherm uw hoortoestel tegen vocht, water, hitte en mechanische krachten zoals stoten of vallen. Let ook op verontreinigingen tijdens het gebruik van haarlak. Stel uw hoortoestellen in geen geval bloot aan hitte of electromagnetische straling van welke aard dan ook (bijvoorbeeld röntgenstraling).
Pagina 38
38 | Wettelijke aanwijzingen Gebruik voor in het vliegtuig De draadloze ear to ear instellingen mogen niet gebruikt worden tijdens de vlucht tenzij dit door het vliegtuigpersoneel uitdrukkelijk wordt toegestaan. Uw audicien kan een apart vliegtuigprogramma activeren zodat de draadloze instellingen gedeactiveerd worden.
Pagina 39
Wettelijke aanwijzingen | 39 Aanwijzingen voor het weggooien van Electronische apparaten Geef onbruikbare hoortoestellen aan uw audicien of aan een andere instelling waar u electrische apparaten verantwoord kunt achterlaten. Hoortoestellen bevatten electronische onderdelen die niet samen met het huisvuil mogen worden weggegooid. 0086 0673...
Pagina 40
40 | Wettelijke aanwijzingen Een hoortoestel kan uw natuurlijke gehoor niet herstellen of voorkomen dat het achteruit gaat of er voor zorgen dat het gehoor weer wordt verbeterd. Hoortoestellen dragen bij aan een auditieve training en hebben het beste effect als ze regelmatig worden gedragen.
Wettelijke aanwijzingen | 41 Multiflex Tinnitus Technologie Gebruiksbereik De Multiflex technologie is een geluidsgenerator, die geïntegreerd is in een hoortoestel en maakt onderdeel uit van de Tinnitus Retraining Therapie. Het laat een stimulus horen, die in zijn intensiteit, geluid en frequentie in staat is om ontspanning te creëren bij de eigen tinnitusruis.
Pagina 42
42 | Wettelijke aanwijzingen Technische Data Multiflex Tinnitus Technologie maximale Output = 87 dB SPL (typisch) gemeten met 2ccm Kuppler ANSI S3.22 oder IEC 60118-7. FCC ID: EOA-EXPSTANDARD IC ID: 6903A-EXPSTANDARD FCC Notiz Starkey biedt twee jaar garantie op uw hoortoestellen. Deze garantie kan mogelijk worden verlengd tot vijf jaar indien dit door de zorgverzekeraar wordt voorgeschreven.
Pagina 43
Wettelijke aanwijzingen | 43 Ook uw gehoor zal regelmatig gecheckt moeten worden zodat uw hoortoestellen altijd de optimale instelling hebben. Dit garandeert de best mogelijke kwaliteit van horen in elke situatie. Wij wensen u vele jaren veel plezier met uw Starkey hoortoestellen en danken u nogmaals voor het vertrouwen in onze producten.