Advertenties
Quick Links
BRAIN TEASER
HJÄRNPUSSEL
HJERNETRIM
ŁAMIGŁÓWKA
GEDULDSSPIELE
ÄLYPELI
CASSE-TÊTE
HERSENBREKER
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 021720
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Kayoba 021720
- Pagina 1 Item no. 021720 BRAIN TEASER HJÄRNPUSSEL HJERNETRIM ŁAMIGŁÓWKA GEDULDSSPIELE ÄLYPELI CASSE-TÊTE HERSENBREKER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für reference. ( Translation of the original in- die zukünftige Verwendung aufbewahren.
- Pagina 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
- Pagina 9 SÄKERHETSANVISNINGAR SIKKERHETSANVISNINGER VARNING! ADVARSEL! Varning. Inte lämplig för barn under tre år. Advarsel. Ikke egnet til barn under tre år. Små delar. Kvävningsrisk. Små deler. Kvelningsfare. SYMBOLER SYMBOLER Läs bruksanvisningen. Les bruksanvisningen. Godkänd enligt gällande Godkjent i henhold til gjeldende direktiv/förordningar. direktiver/forskrifter.
- Pagina 10 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE! WARNING! Ostrzeżenie. Produkt nieodpowiedni dla Warning. Not suitable for children under dzieci poniżej trzech lat. three years of age. Drobne elementy. Ryzyko uduszenia. Small parts. Risk of suffocation. SYMBOLE SYMBOLS Przeczytaj instrukcję obsługi. Read the instructions. Zatwierdzona zgodność...
- Pagina 11 SICHERHEITSHINWEISE TURVALLISUUSOHJEET WARNUNG! VAROITUS! Warnung. Nicht geeignet für Kinder unter Varoitus. Ei sovi alle kolmevuotiaille lapsille. drei Jahren. Pieniä osia. Tukehtumisvaara. Kleinteile. Erstickungsgefahr. SYMBOLIT SYMBOLE Lue käyttöohje. Die Bedienungsanleitung lesen. Hyväksytty voimassa olevien direktiivien/säädösten mukaisesti. Zulassung gemäß den geltenden Richtlinien/Verordnungen. Ei sovi alle kolmevuotiaille lapsille.
- Pagina 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ATTENTION ! WAARSCHUWING! Attention. Ne convient pas aux enfants de Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen moins de trois ans. onder drie jaar. Pièces de petite taille. Risque d’étouffement. Kleine deeltjes. Risico van verstikking. PICTOGRAMMES SYMBOLEN Lisez le mode d’emploi. Lees de gebruiksaanwijzing.