audio in een van deze talen beschikbaar is, schakelt
de TV over op de audiotaal.
De voorkeurtaal en alternatieve taal voor audio
instellen...
1 - Druk op , selecteer Alle instellingen en druk
op OK.
2 - Selecteer Regio en taal en
selecteer Talen > Voorkeurtaal
ondertiteling of Alternatieve taal ondertiteling.
3 - Selecteer de gewenste taal en druk op OK.
4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op om het menu te sluiten.
Een taal selecteren
Als er geen van de voorkeuraudiotalen beschikbaar is,
kunt u uit de beschikbare audiotalen een andere taal
kiezen. Als er geen audiotalen beschikbaar zijn, kunt u
deze optie niet selecteren.
Een audiotaal selecteren als geen van de
voorkeurtalen beschikbaar is...
1 - Druk op OPTIONS .
2 - Selecteer Audiotaal en selecteer vervolgens een
van de audiotalen die u tijdelijk wilt gebruiken.
Common Interface
Als u een CAM in een van de Common Interface-
sleuven hebt geplaatst, kunt u informatie over de
CAM en de aanbieder weergeven of CAM-
gerelateerde instellingen configureren.
De CAM-informatie weergeven...
1 - Druk op SOURCES .
2 - Selecteer het type zender waarvoor u de CAM
gebruikt: TV kijken of Satelliet bekijken.
3 - Druk op OPTIONS en selecteer Common
Interface.
4 - Selecteer de juiste Common Interface-sleuf (sleuf
1 of 2) en druk op (rechts).
5 - Selecteer de TV-aanbieder van de CAM en druk
op OK. De volgende schermen zijn afkomstig van de
TV-aanbieder.
HbbTV op deze zender
Als u de HbbTV-pagina's van een bepaalde
zender niet wilt, kunt u HbbTV voor deze zender
blokkeren.
1 - Stem af op de zender waarvan u de HbbTV-
pagina's wilt blokkeren.
2 - Druk op OPTIONS, selecteer HbbTV op deze
zender en druk op (rechts).
3 - Selecteer Uit en druk vervolgens op OK.
4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op BACK om het menu te sluiten.
HbbTV volledig blokkeren op TV...
1 - Druk op , selecteer Alle instellingen en druk
op OK.
2 - Selecteer Algemene Instellingen > Geavanceerd
> HbbTV.
3 - Selecteer Uit en druk vervolgens op OK.
4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op om het menu te sluiten.
Zenderinfo
U kunt de technische eigenschappen van een
bepaalde zender (of deze digitaal of analoog is, het
geluid, het type, enzovoort) weergeven.
De technische informatie van een zender
weergeven...
1 - Stem af op de zender.
2 - Druk op OPTIONS, selecteer Zender
info en druk op OK.
3 - Druk op OK om dit scherm te sluiten.
Mono / Stereo
U kunt het geluid van een analoge zender schakelen
naar mono of stereo.
Schakelen naar mono of stereo...
1 - Stem af op een analoge zender.
2 - Druk op OPTIONS,
selecteer Mono/stereo en druk op (rechts).
3 - Selecteer Mono of Stereo en druk op OK.
4 - Druk op (links) om één stap terug te gaan of
druk op om het menu te sluiten.
Videoselectie
Digitale TV-zenders kunnen meerdere videosignalen
aanbieden (multi-feed uitzendingen), met
verschillende camerastandpunten of -hoeken bij
dezelfde scène of verschillende programma's
op één TV-zender. Op de TV verschijnt een bericht als
dergelijke TV-zenders beschikbaar zijn.
Dual I-II
Als een audiosignaal twee audiotalen bevat, maar er
voor één taal, of beide, geen taalindicatie wordt
gegeven, is deze optie beschikbaar.
33