Download
Deel
Print deze pagina
KSB INT 600 DM Aanvullende Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. KSB Handleidingen
  4. Gateway
  5. INT 600 DM
  6. Aanvullende handleiding
KSB INT 600 DM Aanvullende Handleiding

KSB INT 600 DM Aanvullende Handleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Beschermingsmodule voor water- en
afvalwaterproducten
AmaControl
INT 600 DM-gateway
Aanvullende
gebruikshandleiding

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor KSB INT 600 DM

Samenvatting van Inhoud voor KSB INT 600 DM

  • Pagina 1 Beschermingsmodule voor water- en afvalwaterproducten AmaControl INT 600 DM-gateway Aanvullende gebruikshandleiding...
  • Pagina 2 Aanvullende gebruikshandleiding AmaControl Origineel bedrijfsvoorschrift Alle rechten voorbehouden. De inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant niet worden verspreid, verveelvuldigd, bewerkt noch aan derden worden doorgegeven. In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 2023-04-13...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Inhoudsopgave Aanvullend bedrijfsvoorschrift ...................... 4 Algemeen................................ 4 INT 600 DM-gateway............................ 4 1.2.1 Functiebeschrijving van de INT 600 DM-gateway ................ 4 1.2.2 Toepassing INT 600 DM-gateway.......................  5 Configuratie INT 600 DM-gateway........................ 6 1.3.1 Veiligheidsvoorschriften ........................ 6 1.3.2 Modbus-startadressen INT 600 DM-gateway instellen .............. 6 1.3.3 Baudrate instellen .......................... 7 1.3.4 Stopbits en pariteit instellen ...................... 8 1.3.5 Bewaking DP-poorten ........................

  • Pagina 4: Aanvullend Bedrijfsvoorschrift

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.1 Algemeen Dit aanvullende bedrijfsvoorschrift geldt aanvullend bij het bedrijfs-/ montagevoorschrift. Alle gegevens van het bedrijfs-/montagevoorschrift moeten worden opgevolgd. Tabel 1: Relevante bedrijfsvoorschriften Serie Volgnummer van het bedrijfs-/montagevoorschrift Amacontrol 2301.82 1.2 INT 600 DM-gateway 1.2.1 Functiebeschrijving van de INT 600 DM-gateway AmaControl kan worden ingelezen via de 5 DP-ingangen en geconverteerd naar het Modbus-protocol.

  • Pagina 5: Toepassing Int 600 Dm-Gateway

    één basisisolatie hebben. AANWIJZING Kortsluiting ▷ Alleen KSB AmaControl mag worden aangesloten op de DP-interface. Het diagnosesysteem kan via de DP-interface gegevens uitvoeren die door AmaControl zijn verzameld. De werking van de pomp kan dus in de praktijk worden geëvalueerd.

  • Pagina 6: Configuratie Int 600 Dm-Gateway

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.3 Configuratie INT 600 DM-gateway 1.3.1 Veiligheidsvoorschriften GEVAAR Aanraken van spanningvoerende delen Levensgevaar door elektrische schok! ▷ Alle instellingen aan het apparaat mogen alleen in spanningsloze toestand worden uitgevoerd. 1.3.2 Modbus-startadressen INT 600 DM-gateway instellen Afb. 1: De instellingen kunnen worden geconfigureerd via DIP-schakelaars 1 en 2. Tabel 5: DIP-schakelaars configureren DIP-schakelaar 1 DIP-schakelaar 2...

  • Pagina 7: Baudrate Instellen

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Voorbeeld Elke DP-ingang van de INT 600 DM-gateway gebruikt 3 Modbus-adressen. Het eerste apparaat op DP1 #1, het eerste apparaat op DP2 #4, enz. De INT 600 DM-gateway gebruikt zelf adres #16 (startadres +15). De 3 adressen zijn beschikbaar voor extra AmaControl op een DP-ingang.

  • Pagina 8: Stopbits En Pariteit Instellen

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.3.4 Stopbits en pariteit instellen Stopbits/pariteit Afb. 3: Stopbits en pariteit met DIP-schakelaars 5 en 6 instellen Tabel 9: Selecteren van de stopbits/pariteit DIP-schakelaar 5 DIP-schakelaar 6 Adres 1 / even 1 / oneven 2 / Nee (fabrieksinstelling) 1 / Nee 1.3.5 Bewaking DP-poorten DP-poorten bewaken Zodra Modbus-communicatie is aangesloten en geparametriseerd, kunnen de instellingen worden opgeslagen met DIP-schakelaar 7.

  • Pagina 9: Modbus-Afsluiting

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.3.6 Modbus-afsluiting Bepaling Afb. 5: Afsluitweerstand voor Modbus RTU via DIP-schakelaar 8 instellen. Tabel 11: Afsluitweerstand instellen DIP-schakelaar 8 Adres Geactiveerd Gedeactiveerd (fabrieksinstelling) 1.3.7 Modbus-startregister De Modbus-startregisters van de verschillende AmaControl-systemen bij toegang tot de Modbus INT 600 DM-gateway zijn als volgt: Tabel 12: Modbus-startregister Aanduiding Apparaattype...

  • Pagina 10: Reset Op Afstand Activeren

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.3.8 Reset op afstand activeren INT600 DM-gateway biedt een potentiaalvrij wisselcontact voor het resetten van foutmeldingen. Het relais wordt aangestuurd door register dez9735. Volgorde van besturingsopdrachten met (FC10) (Preset Multiple Registers): één keer schrijven dez 15.300 en vervolgens dez 42.455. Het relais wordt vervolgens gedurende 5 seconden ingeschakeld.
  • Pagina 11 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8223 8223 Gemiddelde frequentie (alle 3 fasen) u 16-bits 0 = niet gebruikt 1 = frequentie 0 Hz 2 = onjuiste fasevolgorde 3…65535 motornetfrequentie in Hz 8228 8228 Aantal uur van de huidige dag (interne tijd) u 8-bits 0-23 h 8230...
  • Pagina 12 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8251 8251 modulestatus relaisbewaking u 16-bits High Byte: foutnummer Low Byte: modulestatus bitgecodeerd Bit 0 = actief Bit 1 = waarschuwing Bit 2 = fout Bit 3 = herinschakelvertraging Bit 4 = vergrendeld 8252 8252 modulestatus schakelfrequentiebewaking...
  • Pagina 13 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8282 8282 Aantal looptijden 30-59 min u 8-bits Aantal ter bepaling van de quasi-procentuele verdeling 8283 8283 Aantal looptijden 60-119 min u 8-bits Aantal ter bepaling van de quasi-procentuele verdeling 8284 8284 Aantal looptijden 120-300 min u 8-bits Aantal ter bepaling van de quasi-procentuele verdeling 8285...
  • Pagina 14 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8344 8344 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: fase-asymmetrie gedetecteerd u 16-bits Alarm De volgende gebeurtenisnummers worden hier geteld: {29} 8345 8345 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: fase-asymmetrie gedetecteerd u 16-bits Alarm, vergrendeld 8348 8348 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: Interne fout u 16-bits...
  • Pagina 15 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8388 8388 Foutgeheugen: foutnummer van de 10e fout u 8-bits 8389 8389 Foutgeheugen: tijdsverschil van de 10e fout ten opzichte van de vorige u 8-bits 0...120 = 0...120 min 121...238 = 3...120 h 8392 8392 Foutgeheugen: foutnummer van de 11e fout...
  • Pagina 16 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8501 8501 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: fasebewaking overspanning u 16-bits Waarschuwing 8502 8502 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: fasebewaking onderspanning alarm u 16-bits 8503 8503 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: fasebewaking onderspanning u 16-bits Alarm, vergrendeld 8504...
  • Pagina 17 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8560 8560 modulestatus stroomlus u 16-bits High Byte: foutnummer Low Byte: modulestatus bitgecodeerd Bit 0 = actief Bit 1 = waarschuwing Bit 2 = fout Bit 3 = herinschakelvertraging Bit 4 = vergrendeld 8562 8562 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: Temperatuursensor 1...
  • Pagina 18 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8577 8577 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: lekkagebewaking 2 u 16-bits Alarm, vergrendeld De volgende foutnummers worden hier geteld: {66},{67} 8578 8578 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: Waarschuwingswaarde stroomlus u 16-bits overschreden Waarschuwing De volgende foutnummers worden hier geteld: {127} 8579 8579...
  • Pagina 19 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8603 8603 modulestatus fasen overspanning u 16-bits High Byte: foutnummer Low Byte: modulestatus bitgecodeerd Bit 0 = actief Bit 1 = waarschuwing Bit 2 = fout Bit 3 = herinschakelvertraging Bit 4 = vergrendeld 8604 8604 Stroomlus...

  • Pagina 20: Modbus-Protocol, Amacontrol 4 (Modbus-Interface)

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.4.2 Modbus-protocol, AmaControl 4 (Modbus-interface) AANWIJZING AmaControl 4 heeft een geïntegreerde Modbus RTU-interface. Als alternatief kan AmaControl 4 worden uitgelezen met behulp van de INT 600 DM-gateway. Tabel 14: Modbus-protocol AmaControl 4 Start Einde Betekenis Gegevenstype 8192 8192 High Byte: Visu-ID u 16-bits Low Byte: gereserveerd 8193...
  • Pagina 21 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8228 8228 Aantal uur van de huidige dag (interne tijd) 0-23 h u 16-bits 8232 8232 modulestatus motortemperatuur u 16-bits High Byte: foutnummer Low Byte: modulestatus bitgecodeerd Bit 0 = actief Bit 1 = waarschuwing Bit 2 = fout Bit 3 = herinschakelvertraging Bit 4 = vergrendeld...
  • Pagina 22 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8245 8245 Feedback motorstroom u 16-bits Stroom = waarde * 10 mA 0,01...655,35A 8246 8246 modulestatus Cos Phi-bewaking u 16-bits High Byte: foutnummer Low Byte: modulestatus bitgecodeerd Bit 0 = actief Bit 1 = waarschuwing Bit 2 = fout Bit 3 = herinschakelvertraging Bit 4 = vergrendeld...
  • Pagina 23 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8253 8253 modulestatus fasen overspanning u 16-bits High Byte: foutnummer Low Byte: modulestatus bitgecodeerd Bit 0 = actief Bit 1 = waarschuwing Bit 2 = fout Bit 3 = herinschakelvertraging Bit 4 = vergrendeld 8254 8254 modulestatus relaisbewaking...
  • Pagina 24 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8295 8295 Feedback temperatuursensor 2 s 16offset Temperatuur = (waarde - 32768) / 100-327,00 °C...+327,00 °C 65535 = niet aanwezig 8296 8296 Fasespanning L10...65535 V u 16-bits 8297 8297 Fasespanning L20...65535 V u 16-bits 8298 8298 Fasespanning L30...65535 V u 16-bits 8299 8299...
  • Pagina 25 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8438 8438 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits Temperatuursensor 1 kortgesloten Uitschakeling De volgende gebeurtenisnummers worden hier geteld: {58} 8439 8439 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits onderbreking temperatuursensor 1 Uitschakeling De volgende gebeurtenisnummers worden hier geteld: {59} 8440 8440...
  • Pagina 26 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8454 8454 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits sensorfout ingang 1 stroomomvormer Uitschakeling De volgende foutnummers worden hier geteld: {} 8455 8455 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits Ingang 1 stroomomvormer Waarschuwingen De volgende foutnummers worden hier geteld: {} 8456...
  • Pagina 27 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8470 8470 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits Schakelfrequentiebegrenzing Uitschakeling De volgende foutnummers worden hier geteld: {7} 8471 8471 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits Schakelfrequentiebegrenzing Vergrendelde uitschakeling De volgende foutnummers worden hier geteld: {7} 8472 8472 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname:...
  • Pagina 28 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8527 8527 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits Draaiende motor gedetecteerd, ook al werd het relais uitgeschakeld Melding De volgende foutnummers worden hier geteld: {11},{118},{246} 8554 8554 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits Netreset Melding...
  • Pagina 29 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 8642 8642 Maximum uit de schakelcycli per uur op de laatste dag (huidige dag - 1 u 16-bits dag, interne tijd) 0...255 8643 8643 Maximum uit de schakelcycli per uur op de voorlaatste dag (huidige dag u 16-bits - 2 dagen, interne tijd)

  • Pagina 30: Modbus-Protocol, Amacontrol 4 (Dp-Interface Int 600 Dm-Gateway)

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.4.3 Modbus-protocol, AmaControl 4 (DP-interface INT 600 DM-gateway) Parameters kunnen worden uitgelezen met functiecode 4 (Read Input Register). AANWIJZING De AmaControl 4 heeft een aparte Modbus RTU-interface (ð Hoofdstuk 1.4.2, Pagina 20) . Als alternatief kan de AmaControl 4 ook worden uitgelezen met de INT 600 DM-gateway. Tabel 15: Modbus-protocol AmaControl 4 Start Einde...
  • Pagina 31 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Gegevenstype Betekenis 10789 10789 Looptijd tot service in uren u 16-bits 10794 10794 modulestatus temperatuur 1 u 16-bits High Byte: foutnummer Low Byte: modulestatus bitgecodeerd Bit 0 = actief Bit 1 = waarschuwing Bit 2 = fout Bit 3 = herinschakelvertraging Bit 4 = vergrendeld 10795...
  • Pagina 32 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Gegevenstype Betekenis 10913 10913 Gebeurtenisgeheugen: index huidige meetwaardeset positie in roulerend u 16-bits meetwaardegeheugen 0...65 535 10914 10914 Gebeurtenisgeheugen: tijdstempel laatste gebeurtenis 0...4.294.967.295 u 32-bits seconden vanaf 01-01-1970 00:00:00, POSIX-formaat 10916 10916 Gebeurtenisgeheugen: foutnummer laatste gebeurtenis u 16-bits 10917 10917...
  • Pagina 33 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Gegevenstype Betekenis 11032 11032 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits Apparaatfout Uitschakeling De volgende gebeurtenisnummers worden hier geteld: {31} 11033 11033 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits Apparaatfout Waarschuwing De volgende gebeurtenisnummers worden hier geteld: {100},{101},{102},{103},{104},{105},{106},{107},{109} 11075 11075...
  • Pagina 34 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Gegevenstype Betekenis 11180 11180 Aantal looptijden 120-300 minuten u 16-bits Aantal ter bepaling van de quasi-procentuele verdeling 11181 11181 Aantal looptijden >300 minuten u 16-bits Aantal ter bepaling van de quasi-procentuele verdeling 11192 11192 Totaal aantal starts op de huidige dag (interne tijd) 0...255 u 16-bits 11194 11194...

  • Pagina 35: Modbus-Protocol, Amacontrol L

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.4.4 Modbus-protocol, AmaControl L AANWIJZING De Modbus-registers van de AmaControl L worden gelezen met de INT 600 DM- gateway. Tabel 16: Modbus-protocol, AmaControl L Start Einde Betekenis Gegevenstype 10752 10752 High Byte: Visu-ID u 16-bits Low Byte: gereserveerd 10753 10753 High (12-bits): hoofdart.nr.
  • Pagina 36 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 10788 10788 Aantal uur van de huidige dag (interne tijd) 0-23 h u 16-bits 10789 10789 Looptijd tot service in uren u 16-bits 10792 10792 modulestatus motortemperatuur u 16-bits High Byte: foutnummer Low Byte: modulestatus bitgecodeerd Bit 0 = actief Bit 1 = waarschuwing Bit 2 = fout...
  • Pagina 37 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 10912 10912 Gebeurtenisgeheugen: index huidige gebeurtenispositie in roulerend u 16-bits gebeurtenisgeheugen 0...65535 10913 10913 Gebeurtenisgeheugen: Index huidige meetwaardeset u 16-bits Positie in het roulerende meetwaardegeheugen 0...65 535 10914 10915 Gebeurtenisgeheugen: Tijdstempel laatste gebeurtenis u 32-bits 0...4.294.967.295 seconden vanaf 01-01-1970 00:00:00, POSIX-indeling...
  • Pagina 38 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 11075 11075 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits lekkagebewaking 1 Waarschuwing De volgende gebeurtenisnummers worden hier geteld: {125} 11076 11076 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname: u 16-bits Temperatuursensor 1 Waarschuwing De volgende gebeurtenisnummers worden hier geteld: {123} 11114 11114 Tijd vanaf de eerste inbedrijfname:...
  • Pagina 39 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Start Einde Betekenis Gegevenstype 11202 11202 Maximum uit de schakelcycli per uur op de laatste dag (huidige dag - 1 u 16-bits dag, interne tijd) 0...255 11203 11203 Maximum uit de schakelcycli per uur op de voorlaatste dag (huidige dag u 16-bits - 2 dagen, interne tijd)

  • Pagina 40: Overzicht Van De Belangrijkste Registers

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.4.5 Overzicht van de belangrijkste registers Tabel 17: Lijst met registers Beschrijving AmaControl 3 AmaControl 4 AmaControl L via INT600 DM direct via INT600 DM via INT600 DM Interne secondeteller per uur 8216 8216 10776 10776 Somfout 8198 8198 10758 10758 Bedrijfstoestand 8199 8199...
  • Pagina 41 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Beschrijving AmaControl 3 AmaControl 4 AmaControl L via INT600 DM direct via INT600 DM via INT600 DM Pomplooptijd tijdens bedrijf 8338 8255 10815 10815 ondanks uitschakeling modulestatus 8252 8256 10816 ✘ schakelfrequentiebewaking modulestatus algemene 8260 8258 10818 10818 bewaking modulestatus schakelingang ✘...

  • Pagina 42: Modbus-Foutlijst

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.4.6 Modbus-foutlijst Tabel 18: Modbus-foutlijst Fouttekst Type Beschrijving Geen fout Melding Geen fout Motortemperatuur, Fout Toegestane motortemperatuur werd overschreden. uitschakeling Weerstandswaarde PTC > uitschakelwaarde (standaard 4,5 kΩ) Motortemperatuur, te snelle Fout Abnormaal snelle temperatuurstijging in de stijging motorwikkeling. Er werd uitgeschakeld om een grote temperatuur-overschrijding te voorkomen.
  • Pagina 43 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Fouttekst Type Beschrijving Temperatuur 2, uitschakeling Fout De toegestane temperatuur aan de temperatuuringang is overschreden. Weerstandswaarde PTC > uitschakelwaarde (standaard 4,5 kΩ) Temperatuur 2, uitschakeling Fout De toegestane temperatuur aan de temperatuuringang is overschreden. Temperatuur 2, kortsluiting Fout Er is een kortsluiting gedetecteerd aan de temperatuuringang.
  • Pagina 44 1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Fouttekst Type Beschrijving Onderspanningssensor van Waarschuwi De voedingsspanning van de sensoreenheid is te laag; veilig apparaat bedrijf niet mogelijk. Onderspanning, waarschuwing Waarschuwi Te lage spanning geconstateerd op de motor. Overspanning, waarschuwing Waarschuwi Te hoge spanning geconstateerd op de motor. Motortemperatuur, te snelle Waarschuwi De motortemperatuur steeg te snel.

  • Pagina 45: Bijbehorende Documentatie

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Fouttekst Type Beschrijving Werking ondanks uitschakeling Melding De motor blijft werken ondanks dat de beveiligingsinrichting is uitgeschakeld. Mogelijke oorzaken: Alarmrelais niet aangesloten of motorbeveiliging defect. Service Melding Onderhoudsinterval is verstreken; voer onderhoud uit. INTspection Memory Melding INTspection Memory-opslag werd geactiveerd. Opslag is geactiveerd Parametrering via DP Melding...

  • Pagina 46: Aansluitschema Int 600 Dm-Gateway

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift Eigenschap Kenmerken Waarde Aansluitingstype Spanningsvoorziening Schroefklemmen max. 2,5 mm polig DP-interfaces Ronde stekkeraansluiting Modbus-interface Schroefklemmen max. 2,5 mm Behuizingsmateriaal Bevestiging Opklikbaar op 35mm-DIN-rail conform EN 60715 Afmetingen (ð Hoofdstuk 1.5.1.2, Pagina 47 Gewicht Ca. 200 g Testgrondslagen DIN EN 61000-6-2, DIN EN 61000-6-3, DIN EN 61010-1 Overspanningscategorie II - Vervuilingsgraad 2 1.5.1.1 Aansluitschema INT 600 DM-gateway Afb. 6: Aansluitschema INT 600 DM-gateway AmaControl 46 van 50...

  • Pagina 47: Maattekening Int 600 Dm-Gateway

    1 Aanvullend bedrijfsvoorschrift 1.5.1.2 Maattekening INT 600 DM-gateway Afb. 7: Maattekening INT 600 DM-gateway AmaControl 47 van 50...
  • Pagina 50 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...