Inhoudsopgave De HP Bluetooth Adapter gebruiken om af te drukken Basisinformatie over Bluetooth....................7 Installeren en instellen........................7 De HP HP Bluetooth Adapter installeren................7 Betekenis van de LED......................8 Bluetooth-toegangsmodi......................8 Toegankelijkheidsmodus......................9 Beveiligingsniveau........................9 Afdrukken vanaf uw Bluetooth-apparaat..................10 Afdrukken in het algemeen....................10 Cameratelefoon........................10 PDA............................10 Camera..........................11 Computer..........................11...
Pagina 4
Instellingen voor Opsporen....................49 Periodiek apparaten zoeken..................49 Bepalen welke apparaten worden gemeld..............49 Bepaalde apparaten opsporen..................49 Een apparaat uit de lijst van op te sporen apparaten verwijderen........50 Het opsporen van bepaalde apparaten tijdelijk opheffen..........50 Beveiliging..........................50 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Pagina 5
Inhoudsopgave Verificatie..........................50 Machtiging..........................50 Identiteit Bluetooth-apparaat....................51 Codering..........................51 Koppeling..........................51 Apparaten afstemmen......................52 Wachtwoordsleutel......................53 Beveiligde verbinding......................53 Dialoogvenster Beveiligingsaanvraag................53 Problemen oplossen Problemen met afdrukken oplossen..................55 Problemen met computers oplossen..................56 Technische gegevens Technische specificaties......................59 Beperkte garantie........................60 Klantenservice..........................60 Richtlijnen voor milieuvriendelijke producten................60 Plastics..........................61 Veiligheidsinformatiebladen....................61 Programma voor het recyclen van hardware..............61 Hoe privé-huishoudens in de Europese Unie afgedankte apparatuur als afval dienen aan te bieden........................62 Overheidsvoorschriften......................62...
Pagina 6
HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Ga naar www.hp.com/go/Bluetooth voor waardevolle informatie betreffende uw Bluetooth-adapter. Basisinformatie over Bluetooth De onderstaande informatie geeft u inzicht in het gebruik van de HP Bluetooth Adapter met uw eigen printer. Gewoonlijk zendt het verzendende apparaat (camera, PDA, computer enz.) een signaal uit, ontdekt op deze manier de dichtstbijzijnde Bluetooth-afdrukapparaten en geeft vervolgens hun Bluetooth-apparaatnamen weer.
Verwijder het beschermkapje van de HP Bluetooth Adapter en steek de adapter in de poort. Betekenis van de LED De LED op de HP Bluetooth Adapter geeft aan wat er aan de hand is. • Continu branden – dit is de standaardinstelling en betekent dat het apparaat is geïnstalleerd en ingeschakeld.
Toegankelijkheidsmodus Er zijn twee toegankelijkheidsmodi voor uw printer beschikbaar. Volg de instructies in de gebruikershandleiding van uw apparaat voor het wijzigen van de toegankelijkheidsmodus. • Zichtbaar voor iedereen (openbaar/voor iedereen weergegeven) (standaard) Wanneer de functie voor toegankelijkheid op de printer is ingesteld op "Zichtbaar voor iedereen", kan elk Bluetooth-apparaat binnen bereik de printer waarnemen en gebruiken.
Als om een toegangscode wordt gevraagd, voert u deze in en drukt u op OK. Als u een zakcomputer met HP Image Zone hebt, gebruik dan een van de volgende methoden om af te drukken. Tik op HP Photosmart-software.
Als uw computer geen van deze methoden ondersteunt, raadpleeg dan de documentatie bij uw computer voor hulp bij afdrukken met Bluetooth. Deze procedure is voor de HP- of Widcomm-stack. Klik op het pictogram Mijn Bluetooth-locaties op uw bureaublad of in de taakbalk.
Pagina 12
Hoofdstuk 1 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Mijn Bluetooth-locaties een snelkoppeling naar die service gemaakt voor toekomstig gebruik. De software installeren en configureren Volg deze instructies om de Bluetooth-software te installeren en Bluetooth op de computer te configureren. De HP Bluetooth Adapter met uw computer gebruiken...
De wizard Configuratie start vanzelf. Als dat niet het geval is, bladert u naar de cd en dubbelklikt u op setup.exe. Volg de instructies op het scherm. Sluit de HP Bluetooth Adapter aan wanneer u hierom wordt gevraagd. De wizard Nieuwe hardware gevonden wordt weergegeven. Selecteer De software automatisch installeren (Aanbevolen) en klik op Volgende.
Via het Bluetooth-vak kunt u het volgende doen: • Mijn Bluetooth-locaties openen: Dubbelklik op het pictogram Bluetooth of klik met de rechtermuisknop op het pictogram Bluetooth en selecteer vervolgens Mijn Bluetooth-locaties verkennen. • De wizard Bluetooth instellen starten: Klik met de rechtermuisknop op het Bluetooth-pictogram en selecteer vervolgens Een Bluetooth-apparaat toevoegen.
Deze worden hieronder beschreven: Normaal: Dit eenvoudige pictogram geeft aan dat een bepaalde service in principe beschikbaar is op het geselecteerde apparaat. Dit pictogram geeft bijvoorbeeld aan dat de Bluetooth-service voor de seriële poort beschikbaar is. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Pagina 17
(vervolg) Verbonden: Dit type pictogram geeft aan dat de computer met deze service is verbonden. De service krijgt een groen pictogram en/of een kleine uitspringende pijl. Dit pictogram geeft bijvoorbeeld aan dat de computer is verbonden met de service voor PIM-itemoverdracht van het externe apparaat.
Klik in het systeemvak van Windows, helemaal rechts op de taakbalk, met de rechtermuisknop op het Bluetooth-pictogram en selecteer Bluetooth-apparaat toevoegen. • Selecteer in Windows Verkenner Mijn Bluetooth-locaties en vervolgens in het menu Bluetooth-taken de optie wizard Bluetooth instellen. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Opmerking Afhankelijk van het geïnstalleerde besturingssysteem en de configuratie van Windows Verkenner kunt u de wizard Bluetooth instellen mogelijk ook starten door te dubbelklikken of met de rechtermuisknop te klikken. Verbinding maken met behulp van Mijn Bluetooth-locaties Selecteer Mijn Bluetooth-locaties in de mappenlijst in Windows Verkenner en selecteer vervolgens Apparaten binnen het bereik weergeven.
Faxen: Service waarmee een apparaat een fax kan verzenden met behulp van een mobiele telefoon, modem of computer met Bluetooth. • Bestandsoverdracht: Service waarmee een apparaat systeembewerkingen kan uitvoeren op een ander Bluetooth-apparaat, bijvoorbeeld bladeren, openen, kopiëren enz. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
• Headset: Service waarmee een Bluetooth-headset kan worden gebruikt als audio- ingang en -uitgang voor een ander Bluetooth-apparaat, bijvoorbeeld een computer of een mobiele telefoon. • PIM-itemoverdracht: Service waarmee twee Bluetooth-apparaten PIM-gegevens (Personal Information Manager) kunnen uitwisselen, bijvoorbeeld visitekaartjes, afspraken, e-mailberichten en notities. •...
OK. Een geselecteerde afbeelding verzenden met Internet Explorer Klik met de rechtermuisknop op de afbeelding en selecteer Naar Bluetooth verzenden. Selecteer een apparaat in het dialoogvenster Apparaat selecteren en klik vervolgens op OK. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Bluetooth configureren In dit gedeelte worden alle configuratiemogelijkheden voor Bluetooth-verbindingen beschreven. Toegang krijgen tot het configuratiescherm van Bluetooth Het configuratiescherm van Bluetooth biedt toegang tot de instellingen voor Bluetooth- services, clienttoepassingen, hardware, beveiliging, opsporing, toegankelijkheid, standaardpaden, melding van gebeurtenissen en andere met Bluetooth verwante zaken. Het configuratiescherm van Bluetooth openen Selecteer Bluetooth-configuratie in het configuratiescherm van Windows.
Clienttoepassingen de toepassing die u wilt configureren en klik vervolgens op Eigenschappen (of dubbelklik op de toepassing). Bluetooth-beeldbewerking Met behulp van de Bluetooth-toepassing voor beeldbewerking kan de computer afbeeldingen verzenden naar externe apparaten die de Bluetooth-service voor beeldbewerking ondersteunen. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Pagina 25
Dit maakt bijvoorbeeld de overdracht van foto's mogelijk naar een Bluetooth-camera, - cameratelefoon of een ander apparaat dat de Bluetooth-service voor beeldbewerking ondersteunt. De volgende afbeeldingsindelingen worden ondersteund: • • • • Bepaalde apparaten, met name apparaten die op batterijen werken zoals telefoons en camera's, accepteren mogelijk alleen afbeeldingen met één bestandsindeling in één vaste resolutie.
Als het bijvoorbeeld gaat om een HID die tegelijkertijd als muis en als laserpointer kan functioneren, controleert u of de modusschakelaar op Muis is gezet voordat u probeert een verbinding te maken. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
▲ U kunt op een van de volgende manieren verbinding maken met een Bluetooth-HID: • Via Mijn Bluetooth-locaties • Met behulp van de wizard Bluetooth instellen • Een eenmaal tot stand gebrachte HID-verbinding is permanent. Na het uitschakelen en opnieuw inschakelen van de computer wordt de verbinding automatisch hersteld.
Dit onderwerp is ook van toepassing op audio van hoge kwaliteit. Met behulp van de toepassing voor headset kunt u een Bluetooth-headset (of een ander apparaat dat de Bluetooth-service voor headset ondersteunt) gebruiken als audio-ingang en -uitgang van de computer. Toepassingsmogelijkheden: HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
• Als de computer is uitgerust met hardware voor telefonie, kunt u een Bluetooth- headset gebruiken als audio-ingang en -uitgang voor telefoongesprekken. • Als de computer is uitgerust met functies voor spraakherkenning, kunt u een Bluetooth-headset gebruiken als audio-ingang. • Als de computer functies voor geluid van hoge kwaliteit heeft, kunt u een Bluetooth- stereoheadset gebruiken als audio-uitgang.
Pagina 30
Lotus Notes en Outlook Express niet als opties weergegeven in het snelmenu van het item Notities. PIM's die niet op de computer zijn geïnstalleerd, worden niet weergegeven als opties in de snelmenu's. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Faxen Met behulp van de Bluetooth-faxservice kunt u vanaf de computer a fax verzenden via een fax/modem die fysiek is aangesloten op een extern apparaat. Een faxbericht verzenden: U kunt op een van de volgende manieren een verbinding maken met de faxservice van een ander Bluetooth-apparaat: •...
De volgende items worden ondersteund: • Visitekaartjes (*.vcf of *.vcd) • Notities (*.vnt) • E-mail (*.vmg) • Afspraken (*.vcs) • Andere typen (raadpleeg “Bluetooth configureren” op pagina 12. Bestanden kunnen naar de OBEX-service worden gesleept). HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Pagina 33
Items kunnen op diverse manieren worden overgebracht: • Via Mijn Bluetooth-locaties in Windows Verkenner. Selecteer de service voor PIM- itemoverdracht op een extern apparaat en kies vervolgens op de menubalk van Windows Verkenner in het menu Bluetooth de gewenste handeling. •...
Schakel deze optie uit als u geen beveiligde verbinding wilt gebruiken. • Het te gebruiken virtuele Bluetooth-apparaat (modem). Opmerking U moet het standaard Bluetooth-apparaat of de configuratie van het apparaat NIET WIJZIGEN tenzij daar een speciale reden voor is. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Netwerktoegang Met de Bluetooth-toepassing voor netwerktoegang kan de computer: • Verbinding maken met een LAN via de fysieke verbinding van een extern Bluetooth- apparaat. • Verbinding maken met een ad-hocnetwerk dat wordt ondersteund door een extern Bluetooth-apparaat. Bij aansluiting op een ad-hocnetwerk kan het, nadat de verbinding tot stand is gekomen, een minuut duren voordat een IP-adres wordt verkregen en de automatische configuratie is voltooid.
U kunt deze eigenschappen voor alle Bluetooth-services afzonderlijk opgeven: • Naam van de service: U kunt de standaardnaam van alle services wijzigen. • Beveiligde verbinding: Bij een beveiligde verbinding moeten externe apparaten zich identificeren en moeten alle gegevens gecodeerd worden. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
• Automatisch starten: De service wordt automatisch gestart als Bluetooth wordt gestart. • Waarschuwingen: Als een extern apparaat een verbinding probeert te maken (of heeft gemaakt) met een service op de computer, wordt dat op het scherm of met een geluidssignaal gemeld.
Lokale services, en dubbelklik op Service voor audio-gateway. Geef de algemene configuratie-eigenschappen op voor de service en klik op OK. Bluetooth-beeldoverdracht Met de Bluetooth-service voor beeldoverdracht kan de computer afbeeldingen ontvangen van externe apparaten die Bluetooth-beeldoverdracht ondersteunen. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
De volgende afbeeldingsindelingen worden ondersteund: • • • • De afbeeldingen worden opgeslagen in de uitwisselingsmap voor Bluetooth. De Bluetooth-service voor beeldbewerking configureren Klik in het systeemvak van Windows met de rechtermuisknop op het pictogram Bluetooth, selecteer achtereenvolgens Geavanceerde configuratie en Lokale services, en dubbelklik op Bluetooth-service voor beeldbewerking.
Maak de mappenlijst zichtbaar in Windows Verkenner (selecteer achtereenvolgens Beeld, Explorer-balk en Mappen). Selecteer Volledige Bluetooth-omgeving in de de mappenlijst. Selecteer Bluetooth op de menubalk en selecteer vervolgens Zoeken naar apparaten. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Vouw Volledige Bluetooth-omgeving in de mappenlijst uit om de apparaten in de omgeving weer te geven. Selecteer een apparaat en klik op het plusteken om de structuur uit te vouwen, zodat de uitwisselingsmap voor Bluetooth van het externe apparaat wordt weergegeven. Opmerking Als Openbare map niet beschikbaar is, dan is het externe apparaat niet geconfigureerd voor het toestaan van bestandsbewerkingen op afstand.
Bluetooth-apparaten, moet u deze opnieuw configureren als u een door een ander Bluetooth-apparaat geleverde Bluetooth-service voor netwerktoegang wilt gebruiken. Deze computer kan dus niet tegelijkertijd zowel server voor Bluetooth netwerktoegang als client voor Bluetooth netwerktoegang zijn. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Pagina 43
Instellingen voor Windows 2000 en Windows XP Als Internet-verbinding delen al eerder was ingeschakeld (voordat Bluetooth was geïnstalleerd) moet deze optie worden uitgeschakeld en opnieuw ingeschakeld voordat de Bluetooth-netwerkadapter er gebruik van kan maken. Controleer voordat u begint of: de Bluetooth-software is geïnstalleerd en ingeschakeld het Bluetooth-apparaat aanstaat de server toegang heeft tot het LAN (Local Area Network).
Eerder verstuurde visitekaartjes: Nadat een kaartje is geselecteerd met de optie Altijd hetzelfde visitekaartje sturen, wordt dat visitekaartje aan het snelmenu als optie toegevoegd. Opmerking Het toevoegen van eerder verstuurde visitekaartjes aan het menu is tot tien beperkt, daarna wordt het oudste contact vervangen. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Pagina 45
• Waar binnenkomende gegevensitems op te slaan, op individuele basis. Opties zijn onder meer (niet alle opties zijn van toepassing op alle items): • Niet accepteren. • Eén van de op deze computer geïnstalleerde PIM's. • Opslaan naar een map. •...
Opmerking Alleen de standaard contactenmap van Outlook wordt gesynchroniseerd. Items in submappen worden niet gesynchroniseerd. Items die zijn verplaatst van de standaardmap naar een submap worden niet weergegeven bij de volgende synchronisatie. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Hardware-instellingen Het tabblad Hardware van het configuratiescherm van Bluetooth verschaft basisinformatie over de op deze computer geïnstalleerde Bluetooth-hardware en verschaft indien nodig toegang tot het dialoogvenster Geavanceerde instellingen: • Apparaten: • Naam: De naam van het apparaat, bijv. Mijn Bluetooth-apparaat. •...
(*.wav). Toegang tot deze computer voor bepaalde externe apparaten beperken Selecteer Alleen apparaten uit onderstaande lijst in het menu Toestaan op het tabblad Toegankelijkheid in het Bluetooth-configuratiescherm. Een apparaat aan de lijst toevoegen: HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Klik op Apparaat toevoegen Selecteer in het dialoogvenster van de Apparaten met toegang de gewenste apparaten en klik op OK. Opmerking U kunt meerdere apparaten selecteren door te klikken terwijl u de toets SHIFT of CTRL ingedrukt houdt. Een apparaat uit de lijst verwijderen: ▲...
Er verschijnt een foutbericht als alle apparaten zijn verwijderd en Alle Bluetooth-apparaten melden niet is geselecteerd. Beveiliging Uw HP Bluetooth Adapter verschaft u verschillende manieren om uw draadloze transmissies te beveiligen. Verificatie Verificatie wordt gebruikt om een identiteit te controleren; er is een wachtwoordsleutel of koppeling van het externe apparaat nodig.
wordt automatisch ingeschakeld als Veilige verbinding wordt ingeschakeld, maar kan per service worden uitgeschakeld voor ieder extern apparaat. Machtiging is beperkt tot: • Ja, u mag verbinding maken (klik op de ballon om verder te gaan). • Nee, u mag geen verbinding maken (negeer de ballon, de verbinding mislukt). Als de verbinding wordt gemachtigd verschijnt een venster met drie opties voor Toegang toestaan.
Beveiligde verbinding in- of uitschakelen Selecteer in het configuratiescherm van Bluetooth het tabblad Lokale services of Clienttoepassingen. Selecteer of deselecteer de optie Beveilligde verbinding en klik op OK. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Opmerking Als Beveiligde verbinding is ingeschakeld op ten minste een van de apparaten komt de verbinding niet tot stand tot de apparaten op elkaar zijn afgestemd. Afstemming verbreken Klik in het Mappenvenster van Mijn Bluetooth-locaties met de rechtermuisknop op een afgestemd apparaat en selecteer Afstemming verbreken uit het snelmenu. Wachtwoordsleutel Een alfanumerieke reeks van maximaal 16 tekens.
Pagina 54
Hoofdstuk 2 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Problemen met afdrukken oplossen Tabel 3-1 Verzendend Bluetooth-apparaat kan de printer niet vinden De HP Bluetooth Adapter is niet op de printer Zet de printer aan. aangesloten of de printer is uitgeschakeld. Sluit de adapter aan op de camera-/ Pictbridge-/host-USB-poort van de printer.
Controleer of het externe apparaat in Verbindingsmodus is (tabblad Toegankelijkheid in het configuratiescherm van Bluetooth. • Voer een zoekactie naar apparaten uit om te controleren of het apparaat zich binnen het bereik bevindt. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Pagina 57
Tabel 3-7 De inbelnetwerkservice start niet De inbelnetwerkservice start niet tenzij een Controleer of de modem bruikbaar is als lokaal correct geconfigureerde modem is aangesloten apparaat op de computer waarop deze is op de server. aangesloten. • Dubbelklik op Inbelnetwerkservice op het tabblad Lokale services in het configuratiescherm van Bluetooth.
Pagina 58
Het foutbericht Onbekende poort betekent Wacht tot de poort beschikbaar is of voeg extra gewoonlijk dat er is geprobeerd een in gebruik poorten toe. zijnde poort aan te sluiten. Indien nodig kunnen extra Bluetooth-seriële poorten worden toegevoegd. HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Hoofdstuk 4 Beperkte garantie Klantenservice Bel voor ondersteuning het nummer 1-800-HP-INVENT (alleen Noord-Amerika) of ga naar de website van HP-klantenondersteuning op www.hp.com/support. Richtlijnen voor milieuvriendelijke producten Hewlett-Packard streeft ernaar om producten van hoge kwaliteit te leveren die op milieuvriendelijke wijze zijn geproduceerd. Dit product is ontworpen met het oog op recycling. Het aantal materialen...
MSDS (material safety data sheets - veiligheidsinformatiebladen) zijn verkrijgbaar op de website van HP website op: www.hp.com/go/msds Klanten die niet beschikken over een Internet-verbinding, dienen contact op te nemen met de HP- klantenondersteuning in hun land. Programma voor het recyclen van hardware HP biedt in veel landen een groeiend aantal programma's voor het retourneren en recyclen van producten en werkt samen met enkele van de grootste elektronische recyclingbedrijven ter wereld.
Overheidsvoorschriften De HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter voldoet aan de producteisen van overheidsinstellingen in uw land/regio. Dit gedeelte bevat de volgende onderwerpen: •...
Modifications (part 15.21) The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following...
FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20 cm (8 inches) during normal operation. European Union regulatory notice HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Notice to users in Brazil Aviso aos usuários no Brasil Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. (Res.ANATEL 282/2001). Notice to users in Canada Notice to users in Canada/Note à...
Hoofdstuk 4 Kennisgeving voor gebruikers in Pakistan Taiwan DGT-waarschuwingsverklaring Notice to users in Taiwan HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...
Kennisgeving voor gebruikers in Rusland Kennisgeving voor gebruikers in Zuid-Afrika TA-2007/172 APPROVED Wettelijke informatie betreffende draadloze apparatuur...
Hewlett-Packard Company DoC#: SDCAB-0705-rel.3.0 Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd. Roseville CA. USA declares, that the product Product Name: HP Bluetooth USB 2.0 Wireless Adapter BT500 Regulatory Model: SDCAB-0705 Product Options: Product Number: Q6273A Power Adapter: conforms to the following Product Specifications:...
Index Bluetooth-toepassingen beeldbewerking 24 afdrukken inbelnetwerk 34 computer 24 Bluetooth-apparaatadres installatie afdrukken 7 Bluetooth-apparaatnaam instellen computer 23 camera camera 11 afdrukken 11 cameratelefoon 10 cameratelefoon computer 11, 27 afdrukken 10 knipperend licht. zie LED installatie 7 computer PDA 10 afdrukken 11 toegangsmodi 8 bestanden delen 22 LED 8...
Pagina 70
8 toetsenbord 26 verbinding maken computer 18 verbindingsstatus computer 21 voorschriften voor draadloos werken 64 voorgeschreven identificatienummer van het model 63 wachtwoordsleutel computer 53 zoeken, Bluetooth-apparaten computer 19 HP bt500 Bluetooth USB 2.0 draadloze printeradapter...