Toro Groundsmaster 360 Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Groundsmaster 360:
- Gebruikershandleiding (76 pagina's) ,
- Installatie-instructies (25 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (52 pagina's)
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Groundsmaster
of vierwielaangedreven
multifunctioneel voertuig
Modelnr.: 31223—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 31230—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 31236—Serienr.: 400000000 en hoger
Form No. 3410-111 Rev A
®
360 twee-
*3410-111* A
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Groundsmaster 360
Samenvatting van Inhoud voor Toro Groundsmaster 360
- Pagina 1 Form No. 3410-111 Rev A Groundsmaster ® 360 twee- of vierwielaangedreven multifunctioneel voertuig Modelnr.: 31223—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 31230—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 31236—Serienr.: 400000000 en hoger *3410-111* A Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
- Pagina 2 Dit product voldoet aan alle relevante Europese van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en richtlijnen; zie voor details de aparte productspecifieke het serienummer van het product te vermelden. De conformiteitsverklaring. locatie van het plaatje met het modelnummer en...
- Pagina 3 Inhoud Lagers en lagerbussen smeren......39 Onderhoud motor ..........41 Veiligheid van de motor........41 Veiligheid ..............4 Onderhoud van het luchtfilter ......41 Algemene veiligheid ........... 4 Het motoroliepeil controleren......41 Veiligheids- en instructiestickers ......4 Motorolie verversen en filter vervangen .... 42 Montage ..............
- Pagina 4 Veiligheid • Blijf uit de buurt van afvoeropeningen. Houd omstanders en huisdieren op een veilige afstand van de machine. Deze machine is ontworpen in overeenstemming met • Laat geen kinderen het werkgebied betreden. Laat de EN-norm ISO 5395:2013 en B71.4-2012 van het kinderen nooit de machine bedienen.
- Pagina 5 decal117-3233 117-3233 1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekeringen. 2. Solenoïde vierwielbesturing – 7,5 A 3. Aftakas mogelijk, lamp vierwielbesturing, maaideklift, zwevend maaidek – 7,5 A 4. Gloeibougie-indicator, solenoïde brandstofstroom, diagnoselampje, start – 7,5 A 5. Koplampen, maaidekbediening, aftakas – 10 A 6.
- Pagina 6 decal117-3273 117-3273 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 6. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine. 2. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u daarin 7. Waarschuwing – Stel de parkeerrem in werking, zet de motor bent getraind.
- Pagina 7 decal120-0273 120-0273 decal117-3277 117-3277 6. Tweewielbesturing 1. Onderste maaidekken 2. Dekken omhoog 7. Vierwielbesturing 3. Motor – Afzetten 8. Snel 4. Motor – Lopen 9. Continu snelheidsregeling 5. Motor – Starten 10. Langzaam...
- Pagina 8 7. Airconditioning – uit 4. Warme lucht 8. Airconditioning – aan decaloemmarkt Merkteken van fabrikant 1. Geeft aan dat het mes onderdeel van een originele Toro-maaimachine is. decal125-9688 125-9688 Alleen voor model met cabine 1. Ruitenwissers – uit 3. Ruitenwissers – aan 2.
- Pagina 9 decal132-6553 132-6553 Alleen voor model met cabine 1. Maaihoogte decal130-0594 130-0594 Alleen voor model met cabine 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; draag altijd een veiligheidsgordel als u in de cabine zit; draag gehoorbescherming. decal132-3600 132-3600 Alleen voor model met cabine 1.
- Pagina 10 decal125-7427 125-7427 1. Maai-eenheden omhoog brengen/omlaag brengen 5. Motor – Lopen 2. Tweewielbesturing 6. Motor – Starten 3. Vierwielbesturing 7. Snel 4. Motor – Afzetten 8. Langzaam decal132-3378 132-3378 Alleen voor model met cabine 1. Maai-eenheden omhoog brengen/omlaag brengen 5. Motor – Lopen 2.
- Pagina 11 decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu. 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op een veilige afstand van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken.
- Pagina 12 Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Aftakas Bout (5/16" x 1¾") De aftakas op een optioneel maaidek of QAS snelkoppelsysteem monteren. Borgmoer (5/16") Rolpen (3/16" x 1½") Bevestigingspen De bevestigingsmiddelen gebruiken Smeernippel...
- Pagina 13 De aftakas op een optioneel maaidek of QAS snelkoppelsysteem monteren G018339 Benodigde onderdelen voor deze stap: g018339 Figuur 3 Aftakas 1. Kabelboomconnector Bout (5/16" x 1¾") Borgmoer (5/16") 3. Plaats de aftakas onder de voorkant van de machine. Verzeker dat het verschuifbare juk van Rolpen (3/16"...
- Pagina 14 D. Draai de borgmoeren vast met een torsie van 20 tot 25 N·m. 7. Pers vet in de smeernippels van de aftakas. 8. Nadat u het andere uiteinde van de as heeft Vloeistofniveaus aangesloten op de tandwielkast van het werktuig kunt u de kabelboomconnector aansluiten op controleren de magneetklepspoel-connector van de aftakas...
- Pagina 15 Algemeen overzicht van de machine Bedieningsorganen Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen voordat u de motor start en de machine gebruikt. Tractiepedaal Het tractiepedaal (Figuur 6) regelt de beweging vooruit en achteruit. Om vooruit te rijden, moet u de bovenkant van het pedaal intrappen en om achteruit g014166 Figuur 5...
- Pagina 16 Gashendel drukken om dit vast te zetten (Figuur 6). Om de parkeerrem uit te schakelen, trapt u het rempedaal Met de gashendel (Figuur 7) regelt u het toerental. in totdat de vergrendeling van de parkeerrem wordt U verhoogt het motortoerental door de gashendel ingetrokken zonder het vergrendelingsmechanisme vooruit te zetten naar de stand S .
- Pagina 17 Cabineknoppen laten komen en de parkeerrem in EUTRAALSTAND werking stellen. Laat de motor een paar minuten Alleen voor model met cabine stationair lopen om deze te laten afkoelen tot een veilige temperatuur. Schakel de motor uit en controleer het koelsysteem; zie Het koelsysteem controleren (bladz.
- Pagina 18 g196911 Figuur 10 1. Voorruitvergrendeling Achterruitvergrendeling Til de vergrendeling op om de achterruit te openen. Druk op de vergrendeling om de ruit in de geopende stand te vergrendelen. Druk de vergrendeling uit en omlaag om de achterruit te sluiten en vast te zetten (Figuur 10).
- Pagina 19 Specificaties Opmerking: Specificaties en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. g197702 Figuur 11 Beschrijving Figuur 11 Afmetingen of gewicht referentie Hoogte met rolbeugel omhooggeklapt 201 cm Hoogte met rolbeugel omlaaggeklapt 137 cm Hoogte met cabine 225 cm Totale lengte 276 cm Totale breedte 147 cm...
- Pagina 20 Werktuigen/accessoires • Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met de Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen bedieningsorganen en de veiligheidssymbolen, en en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de weet hoe u de machine veilig kunt gebruiken.
- Pagina 21 • Stal de machine of het brandstofvat nooit in de na verloop van tijd hierdoor kunnen worden buurt van een open vuur, vonken of een waakvlam aangetast. zoals die van een boiler of een ander apparaat. • Nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel •...
- Pagina 22 dat u de machine het best kunt bedienen en dat u comfortabel zit. 1. Om de bestuurdersstoel af te stellen, moet u de hendel zijwaarts bewegen. Hiermee ontgrendelt u de stoel (Figuur 13). g004489 Figuur 14 1. Knop voor stoelophanging 2.
- Pagina 23 gehoorbescherming. Draag lang haar niet los en draag geen juwelen. • Gebruik de machine niet als u ziek, moe of onder de invloed van alcohol of drugs bent. • Vervoer nooit passagiers op de machine en houd omstanders en huisdieren weg van de machine terwijl deze wordt gebruikt.
- Pagina 24 • De rolbeugel is een volledige en doeltreffende wielen kunnen grip verliezen, ook als de remmen veiligheidsvoorziening. naar behoren werken. • Een door Toro gemonteerde cabine is een • Vermijd starten, stoppen of bochten maken op een rolbeugel. helling. •...
- Pagina 25 VOORZICHTIG WAARSCHUWING Deze machine stelt de gebruiker bloot aan U hebt geen omkantelbeveiliging als de geluidsniveaus van meer dan 85 dBA. Bij rolbeugel omlaag is geklapt. langdurige blootstelling kan dit leiden tot • Klap de rolbeugel uitsluitend omlaag als gehoorbeschadiging. dit noodzakelijk is.
- Pagina 26 4. Om de rolbeugel omhoog te klappen, moet u de R-pennen losmaken en de 2 pennen verwijderen (Figuur 18). 5. Klap de rolbeugel omhoog, plaats de 2 pennen en zet deze vast met de R-pennen (Figuur 18). Belangrijk: Doe altijd de veiligheidsgordel om als de rolbeugel omhoog is geklapt en is vergrendeld.
- Pagina 27 3. Draai het contactsleuteltje op U (Figuur 20). Het veiligheidssysteem zorgt er ook voor dat de motor Zet de motor af en wacht totdat alle bewegende wordt gestopt wanneer u de tractiehendels uit de onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u zet terwijl de parkeerrem in werking is NEUTRAALSTAND de bedieningspositie verlaat.
- Pagina 28 Gebruik de diagnostische ACE displaytool en overlay om de elektrische functies van de machine te controleren en te herstellen. Neem contact op met uw Toro-dealer als u hulp nodig hebt. De interlockschakelaars controleren g014333...
- Pagina 29 6. De LED 'inputs getoond' op de kolom rechtsonder op de Diagnostische ACE moet oplichten. Als de LED 'outputs getoond' oplicht, moet u de tuimelschakelaar op de Diagnostische ACE indrukken om 'inputs getoond' te laten oplichten. De Diagnostische ACE zal de LED laten oplichten die hoort bij de inputschakelaar die u sluit.
- Pagina 30 ECM. In dit geval dient u contact op te maaidek boven de maaihoogtestand van 15 cm nemen met uw Toro-dealer voor hulp. opheffen, de aanslagpen voor de maaihoogte Belangrijk: Laat het display van de Diagnostische verwijderen en de pen in de 15 cm stand plaatsen;...
- Pagina 31 g014178 Figuur 25 1. Aftakasschakelaar g014263 Figuur 26 1. Aanslagpen Aftakas uitschakelen Om de aftakas uit te schakelen, zet u de 4. Stel de antiscalpeerrollen en glijders naar wens aftakasschakelaar op UIT. Maaihoogte instellen De besturingsmodus De maaihoogte kan worden ingesteld van 2,5 tot selecteren 15,8 cm in stappen van 6 mm door de aanslagpen in verschillende openingen te plaatsen.
- Pagina 32 Van vierwielbesturing naar verspreiding van het maaisel, wat de vertering en bemesting ten goede komt. tweewielbesturing schakelen Druk de schakelaar voor de besturingsselectie Maaisnelheid (Figuur 27) naar voren. Als de wielen niet voorwaarts gecentreerd zijn, gaat het groene licht knipperen Om de maairesultaten te verbeteren, moet u maaien en blijft de machine in vierwielbesturing tot de vier bij een lagere rijsnelheid.
- Pagina 33 Slijp de messen indien dit nodig is. Opmerking: Hierdoor kan de hydraulische Als een mes beschadigd of versleten is, moet u het vloeistof langs de pomp worden geleid zodat de onmiddellijk vervangen door een origineel Toro-mes. wielen kunnen draaien. Onderhoud van maaimessen (bladz. 32). Belangrijk: Draai de omloopkleppen niet meer dan 1 slag.
- Pagina 34 De bevestigingspunten bepalen Er zitten bevestigingspunten op de voorzijde en achterzijde van de machine (Figuur 29). Opmerking: Gebruik in de vier hoeken banden met de juiste specificaties en CE-merk om de machine vast te binden. • Twee aan de voorzijde van het bestuurdersplatform •...
- Pagina 35 • Koelsysteem schoonspoelen en koelvloeistof vervangen. Belangrijk: Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de motor voor verdere onderhoudsprocedures. Daarnaast is een uitvoerige onderhoudshandleiding verkrijgbaar bij een erkende Toro-dealer. Opmerking: Om een elektrisch of hydraulisch schema van uw machine te verkrijgen, kunt u terecht op...
- Pagina 36 Controlelijst Dagelijks Onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerde item maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag Werking van interlockscha- kelaars controleren. Werking van de remmen controleren. Motoroliepeil controleren. Peil van de koelvloeistof controleren.
- Pagina 37 Aantekening voor speciale aandachtsgebieden: Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie VOORZICHTIG Als u het sleuteltje in het contact laat, bestaat de kans dat iemand de motor per ongeluk start waardoor u of andere omstanders ernstig letsel kunnen oplopen. Verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. decal120-0259 Figuur 30 Onderhoudsschema...
- Pagina 38 • Als de maaidekken in de transportstand staan, breng dan een positieve mechanische vergrendeling aan (indien voorhanden) voordat u de machine onbeheerd achterlaat. • Voer indien mogelijk geen onderhoudswerkzaam- heden uit als de motor draait. Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen.
- Pagina 39 Smering De machine is voorzien van smeerpunten die u regelmatig moet smeren met nr. 2 lithium vet. Pomp vet in de smeernippels onmiddellijk na elke wasbeurt, ongeacht het voorgeschreven interval. Lagers en lagerbussen 1. Veeg de smeernippels schoon zodat er geen smeren ongerechtigheden kunnen binnendringen in het lager of de lagerbus...
- Pagina 40 Opmerking: Om bij de smeernippels van de in zowel de hoge als de lage lagerbussen van de achterste stuurkoppeling te komen, dient u het koppelpen te laten lopen. Het vet moet zowel boven- opslagcompartiment te verwijderen. als onderaan uit de asgietstukken/-lagerbussen van alle vier de koppelpennen komen (Figuur 34).
- Pagina 41 1. Onderhoudsindicator 3. Vergrendeling van luchtfilter luchtfilterdeksel Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw dealer 2. Luchtfilterdeksel met een viscositeit van 15W-40 of 10W-30. 1. Voer de voorbereiding voor het onderhoud uit, 2. Verwijder het deksel van de luchtfilterbehuizing.
- Pagina 42 3. Verwijder de peilstok en veeg deze schoon. Plaats daarna de peilstok weer terug (Figuur 35). g014185 Figuur 36 1. Olieaftapplug 2. Oliefilter g014916 2. Als er geen olie meer naar buiten stroomt, Figuur 35 plaatst u de aftapplug terug. 1.
- Pagina 43 De gashendel afstellen Onderhoud brandstofsysteem 1. Beweeg de gashendel vooruit naar de voorkant van de opening van het besturingspaneel en vervolgens ongeveer 3 mm terug naar de Opmerking: Aanbevolen brandstof (bladz. 21) vrijloopstand S voor de aanbevolen brandstof 2. Controleer de stand van de toerenregelaar op de brandstofinjectiepomp.
- Pagina 44 3. Reinig de omgeving van de plaats waar de filterbus wordt gemonteerd. 4. Verwijder de filterbus en reinig de plaats waar deze wordt gemonteerd. 5. Smeer schone olie op de pakking van de filterbus. 6. Monteer de filterbus met de hand totdat de pakking contact maakt en draai deze vervolgens nog een halve slag verder.
- Pagina 45 Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Bevestig eerst de pluspool van de accu en daarna de minpool. •...
- Pagina 46 WAARSCHUWING Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of installeren van de accu de accupolen niet in aanraking komen met metalen onderdelen van de machine.
- Pagina 47 Onderhoud aandrijfsysteem Bandenspanning controleren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Zorg ervoor dat de voor- en achterbanden de voorgeschreven spanning hebben. De correcte spanning is 1,72 bar in de achterbanden en 1,03 bar in de voorbanden. Als de machine over een cabine beschikt, dienen zowel de voor- als de achterbanden g014390 Figuur 44...
- Pagina 48 Onderhoud koelsysteem 3. Plaats de dop van de expansietank terug. Veiligheid van het koelsysteem • Motorkoelvloeistof inslikken kan vergiftiging veroorzaken; buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden. • Als u hete, onder druk staande koelvloeistof over u heen krijgt of in aanraking komt met een hete radiateur of omliggende delen, kunt u ernstige brandwonden oplopen.
- Pagina 49 Onderhouden remmen De bedrijfsremmen afstellen Stel de bedrijfsremmen af als de rempedalen meer dan 25 mm 'speling' hebben of als de remmen niet naar behoren functioneren. Met speling wordt de afstand bedoeld die het rempedaal wordt ingetrapt G014515 voordat er remweerstand wordt gevoeld. g014515 Opmerking: Gebruik de speling van de wielmotor...
- Pagina 50 Onderhoud riemen Riem van wisselstroomdy- namo controleren Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren Na de eerste 10 bedrijfsuren 1. Open de motorkap en zet vast met de steunstang. 2. Controleer de spanning van de riem van de wisselstroomdynamo door deze (Figuur 49) midden tussen de poelies van de g011617 wisselstroomdynamo en de krukas in te drukken...
- Pagina 51 Onderhoud bedieningsysteem De tractie-aandrijving afstellen voor de neutraalstand Opmerking: Als de hydraulische vloeistof, tractiemotoren of slangen van de machine onlangs vervangen zijn, dient u lucht die in het systeem gevangen zit te verwijderen voordat u deze procedure uitvoert. Dit doet u door de machine gedurende enkele minuten in vooruit en achteruit te gebruiken en nadien de vloeistof zoals vereist bij te vullen.
- Pagina 52 Toro Premium Transmission/hydraulische tractorvloeistof (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. Raadpleeg de onderdelencatalogus of uw Toro-dealer voor de onderdeelnummers.) Andere vloeistoffen: Als er geen Toro-vloeistof verkrijgbaar is, kunt u Mobil® 424 hydraulische vloeistof gebruiken. Opmerking:...
- Pagina 53 1. Parkeer de machine op een vlakke ondergrond, 1. Schakel de aftakas uit, laat het tractiepedaal stel de parkeerrem in werking, laat het maaidek naar de N komen en stel de EUTRAALSTAND zakken, schakel de motor uit en verwijder het parkeerrem in werking.
- Pagina 54 Onderhoud van de cabine Het sproeiervloeistofreser- voir monteren 1. Voer de voorbereiding voor het onderhoud uit, De machine klaar maken voor onderhoud (bladz. 38). 2. Open de motorkap en zoek het sproeiervloei- stofreservoir (Figuur 54). g028378 g028378 Figuur 55 1. Filter 3.
- Pagina 55 Reinigen van de 5. Reinig het scherm, de airconditioning-kanalen, ventilators en ventilatorpaneel met lucht onder condensor (spoel) van lage druk, niet meer dan 2,76 bar. de airconditioning Belangrijk: Maak de condensor niet schoon met water omdat vocht op deze onderdelen Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Reinig vuil en stof aantrekt, en het reinigen van de de condensor (spoel) van de...
- Pagina 56 Reiniging Stalling Onderhoud van de motor De cabine reinigen 1. Tap de motorolie af uit het carter en plaats de Belangrijk: Wees voorzichting in de buurt van aftapplug weer terug. de afdichtingen en verlichting van de cabine 2. Verwijder het oliefilter en gooi het weg. Plaats (Figuur 59).
- Pagina 57 (natriumbicarbonaat). C. Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) of petrolatum op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. D. Laad de accu om de 60 dagen gedurende 24 uur langzaam op om loodsulfatie van de accu te voorkomen.
- Pagina 58 Opmerkingen:...
- Pagina 59 De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
- Pagina 60 Andere landen dan de Verenigde Staten en Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (-dealer) voor de garantiebepalingen die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met de Toro importeur.