Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Denon DP-29F
Samenvatting van Inhoud voor Denon DP-29F
-
Pagina 1: Über Prüfen Sie, Daß Die Nachstehend Aufgef¨hrten Teile Im Karton Des Hauptgerätes Enthalten Sind: (1) Bedienungsanweisungen (Diese Anweisungen)
FULLY AUTOMATIC TURNTABLE SYSTEM DP-29F BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING SPEED SPEED SIZE SIZE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 05 ~ SEITE PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 11 ~ PAGINA VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 17 ~ PAGINA... - Pagina 2 In order to prevent electric shock, do not open the bottom cover. sufficient magnitude to constitute a risk of electric If problems occur, contact your DENON dealer. shock to persons. 3. Do not place anything inside...
- Pagina 3 NEDERLANDS ITALIANO DEUTSCH HINWEISE ZUM GEBRAUCH / NOTE SULL’USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN • Keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit, Wasser und lassen. Staub fern. • E’ importante che nessun oggetto è inserito •...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
DEUTSCH Wir danken Ihnen herzlich für den Kauf des voll automatischen Über prüfen Sie, daß die nachstehend aufgef¨hrten Teile im DENON Plattenspieler-Systems. Karton des Hauptgerätes enthalten sind: Lesen Sie das Bedienungshandbuch sorgfältig durch, damit Sie sich (1) Bedienungsanweisungen (diese Anweisungen) ……………1 mit dem Plattenspielersystem vertraut machen und die Leistungen (2) Servicestation-liste ………………………………………………1... -
Pagina 6: Bevor Sie Den Plattenspieler In Betrieb Nehmen
DEUTSCH BEVOR SIE DEN PLATTENSPIELER IN BETRIEB NEHMEN • Der Treibriemen befindet sich unterhalb des Plattentellers. Plattentellermatte Den Treibriemen bei Aufsetzen des Plattentellers mit äußerster Vorsicht behandeln. • Beseitigen Sie das gesamte zur Sicherung des Tonarms angebrachte Verpackungsmaterial - mit Ausnahme der Schutzvorrichtung der Abtastnadel. -
Pagina 7: Bevor Sie Beginnen
• Stecken Sie den weißen Stecker in den linken Kanal und den roten herstellen. Schlechte Verbindungen können Krach- und Stecker in den rechten Kanal. Brummgeräusche verursachen. Netzkabel und Stecker Links (weiß) und Rechts (rot) Massedraht Anschlüsse DP-29F Verstärker INPUTS DVD/AUX AUX-2 TAPE SYSTEM CONNECTOR... -
Pagina 8: Bedienungselemente
DEUTSCH BEDIENUNGSELEMENTE Schutzhaube Scharnier der Schutzhaube we r 45 Umdr./Min.-Adapter mit Halterung Equalizer/Verstärker-Schalter Handgriff Größenauswahl-Hebel Stopp-Taste Start-Taste Element Tonarmstütze Plattenteller Motorwelle Plattentellermatte Laufgeschwindigkeit (33 £ / 45 ¢ ) ABSPIELEN Bevor Sie beginnen • Schalten Sie die benötigten Geräte ein. •... -
Pagina 9: Details Der Bedienung
DEUTSCH Wissenswertes zum automatischen Abspielen Klappen Sie die Schutzhaube hoch und legen Sie die • Berühren Sie während des Abspielens nicht den Tonarm und Platten auf den Plattenteller. schalten sie auch nicht den Strom ab. Wählen Sie die für die Platte richtige •... -
Pagina 10: Probleme
DEUTSCH PROBLEME Keine Netzspannung. Rückkopplungsgeräusche. Plattenteller dreht sich nich. • Der Plattenspieler steht zu dicht an den Lautsprechern. Stellen Sie • Netzkabel ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Netzkabel das Gerät in größerer Entfernung auf. überprüfen. • Der Plattenspieler steht auf keinem festen Untergrund. Wählen •... -
Pagina 11: Precauzioni
ITALIANO La ringraziamo per aver acquistato il sistema di piatto girevole Si prega di controllare che i seguenti articoli siano inclusi nella completamente automatico. scatola assieme all’unità principale: Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l’uso al fine di (1) Istruzioni per l’uso (queste istruzioni) …………………………1 familiarizzare con l’apparecchio e di ottenere un’ottima prestazione. -
Pagina 12: Prima Di Utilizzare Il Giradischi
ITALIANO PRIMA DI UTILIZZARE IL GIRADISCHI • La cinghia di trasmissione è sistemata sotto il piatto. Quando Tappetino in gomma assemblate il giradischi maneggiate la cinghia con attenzione. • Togliete tutto il materiale di imballaggio attaccato al braccio, ad eccezione di quello sullo stilo, e poi aprite il coperchio e assemblatelo. -
Pagina 13: Collegamenti
• Assicuratevi di collegare il PIN bianco al jack sinistro (L-bianco) e il distorsioni. PIN rosso al jack destro (R-rosso) Cavo di alimentazione e spina Connettori pin di uscita sinistro (bianco) e destro (rosso) Cavo di massa Collegamenti DP-29F Amplificatore INPUTS DVD/AUX AUX-2 TAPE SYSTEM CONNECTOR SIGNAL... -
Pagina 14: Comandi
ITALIANO COMANDI Coperchio antipolvere Cerniera coperchio antipolvere we r Adattatore 45 e rispettivo alloggiamento Interruttore amplificatore equalizzatore Leva a dito per sollevare ed abbassare il braccio Leva di selezione della taglia Pulsante STOP • Per iniziare la arresto. Pulsante START •... -
Pagina 15: Caratteristiche Di Funzionamento
ITALIANO Circa il sistema automatico di riproduzione Aprite il coperchio antipolvere e collocate il disco che • Non toccate il braccio e il piatto o disattivate l’apparecchio durante desiderate riprodurre sul piatto. la riproduzione. Regolate il pulsante SPEED con la velocità di •... -
Pagina 16: Ricerca Guasti
Poi contattate il più vicino rivenditore • Lo stilo o il disco sono consumati. Sostituiteli. autorizzato con servizio di assistenza Denon. CARATTERISTICHE Trazione: Trazione a cinghia... -
Pagina 17: Veiligheid
NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aankoop van de volautomatische draaitafel van Controleer of onderstaande onderdelen met de draaitafel zijn DENON. meegeleverd: Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel zorgvuldig door om alle (1) Gebruiksaanwijzing (doze instructies) ………………………1 functies van de draaitafel optimaal te kunnen benutten. -
Pagina 18: Voordat U De Platenspeler In Gebruik Neemt
NEDERLANDS VOORDAT U DE PLATENSPELER IN GEBRUIK NEEMT • De snaar bevindt zich onder de draaitafel. Bij het aanbrengen Rubber mat van de draaitafel de snaar heel voorzichtig behandelen. • Verwijder alle verpakkingsmateriaal waarmee de arm beveiligd is, behalve die van de naald en open de stofkap om deze op zijn plaats te brengen. -
Pagina 19: Voordat U Begint
• Verbind de witte plug met het linker kanaal en de rode met het • Maak alle verbindingen zorgvuldig. Slechte verbindingen kunnen rechter kanaal. kraak- en bromstoring geven. Netsnoer en stekker Links (wit) en Rechts (rood) Massadraad Aansluitingen DP-29F Versterker INPUTS DVD/AUX AUX-2 TAPE SYSTEM CONNECTOR... -
Pagina 20: Bedieningsorganen
NEDERLANDS BEDIENINGSORGANEN Stofkap Scharnier van de stofkap we r 45 t.p.m. adapter met houder Schakelaar equalizer versterker Handgreepje Formaatselectiehendel Stop-toets Start-toets Element Armsteun Plateau Rubber mat Snelheidskeuze ( 33 £ / 45 ¢ ) AFSPELEN Voordat u begint • Schakel de benodigde apparatuur in. •... -
Pagina 21: Details Van De Bediening
NEDERLANDS Over automatisch afspelen Open de stofkap en leg een plaat op de draaitafel. • Raak tijdens weergave de arm niet aan en schakel ook de netspanning niet uit. Kies de voor deze plaat vereiste snelheid. • De auto return functie zorgt voor automatische terugkeer van de •... -
Pagina 22: Problemen
NEDERLANDS PROBLEMEN Geen netspanning. Rondzingen. Draaitafel draait niet. • De platenspeler staat te dicht bij de luidsprekers. Zet ze verder van • Netsnoer is niet goed aangesloten. Controleer het netsnoer. elkaar. • De snaar is niet (correct) aangebracht. Controleer de snaar. •... - Pagina 23 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 3865 108...