Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Instrucciones de seguridad
Safety instructions
9
Instructions de sécurité
13
Sicherheitshinweise
17
Istruzioni di sicurezza
22
Instruções de segurança
26
Veiligheidsinstructies
30
Instrukcje bezpieczeństwa
34
Bezpečnostní pokyny
39
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
43
2. Antes de usar
44
3. Instalación del producto
44
4. Funcionamiento
45
5. Conectividad Wi-Fi y aplicación móvil
48
6. Limpieza y mantenimiento
49
7. Resolución de problemas
51
8. Especificaciones técnicas
58
9. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos
60
10. Garantía y SAT
60
11. Copyright
61
12.Declaración de conformidad
61
INDEX
1. Parts and components
62
2. Before use
63
3. Product installation
63
4. Operation
64
5. Wi-Fi connectivity and mobile App
66
6. Cleaning and maintenance
67
7. Troubleshooting
69
8. Technical specifications
75
9. Disposal of old electrical
and electronic appliances
77
10. Technical support and warranty
77
11. Copyright
77
12. Declaration of conformity
77
SOMMAIRE
78
79
79
80
83
84
5
INHALT
INDICE
ÍNDICE
86
93
95
95
95
95
96
97
97
98
101
INHOUD
102
104
111
113
113
113
113
114
115
115
116
119
120
SPIS TREŚCI
121
128
130
131
131
131
132
133
133
11. Copyright
134
137
138
OBSAH
139
147
148
149
149
149
150
151
151
152
155
156
157
164
166
166
166
166
167
168
168
169
172
172
174
181
183
183
183
184
185
186
186
187
189
190
192
198
200
200
200
201
Advertenties
Inhoudsopgave
