EEN WARM WELKOM Dank u voor de aankoop van een emporia Big Button TH21ABB telefoonsysteem bestaande uit een draadtelefoon met grote toetsen en een handset. Indien u bijkomende draadloze handsets hebt gekocht, gelieve deze opzij te leggen tot u het hoofdsysteem hebt ingesteld.
INHOUD Overzicht van uw basis ....04 · Lijst van gebelde en Overzicht van uw handset ..07 ontvangen oproepen ...... 19 Ingebruikname ......10 · Bellen met het contacten ....19 · Zoek een geschikte plaats · Toetsvergrendeling ......19 Multi-handsets bediening ..20 voor de basis........
04 OVERZICHT VAN UW BASIS 01 Lijnonderbrekingsschakelaar 02 Luidspreker 03 Inkomende oproep LED 04 Display (beeldscherm) MENU 05 MENU-toets MENU · Opent het menu en wordt gebruikt om een invoer te bevestigen. · Met deze toets kunt u het geluid van de microfoon tijdens een gesprek uitschakelen.
OVERZICHT VAN UW BASIS 11 STOP-toets (antwoordapparaat) · Stop de weergave van berichten. · Houd ingedrukt om het antwoordapparaat uit te schakelen. · Schakel over van Begroeting 1 (begroeting- opname-modus) naar Begroeting 2 (begroetingsmodus). 12 Numerieke toetsen · Voer telefoonnummers in. · Tekst invoeren. ·...
OVERZICHT VAN UW BASIS Symbolen op het display · Er zijn drie lijnen op het scherm. · De bovenste regels zijn voor statusweergaven. · Op de middelste regel staan telefoonnummers. · De onderste regel toont het menu of namen uit het telefoonboek. Statusweergaven in gebruik, spreken handenvrij modus actief...
OVERZICHT VAN UW HANDSET Symbolen op het display · Er zijn drie lijnen op het scherm. · De bovenste regels zijn voor statusweergaven, tijd en datum. · Op de middelste regel staan telefoonnummers. · De onderste regel toont het menu of namen uit het telefoonboek.
OVERZICHT VAN UW HANDSET 01 Luidspreker 02 BOOST-toets Gebruik deze toets om het volume van het oortelefoontje te verhogen. De audio boost-functie wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de oproep wordt beëindigd. 03 Display (beeldscherm) 04 Volumeregeling INTERN 05 CONTACTEN-toets · De contacten oproepen. · In het menu een stap terug. 06 INTERN-toets INTERN Bel een andere Mobitleil of start een...
OVERZICHT VAN UW HANDSET 09 OPHANGEN-toets · Gesprek beëindigen · In- en uitschakelen van de handset · In het menu een stap terug 10 Pijltjestoetsen · Bladeren door de Contacten en het menu. · UP-toets opent de lijst van inkomende oproepen ·...
INGEBRUIKNAME Zoek een geschikte plaats voor de basis · Installeer eerst de basis (Big Button Phone). · Plaats uw telefoon binnen 2 meter van een telefoonaansluiting, zodat de kabel er goed bij kan. · Plaats dit product niet op een onstabiele ondergrond. De telefoon kan vallen en ernstig beschadigd raken.
INGEBRUIKNAME · Sla het op med de MENU-toets . De selecteerbare talen worden MENU opgesomd. De ingestelde taal is gemarkeerd. · Selecteer een Taal met de Pijltjestoetsen · Sla het op med de MENU-toets MENU Tijd en datum instellen Als uw serviceprovider nummerweergave heeft geactiveerd, worden de tijd en datum automatisch door het netwerk op de telefoon bijgewerkt wanneer u een oproep ontvangt.
INGEBRUIKNAME Zoek een geschikte plaats voor de handset · Installeer eerst de basis (Big Button Phone). · Plaats dit oplaadstation niet op een onstabiele ondergrond. De telefoon kan vallen en ernstig beschadigd raken. · Houd een afstand van ten minste 1 meter tussen draadloze telefoons en andere elektrische apparaten zoals Wi-Fi of magnetrons om achtergrondgeluiden te voorkomen.
INGEBRUIKNAME Taal selecteren voor de handset Als een onbegrijpelijke taal is ingesteld, wijzigt u de displaytaal. · Druk in de standby-modus op OK-toets om het menu te openen. Het display toont: PHONE BOOK · Selecteer met de Pijltjestoetsen SETTINGS · Sla het op med de OK-toets .
GOED OM TE WETEN. De functies van uw telefoon worden aangeboden via een menu met meerdere niveaus. Structuur van de menu's > Hoofdmenu (eerste menuniveau) · Druk in de standby-modus op MENU-toets (basisstation)/ MENU OK-toets (handset) om het hoofdmenu te openen. ·...
GOED OM TE WETEN. Bediening bij het schrijven van teksten De tekst kan met behulp van de cijfertoetsen worden ingevoerd. Voor het invoeren van tekst drukt u meerdere keren op een cijfertoets. In de volgende tabel ziet u welke toets u voor elke letter of speciaal teken moet indrukken.
16 BEDIENING VAN DE BASISSTATION Inkomende gesprekken > Een oproep aannemen · Wanneer u een oproep ontvangt, gaat de telefoon over en knippert de rode LED. Neem gewoon de hoorn op om het gesprek aan te nemen. · Of druk op de HANDENVRIJ-toets om te antwoorden in handenvrij mode.
BEDIENING VAN DE BASISSTATION Uitgaande gesprekken · Neem de hoorn van de haak en wacht op de kiestoon. · Voer het telefoonnummer in. · Als u de handenvrij mode wilt gebruiken, drukt u op de HANDENVRIJ-toets . Wacht op de kiestoon. ·...
18 BEDIENING VAN DE HANDSET Inkomende gesprekken > Een oproep aannemen: Druk op de OPNEMEN-toets > Einde gesprek: Druk op de OPHANGEN-toets Tijdens een gesprek > Audio versterkingsfunctie De audio boost functie verhoogt het volume van de handset om het volume te versterken van de persoon met wie u spreekt. De audio boost-functie wordt automatisch uitgeschakeld wanneer de oproep wordt beëindigd.
BEDIENING VAN DE HANDSET Lijst van gebelde en ontvangen oproepen · UP-toets opent de lijst van inkomende oproepen. OF · OMLAAG-toets opent de lijst van uitgaande gesprekken. · De vermeldingen in de lijst zijn chronologisch gesorteerd. Wanneer een lijst vol is, vervangt elk nieuw item het oudste. ·...
MULTI-HANDSETS BEDIENING · Max. 5 handsets kunnen op dezelfde basis worden aangesloten. · Max. 4 bases kunnen op dezelfde handset worden aangesloten. · Er zijn enkele geavanceerde functies die op de volgende manieren kunnen worden bediend: Interne oproepen vanaf de basis ·...
MULTI-HANDSETS BEDIENING Doorschakelen > Doorschakelen vanaf de basis Als u tijdens een extern gesprek het gesprek wilt doorverbinden naar een draadloze handset, houdt u 0-toets ingedrukt. INTERN · Het externe gesprek wordt in de wacht gezet. – Als er slechts één handset op het basisstation is geregistreerd, zal de handset onmiddellijk worden gebeld.
MULTI-HANDSETS BEDIENING Conferentiegesprek Om een conferentiegesprek op te zetten tussen het basisstation, een handset en een extern gesprek (of twee handsets en een extern gesprek): > Een conferentiegesprek starten vanaf het basisstation · Wanneer u een extern gesprek vanaf het basisstation hebt gevoerd of beantwoord, houdt u 0-toets ingedrukt en voert u het nummer INTERN...
HET CONTACTEN GEBRUIKEN · In de contacten van de basis en de draadloze handset worden nummers en de daaraan gekoppelde namen opgeslagen. · De basis en de draadloze handset delen dit contacten niet. · Contact records kunnen nummers bevatten van maximaal 20 cijfers en namen van maximaal 12 tekens bevatten.
HET CONTACTEN GEBRUIKEN Bellen met het contacten (basisstation) · Druk onder standby-modus op de CONTACTEN-toets · Selecteer een contact met de Pijltjestoetsen spring direct naar het gewenste contact door op de cijfertoets met de bijbehorende beginletter te drukken. · Start het kiezen met de HANDENVRIJ-toets neem de hoorn van de haak.
SHORT DIAL TOETSEN U kunt 3 van uw belangrijkste telefoonnummers opslaan met de SHORT DIAL toetsen Een short dial toets opslaan · Neem de hoorn van de haak. · Voer de telefoonnummer met de Numerieke toetsen · Druk op de gewenste SHORT DIAL toetsen tot u een bevestigingstoon hoort.
PERSONALISEER UW TELEFOON · Druk in de standby mode op de OK-toets , om het menu te openen. · Selecteer met de Pijltjestoetsen SETTINGS druk op de MENU-toets om te openen. MENU · Uw telefoon heeft een aantal instellingen om hem aan uw behoeften aan te passen.
PERSONALISEER UW TELEFOON Opties handsetmenu > ALARM > TONE SETUP U kunt deze telefoon gebruiken · Toetstoon: pieptoon bij het om een alarm in te stellen. indrukken van een toets Wanneer een alarm is ingesteld, · Batterijwaarschuwing: tijdens verschijnt het alarmsymbool een gesprek, waarschuwing om de batterij snel op te laden op het scherm.
PERSONALISEER UW SYSTEEM · Uw telefoon heeft een aantal instellingen om hem aan uw behoeften aan te passen. Deze instellingen hebben invloed op het gehele telefoonsysteem (basisstation en handsets). · Druk in de standby mode op de MENU-toets (basisstation)/ MENU OK-toets (handsets), om het menu te openen.
NIEUWE HANDSET REGISTREREN Om uw nieuwe extra handset te kunnen gebruiken, moet u deze eerst bij het basisstation aanmelden. Voorbereiding van de basis · Druk in de standby mode op de MENU-toets MENU Het display toont: PHONEBOOK · Selecteer met de Pijltjestoetsen REGISTERATION ·...
ANTWOORDAPPARAAT Uw TH21 ABB beschikt over een telefoonbeantwoorder (TAM) die onbeantwoorde oproepen opneemt. Het antwoordapparaat kan berichten opslaan van maximaal 2 minuten elk, voor een totaal van 60 minuten. · Het antwoordapparaat kan zowel vanaf de handsets als vanaf het basisstation worden bediend. ·...
ANTWOORDAPPARAAT Luisteren naar berichten Begroeting Als u nieuwe berichten hebt, U kunt uw eigen begroeting wordt dit op het display opnemen, deze wordt gebruikt aangegeven. Op het scherm van wanneer het antwoordapparaat het basisstation verschijnt bijv. een oproep beantwoordt. , wat betekent dat u 2 nieuwe Als u geen begroeting hebt berichten hebt.
APPENDIX Veiligheidsaanwijzingen · · Plaats alleen oplaadbare batterijen die Lees voor gebruik de veiligheids- voldoen aan de specificatie, anders kan aanwijzingen en de gebruiksaanwijzing. · Normaal gesproken laten de aanzienlijke schade aan de gezondheid voetjes van het toestel geen sporen en persoonlijk letsel niet worden na op het plaatsingsoppervlak.
APPENDIX Emporia Service Centrum Contact met vloeistof www.emporia.eu Als het apparaat in contact is gekomen met vloeistof: · België · +32 787 00 499 · Laat de vloeistof uit het toestel lopen. Maandag-Vrijdag: 1300-1700 Dep alle delen droog. support-be@emporiatelecom.com ·...
Europese Unie ander huishoudelijk afval worden zijn gekocht. De garantiegever is emporia telecom GmbH + CoKG, weggegooid, maar moet het worden ingeleverd bij een verkooppunt of bij Industriezeile 36, A-4020 Linz.
TH21, TH21-UK, TH21AB, TH21AB-UK, TH21ABB, TH21ABB-UK · Beschrijving van het artikel: Digitale draadloze DECT-telefoon Wij, emporia telecom GmbH + CoKG, Industriezeile 36, 4020 Linz, Oostenrijk verklaren op eigen verantwoording dat het hierboven beschreven artikel ontworpen en geschikt is voor de volgende telefoonnetwerken. Voor telefoonnetwerken buiten deze staten kan geen garantie worden gegeven.
Pagina 36
Wij zullen u graag van dienst zijn: · België · +32 787 00 499 Maandag-Vrijdag: 1300-1700 support-be@emporiatelecom.com · Nederland · +31 970 102 801 64 Maandag-Vrijdag: 1300-1700 support-nl@emporiatelecom.com EMPORIA Telecom GmbH & Co. KG Industriezeile 36 · 4020 Linz · Austria customercare@emporia.at www.emporia.eu...