Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DVM77 – POCKET INFRARED THERMOMETER
1. Introduction & Features
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
• Wide temperature range (-30~270°C / -22~518°F) without actual contact with the target
• Built-in flashlight
• Switchable temperature units (°C/°F)
• Automatic data-hold and automatic power off functions
• Fixed emissivity (0.95) covers 90% of surface applications
• backlit LCD display
• 6/1 distance/target ratio:
2. Specifications
Display
Measuring Range
Resolution
Accuracy
Power Off
Operating Temperature
Operating Humidity
Power Supply
Emissivity Settings
Distance Factor
Weight
Dimensions
3. Front Panel Description
1. flashlight
2. IR sensor
3. measurement button
4. flashlight button
5. LCD display
4. Display
1. low battery indicator
2. digital readout
3. scan / hold indication
4. fixed emissivity (0.95)
5. temperature in °C / °F
DVM77
3 ½-digit (1999 counts) backlit LCD
-30°C to +270°C / -22°F to +518°F
1°C/1°F
±2.5% of reading or ±2°C/4°F
automatic deactivation after 7 to 8 seconds
0 to 50°C / 32 to 122°F
max. 80% RH
2 x AAA-battery
0.95 (fixed)
D/T = ± 6/1 with D = distance, T = target
76g
96.5 x 57 x 30mm
Fig. 2
Fig. 3
- 1 -
Fig. 1
VELLEMAN
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Velleman Components DVM77
Samenvatting van Inhoud voor Velleman Components DVM77
- Pagina 1 3. measurement button Fig. 2 4. flashlight button 5. LCD display 4. Display 1. low battery indicator 2. digital readout 3. scan / hold indication 4. fixed emissivity (0.95) Fig. 3 5. temperature in °C / °F DVM77 VELLEMAN - 1 -...
- Pagina 2 • Groot temperatuurbereik (-30~270°C / -22~518°F) zonder contact met het voorwerp te hoeven maken • Ingebouwd richtlampje • temperatuuruitlezing in °C / °F • automatische data-hold functie en automatische uitschakeling • vaste emissiefactor (0.95) geldt voor 90% van alle oppervlakten DVM77 VELLEMAN - 2 -...
-
Pagina 3: Specificaties
Als de meettoets binnen de 7 à 8 seconden niet opnieuw wordt ingedrukt, dan zal het toestel zichzelf uitschakelen. Het richtlampje (fig.2 #1) kunt u doen branden door de corresponderende toets (fig.2 #4) ingedrukt te houden. Het lampje brandt zolang de toets wordt ingedrukt. DVM77 VELLEMAN - 3 -... - Pagina 4 Résolution 1°C/1°F Précision ±2% de l’affichage ou ±2°C/4°F Désactivation automatique après 7 à 8 secondes Température de travail 0 à 50°C / 32 à 122°F Gamme d’humidité relative max. 80% RH Alimentation 2 piles R03 DVM77 VELLEMAN - 4 -...
-
Pagina 5: Préparation
Des surfaces brillantes ou polies occasionnent des mesures imprécises. Couvrez la surface de peinture noire ou d’un ruban adhésif. Attendez à ce que la bande adhésive ait atteint la température de la surface. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. DVM77 VELLEMAN - 5 -... -
Pagina 6: Dvm77 - Termómetro Ir De Bolsillo
4. tecla de puntero 5. pantalla LCD 4. Pantalla (véase figura 3 en la p. 1) 1. indicación de pila baja 2. visualización medición 3. indicación SCAN/HOLD 4. emisividad fija (0.95) 5. temperatura en °C / °F DVM77 VELLEMAN - 6 -... -
Pagina 7: Consejos Prácticos
Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. DVM77 VELLEMAN - 7 -... -
Pagina 8: Technische Daten
Gerät messen und wird "SCAN" (Abb. 3 #3) gezeigt. Wenn Sie die Messtaste loslassen, erscheint "HOLD" und steht der zuletzt gemessene Wert auf dem Display. Wenn Sie Messtaste innerhalb von 7 bis 8 Sekunden nicht erneut eindrücken, dann wird das Gerät automatisch ausschalten. DVM77 VELLEMAN - 8 -... - Pagina 9 Messungen. Bedecken Sie die Oberfläche mit schwarzem Klebeband oder schwarzer Farbe um den Messfehler zu kompensieren. Warten Sie bis das Klebeband oder die Farbe ungefähr dieselbe Temperatur wie das Material erreicht hat. Alle Änderungen vorbehalten. DVM77 VELLEMAN - 9 -...