Pagina 2
General Guidelines Read the following instructions carefully and use the product accordingly. Ÿ Keep this manual and hand it over when you transfer the product. Ÿ This summary may not include every detail of all variations and considered steps. Contact us if further Ÿ...
Pagina 3
Hinweise Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Bitte nutzen Sie dieses Produkt nicht im Ÿ Freien oder für kommerzielle Zwecke. Der Verkäufer übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine unsachgemäße Montage oder Verwendung entstehen. Reinigen Sie die Katzentoilette regelmäßig. Ÿ...
Pagina 4
Notes Le produit est destiné à un usage intérieur uniquement, et non à un usage commercial ou extérieur. Le vendeur Ÿ n'assume aucune responsabilité en ce qui concerne les blessures ou les dommages causés par un assemblage incorrect ou une utilisation inadéquate. Nettoyez régulièrement le bac à...
Pagina 5
Durante il montaggio, si prega di adottare le misure di sicurezza necessarie, come indossare guanti per Ÿ proteggere le mani da lesioni. Si prega di seguire attentamente i passaggi per assemblare il prodotto. Per evitare danni, non montare o Ÿ smontare bruscamente il prodotto.
Pagina 6
Mantenga el producto alejado de fuentes de calor, productos químicos corrosivos y de la luz solar directa para Ÿ evitar cualquier daño al producto o acortar su vida útil. Advertencias Esto no es un juguete. No está permitido que los niños utilicen o jueguen con el producto. Ÿ...
Pagina 7
Houd alle verpakkingsmaterialen (folie, plastic zak, schuim, etc.) buiten het bereik van kinderen om elk Ÿ potentieel gevaar, zoals verstikking, te voorkomen. Het wordt aanbevolen om uw huisdier te trainen en aan het product te laten wennen wanneer hij of zij het voor Ÿ...
Pagina 8
Proszę uważnie przeczytać niniejsze instrukcje oraz odpowiednio używać produkt. Ÿ Proszę zachować instrukcję oraz przekazać razem z produktem podczas transferu zmiany własności. Ÿ Podsumowanie to może nie zawierać wszystkich detali każdej z wersji oraz uwzględnionych kroków. Skontaktuj Ÿ się z nami jeśli potrzebujesz więcej informacji albo pomocy. Zapisy Produkt ten przeznaczony jest tylko do użytkowania wewnętrznego, a nie do użytku komercyjnego lub Ÿ...
Pagina 9
Ürün yalnızca iç mekanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır; ticari veya dış mekan kullanımı için Ÿ tasarlanmamıştır. Satıcı, uygunsuz montaj veya kullanımdan kaynaklanan herhangi bir yaralanma veya hasar için tüm sorumluluk ve yükümlülükleri reddeder. Tuvalet kutusu düzenli olarak temizlenmelidir. Ÿ Paketi açtıktan sonra herhangi bir kusurlu veya eksik parça bulunursa, lütfen derhal montajı durdurun ve bizimle Ÿ...
Pagina 13
Consejo para un montaje rápido de la puerta - Ÿ presiona el marco de la puerta con los dedos para que deforme ligeramente, aumentando de la distancia entre los agujeros. Deur installatie tip: Ÿ Quick Door Installation Tip: Ÿ Het is aan te raden om het grijze gedeelte Ÿ...
Pagina 16
Version QM:1.0 EUZIEL International GmbH Stand:27.01.2022...