Advertenties
Y 3 ;7@R3@FCD
;3D2J> 8 < 3
(> 3 < 5 > @ E> 8 <
GIC5< 5 A F@9;@73F= 7 I, 8 GI 95L@F@ 5NL@EJCD
8CF5E> 8 < 5 9
G5:4573> 8 D 73:> I P
8C;52J:5G3> 8 8 . X 7 8
:39@> 8 FJ = ;758:G568F@2D 828 G C@7G8C> 5 9 B@> F 7@ , 28N5 KF5 95L@F
C6@23FJ < G 328M8B875G3> > I A
E@25G@< 5 9 , > @ 89@OR89 65CF3F5E> 5 A < G 328M8< 3 B88 , 95L@F CF3FJ
;78E8> 5 A > @ CE3CF> 5 45 C2= E 3D .Z> = 7
457DE898 ;5G@7P> 5 CFD98 ;3D2J> 8 < 3 . X 3 D2J> 8 <
[ W \ H ] W \ V
: X 5 6CF3G< =
;5G@7P> 5 CFJ .
73N5F5A C ;3D2J> 8 < 5 9
M= > < B 85> 8 75G3FJ
C > 3 7= ? @ > 8 D98
= 6 5CF5G@7JF@CJ G > 3 62@L3R@9 C5CF5D> 8 8 ;3D2J> 8 < 3 . X 7 8
C@7G8C> I A B@> F 7. _;3< 5 G5E> I @
X @ 7@6 F@9 , < 3 <
G< 2 OE8FJ ;3D2J> 8 <
= C F75ACFG3 . _CF75ACFG5 ;56< 2 OE3@FCD < C@F8 ;8F3> 8 D , C55FG@FCFG= O R@A
C8CF@9 NIF5G545 > 3 :> 3 E@> 8 D . W3;7DL@> 8 @ G C@F8 ;8F3> 8 D
= C F75ACFG3 .
UF< 2 OE8F@ ;3D2J> 8 <
, @C28 > @ C5N873@F@CJ
5< 8 C2@> 8 @, EF5 G@6@F < ;7@L6@G7@9@> > 5 9= GIP56= 8: CF75D 7@:8CF575G . \ C ;52J:= A F@ ;3D2J> 8 <
62D ;3A< 8 . ` O N5@ 8C;52J:5G3> 8 @ > @ ;5 > 3 :> 3 E@> 8 O
G5:> 8 < ? 8 A
GC2@6CFG8@
8C;52J:5G3> 8 D = C F75ACFG3 > @ ;5 > 3 :> 3 E@> 8 O
F@P5NC2= L 8G3> 8 D , 828 @C28 5> > @ 8C;52J:= @ FCD ;75652L8F@2J> 5 @ G7@9D . UF< 2 OE3AF@ ;3D2J> 8 <
Y 3 ;7@R3@FCD 8C;52J:5G3FJ = 6 28> 8 F@28 828 F75A> 8 < 8 62D ;56< 2 OE@> 8 D ;3D2J> 8 < 3 . W@ FD> 8 F@ :3 ? > = 7
;5G7@L6@> 8 D . W@ > 3 < 7 IG3AF@ ;3D2J> 8 <
5F< 2 OE8F@ @45 5F C@F8 ;8F3> 8 D . T2D 7@95> F 3 5N73F8F@CJ G 3GF578:5G3> > I A C@7G8C> I A B@> F 7 8 F7@N= A F@ 8C;52J:5G3> 8 D
F52J< 5 57848> 3 2J> I P
:3;E3CF@A . X 7 8
> 3 7= ? @ > 8 D
M= > < B 85> 3 2J> 5 CF8
> @ CE3CF> I P C2= E 3@G . X 5 66@7L8G3AF@ ;57D65< > 3 73N5E@9 9@CF@ 8 C2@68F@ :3 5CG@R@> > 5 CFJO . X 7 8
93F@7832398 G5:95L> 5
93F@78325G 8 5N@C;@EJF@
> 3 < 5 > @ E> 8 < 3 9
8 > @ 6@7L8F@ 7= < 8
Y 3 R8R3AF@ 73N5E= O ;5G@7P> 5 CFJ 8 93F@7832I 5F F@;25GIP ;5G7@L6@> 8 A . VC28 GI > @ 5N2363@F@ 65CF3F5E> 5 A
< G 328M8< 3 B8@A , > @ GI;52> D AF@ C25L> I @ 73N5FI 828 7@95> F (> 3 ;789@7 , 7@95> F K2@< F 755N57= 6 5G3> 8 D). X 3 D2J> 8 <
C25L> I A G 5N73R@> 8 8 ;78N57, < 5 F57IA > @ 652L@> ;5;363FJ G 7= < 8
X 7 8 > @ 5NP56895CF8 ;52J:= A F@CJ :3R8F> I 98
C93:< = .
;3D2J> 8 <
8 ;565L68F@ F78 98> = F I
8C;52J:5G3> 8 @9 5N93< > 8 F@ > 3 < 5 > @ E> 8 <
UF< 7 = F 8F@ 6G3 N52F3 8 GIFD> 8 F@ > 3 < 5 > @ E> 8 <
63> > 5 45
;756= < F 3
5FP565G ;758:G56CFG3 K2@< F 78E@C< 5 45 8 K2@< F 75> > 5 45 5N57= 6 5G3> 8 D (WEEE). ^ 5 423C> 5
5ND:= @ FCD WV = F 828:875G3FJ 63> > I A
62D 5FP565G ;758:G56CFG3 K2@< F 78E@C< 5 45 8 K2@< F 75> > 5 45 5N57= 6 5G3> 8 D (WEEE). T3> > I A
5ND:3> = F 828:875G3FJ 63> > I A
;756= < F
WV` b Y c
.
X 5 L32= A CF3 , = F 828:87= A F@ = ; 3< 5 G< =
Ddkojame, kad esigijote vien mf sg gaminig. Patariame kuo atidžiau perskaityti še instrukcijg vadov . Jame pateikta svarbi
informacija apie aparato naudojimo ir priežif ros saugumo normas. Taip pat rekomenduojame išsaugoti šias instrukcijas, kad
galdtumdte jas perskaityti ateityje.
Vaikai nuo 8 metg amžiaus ir asmenys su ribotomis fizindmis, jutimo ar
psichindmis galimybdmis, ar neturintys patirties ar reikalingg žinig, gali naudoti
aparat su priežif ra arba gav atitinkamas instrukcijas apie saugg aparato
DT ISTR (170020-40-60-80-90-100) 10/07_REV. 12_02/2017
;78< 3 C3FJCD <
828 7@:8CF57I ) . X 3 D2J> 8 <
;5G7@L6@> 8 8 ? > = 7 3
= C F3> 3 G28G3AF@ > 3 75G> = O
;75G@7JF@ @45 C5CF5D> 8 @ , ;78 > 3 28E88 2ONIP 6@M@< F 5G 828 ;5G7@L6@> 8 A 5>
828 ;7@6CF3G2DFJ 5;3C> 5 CFJ 62D G3C . ^ > 8 98F@
93F@7832I (C< 7 @;< 8 , ;3< @ FI 8 F. 6.) — > @ 847= ? < 8
G 75:@F< = , ;75G@7JF@ C55FG@FCFG8@
73N5F3FJ C > 8 9
, KF5 95L@F ;78G@CF8 < ;@7@47@G= . VC28 ;3D2J> 8 <
8C;52J:5G3> 8 8 :3;E3CF@A , > @ C55FG@FCFG= O R8P 63> > 5 A
. 1@C;57D65< > 3
GI6@2@> 8 @ F5< C 8E> I P
;375G 8 6I93 . X 7 5G@7DAF@ 8> M 5793B8O 5 F5< C 8E> 5 CF8 8C;52J:= @ 9IP
> 3 62@L3R= O
G@> F 82DB8O 73N5E@45 9@CF3 . 1= 6 JF@ 5CF575L> I , > @ ;78< 3 C3AF@CJ < 457DE89
G :5> @ GI;52> @ > 8 D 73N5F . T@F32J , C < 5 F575A GI 73N5F3@F@
5E< 3 98 . a@< 5 9@> 6 = @ FCD 8C;52J:5G3FJ ;7= F < 8
, :3 KF5 G7@9D > 3 < 5 > @ E> 8 <
G 525G5 . T2D :39@> I
. [ C F3GJF@ > 5 GIA > 3 < 5 > @ E> 8 <
ł
652L> 3 GI;52> D FJCD G C55FG@FCFG88
;756= < F
C5G9@CF> 5 C NIF5GI98 5FP56398, 3 ;52J:5G3FJCD C;@B832J> I 98 ;= > < F 398
;756= < F
< 3 <
5FP56I ;758:G56CFG3 K2@< F 78E@C< 5 45 8 K2@< F 75> > 5 45
X 5 L32= A CF3
, CGDL8F@CJ C 9@CF> I 98 G23CFD98 828 ;7563GB3 :3 2ON5A C5G@F 5 F59, < 3 <
G C;@B832J> I @ ;= > < F I
SAUGUMO PERSP JIMAI
9@F3228E@C< 8 9 E3CFD9 G< 2 OE@> > 5 45
93F@78325G . 1= 6 JF@ G> 8 93F@2J> I
C;@B8328CF . Y 3 9@> 3 , GI;52> @ > > 3 D
;8F3> 8 D > @ 652L@> C5;78< 3 C3FJCD C
> 3 28E88 C59> @ > 8 A > @ 8C;52J:= A F@ ;3D2J> 8 <
> 3 ;7DL@> 8 D G C@F8 ;8F3> 8 D 8 C;@B8M8< 3 B8A
652L> 5
C55FG@FCFG5G3FJ
G N28L3A? @ @ G7@9D ; ;78 ;@7@47@G@
DG2D@FCD
5;3C> I 9 . X 7 58:G568F@2J > @ > @ C@F 5FG@FCFG@> > 5 CF8 :3 = R @7N,
. [ C @463 5F< 2 OE3AF@ ;3D2J> 8 <
73N5E@9 9@CF@ 8 > @ 65CF3F5E> 5 @ 5CG@R@> 8 @ 954= F
6@F@A
.
65CF3F5E> 5 > 3 47@@FCD 62D ;3A< 8 . X @ 7@6 ;@7GI9
> 3 < 5 > @ E> 8 < 3
8 :3FD> 8 F@ N52FI.
C T87@< F 8G5A VG75;@AC< 5 45 ^ 5 5NR@CFG3 2012/19/UE ;5 = F 828:3B88
CN573 .
> 3 47@G3@FCD 65
. X 3 D2J> 8 <
95L@F C2= L 8FJ
;8F3> 8 D @45 > @ 5NP56895
— > @ 847= ? < 3
> @ ;56G8L> = O
GC@ = ; 3< 5 G5E> I @
.
F7@N5G3> 8 D9 < N@:5;3C> 5 CF8 K2@< F 78E@C< 8 P
> 5 98> 3 2J> I 9
;758CP568F NICF75@
F52J< 5 ;5 > 3 :> 3 E@> 8 O
;@7@6 C9@> 5 A > 3 < 5 > @ E> 8 < 3
> @ 73N5F3@F , > @ 9@62@> > 5
956@28 , G5:> 8 < 3 @F 78C<
73N5F@ C > @ < 5 F57I98
, F5L@ 95L@F > 3 47@FJCD .
;78;5D C M2OC59 828 ;3D2J> = O
GI< 2 OE8F@ ;3D2J> 8 <
8 63AF@ @9= 5CFIFJ.
63> > 5 9=
> 5 793F8G> 5 9=
C89G52 5N5:> 3 E3@F , EF5 ;5< = ; 3F@2J
5N57= 6 5G3> 8 D (WEEE),
;78
.
95L@F
93F@7832I 8
8 5N73F8F@CJ G
C;@B8M8< 3 B8D9
—
;@7@6 GI;52> @ > 8 @9
.
8 > @ 65;= C < 3 AF@ @45
CF3FJ ;78E8> 5 A
—
65< = 9 @> F =
;5< = ; 3F@2J
CN573
= F 828:875G3FJ .
15/20
Advertenties
