Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
DE
Bedienungsanleitung
Lightning / USB-C™ PD-Ladeset 18 W
1
Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hin-
weise zum korrekten Gebrauch.
•
Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produk-
tes verfügbar sein.
•
Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Hinweise zur Netztrennung
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steck-
dosen verwendet werden, um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus
dieser entfernen zu können.
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker.
•
Ziehen Sie den Netzstecker im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter
direkt am Steckergehäuse!
•
Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
•
•
Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss so-
fort vom Netz getrennt und gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert
werden.
Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem
•
Zustand.
Reparieren Sie defekte Produkte nicht selbst, sondern wenden Sie sich
•
an den Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder geeignet. Das Produkt ist kein Spielzeug!
•
Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeab-
sichtigte Benutzung.
•
Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und di-
rekte Sonneneinstrahlung, Mikrowellen sowie Vibrationen und mechani-
schen Druck.
2
Beschreibung und Funktion
2.1 Lightning / USB-C™ PD-Ladeset 18 W
Dieses Produkt ist ein Set aus USB-Ladegerät und Ladekabel zum Laden und
Betreiben von mobilen Kleingeräten. Es wandelt Netzspannung in Kleinspan-
nung um.
2.2 Lieferumfang
USB-C™ PD (Power Delivery) Schnellladegerät, Lightning - USB-C™ Lade-
und Synchronisationskabel, Betriebsanleitung
2.3 Bedienelemente
1 Eurostecker
2 USB-C™-PD-Buchse
2.4 Technische Daten
Artikelnummer
Anschlüsse
Eingang
Ausgang
USB-C™-PD
Ø Effizienz im Betrieb
Effizienz bei
geringer Last (10%)
Leistungsaufnahme
bei Nulllast
Schutzart
Schutzklasse
Maße
Gewicht
Farbe
USB-C™-Stecker, Apple Lightning Stecker
Anschlüsse
Max. Datenübertra-
gungsrate
REV2021-01-14
V1.0aw
Änderungen vorbehalten.
3 USB-C™-Stecker
4 Apple Lightning Stecker
44980
44981
Ladegerät
Eurostecker (Typ C, CEE 7/16),
USB-C™-PD-Buchse (Power Delivery)
, 50/60 Hz, 0,5 A
100-240 V
5,0 V
, 3,0 A, 15,0 W max.
9,0 V
, 2,0 A, 18,0 W max.
12,0 V
, 1,5 A, 18,0 W max.
83,9 %
80,3 %
0,04 W
IP20
II
51 x 45 x 26 mm
58 g
schwarz
weiß
Ladekabel
480 Mbit/s
Kabellänge
Gewicht
Farbe
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion" bzw. in den
"Sicherheitshinweisen" beschriebene Verwendung ist nicht gestattet.
Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden.
Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der
Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschä-
den führen.
4
Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrt-
heit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte
und stellen Sie die Kompatibilität sicher.
5
Anschluss und Bedienung
1. Schließen Sie Ihr mobiles Kleingerät über das Ladekabel an das USB-
Ladegerät an.
2. Stecken Sie das USB-Ladegerät in eine Steckdose.
3. Trennen Sie alle Steckverbindungen nach der Benutzung.
Das Produkt enthält keine während des Gebrauchs zu bedienenden
Bedienelemente.
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
6
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG!
Sachschäden
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
•
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
•
Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzu-
•
gänglich und in trockener und staubgeschützter Umgebung.
Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
•
Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
•
7
Entsorgungshinweise
7.1 Produkt
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen
WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren
Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung
zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei
unsachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädi-
gen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elek-
trische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Herstel-
ler, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen
kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landes-
recht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Ver-
packung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung,
Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Bei-
trag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
7.2 Verpackung
Verpackungen können kostenlos in den entsprechenden Sammelstel-
len entsorgt werden - Papier in der Papiertonne, Kunststoffe im gelben
Sack und Glas im Altglas-Container.
DE4535302615620
8
EU-Konformitätserklärung
Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der
Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderun-
gen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
9
Verwendete Symbole
Nur zur Verwendung im Innenbereich
Recycling
Wechselspannung
Gleichspannung
- 1 -
44980, 44981
1 m
20 g
schwarz
IEC 60417- 5957
ISO 7001 - PI PF
066
IEC 60417- 5032
IEC 60417- 5031
by Wentronic GmbH | Pillmanstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
weiß
Goobay®
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Goobay 44980
- Pagina 1 DE4535302615620 Effizienz bei 80,3 % geringer Last (10%) EU-Konformitätserklärung Leistungsaufnahme Mit dem CE-Zeichen erklärt Goobay®, eine registrierte Marke der 0,04 W bei Nulllast Wentronic GmbH, dass das Produkt die grundlegenden Anforderun- IP20 Schutzart gen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen erfüllt.
- Pagina 2 100-240 V EU Declaration of conformity 5.0 V , 3.0 A, 15.0 W max. With the CE sign Goobay®, a registered trademark of the Wentronic Output USB-C™ PD 9.0 V , 2.0 A, 18.0 W max. GmbH ensures, that the product is conformed to the basic European 12.0 V...
- Pagina 3 Rendement à faible 80,3 % Déclaration UE de conformité charge (10 %) En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Consommation électrique Wentronic GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions 0,04 W hors charge et directives de base de la réglementation européenne.
- Pagina 4 , 2,0 A, 18,0 W max. Dichiarazione di conformità UE 12,0 V , 1,5 A, 18,0 W max. Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della Rendimento medio in 83,9 % Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di modo attivo base ed alle linee guida delle normative Europee.
- Pagina 5 DE4535302615620 Efficiëntie bij lage 80,3 % belasting (10 %) EU-conformiteitsverklaring Met het CE-teken verklaart Goobay®, een geregistreerd handelsmerk Energieverbruik in 0,04 W niet-belaste toestand van Wentronic GmbH, dat het product aan de fundamentele vereisten en richtlijnen van de Europese bepalingen voldoet.
- Pagina 6 USB-C™ PD 12,0 V , 1,5 A, 18,0 W max. EU-overensstemmelseserklæring Gennemsnitlig Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, som er et effektivitet i aktiv 83,9 % registreret mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret tilstand overholder de europæiske regulativers mindstekrav og retningslinjer.
- Pagina 7 , 2,0 A, 18,0 W max. USB-C™ PD EU-försäkran om överensstämmelse 12,0 V , 1,5 A, 18,0 W max. Genom att använda CE-märkningen deklarerar Goobay®, ett Genomsnittlig registrerat varumärke för Wentronic GmbH, att enheten uppfyller de verkningsgrad i 83,9 % grundläggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestämmel-...
- Pagina 8 DE4535302615620 Zużycie energii w sta- Deklaracja zgodności z normami UE 0,04 W nie bez obciążenia Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zarejestrowana marka Stopień ochrony IP20 Wentronic GmbH, deklaruje, że produkt spełnia zasadnicze wymaga- Klasa ochronności nia i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.