Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
HOCHBEET / RAISED PLANTER / TABLE DE CULTURE
HOCHBEET
Montage- und Sicherheitshinweise
TABLE DE CULTURE
Instructions de montage et consignes de sécurité
POJEMNIK DO UPRAW
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
VYVÝŠENÝ ZÁHON
Pokyny pre montáž a bezpečnosť
IAN 345048_2004
RAISED PLANTER
Assembly and safety instructions
VERHOOGD PERK
Montage- en veiligheidsinstructies
VYVÝŠENÝ ZÁHON
Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Parkside 345048 2004
- Pagina 1 HOCHBEET / RAISED PLANTER / TABLE DE CULTURE HOCHBEET RAISED PLANTER Montage- und Sicherheitshinweise Assembly and safety instructions TABLE DE CULTURE VERHOOGD PERK Instructions de montage et consignes de sécurité Montage- en veiligheidsinstructies POJEMNIK DO UPRAW VYVÝŠENÝ ZÁHON Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Pokyny k montáži a bezpečnostní...
- Pagina 2 DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL / BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina 13 Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa Strona 16 Pokyny k montáži a bezpečnostní...
- Pagina 3 Sie benötigen · You need Il vous faut · U hebt nodig · Wymagane Potřebujete · Potrebujete: 28 x 12 x...
- Pagina 4 90°...
-
Pagina 5: Sicherheitshinweise
Hochbeet Technische Daten Maße: ca. 100 cm x 40 cm x Einleitung 80 cm (L x B x H) Maximales Füllvolumen: 80 L Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Produktgewicht: 7,5 kg neuen Produkts. Sie haben sich damit für Max. Belastung: 40 kg ein hochwertiges Produkt entschieden. -
Pagina 6: Montage
Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest Montieren Sie die Beine , indem Sie diese wie miteinander verbunden sind und überprüfen in Abbildung B mit den Schrauben, Unterleg- Sie regelmäßig alle Schraubverbindungen auf scheiben und Muttern befestigen. Stecken Stabilität. Überprüfen Sie ebenso regelmäßig, Sie die mitgelieferte Schraube in das für diese dass das Produkt nicht zu stark befüllt ist und die vorgesehene Schraubloch. - Pagina 7 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfall- trennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Möglichkeiten zur Entsorgung des aus- gedienten Produkts erfahren Sie bei Ih- rer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
-
Pagina 8: Technical Data
Raised Planter Technical data Dimension: approx. 100 cm x Introduction 40 cm x 80 cm (L x W x H) Maximum filling volume: 80 L We congratulate you on the purchase Product weight: 7.5 kg of your new product. You have chosen a Max load.: 40 kg high quality product. - Pagina 9 appropriately. Risk of injury exist if assembled onto the screw. Tighten with the two spanners incorrectly. Damage part can effect safety and provided until a snug fit. function. Bend the bottom part corner parts into the CAUTION! Be sure to place the product on edge of the side panels (see fig D).
-
Pagina 10: Caractéristiques Techniques
Table de culture Caractéristiques techniques Dimensions : env. 100 cm x 40 cm x Introduction 80 cm (l x p x h) Volume de remplissage Nous vous félicitons pour l‘achat de votre maximal : 80 L nouveau produit. Vous avez opté pour Poids du produit : 7,5 kg un produit de grande qualité. -
Pagina 11: Nettoyage Et Entretien
n‘endosse aucune responsabilité en cas de sur l‘illustration B. Insérez la vis fournie dans le dommages causés par une utilisation inappro- trou de vis prévu à cet effet. Placez la rondelle priée. fournie sur la vis du côté opposé au trou de vis. Assurez-vous que toutes les connexions sont bien Vissez ensuite l‘écrou borgne sur la vis. -
Pagina 12: Service Après-Vente
Le produit est recyclable, soumis à la responsabilité élargie du fabricant et collecté séparément. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés. Service après-vente Service après-vente France Tél. : 0800904879 E-Mail : owim@lidl.fr Service après-vente Belgique Tél. -
Pagina 13: Technische Gegevens
Verhoogd perk Technische gegevens Afmetingen: ca. 100 cm x 40 cm x Inleiding 80 cm (l x b x h) Maximale vulcapaciteit: 80 l Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop Productgewicht: 7,5 kg van uw nieuwe product. U hebt voor een Max. -
Pagina 14: Reiniging En Onderhoud
Controleer of alle elementen vast met elkaar bestemde schroefgat. Plaats de meegeleverde verbonden zijn en controleer regelmatig alle tussenring vanaf de andere kant van het schroef- schroefverbindingen op stabiliteit. Controleer gat op de bout. Schroef vervolgens de dopmoer ook regelmatig of het product niet te vol is en op de bout. - Pagina 15 Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be NL/BE...
-
Pagina 16: Dane Techniczne
Pojemnik do upraw Dane techniczne Wymiary: ok. 100 cm x 40 cm x Wstęp 80 cm (dł. x szer. x wys.) Maksymalna pojemność: 80 l Gratulujemy Państwu zakupu nowego Waga produktu: 7,5 kg produktu. Zdecydowali się Państwo na Maks. obciążenie: 40 kg zakup produktu najwyższej jakości. - Pagina 17 Wskazówka: Położyć spód odpowiada za szkody powstałe wskutek nie- na krawę- właściwego użycia. dziach wewnętrznych części bocznych Upewnić się, że wszystkie złącza są ze sobą Zamontować nogi poprzez zamocowanie mocno połączone i regularnie sprawdzać wszyst- ich jak na rysunku B za pomocą śrub, podkła- kie miejsca połączeń...
- Pagina 18 Przy segregowaniu odpadów prosimy zwrócić uwagę na oznakowanie mate- riałów opakowaniowych, oznaczone są one skrótami (a) i numerami (b) o nastę- pującym znaczeniu: 1–7: Tworzywa sztuczne / 20–22: Papier i tektura / 80– 98: Materiały kompozytowe. Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.
- Pagina 19 Vyvýšený záhon Technická data Rozměry: cca 100 cm x 40 cm x Úvod 80 cm (l x š x v) Maximální objem Blahopřejeme Vám ke koupi nového vý- k naplnění: 80 l robku. Rozhodli jste se pro kvalitní výro- Váha výrobku: 7,5 kg bek.
- Pagina 20 je zemina ve výrobku rovnoměrně rozdělená a šroub. Potom našroubujte křídlovou matku na jestli není výrobek přeplněný. šroub. Utáhněte pevně šroub a křídlovou matku POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Zajistěte, dodanými klíči až přesně sedí. aby byly všechny díly nepoškozené a správně Zahněte ven přesahující...
-
Pagina 21: Technické Údaje
Vyvýšený záhon Technické údaje Rozmery: cca. 100 cm x 40 cm x Úvod 80 cm (D x Š x V) Max. plniaci objem: 80 L Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového Hmotnosť výrobku: 7,5 kg výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko Max. - Pagina 22 všetkých spojov. Taktiež pravidelne kontrolujte, Potom priskrutkujte klobúkovú maticu na skrutku. či produkt nie je príliš naplnený a či je zemina Utiahnite skrutku a klobúkovú maticu pomocou rovnomerne rozdelená v produkte. dvoch dodaných skrutkových kľúčov, až kým OPATRNE! NEBEZPEČENSTVO PORA- presne priliehajú.
- Pagina 23 O možnostiach likvidácie opotrebova- ného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe. Servis Servis Slovensko Tel.: 0800 008158 E-pošta: owim@lidl.sk...
- Pagina 25 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG05696 Version: 12 / 2020 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií: 09 / 2020 Ident.-No.: HG05696092020-8 IAN 345048_2004...