Bedankt voor het kiezen van dit product. Dit apparaat is zorgvuldig geselecteerd, getest en gevalideerd door Global Applius. Na de eerste paar keer gebruik zul je zien dat de producten van HELVETIA eenvoudig te gebruiken zijn, betrouwbaar presteren en van onberispelijke kwaliteit zijn.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat installeert en in gebruik neemt. Dit document moet worden bewaard in op een veilige plaats voor toekomstig gebruik. Zorg ervoor dat alle personen die dit apparaat gebruiken op de hoogte zijn van deze instructies, inclusief eventuele opvolgers. Raadpleeg de volgende hoofdstukken in deze handleiding voor informatie over installatie, gebruik, onderhoud en recycling van het apparaat.
Pagina 4
Kinderen jonger dan 3 jaar moeten op afstand worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan. Įe reiniging en het onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof om het risico op elektrische schokken te vermijden.
Pagina 5
Gebruik nooit meerdere stopcontacten of een verlengsnoer om het apparaat aan te sluiten. WAARSCHUWING: Plaats geen mobiele stopcontacten met meerdere stopcontacten of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem of een ander apparaat dat het apparaat automatisch inschakelt.
Plaats geen ontvlambare producten of in ontvlambare producten gedrenkte onderdelen in, bij of op het apparaat om het risico op brand of explosie te voorkomen. Het is gevaarlijk om de technische specificaties te wijzigen of te proberen het apparaat op welke manier dan ook te modificeren. Probeer het apparaat in geval van een storing niet zelf te repareren.
Pagina 7
Als uw apparaat tijdens het transport heeft gelegen, wacht dan 48 uur voordat u het in gebruik neemt. De gebruiksaanwijzing moet worden opgevolgd voor een veilige opslag van voedingsmiddelen. De compartimenten die in de instructies worden aangegeven en het product moeten correct worden geladen. Om verontreiniging van voedingsmiddelen te voorkomen, moeten de volgende instructies worden opgevolgd: •...
Pagina 8
Eet ijsklontjes, ijs of ijslolly's niet meteen nadat je ze uit de vriezer hebt gehaald, want ze kunnen koudebrandwonden veroorzaken. Raak de onderdelen van de vriezer niet aan met natte of vochtige handen, want dit kan ernstige koudebrandwonden veroorzaken. Gebruik de basis, laden, deuren of soortgelijke elementen nooit als steun.
TECHNISCHE SPECIFICATIES Model Helvetia HRDPER206EN1 / HRDPER206ER1 / HRDPER206EC1 / HRDPER206EI1 Stroomvoorziening 220-240V~ 50Hz Nominaal vermogen (W) Installatie Vrijstaand Klimaatklasse ST (de optimale omgevingstemperatuur moet tussen 16°C en 38°C liggen) Ontdooi compartimenten Koelkast: automatisch Vriezer: handmatig Afmetingen (h x b x d) (mm)
VOOR HET EERSTE GEBRUIK BESCHRIJVING VAN H E T APPARAAT Thermostaat + Legplank verlichting groenten Crisper Balkons Vriezer en schap UW APPARAAT UITPAKKEN Pak uw apparaat op de juiste manier uit. Verwijder alle plakband en alle beschermkappen aan de binnen- en buitenkant van het apparaat. Controleer of het apparaat niet beschadigd is.
INSTAĮATION VAN JE APPAREIĮ Į de plaats waar het apparaat wordt geïnstalleerd moet voldoende geventileerd en droog zijn; een kamertemperatuur. Neem de installatiematen in deze instructies in acht, vooral als het apparaat wordt ingebouwd. Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond. Stel het apparaat indien nodig waterpas; stel hiervoor de voetjes aan de voorkant van het apparaat af.
GEBRUIK Voordat u dit apparaat in gebruik neemt, dient u het hoofdstuk "Voor het eerste gebruik" te hebben gelezen. Voordat u dit apparaat voor het eerst gebruikt, raden wij u aan het interieur en de accessoires schoon te maken met een warm sopje en vervolgens af te drogen met een zachte droge doek. Dit verwijdert ook eventuele "nieuwe"...
Pagina 13
Balustrades : Om verschillende formaten voedselverpakkingen op te bergen, kunnen de deurvakken op verschillende hoogtes worden geplaatst. Trek het schap geleidelijk omhoog tot het loslaat en verplaats het dan naar wens. Specifieke informatie Om de beste prestaties uit uw koelkast te halen : •...
• Open de deur van de vriezer niet vaak en laat hem niet langer open dan absoluut noodzakelijk. • Eenmaal ontdooid bederft voedsel snel en kan het niet opnieuw ingevroren worden, • Overschrijd de door de voedselfabrikant aangegeven houdbaarheidsdatum niet. Belangrijk! Bij onbedoeld ontdooien, bijvoorbeeld als het apparaat langer is uitgeschakeld dan de tijd die op het typeplaatje onder "autonomie"...
Į Het apparaat moet droog zijn voordat het weer in gebruik wordt genomen. Belangrijk: essentiële oliën en organische oplosmiddelen kunnen plastic onderdelen aantasten, bijvoorbeeld citroensap, sinaasappelschilsap of reinigingsmiddelen op basis van boterzuur die azijnzuur bevatten. De afvoerpoort reinigen Om te voorkomen dat dooiwater in de koelkast overloopt, moet je het afvoergaatje aan de achterkant van het koelkastcompartiment regelmatig schoonmaken.
REMPĮACEMENT DE ĮAMPE D'ECĮAIRAGE Dit apparaat bevat een E14 ĮED-lamp, maximaal 1,5W Om de lamp te vervangen: het apparaat moet worden uitgeschakeld. • Draai de kleine schroef achter de thermostaatknop los, • Verwijder de diffuser, • Schroef de lamp los en plaats een nieuwe, •...
Pagina 17
Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Įde volgende geluiden zijn volkomen normaal: - Lopende geluiden van de compressor. - Geluid vanuit compartiment of andere compartimenten. - Een gorgelend geluid dat lijkt op kokend water. - Droog geluid tijdens automatisch ontdooien. - Ratelend geluid voordat de compressor start. Į...
SERVICE NA VERKOOP BELANGRIJK: de garantie dekt geen schade veroorzaakt door onjuiste installatie of gebruik anders dan volgens de instructies in deze handleiding, of door ongeoorloofde wijzigingen of reparaties die niet zijn uitgevoerd door bevoegd personeel. Voor dit apparaat geldt een wettelijke conformiteitsgarantie van minimaal 2 jaar. Įe winkel kan een hogere garantie aanbieden of voorstellen.
Pagina 20
HELVETIA is een handelsmerk van GLOBAL APPLIUS SAS - Alle rechten voorbehouden. Geïmporteerd door GLOBAL APPLIUS SAS - 1, rue Įulli, 75002 Parijs. V1.0/04-2024 Pagina 20...