Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Handleiding voor de installateur
Generator F90
1. Algemeen .............................................................................. 4
1.1 Inleiding .......................................................................................... 4
1.2 Waarschuwing ................................................................................ 4
1.3 Waar de informatie vinden die u interesseert ? ............................. 4
2. Veiligheidsmaatregelen ..................................................... 5
2.1 Betekenis van de gevaren pictogrammen. ..................................... 5
2.2 Kwalificatie en vorming van het personeel .................................... 5
3. Veiligheid -en milieu instructies ......................................... 6
3.1 Veiligheid instructies ....................................................................... 6
3.2 Bescherming van het milieu ........................................................... 6
4. Veiligheid inzake installaties onder druk ........................... 7
5. Installatie en behandeling F90 H ........................................ 8
6. Installatie en behandeling F90 V ......................................... 9
7. Plaatsruimte en aansluiting F90 H .................................... 10
8. Plaatsruimte en aansluiting F90 V .................................... 11
9. Plaatsing ............................................................................. 12
9.1 Bevestigingen .............................................................................. 12
10. Aansluitingen ................................................................... 13
10.1 Hydraulische aansluitingen ........................................................ 13
10.2 Elektrische aansluitingen ........................................................... 13
10.3 Koeltechnische aansluitingen .................................................... 15
10.4 Koeltechnische werking .............................................................. 17
11. Eerste in bedrijfstelling .................................................... 18
11.1 Controles en afstellingen ............................................................ 18
11.2 Aanbevolen gebruik ................................................................... 20
11.3 Opname werkingscondities ......................................................... 20
12. Werking ............................................................................. 21
12.1 Werkingsprincipe ........................................................................ 21
12.2 Werkingsschema ........................................................................ 22
12.3 Bedrijfscondities ......................................................................... 24
Nota Generator F90 - Mill.: 2009 - 09 / Mod.: Not F90 VO.05 Nl
Inhoudstafel
Inhoud
1
P.
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor GEA Geneglace F90
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Handleiding voor de installateur Generator F90 Inhoud Inhoudstafel 1. Algemeen ................4 1.1 Inleiding ..................4 1.2 Waarschuwing ................4 1.3 Waar de informatie vinden die u interesseert ? ......4 2. Veiligheidsmaatregelen ............. 5 2.1 Betekenis van de gevaren pictogrammen........5 2.2 Kwalificatie en vorming van het personeel ........ - Pagina 2 Handleiding voor de installateur Generator F90 Inhoud 13. Zouttoevoeging .............. 25 13.1 De zouttube ................25 13.2 De zoutpomp ................26 14. De opties ................. 28 14.1 De elektrische schakelkast ............28 14.2 Ijs niveaudetectie“ANR”.............. 28 14.3 Afstandsbediening ..............28 15.
-
Pagina 3: Kentekenplaatje Van De Fabricant
Handleiding voor de installateur Generator F90 KENTEKEN KENTEKEN Kentekenplaatje van de fabricant Inleiding Uw GENEGLACE ijsmachine werd conform aan de in voege zijnde reglementeringen ontwikkeld en geproduceerd ; met grote zorg geproduceerd, werd uw machine onderworpen aan een permanente kwaliteitscontrole. Indien u niettegenstaande een gebrek zou vaststellen, gelieve dan niet tussen te komen en ons zo snel mogelijk te willen contacteren teneinde uw GENEGLACE toestel te beschermen. -
Pagina 4: Belangrijk
Handleiding voor de installateur Generator F90 Algemeen 1. Algemeen Belangrijk «Aansluitingen » : Om alle hydraulische, elektrische en koeltechnische aansluitingen efficiënt te realiseren, geeft dit hoofdstuk u in de marge van aansluitingsprocedures Lees aandachtig de veiligheidsrichtlijnen enkele nuttige tips. voor elke interventie op het toestel. Voor een succesvolle eerste opstart van uw GENE- 1.1 Inleiding GLACE zonder enige slechte manipulatie, geeft het... -
Pagina 5: Veiligheidsmaatregelen
Handleiding voor de installateur Generator F90 Veiligheidsvoorschriften 2. Veiligheidsmaatregelen 2.2 Kwalificatie en vorming Deze handleiding bevat belangrijke instructies die nage- van het personeel leefd moeten worden op vlak van de veiligheid, de instal- latie, het gebruik en het onderhoud van de ijsmachines Elke handeling van montage of onderhoud moet uitge- alsook het uit gebruik nemen ervan. -
Pagina 6: Veiligheids- En Milieuvoorschriften
Handleiding voor de installateur Generator F90 Veiligheids- en milieuvoorschriften 3. Veiligheid -en milieu instructies Na een volledige onderbreking van de stroom dienen voorzorgen genomen te worden voor het opnieuw inscha- 3.1 Veiligheid instructies kelen van de elektrische voeding (onvrijwillige opstart): afwezigheid van personeel in de omgeving van gevaarlijke Starten en stoppen van een GENEGLACE. -
Pagina 7: Veiligheid Inzake Installaties Onder Druk
Handleiding voor de installateur Generator F90 Veiligheid met betrekking tot toestellen onder druk 4. Veiligheid inzake installaties onder druk GENEGLACE S.A.S. Werkinstructies Generatoren Z.A.C. de la forêt specifiek voor Geneglace toestellen onder druk onderhevig 9, Rue des Orfèvres 44840 LES SORINIERES Pagina 1/1 IN02-1-VF9 aan de richtlijn 97/23/CE... -
Pagina 8: Installatie En Behandeling F90 H
Handleiding voor de installateur Generator F90 Installatie en Behandeling F90 H 5. Installatie en Handeling F90 H Nota Generator F90 - Mill.: 2009 - 09 / Mod.: Not F90 VO.05 Nl... -
Pagina 9: Installatie En Behandeling F90 V
Handleiding voor de installateur Generator F90 Installatie en Behandeling F90 V 6. Installatie en Handeling F90 V Nota Generator F90 - Mill.: 2009 - 09 / Mod.: Not F90 VO.05 Nl... -
Pagina 10: Plaatsruimte En Aansluiting F90 H
Handleiding voor de installateur Generator F90 Plaatsruimte en aansluitingen F90 H 7. Plaatsruimte en aansluitingen F90 H Nota Generator F90 - Mill.: 2009 - 09 / Mod.: Not F90 VO.05 Nl... -
Pagina 11: Plaatsruimte En Aansluitingen F90
Handleiding voor de installateur Generator F90 Plaatsruimte en aansluitingen F90 V 8. Plaatsruimte en aansluitingen F90 V Nota Generator F90 - Mill.: 2009 - 09 / Mod.: Not F90 VO.05 Nl... -
Pagina 12: Plaatsing
Handleiding voor de installateur Generator F90 Plaatsing 9. Plaatsing Belangrijk - Plaats de ijsmachine waterpas op een vlakke ondergrond. Risico op bevriezing bij stilstand: bescherm de - De ijsmachine moet in een niet-agressieve omgeving onderkant van de pomp en de watervlotter door geplaatst worden, beschut tegen weer en wind, niet een weerstand in de sokkel te plaatsen. -
Pagina 13: Aansluiting Van De Overloop
Handleiding voor de installateur Generator F90 Aansluiting 10. Aansluiting 10.1.2 Aansluiting van de overloop 10.1 Hydraulische aansluiting In het geval dat de watervlotter slecht zou werken, wordt het teveel aan water afgevoerd via de overloop. De over- loop vermijdt bijgevolg dat een teveel aan watertoevoer via de ijsuitval in de ijsvoorraad zou terechtkomen. -
Pagina 14: Contact Van De Krachtbegrenzer
Handleiding voor de installateur Generator F90 Elektrische aansluitingen 10.2.1 Reductiemotor 10.2.3 Contact van de krachtbegrenzer Voer een aangepaste aansluiting uit, in functie van de Onderstaand schema stelt het contact voor van de kracht- eigenschappen van de elektrische voeding, in het geval begrenzer terwijl de ijsmachine normaal werkt. -
Pagina 15: Koeltechnische Aansluitingen
Handleiding voor de installateur Generator F90 Koeltechnische aansluitingen 10.3 Koeltechnische aansluitingen Een kleine concentratie olie te behouden en aldus een op- Zich wenden tot het hoofdstuk timale thermische uitwisselingscoëfficiënt te verzekeren. «Veiligheid inzake installaties onder druk» De risico’s op abnormale mechanische slijtage van de com- pressor ten gevolge van olietekort in het carter uit te sluiten. -
Pagina 16: Aansluitschema's Van De Warmtewisselaars
Handleiding voor de installateur Generator F90 Koeltechnische aansluitingen 10.3.5 Aansluitschema’s van de De zuigleiding moet geïsoleerd worden (aangepast aan warmtewisselaars de heersende klimaatomstandigheden) om de gevolgen van oververhitting te minimaliseren. De isolatie zal de migratie van waterdamp moeten voorko- men zodat bederf ervan wordt vermeden. Gelieve te bemerken dat alle geldende veiligheidsnormen -en reglementeringen, zoals de Europese norm EN378, in acht genomen moeten worden bij het ontwerp, de montage... -
Pagina 17: Koeltechnische Werking
Handleiding voor de installateur Generator F90 Koeltechnische werking Nota 10.4 Koeltechnische werking In het geval dat het aangeboden koelvermogen te Zoals beschreven in het hoofdstuk « Werkingsprincipe », groot zou zijn, kan een drukregelaar voorzien wor- circuleert het koelmiddel vrij in een dubbele wand: den die geregeld zou kunnen worden (gelijklopend Het koelmiddel (vooraf geëxpandeerd) wordt geïnjec- met het expansieventiel) op de zuigdruk bij normale... -
Pagina 18: Eerste In Bedrijfstelling
Handleiding voor de installateur Generator F90 Eerste in bedrijfstelling 11. Eerste in bedrijfstelling Afregeling van het waterniveau ♦ Dit hoofdstuk beschrijft de chronologie van de uit te voeren controles en handelingen voor, tijdens en na de eerste Regel het waterniveau in de sokkel met behulp van opstart van uw GENEGLACE. -
Pagina 19: Waterniveau In Het Water Verdeelplateau
Handleiding voor de installateur Generator F90 Eerste in bedrijfstelling 11.1.1.2 Waterniveau in het water verdeelplateau Nota Op de generatoren F90 wordt het waterniveau in het De snelheid van de reductor is het aantal water verdeelplateau bepaald door het debiet van de volledige toeren dat het geheel van draaiende waterpomp. -
Pagina 20: Aanbevolen Gebruik
Handleiding voor de installateur Generator F90 Eerste in bedrijfstelling 11.2 Aanbevolen gebruik 11.1.3.2 Opstart van uw ijsmachine Controleer indien het opstart protocol van uw GENE- In het geval dat een separate compressor is aange- GLACE, gelijklopend is met deze beschreven in het sloten op de ijsmachine, de elektrische voeding tijdens hoofdstuk ‘’Werkingsschema’’. -
Pagina 21: Werking
Handleiding voor de installateur Generator F90 Werking 12. Werking 12.1 Werkingsprincipe 12.1.1 Beschrijving van de ijsgenerator Een deel van dit water wordt bevroren M en het restant keert via het wateropvangplateau H naar sokkel O terug, waar het niveau P constant wordt gehouden dankzij een watervlotter (niet afgebeeld). -
Pagina 22: Werkingsschema
Handleiding voor de installateur Generator F90 Werkingsschema 12.2 Werkingsschema Bij de in bedrijfstelling van de machine met de compressor Indien de krachtbegrenzing geschakeld heeft, zullen in werking, is enkel het magneetventiel in de vloeistoflei- het magneetventiel, de reductiemotor en de waterpomp ding open. -
Pagina 23: Automatische Start En Stop
Handleiding voor de installateur Generator F90 Werkingsschema 12.2.2 De ijsgenerator is aangesloten op een separate koelinstallatie. Bij de opstart zullen de compressor, het magneetventiel, de waterpomp en de reductiemotor gelijktijdig beginnen werken. Er kan eventueel een opstartvertraging van enkele seconden toegekend worden aan de reductiemotor en de waterpomp in het geval dat de koelinstallatie buiten of op een grote afstand van de ijsgenerator staat opgesteld. -
Pagina 24: Bedrijfscondities
Handleiding voor de installateur Generator F90 Bedrijfscondities 12.3 Bedrijfscondities Kenmerken Eenheden F 90 H Koelmiddelvulling Koelmiddel R404a Watertemperatuur : +15°C Productie T/24h 12,5 13,5 10,5 11,5 12,5 Koelvermogen Expansieventiel Type Doorlaat n° Frequentie Draaisnelheid tr/h 109 48 Ijsdikte 1,9 2,4 Verdampingstemperatuur °C -13 -15,5 -17... -
Pagina 25: Zouttoevoeging
Handleiding voor de installateur Generator F90 Zouttoevoeging 13. Zouttoevoeging De werking van een scherfijsmachine verloopt beter door 13.1 De zouttube de toevoeging van natriumchloride aan het te bevriezen De zouttube is het zout toevoegingsysteem dat standaard water. gemonteerd wordt indien u geen ander zout toevoeging- Zouttoevoeging : systeem heeft besteld. -
Pagina 26: De Zoutpomp
Handleiding voor de installateur Generator F90 De zoutpomp 13.2 De zoutpomp 13.2.1 Afmetingen van de zoutpomp H e t d r u p p e l e n v a n d e z o u t o p l o s s i n g g e b e u r t rechtstreeks in de water- sokkel van de ijsgenerator. -
Pagina 27: Ontluchting Van De Zoutpomp
Handleiding voor de installateur Generator F90 Zoutverbruik 13.2.3 Zoutverbruik De producties en duurtijden die zijn aangeduid in onderstaande tabel, zijn opgegeven voor een werking van de ijsma- chine van 24h/24h, bij nominale werkingscondities. (luchttemperatuur +25°C en watertemperatuur +15°C) Deze gegevens zijn gegeven voor een zoutoplossing van 80 à 110 gram per ton geproduceerd ijs. Tabel 1 Productie Afregeling van de zoutpomp... -
Pagina 28: De Opties
Handleiding voor de installateur Generator F90 De opties 14. De opties De door GENEGLACE aangeboden opties hebben betrek- king op alle elementen die de werking van de ijsmachine rechtsreeks beïnvloeden. 14.1 De elektrische schakelkast In het hoofdstuk werkingsschema vindt u schakel sequen- ties van de optionele schakelkast voor aansluiting van de ijsmachine op een centrale koelinstallatie. -
Pagina 29: Onderhoud
Handleiding voor de installateur Generator F90 Onderhoud 15. Onderhoud 15.1 Frequentie voor onderhoud en controle Om pannes of slechte werking te voorkomen, raden wij u aan om een periodiek onderhoud te respecteren van bepaalde kritische punten van uw GENEGLACE. De handleiding van de gebruiker vermeldt de courante onderhoudhandelingen en inspecties die de gebruiker zelf kan uitvoeren. -
Pagina 30: Onderhoud
Handleiding voor de installateur Generator F90 Onderhoud 15.2 Onderhoud 15.2.2 Ontkalking Met verloop van tijd kunnen bepaalde werkingsproblemen zich voordoen die gekoppeld zijn aan de kwaliteit van het - Stop de machine of sluit de toevoer af naar de elektrische water. -
Pagina 31: Onderdelen
Handleiding voor de installateur Generator F90 Onderdelen 15.3 Vervanging van aan slijtage onderhevige onderdelen Voor de operaties van demontage, montage en afregeling, zijn de onderdelen gemerkt op de opengewerkte teke- ningen in bijlage. De gemiddelde frequenties zijn vermeld onder normale werkingsomstandigheden, rekening houdende met een draaitijd van 24h/24 en een correct preventief onderhoud. -
Pagina 32: Koeltechnische Schema's F90
Handleiding voor de installateur Generator F90 Koeltechnische schema’s F90 16. Koeltechnische schema’s F90 Generator Aanzuig HD vloeistof toevoer Warmtewisselaar horizontaal of vertikaal Expansieventiel Plaatsing van de voeler bij R22 Plaatsing van de voeler bij R404a Uitwendige drukvereffening R404a Lage druk ventiel (niet geleverd) Nota Generator F90 - Mill.: 2009 - 09 / Mod.: Not F90 VO.05 Nl... -
Pagina 33: Herstelling
Handleiding voor de installateur Generator F90 Herstelling 17. Herstelling Onderstaande tabel zal u helpen bij de foutenanalyse. Observaties, symptomen en effecten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ... -
Pagina 34: Onderdelen Schema's
Handleiding voor de installateur Generator F90 Opengewerkte tekeningen F90 18. Onderdelen schema’s 18.1 Generator F90 Inwendige onderdelen Dit plan is eigendom van Geneglace. Het is verboden om het te reproduceren of aan derden te communiceren zonder toelaning. Nota Generator F90 - Mill.: 2009 - 09 / Mod.: Not F90 VO.05 Nl... -
Pagina 35: Uitwendige Onderdelen
Handleiding voor de installateur Generator F90 Opengewerkte tekeningen F90 18.2 Generator F90 Uitwendige onderdelen Dit plan is eigendom van Geneglace. Het is verboden om het te reproduceren of aan derden te communiceren zonder toelaning. Nota Generator F90 - Mill.: 2009 - 09 / Mod.: Not F90 VO.05 Nl... -
Pagina 36: Invulfiche Eerste In Bedrijfstelling
Handleiding voor de installateur Generator F90 Fiche bij eerste in gebruikname 19. Invulfiche eerste in bedrijfstelling Raadpleeg de handleiding voor elke interventie om de veiligheidsinstructies en andere belangrijke informatie te kennen. eze fiche heeft als doel om de kritische punten van de installatie te controleren zodat deze correct zou werken. - Pagina 37 Handleiding voor de installateur Generator F90 Fiche bij eerste in gebruikname 2. Controleren na het onder spanning plaatsen. De krachtbegrenzing manueel laten schakelen en daarna herbewapenen. (rode hendel) (nagaan indien zowel de ijsmachine als de koelgroep stilvalt) De draairichting van de reductiemotor. (zoals de richting van de pijl aangeeft - uurwijzerzin) De werking van de zout doseerpomp en zijn afregeling.
-
Pagina 38: Invulfiche Werkingscondities
Handleiding voor de installateur Generator F90 Invulfiche werkingscondities 20. Invulfiche werkingscondities WERKINGSCONDITIES: EERSTE IN BEDRIJF STELLING TYPE GENEGLACE GEBRUIKER SERIENUMMER INSTALLATEUR DATUM INSTALLATIENUMMER Het is belangrijk om de ijking van de gebruikte meetinstrumenten vooraf te controleren. TE CONTROLEREN PUNTEN WAARDEN WAAR METEN HOE METEN zie koeltechnisch... -
Pagina 39: Meetpunten F90 H
Handleiding voor de installateur Generator F90 Meetpunten F90 20.1 Meetpunten F90 H 20.2 Meetpunten F90 V Nota Generator F90 - Mill.: 2009 - 09 / Mod.: Not F90 VO.05 Nl... -
Pagina 40: Afregeling Van De Waterpomp
Handleiding voor de installateur Generator F90 Aanpassen van de waterpomp 21. Afregeling van de waterpomp De waterpomp P1C225JBC wordt gemonteerd op verschillende types ijsgeneratoren van Geneglace. Het is de taak van de installateur om het pomphuis en het schoepenrad aan te passen volgens onderstaande instructies. -
Pagina 41: Afregeling Van De Wissers
Handleiding voor de installateur Generator F90 Afregeling van de wissers 22. Afregeling van de wissers Opgelet Voor elke interventie de installatie elektrisch beveiligen. De wissers kunnen dichter of verder geplaatst worden dankzij de langwerpige bevestigingsgaten die zich op de uiteinden bevinden van de houder 34 a. Plaats de wissers zo dat de wisser de cilinder alleen raakt met zijn buitenhoek. -
Pagina 42: Elektrische Aansluiting Van De "Anr
Handleiding voor de installateur Generator F90 Elektrische aansluiting van de l’ANR 23. Elektrische aansluiting van de “ANR” Schakelkast scherfijsmachine Niveaudetectie “ANR” Nota Generator F90 - Mill.: 2009 - 09 / Mod.: Not F90 VO.05 Nl... -
Pagina 43: Afregeling Van De Frees
Handleiding voor de installateur Generator F90 Afregeling van de frees 24. Afregeling van de frees Belangrijk Voor elke interventie de installatie elektrisch beveiligen. BENODIGDE WERKTUIGEN: Een set dikte plaatjes en een set platte steeksleutels nr.17 De methode voor het afregelen zoals hieronder beschreven ter hoogte van de bovenste lager dient ook uitgevoerd te worden aan de onderste lager.