Advertenties
Quick Links
Advertenties
Gerelateerde Handleidingen voor IKEA UTRUSTA
Samenvatting van Inhoud voor IKEA UTRUSTA
- Pagina 1 UTRUSTA...
- Pagina 2 Mit einem feuchten Tuch reinigen. Keine Use a damp cloth, never a strong cleaning starken Reinigungsmittel verwenden. agent. ENGLISH DEUTSCH Max 10 units of UTRUSTA worktop lighting Max. 10 Exemplare der UTRUSTA Arbeits- in one system. beleuchtung in einem System einsetzen. ENGLISH DEUTSCH For indoor use only.
- Pagina 3 FRANÇAIS NEDERLANDS Un système d’éclairage de plan de travail Max. 10 UTRUSTA montagebalken in één UTRUSTA ne doit pas comporter plus de systeem. 10 unités. FRANÇAIS NEDERLANDS Usage à l’intérieur uniquement. Uitsluitend voor gebruik binnenshuis.
- Pagina 4 Rengøres med en fugtig klud, aldrig et Notið rakan klút. Notið aldrei sterk stærkt rengøringsmiddel. hreinsiefni. DANSK ÍSLENSKA Brug maks. 10 stk. UTRUSTA bordbelys- Hámark 10 UTRUSTA vinnuljós í einu kerfi. ning i samme system. DANSK ÍSLENSKA Kun til indendørs brug. Aðeins til nota innadyra. DANSK ÍSLENSKA...
- Pagina 5 Bruk en fuktig klut, aldri sterke rengjø- Käytä tuotteen puhdistamiseen kosteaa ringsmidler. liinaa, älä koskaan vahvoja puhdistusai- neita. NORSK SUOMI Maks. 10 enheter fra UTRUSTA benkepla- Enintään 10 UTRUSTA-työtasovalaisinta tebelysning i ett system. samaan järjestelmään. NORSK SUOMI Kun for innendørs bruk.
- Pagina 6 Použijte vlhký hadřík - nikdy nepoužívejte Använd en fuktig trasa, undvik användning silný čistící prostředek. av starkt rengöringsmedel. SVENSKA ČESKY Max. 10 stycken UTRUSTA bänkbelysning i Max. 10 dílů osvětlení pracovní plochy ett system. UTRUSTA v jednom systému. SVENSKA ČESKY Endast för inomhusbruk.
- Pagina 7 ESPAÑOL ITALIANO Máx. 10 unidades en un sistema de ilumi- Un sistema d’illuminazione per piano di nación para encimera UTRUSTA. lavoro UTRUSTA può avere al massimo 10 elementi. ESPAÑOL ITALIANO Para usar únicamente en el interior. Solo per interni.
- Pagina 8 Czyszczenie Ne használj tisztítószert, csak nedves Użyj wilgotnej ściereczki, nie korzystaj z rongyot. silnych detergentów. MAGYAR POLSKI Egy rendszerben maximum 10 UTRUSTA Maksymalnie w jednym systemie może być munkalapvilágítás-egység lehet. 10 sztuk oświetlenia blatu UTRUSTA. MAGYAR POLSKI Beltéri használatra. Tylko do użytku w pomieszczeniu.
- Pagina 9 Limpeza valiklių. Use um pano húmido, nunca um agente de limpeza forte. LIETUVIŲ KLB. PORTUGUÊS Vienoje stalviršio UTRUSTA apšvietimo Máx. 10 unidades de iluminação para ban- sistemoje gali būti daugiausia 10 dalių. cada UTRUSTA num sistema LIETUVIŲ KLB. PORTUGUÊS Skirta naudoti tik viduje.
- Pagina 10 ROMÂNA SLOVENSKY Un sistem de iluminat pentru blat UTRUS- Max. 10 dielov osvetlenia pracovnej plochy TA poate avea cel mult 10 elemente. UTRUSTA v jednom systéme. ROMÂNA SLOVENSKY Se foloseşte doar la interior. Iba na vnútorné použitie. ROMÂNA...
- Pagina 11 БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ ВАЖНО! Макс. 10 модула осветление за плот Винаги изключвайте електрозахранва- UTRUSTA в една система. нето във веригата, преди да извършвате работа по инсталацията. В някои страни работа по електрическите инсталации БЪЛГАРСКИ може да се извършва единствено от ото- Само...
- Pagina 12 HRVATSKI HRVATSKI VAŽNO Na jednom sustavu smije biti maks. 10 Uvijek isključite napajanje prije početka jedinica UTRUSTA rasvjete za radnu ploču. instaliranja. U nekim zemljama, električ- ne instalacije smije vršiti samo ovlašteni električar. Za savjet, kontaktirajte svog HRVATSKI lokalnog ovlaštenog električara.
- Pagina 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Μέχρι 10 τεμάχια φωτισμού UTRUSTA σε Πριν από την έναρξη της εργασίας εγκατά- κάθε σύστημα. στασης, να διακόπτετε πάντα την παροχή ρεύματος από τον γενικό διακόπτη. Σε μερικές χώρες, οι ηλεκτρολογικές εργασίες ΕΛΛΗΝΙΚΑ θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από...
- Pagina 14 РУССКИЙ РУССКИЙ ВНИМАНИЕ В одну систему можно объединить мак- Перед установкой всегда отключайте симум 10 подсветок УТРУСТА. электропитание. В некоторых странах электроустановка должна производить- ся только квалифицированным элек- РУССКИЙ триком. Обратитесь за консультацией в Для использования только в помещении. соответствующие местные инстанции. РУССКИЙ...
- Pagina 15 SRPSKI SRPSKI BITNO! Na jednom sistemu može biti do 10 Uvek isključite struju pre nego što počnete jedinica UTRUSTA osvetljenja za radnu s intaliranjem. U pojedinim državama površinu. elektro-instalacije mogu da postave samo osobe s ovlašćenjem. SRPSKI Obratite se lokalnoj elektro-distribuciji za Isključivo za upotrebu u zatvorenom...
- Pagina 16 SLOVENŠČINA SLOVENŠČINA POMEMBNO Skupaj s posameznim sistemom lahko Pred začetkom dela vedno izklopite elek- uporabite največ 10 UTRUSTA svetilk za trično napajanje. V nekaterih državah sme delovne površine. električno napeljavo napeljevati le poobla- ščeni električar. Za nasvet se obrnite na SLOVENŠČINA...
- Pagina 17 TÜRKÇE TÜRKÇE ÖNEMLİ! Bir sistemde maksimum 10 adet UTRUSTA Kuruluma başlamadan önce her zaman tezgah aydınlatması kullanılabilir. elektrik devresini kapatınız. Bazı ülkeler- de elektrik kurulum işlemi sadece yetkili elektrik teknikerleri tarafından yapılmak- TÜRKÇE tadır. Size en yakın yerel elektrik idaresi Sadece iç...
- Pagina 18 عربي عربي بحد أقصى 01 وحدات من إضاءة سطح العمل هام .في نظام واحدUTRUSTA دائم ا ً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في أعمال التركيب .في بعض الدول قد يتم تنفيذ أعمال .التركيبات الكهربائية بواسطة كهربائي معتمد فقط...
- Pagina 20 AA-862607-1...
- Pagina 22 AA-862607-1...
- Pagina 24 © Inter IKEA Systems B.V. 2012 2012-12-05 AA-862607-1...