Gerelateerde Handleidingen voor Siemens WG44B2ABNL
Samenvatting van Inhoud voor Siemens WG44B2ABNL
- Pagina 1 WG44B2ABNL Wasmachine NL Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
- Pagina 2 Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 4 7 Display ........ 22 1.1 Algemene aanwijzingen .... 4 8 Toetsen ........ 25 1.2 Bestemming van het appa- raat .......... 4 9 Programma's ...... 29 1.3 Inperking van de gebruikers .. 4 10 Accessoires...... 33 1.4 Veilige installatie......
- Pagina 3 15 Intelligent doseersysteem .. 37 20 Transporteren, opslaan en afvoeren........ 56 15.1 Het doseerbakje met vloei- baar wasmiddel en wasver- 20.1 Apparaat demonteren ... 56 zachter vullen ...... 37 20.2 Transportbeveiligingen 15.2 Bakje voor handmatige do- plaatsen ......... 57 sering gebruiken .... 38 20.3 Apparaat opnieuw in ge- 15.3 Doseerbakje omstel-...
- Pagina 4 nl 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ¡ ter gebruik of voor volgende eigenaren. Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. ¡...
- Pagina 5 nl 1.4 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- ▶ gevens op het typeplaatje. Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- ▶ stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
- Pagina 6 nl Wanneer het netsnoer te kort is en er geen langer netsnoer be- ▶ schikbaar is, neem dan contact op met een elektrospeciaalzaak om de huisinstallatie aan te passen. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Het hoge gewicht van het apparaat kan bij het optillen letsels ver- oorzaken.
- Pagina 7 nl Wanneer het apparaat aan uitstekende onderdelen wordt ver- plaatst, zoals bijvoorbeeld de vuldeur, dan kunnen de onderdelen afbreken. Het apparaat niet aan uitstekende onderdelen verplaatsen. ▶ VOORZICHTIG ‒ Kans op snijden! Scherpe randen aan het apparaat kunnen bij aanrakingen tot snij- wonden leiden.
- Pagina 8 nl Bij afgedankte apparaten de stekker van het netsnoer uit het ▶ stopcontact halen, daarna het netsnoer doorknippen en het slot van de apparaatdeur dusdanig beschadigen, dat de apparaat- deur niet langer sluit. Bij het centrifugeren van grotere, waterondoorlaatbare stukken wasgoed kan er onbalans ontstaan die tot letsels kan leiden.
- Pagina 9 nl Grijpen in de draaiende trommel kan tot letsel aan de handen lei- den. Wacht tot de trommel volledig stil staat voordat u met uw hand ▶ in de trommel grijpt. VOORZICHTIG ‒ Kans op brandwonden! Het sop wordt heet bij het wassen met hoge temperaturen. Raak het hete sop niet aan.
- Pagina 10 nl WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Het gebruiken van niet originele reserveonderdelen en niet origi- nele accessoires is gevaarlijk. Gebruik uitsluitend originele reserve-onderdelen en originele ac- ▶ cessoires van de fabrikant. WAARSCHUWING ‒ Kans op vergiftiging! Bij het gebruik van oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen kun- nen giftige dampen ontstaan. Geen oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen gebruiken.
- Pagina 11 nl Erop letten dat de lengte van de ▶ Materiële schade vermijden 2 Materiële schade ver- schroefdraad aan de aansluiting naar de waterkraan minstens 10 mijden mm bedraagt. Een te lage of te hoge waterdruk kan Materiële schade vermijden LET OP! de apparaatfunctie hinderen.
- Pagina 12 nl Bij contact met het apparaat direct 3.3 Energiebesparingsmodus ▶ alle wasmiddelresten, sproeinevel- Wanneer u het toestel korte tijd niet resten of restanten verwijderen. bedient, dan schakelt het automa- tisch naar de energiespaarstand. Alle aanwijzingen verdwijnen en knip- Milieubescherming en besparing 3 Milieubescherming en pert.
- Pagina 13 nl 4.2 Inhoud van de verpakking WAARSCHUWING Kans op letsel! Controleer na het uitpakken alle on- Bij gebruik op een sokkel kan het ap- derdelen op transportschade en de paraat kantelen. volledigheid van de levering. De apparaatvoeten voor inbedrijf- ▶ stelling op een sokkel absoluut LET OP! met de bevestigingen Het gebruik met onvolledig of defect...
- Pagina 14 nl Alle bouten van de 4 transportbe- Opstelplaats Vereisten veiligingen met een steeksleutel Kitchenette Het apparaat al- met sleutelbreedte 13 losmaken leen onder een en verwijderen . doorlopend werk- blad plaatsen, dat vast met de naastliggende kast is verbon- den.
- Pagina 15 nl ¡ Bij vier afdekkappen in de leve- 4.5 Apparaat aansluiten ringsomvang de afdekkappen in Watertoevoerslang aansluiten de vier openingen voor de trans- portbeveiligingen inzetten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Het apparaat bevat spanningsvoeren- de delen. Het aanraken van span- ningsvoerende delen is gevaarlijk. De elektrische Aquastop afsluiter ▶...
- Pagina 16 nl Bij een verstopte of afgesloten afvoer De netstekker van het aansluit- kan opgehoopt afvalwater in het ap- snoer van het apparaat in een paraat terugstromen. stopcontact in de omgeving van Vóór het gebruik van het apparaat het apparaat steken. ▶...
- Pagina 17 nl Om het apparaat te stellen, aan de Voor het eerste gebruik 5 Voor het eerste gebruik apparaatvoetjes draaien. De hori- zontale afstelling van het apparaat Bereid het apparaat voor voor het ge- Voor het eerste gebruik met waterpas controleren. bruik. 5.1 Wascyclus zonder was- goed starten Uw apparaat werd voor het verlaten...
- Pagina 18 nl Poederwasmiddel met zuurstof- bleekmiddel in het compartiment voor de handmatige dosering doen. Gebruik om schuimvorming te ver- mijden, slechts de helft van de door de wasmiddelfabrikant aan- bevolen hoeveelheid voor lichte verontreiniging. Gebruik geen wol- of fijnwasmiddel. Schuif de wasmiddellade in het ap- paraat.
- Pagina 19 nl Uw apparaat leren kennen 6 Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 6.1 Apparaat Hier vindt u een overzicht van de onderdelen van uw apparaat. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. Serviceklep en pomp Transportbeveiligingen → Pagina 45...
- Pagina 20 nl Bakje voor handmatige dose- ring → "Bakje voor handmatige do- sering gebruiken", Pagina 38 : doseerbakje voor wasverzachter of vloeibaar wasmiddel → "Intelligent doseersysteem", Pagina 37 : doseerbakje voor vloei- baar wasmiddel → "Intelligent doseersysteem", Pagina 37 6.3 Bedieningspaneel Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en infor- matie krijgen over de gebruikstoestand.
- Pagina 21 nl te drukken; De geactiveerde instellin- Om de extra toetsen te verbergen, gen zijn op het display in kleur geac- opnieuw kort op Meer opties druk- centueerd. ken. LET OP! Instelwaarde wijzigen Een inwerking met geweld op het dis- Wanneer u bepaalde instellingen acti- play kan schade veroorzaken.
- Pagina 22 nl Display 7 Display Op het display ziet u de actuele in- Display stelwaarden, keuzemogelijkheden of aanwijzingsteksten. Het display toont afhankelijk van de programmastatus enkele aanwijzingen in het bereik , bijv. . Opmerking: Door software-updates kunnen extra functies beschikbaar zijn. → Pagina 40 Als een software-update beschikbaar is, vindt u meer informatie in de Ho- me Connect app.
- Pagina 23 nl Indicatie Beschrijving Programmastatus: programma-einde Programmastatus: bedampen brandt: het kinderslot is geactiveerd. ¡ knippert: het kinderslot is geactiveerd en het apparaat ¡ werd bediend. → "Kinderslot deactiveren", Pagina 37 De voorwas is geactiveerd. → Pagina 28 Opwarmen en bevochtigen van het textiel met waterdamp is geactiveerd.
- Pagina 24 nl Indicatie Beschrijving brandt: het intelligente doseersysteem voor vloeibaar ¡ wasmiddel is geactiveerd. knippert: het minimale vulpeil van het doseerbakje is ¡ onderschreden. → Pagina 37 (Vloeibaar wasmiddel) brandt: het intelligente doseersysteem voor vloeibaar ¡ wasmiddel of wasverzachter is geactiveerd. knippert: het minimale vulpeil van het doseerbakje is ¡...
- Pagina 25 nl Toetsen 8 Toetsen Sommige toetsen zijn voor een gere- Toetsen Opmerking: Door software-updates duceerde displayweergave verbor- kunnen extra functies beschikbaar gen. U kunt deze extra toetsen op zijn. → Pagina 40 het display weergeven. Als een software-update beschikbaar → "Extra toetsen weergeven of ver- is, vindt u meer informatie in de Ho- bergen", Pagina 21 me Connect app.
- Pagina 26 nl Knop Keuze Meer informatie Added Steam activeren Opwarmen en bedampen van het tex- ¡ tiel met waterdamp activeren of deac- deactiveren ¡ tiveren. Om het wasgoed los te maken en kreuken te vermijden, worden centrifu- geren en centrifugeertoerental aange- past en het textiel wordt aan het einde van het programma bedampt.
- Pagina 27 nl Knop Keuze Meer informatie - 1400 Het centrifugetoerental aanpassen of (spoelstop) activeren. Ingestelde centrifugetoerental in t/min. Met de selectie wordt het water aan het einde van de wascyclus niet afgepompt en het centrifugeren gede- activeerd. Het wasgoed blijft in het spoelwater liggen.
- Pagina 28 nl Knop Keuze Meer informatie Voorwas activeren Voorwas activeren of deactiveren, bijv. ¡ voor het wassen van sterk verontrei- deactiveren ¡ nigd wasgoed. Opmerking: Wanneer het intelligente doseersysteem is geactiveerd, dan wordt het wasmiddel automatisch voor de voorwas en de hoofdwas gedo- seerd.
- Pagina 29 nl Programma's 9 Programma's Programma's Opmerkingen De verzorgingslabels van het wasgoed geven u extra aanwijzingen voor de ¡ programmakeuze. → "Verzorgingsaanwijzingen op verzorgingslabels", Pagina 34 Met de temperatuurinstelling van het programma wordt gegarandeerd dat de ¡ op het waslabel aanbevolen temperatuur niet wordt overschreden. De in het apparaat bereikte temperatuur kan van de ingestelde temperatuur afwijken.
- Pagina 30 nl Programma Beschrijving Maxi- male bela- ding (kg) Kreukherst. Textiel van synthetisch materiaal wassen. Programma-instelling: max. 60 °C ¡ max. 1400 t/min ¡ Snel + Mix Textiel van katoen, linnen en synthetisch materiaal wassen. Geschikt voor licht verontreinigd wasgoed. Programma-instelling: max.
- Pagina 31 nl Programma Beschrijving Maxi- male bela- ding (kg) Spoelen Spoelen met aansluitend centrifugeren en afpom- – pen van het water. Programma-instelling: max. 1400 t/min Centrifugeren/ Centrifugeren en water afpompen. – Afpompen Wanneer u alleen het water wilt afpompen, activeer dan 0. Het wasgoed wordt niet gecentrifugeerd. Programma-instelling: max.
- Pagina 32 nl Programma Beschrijving Maxi- male bela- ding (kg) Het textiel wordt niet gewassen of gereinigd. Ge- ¡ bruik geen was- of verzorgingsmiddelen. De waterdamp is heet en kan schade aan be- ¡ paalde soorten weefsel of textiel veroorzaken. Het programma is daarom niet geschikt voor out- door-textiel of textiel van zijde en wol, zoals bijv.
- Pagina 33 nl Accessoires 10 Accessoires Gebruik alleen originele accessoires. Accessoires Deze zijn op het apparaat afgestemd. Tip: Sommig toebehoren is in andere kleuren beschikbaar. Neem contact op met de servicedienst. → Pagina 58 Gebruik Bestelnum- Verlenging watertoe- Koudwater- of Aquastop-watertoe- WZ10131 voerslang voerslang verlengen (2,50 m). Verlenging wateraf- Waterafvoerslang verlengen (2,20 m).
- Pagina 34 nl Wasgoed dat met een chloorbleek- gebruik geen oplosmiddelhouden- ¡ ¡ middel is voorbereid, meerdere de, bijtende of gasvormende mid- malen uitspoelen voordat het in de delen trommel wordt gedaan geen chloorbleek gebruiken ¡ Kleurmiddel zelden gebruiken om- ¡ 11.2 Verzorgingsaanwijzin- dat het fixeerzout het roestvrij straal kan aantasten gen op verzorgingsla-...
- Pagina 35 nl Neem de informatie over het on- 13.4 Deur openen derwerp bedieningslogica Onder de deur grijpen en aan de → Pagina 20 in acht. deur trekken. De programma-instellingen worden niet permanent voor het program- ma opgeslagen. Opmerking: Wanneer u het intelligen- te doseersysteem activeert of deacti- veert, wordt de instelling opgeslagen.
- Pagina 36 nl Zorg ervoor dat er geen kleine 13.8 Wasgoed bijvullen stukken wasgoed tussen de deur Na het starten van het programma klem zitten. kunt u het wasgoed afhankelijk van de programmastatus verwijderen of 13.6 Starten van het program- bijvullen. Druk op . Opmerking: Als het intelligente do- Het toestel pauzeert.
- Pagina 37 nl Het programma Centrifugeren of Ca. 3 seconden op 3 sec. druk- ▶ een programma voor het afpom- ken. pen instellen. → Pagina 29 In het display dooft Druk op . 13.11 Wasgoed uitnemen Intelligent doseersysteem 15 Intelligent doseersys- teem De deur openen. → Pagina 35 Het wasgoed uit de trommel ne- Het intelligente doseersysteem van Intelligent doseersysteem...
- Pagina 38 nl De wasmiddellade uittrekken. Het wasmiddel of het verzorgings- middel in het bakje voor handmati- De deksels openen en vloeibaar ge dosering → Pagina 19 toevoe- wasmiddel en wasverzachter gen. in de betreffende doseerbakjes → Pagina 19 doen. Schuif de wasmiddellade in het ap- paraat.
- Pagina 39 nl veling voor 4,5 kg normaal vervuild Opmerkingen wasgoed overeenkomt. Neem hierbij Houd u aan de veiligheidsinstruc- ¡ de waterhardheid in acht. ties in deze gebruiksaanwijzing en zorg ervoor dat deze ook worden Tip: U kunt de basisdoseerhoeveel- nageleefd wanneer u het apparaat heid ook in de Home Connect app in- via de Home Connect app bedient.
- Pagina 40 nl Op drukken om Wi-Fi te active- 16.6 Netwerkinstellingen van ren. het apparaat resetten Het display toont "on". Ca. 3 seconden op Bedien via Opmerkingen drukken. app Als Wi-Fi is geactiveerd, toont het ¡ Zo vaak op Bedien via app display afwisselend "on"...
- Pagina 41 nl de diagnose op afstand in het land matie over gegevensbescherming waarin u het apparaat gebruikt, be- kan worden opgeroepen in de Ho- schikbaar is. me Connect app. Tip: Meer informatie alsook aanwij- zingen over de beschikbaarheid van Basisinstellingen 17 Basisinstellingen de diagnose op afstand in uw land vindt u in het gedeelte service/sup- U kunt de basisinstellingen van uw Basisinstellingen...
- Pagina 42 Om het toestel naar de fabrieks- ‒ tale gebruiksaanwijzing door het instelling terug te zetten, ca. 3 inscannen van de QR-code in de seconden op drukken. inhoudsopgave of op siemens-ho- Druk op Instelmenu om de basis- me.bsh-group.com. instellingen te verlaten.
- Pagina 43 Meer informatie vindt u in de digi- met zuurstofbleekmiddel of een rei- tale gebruiksaanwijzing door het nigingsmiddel voor het onderhoud inscannen van de QR-code in de van de binnenruimte van het appa- inhoudsopgave of op siemens-ho- raat uitvoeren. me.bsh-group.com. 18.3 Schoonmaken van de 18.2 Trommel reinigen wasmiddellade...
- Pagina 44 nl De elektrische aansluitingen aan Het deksel van de wasmiddellade ▶ de achterkant tegen vocht, was- ontgrendelen en verwijderen. middel- en wasverzachterresten beschermen. Het apparaat in de standby-stand zetten. → Pagina 37 De wasmiddellade uittrekken. Inzetstuk naar beneden drukken en de wasmiddellade verwijderen. De wasmiddellade legen.
- Pagina 45 nl De wasmiddellade en het deksel De behuizing van de wasmiddella- met een zachte, vochtige doek of de in het apparaat reinigen. handdouche reinigen. Schuif de wasmiddellade in het De wasmiddellade plaatsen, het toestel. deksel en de pompeenheid afdro- gen en plaatsen. 18.4 Afvoerpomp reinigen Reinig de afvoerpomp regelmatig, minstens echter een keer per jaar...
- Pagina 46 nl De serviceklep openen en verwij- VOORZICHTIG - Kans op deren. brandwonden! Het sop wordt heet bij het wassen met hoge tempera- turen. Raak het hete sop niet aan. ▶ Trek het afsluitstopje los, om het wassop in de opvangbak te laten stromen.
- Pagina 47 nl Ervoor zorgen dat de beide vleu- Afvoerpomp reinigen gelwielen kunnen worden ge- Vereiste: De afvoerpomp is leeg. draaid. → Pagina 45 Omdat er nog restwater in de pomp kan zitten, het deksel er voorzichtig uit draaien. Door grote verontreinigingen ‒ kan het filterelement in het pomphuis vastzitten.
- Pagina 48 nl De serviceklep plaatsen en sluiten. Verwijder de verstoppingen uit de inlaatopening. De rubbermanchet van buiten en van binnen met een vochtige doek reinigen en droogwrijven. 18.5 Rubbermanchet reinigen Reinig de rubbermanchet regelmatig. De deur openen. → Pagina 35 Vreemde voorwerpen en pluizen uit de trommel en de rubberman- chet verwijderen.
- Pagina 49 nl Storingen verhelpen 19 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
- Pagina 50 nl Storing Oorzaak en probleemoplossing E:36 -25 -26 Afvoerpomp is verstopt. Reinig de afvoerpomp. → Pagina 45 ▶ E:38 -25 -26 Afvoerpomp is verstopt. Reinig de trommel. → Pagina 43 Wanneer de storing aanhoudt, reinig dan de pomp. → Pagina 45 Inlaatopening van de rubbermanchet is verstopt. Reinig de inlaatopening in de rubbermanchet.
- Pagina 51 nl Storing Oorzaak en probleemoplossing E:35 -10 Toestel lekt. Sluit de waterkraan. Neem contact op met de klantenservice. → Pagina 58 E:30 -20 Kritieke functiestoring. Sluit de kraan. ▶ Met de foutmelding start het toestel een afpompproce- dure. Wacht ca. 5 minuten tot de afpompprocedure is be- ëindigd.
- Pagina 52 nl Storing Oorzaak en probleemoplossing of sterke schuim- Wasmiddeldosering is te hoog. vorming. Directe maatregel: meng een eetlepel wasverzach- ▶ ter met 0,5 liter water en giet dit mengsel in het compartiment voor handmatige dosering (niet bij outdoor-, sportswear- en donstextiel). Wanneer de intelligente dosering geactiveerd is, re- ▶...
- Pagina 53 nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Programma is gepau- Start het programma Centrifugeren of een geschikt ▶ zeerd of afgebroken, programma om af te pompen. → Pagina 29 maar deur kan niet worden geopend. Deur kan bij een Deur is vergrendeld. stroomuitval niet wor- Open de deur met de noodontgrendeling.
- Pagina 54 nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Onvoldoende reini- Wasmiddelen kunnen in water onoplosbare stoffen gingswerking of was- bevatten, welke zich op het wasgoed afzetten. middelresten op het Start het programma Spoelen of borstel het was- ▶ wasgoed. goed na het drogen uit. Wasmiddel in het doseerbakje is niet geschikt of inge- dikt.
- Pagina 55 nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Bij de watertoe- De watertoevoerslang is niet aangesloten of bescha- voerslang lekt water. digd. Controleer de installatie van de watertoevoerslang. ▶ → Pagina 12 Neem bij beschadiging met de klantenservice con- tact op. → Pagina 58 Er lekt water bij de Waterafvoerslang is niet correct aangesloten of be- waterafvoerslang.
- Pagina 56 nl Geef tijdens het telefoongesprek 19.1 Noodontgrendeling de exacte foutmelding door. Docu- Deur ontgrendelen menteer indien mogelijk de storing met foto's en video's. Vereiste: De afvoerpomp is leeg. → Pagina 45 LET OP! Wegstromend water kan Transporteren, opslaan en afvoeren 20 Transporteren, op- tot materiële schade leiden. slaan en afvoeren Open de deur niet als er water ▶...
- Pagina 57 nl 20.2 Transportbeveiligingen 20.4 Afvoeren van uw oude plaatsen apparaat Om transportschade te vermijden, Door een milieuvriendelijke afvoer beveiligt u het apparaat vóór het kunnen waardevolle grondstoffen op- transport met transportbeveiligingen. nieuw worden gebruikt. De afdekkappen met een schroe- vendraaier verwijderen. WAARSCHUWING Kans op gevaar voor de gezond- heid! Kinderen kunnen zich in het apparaat...
- Pagina 58 nl 21.1 Productnummer (E-Nr.), sche apparatuur (waste electrical and electronic productienummer (FD) equipment - WEEE). en volgnummer (Z-Nr.) De richtlijn geeft het ka- der aan voor de in de Het productnummer (E-Nr.), het pro- EU geldige terugneming ductienummer (FD) en het volgnum- en verwerking van oude mer (Z-Nr.) vindt u op het typeplaatje apparaten.
- Pagina 59 nl king op defecte toevoerleidingen of armaturen tot aan de AquaStop- aansluiting op de kraan. Tijdens het gebruik van een appa- ¡ raat met AquaStop hoeft u er in principe niet bij te blijven resp. na het gebruik om veiligheidsredenen de kraan dicht te draaien.
- Pagina 60 nl Verbruikswaarden 22 Verbruikswaarden De volgende informatie wordt conform de EU-Ecodesign-verordening gegeven. Verbruikswaarden De opgegeven waarden voor andere programma's als Eco 40-60 zijn slechts richtwaarden en werden in aansluiting op de geldende norm EN60456 be- paald. De automatische doseringsfunctie werd voor dit doeleinde gedeacti- veerd.
- Pagina 61 nl Dit product bevat lichtbronnen van de Apparaatdiepte 109,0 cm energieklasse F De lichtbronnen zijn met geopende leverbaar als reserveonderdeel en deur mogen uitsluitend door een hiervoor Gewicht 82,8 kg getrainde monteur worden vervan- Maximale bela- 9,0 kg gen. ding Meer informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// Netspanning 220-240 V,...
- Pagina 62 Een uitvoerige RED conformiteitsver- koop of ten minste gedurende de pe- klaring vindt u op het internet onder riode waarin wij support en reserve- siemens-home.bsh-group.com op de onderdelen voor het betreffende ap- productpagina van uw apparaat bij paraat bieden. de aanvullende documenten.
- Pagina 64 NL Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001940164* 9001940164 (041217)