Samenvatting van Inhoud voor Nacon GM-105
- Pagina 1 GM -105 Souris de jeu optique Guide de l'utilisateur BB5139 - PCGM-105 OPTICAL GAMING MOUSE NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE NACON est une marque déposée. Fabriqué en Chine / Made in China 11.06.20...
- Pagina 2 Garantie Ce produit de marque NACON est garanti par le fabricant pendant une période de 2 ans à compter de sa date d’achat. Au cours de cette période, en cas de vice de matériau ou de fabrication, ledit produit sera remplacé gratuitement par le même modèle ou un article similaire, et ce, à...
- Pagina 3 Ma souris ne détecte pas correctement mes mouvements. Les performances du capteur optique peuvent être affectées par la surface sur laquelle vous utilisez votre NACON GM-105, car certaines matières reflètent mieux la lumière du capteur que d’autres. Les tapis de souris permettent d’obtenir les meilleures performances possibles.
- Pagina 4 FR / Recyclage Ce produit ne doit pas être éliminé avec le reste des déchets domestiques. Merci de l’apporter à un point de collecte adapté. Le recyclage est important, et permet de protéger notre environnement en diminuant l’accumulation de déchets dans les décharges.
- Pagina 5 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
- Pagina 7 GM -105 User GUide BB5139 - PCGM-105 OPTICAL GAMING MOUSE NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE NACON is a registered trademark. Fabriqué en Chine / Made in China 11.06.20...
- Pagina 8 Please keep this user manual for future reference. Warranty This NACON branded product is guaranteed by the manufacturer for a period of 2 years from the date of purchase. In the event of a material or manufacturing defect, this product will be replaced free of charge with the same model or a similar article, at our sole and absolute discretion.
- Pagina 9 • Turn on your computer. Wait for it to finish starting up and go to your Windows desktop. • Find an unused USB port on your PC and plug in the USB cable of your NACON GM-105 mouse. • Windows will detect the new device and start installing the required drivers after a few seconds.
- Pagina 10 EN / Recycling Do not dispose of this product with the rest of your household waste. Please bring it to a suitable collection point. Recycling is important and helps protect our environment by decreasing the amount of waste going to landfill. Important precautions 1/ This product is intended for indoor use only.
- Pagina 11 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
- Pagina 13 GM -105 Optische Maus Bedienungsanleitung BB5139 - PCGM-105 OPTICAL GAMING MOUSE NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE NACON ist eine eingetragene Marke. Fabriqué en Chine / Made in China 11.06.20...
- Pagina 14 Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Garantie Auf dieses Produkt mit dem Warenzeichen NACON gewährt der Hersteller eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum. Es wird während dieser Zeit nach unserem Ermessen kostenlos durch das gleiche oder ein ähnliches Modell ersetzt, wenn ein Mangel aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern vorliegt.
- Pagina 15 Meine NACON GM-105 erkennt meine Bewegungen nicht richtig. Die Leistung des optischen Sensors kann durch die Mausunterlage beeinträchtigt werden, auf der Sie Ihre NACON GM-105 benutzen, denn bestimmte Oberflächen reflektieren das Licht des Sensors besser als andere. Mit den Mauspads erhält man die bestmögliche Leistung.
- Pagina 16 Recycling Dieses Produkt darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte zu einer ausgewiesenen Annahmestelle bringen. Wiederverwertung ist wichtig und trägt dazu bei, unsere Umwelt von Deponiemüll zu schützen. Wichtige Sicherheits- und Vorsichtsmaßnahmen 1/ Dieses Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Niemals direktem Sonnenlicht oder Feuchtigkeit aussetzen.
- Pagina 17 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
- Pagina 19 GM -105 mouse ottico Manuale di istruzioni BB5139 - PCGM-105 OPTICAL GAMING MOUSE NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE NACON è un marchio registrato. Fabriqué en Chine / Made in China 11.06.20...
- Pagina 20 Garanzia Questo prodotto a marchio NACON è garantito dal produttore per un periodo di 2 anni a decorrere dalla data di acquisto. Durante questo periodo, in caso di difetti di materiale o fabbricazione, il suddetto prodotto sarà sostituito gratuitamente con lo stesso modello o con un prodotto equivalente a sola e assoluta discrezione dell'azienda.
- Pagina 21 IT / I Primo collegamento al PC Il mouse ottico NACON GM-105 è una periferica plug and play. Ciò significa che i driver necessari vengono installati automaticamente quando lo si collega per la prima volta al computer. Ecco qui di seguito la procedura: • Accendere il computer, attendere che l'avvio sia completato, quindi accedere al desktop di Windows.
- Pagina 22 Smaltimento del prodotto Questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. Si raccomanda di conferire il prodotto presso un apposito punto di raccolta. Il suo riciclo è importante per la tutela dell'ambiente in quanto consente una riduzione dell'accumulo di rifiuti nelle discariche. I Avvertenze 1/ Questo prodotto è...
- Pagina 23 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
- Pagina 25 GM -105 ratón óptico Guía de usuario BB5139 - PCGM-105 OPTICAL GAMING MOUSE NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE NACON es una marca registrada. Fabriqué en Chine / Made in China 11.06.20...
- Pagina 26 Garantía Este producto de la marca NACON está garantizado por el fabricante durante un período de 2 años a partir de la fecha de compra. Durante dicho periodo, en caso de un defecto del material o de fabricación, el mencionado producto será sustituido gratuitamente por el mismo modelo o uno similar a nuestra absoluta discreción.
- Pagina 27 Las prestaciones del sensor óptico pueden verse afectadas por la superficie sobre la que se use el NACON GM-105, ya que algunos materiales reflejan mejor la luz del sensor que otros. Las alfombrillas para ratón permiten lograr un rendimiento óptimo.
- Pagina 28 SP / Reciclaje Este producto no debe desecharse con el resto de los residuos domésticos, sino que debe llevarse a un punto de recogida adecuado. El reciclaje es importante y permite proteger nuestro medio ambiente al disminuir la acumulación de residuos en los vertederos.
- Pagina 29 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
- Pagina 31 GM -105 gamingmuis met optische sensor GebruikershandleidinG BB5139 - PCGM-105 OPTICAL GAMING MOUSE NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE NACON is een gedeponeerd merk. Fabriqué en Chine / Made in China 11.06.20...
- Pagina 32 Gelieve deze handleiding te bewaren om ze later, indien nodig, te gebruiken. Garantie De fabrikant geeft u op dit product met het handelsmerk NACON twee jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Tijdens die periode zal het product, bij materiaal- of fabricagefouten, gratis vervangen worden door eenzelfde of een gelijkwaardig model.
- Pagina 33 • Zet uw computer aan. Wacht tot hij opgestart is en ga vervolgens naar uw bureaublad. • Stop de USB-kabel van uw NACON GM-105 muis in een ongebruikte USB-poort van uw pc. • Windows herkent het nieuwe apparaat en begint na enkele seconden met de installatie van de bijhorende stuurprogramma’s.
- Pagina 34 NL / Recycling Dit product mag niet bij het gewoon huishoudelijk afval weggegooid worden. Gelieve het naar een sorteercentrum te brengen. Recycleren is belangrijk om ons milieu te beschermen en de hoeveelheid afval op stortplaatsen te beperken. Belangrijke voorzorgsmaatregelen 1/ Dit product is uitsluitend bestemd voor gebruik binnenshuis. Stel het nooit bloot aan zonlicht of vocht.
- Pagina 35 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
- Pagina 37 GM -105 rato ótico Manual de instruções BB5139 - PCGM-105 OPTICAL GAMING MOUSE NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE NACON é uma marca registada. Fabriqué en Chine / Made in China 11.06.20...
- Pagina 38 Garantia Este produto da marca NACON é garantido pelo fabricante para um período de dois anos a partir da data de compra. Durante este período, em caso de defeitos de material ou de fabrico, o referido produto será substituído gratuitamente pelo mesmo modelo ou por um artigo semelhante, por nosso exclusivo critério.
- Pagina 39 • Ligue o computador, aguarde que a inicialização esteja concluída e vá para o ambiente de trabalho Windows. • Ligue o cabo USB do rato NACON GM-105 a uma porta USB que não esteja a ser utilizada pelo PC. • O Windows deteta o novo periférico e inicia o processo de instalação das drivers em poucos segundos.
- Pagina 40 PT / Reciclagem Este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduos domésticos. Entregue num ponto de recolha autorizado. A reciclagem é importante e permite proteger o ambiente, reduzindo a acumulação de resíduos nos aterros. I Precauções importantes 1/ Este aparelho destina-se exclusivamente a um uso interior. Nunca o exponha à luz do sol nem à...
- Pagina 41 PT / I Assistência ao cliente Para qualquer informação, pode contactar um serviço de Hotline. Antes de qualquer chamada, certifique-se de que obteve o máximo de informações sobre o problema detetado e sobre o produto. E-mail: support.@nacongaming.com Website: www.nacongaming.com I Legal lines Windows 7/8/10 são marcas registadas da Microsoft Corporation. ®...
- Pagina 42 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
- Pagina 44 GM -105 OPTICKÁ HERNÍ MYŠ Uživatelská přírUčka BB5139 - PCGM-105 OPTICAL GAMING MOUSE NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE NACON je registrovaná obchodní značka. Fabriqué en Chine / Made in China 11.06.20...
- Pagina 45 Tuto příručku si prosím uschovejte pro pozdější použití. Záruka Na tento výrobek značky NACON poskytujeme jako jeho výrobce záruku v délce dvou let ode dne jeho zakoupení a během této doby ho bezplatně vyměníme za stejný nebo podobný model, podle našeho uvážení, pokud u něj dojde k závadě v důsledku nekvalitního materiálu nebo pochybení...
- Pagina 46 USB portu. NACON GM-105 nedetekuje správně pohyb myši. Na fungování optického senzoru může mít vliv povrch, na kterém se myš NACON GM-105 používá, a to z toho důvodu, že některé materiály odrážejí světlo ze senzoru lépe než jiné. Nejlepšího výsledku dosáhnete, použijete-li podložku pod myš.
- Pagina 47 CZ / Recyklace S tímto výrobkem by se nemělo nakládat jako s běžným domovním odpadem. Místo toho ho prosím zaneste na příslušné sběrné místo. Recyklace je důležitá, neboť snižováním množství odpadu na skládkách přispívá k ochraně životního prostředí. Důležitá bezpečnostní opatření 1/ Tento výrobek je určen k použití...
- Pagina 48 Právní informace Windows® 7/8/10 jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft. Hodnoty výkonu EIRP a frekvenční pásma týkající se tohoto výrobku uvedené v seznamu níže splňují požadavky směrnice 2014/53/EU: EIRP: BB4462 GM-105 - <13 dBm Frekvenční pásmo: (2,402 ~ 2,480) GHz...
- Pagina 49 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...
- Pagina 51 GM -105 Optická herná mys Užívateľská prírUčka BB5139 - PCGM-105 OPTICAL GAMING MOUSE NACON, 396 - 466 Rue de la Voyette CRT2 59273 FRETIN, FRANCE NACON je registrovaná obchodná značka. Fabriqué en Chine / Made in China 11.06.20...
- Pagina 52 Túto príručku si prosím uschovajte pre budúce použitie. Záruka Na tento výrobok značky NACON poskytujeme ako výrobca záruku v dĺžke dvoch rokov odo dňa jeho zakúpenia. Počas tejto doby ho bezplatne vymeníme za rovnaký, alebo podobný model podľa nášho uváženia, pokiaľ u neho dôjde ku vade v dôsledku nekvalitného materiálu, alebo pochybenia vo výrobe.
- Pagina 53 USB portu. NACON GM-105 neprenáša správne pohyb myši. Na fungovanie optického senzoru môže mať vplyv povrch, na ktorom sa myš NACON GM- 105 používa, a to z dôvodu, že niektoré materiály odrážajú svetlo zo senzoru lepšie ako iné. Najlepšieho výsledku dosiahnete, keď použijete podložku pod myš.
- Pagina 54 SK / Recyklácia S týmto výrobkom by sa nemalo zaobchádzať ako s bežným domácim odpadom. Miesto toho ho prosím odneste na príslušné zberné miesto. Recyklácia je dôležitá, pretože znižovanie množstva odpadu na skládkach prispieva ku ochrane životného prostredia. Dôležité bezpečnostné opatrenia 1/ Tento výrobok je určený...
- Pagina 55 MANUFACTURER / FABRICANT : NACON - 396 - 466 Rue de la Voyette, CRT2 - 59273 Fretin, France DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS : SUPPORT : , du lundi au vendredi : Bigben Interactive DEUTSCHLAND GmbH FRANCE Walter Gropius Str. 28, 50126 Bergheim, 10h00-18h00 ou support.fr@nacongaming.com...