Advertenties
Instructions for use
and assembly
Electronic room temperature controller
with set-back input
RTE 5050 SN
Caution-1!
The device may only be opened and installed ac-
cording to the circuit diagram on the device or these
instructions by a qualified electrician. The existing
safety regulations must be observed.
In order to comply with safety class II, the necessary
installation steps must be taken.
This independently mountable electronic device is
designed for controlling the temperature in dry and
enclosed rooms only under normal conditions.
The device confirms to EN 60730, it works according
operating principle 1C
1. Applications
This electronic temperature controller is designed for
controlling the room temperature in conjunction with:
• heating systems e.g. hot-water heaters, convector hea-
ters or floor heating
• electric convector heaters, ceiling and storage heating
• night storage heaters
• circulation pumps
Features
• Nighttime set-back, input for external clock
• Indicator lamps for "controller calls for heat" and for
set-back operation
• 2-poel mains switch
• Mounting in 55 mm appliance socket
2. Description of functions
2.1 Functions
The room temperature is measured by the integrated
sensor and is set via the outer dial.
The scale of *...6 corresponds to 5...30°C.
Lamps
Red:
Controller calls for heat
Green:
Set-back mode is activated
2.2 Functions of the set-back input TA è è è è è
The TA input is used to set the thermostat into the ener-
gy saving mode (by using an external timer).
In this mode, the room temperature will be reduced by
3° or 5° (depending on jumper J2).
2.3 Selecting the set-back temperature
By means of the J2 jumper it is possible to select 3° or
5°.
J2 closed* set-back by 5°C
J2 open
set-back by 3°C
* = factory pre-set
The temperature set externally via the dial is reduced by
this value.
2.4 Remote sensor
For measuring the room temperature a remote sensor
can be used instead of the internal one.
If the remote sensor is connected, the internal one auto-
matically will be disabled.
Note: In order to change from remote sensor to inter-
nal sensor, master reset has to be activated (see 2.6).
The remote sensor is not part of delivery.
2.5 Function of the lamps
468 931 003 294-1
Function
Heating is on
Set-back mode
external sensor failure
2.6 Master Reset
In case of unexpected behaviour of the controller
Master Reset should be carried out by performing the
following steps:
Note the state of Jumper 2
Switch off power supply
Change state of J2
Switch on power
Switch off power
Set the original state of J2
Switch on power.
Now the internal sensor is active.
3. Mounting / Commissioning
The controller should be mounted at a point in the
room which:
• can be easily accessed
• is free of curtains, cabinets, shelves, etc.
• allows free air circulation
• is not exposed to direct sunlight
• is not draughty (when doors or windows are opened)
• is not directly influenced by the source of heat/cold
• is not located on an outer wall
• is approx. 1.5 m above the floor.
Electrical connection
Caution! De-energize the electric circuit first
Perform the steps described below:
• Pull off the temperature dial
• Release the fixing screw
• Remove the upper part of the casing
• Connect acc. to circuit diagram (see bottom of casing)
Remote sensor
Do not install the sensor close to mains cables. In other
cases a shilded cable has to be used.
The sensor can be extended to max. 50 m by means of
a cable suitable for mains voltage.
Caution! Sensor leads carry mains voltage (230 V).
4. Technical data
Order designation
Temperature setting range:*...6 (5...30 ºC)
Indicator lamp red
Power switch
Supply voltage
Output
Switching current:
Control algorithm
è
Switching temperature
differential
Temperature sensor:
Temperature set-back
Range limitation
Degree of protection
of casing
Safety class
Software class
Degree of polution
Calculation impulse voltage 2,5 kV
Temperature for the
Ball compression test
Voltage and Current for
the for purposes of
interfernce measurements 230V, 16A
Ambient temperature
Storage temperature
Weight
Lamp green
Lamp red
on
on
blink
blink
RTE 5050 SN
Controller calls for heat
green
Set-back temperature
2-pole
230V AC (195...253V)
50Hz
Relay make contact
100mA...16A cos = 1;
ϕ
100mA... 2A cos = 0.6
ϕ
Proportional controller
(similar to continuous
through PWM)
~0,5°C
internal
3K or 5K selectable
via external timer
inside the dial
IP30
II (see Caution-1)
A
2
75°C
0...40ºC
–25...70 ºC
90 g
Sensor characteristics
10 °C
66.8 k
30 °C
Ω
20 °C
41.3 k
40 °C
Ω
25 °C
33 kΩ
50 °C
5. Circuit diagram
Caution:
Through-connector for earth (PE conductor)
Position of the jumpers
6. Dimensions
26.3 k
Ω
17.0 k
Ω
11.3 k
Ω
Advertenties
