Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Melissa 16640144 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Melissa Handleidingen
  4. Haardrogers
  5. 16640144
  6. Handleiding
Melissa 16640144 Handleiding

Melissa 16640144 Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DK Hårtørrer .......................................................... 2
NO Hårføner .......................................................... 7
SE Hårtork .......................................................... 12
FI
Hiustenkuivain ............................................... 18
UK Hairdryer ....................................................... 24
DE Haartrockner ................................................. 30
NL
Haardroger .................................................... 36
www.adexi.eu

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Melissa 16640144

  • Pagina 1 DK Hårtørrer ............2 NO Hårføner ............7 SE Hårtork ............12 Hiustenkuivain ..........18 UK Hairdryer ............24 DE Haartrockner ..........30 Haardroger ............ 36 www.adexi.eu...
  • Pagina 2 • Apparatet må kun INTRODUKTION sluttes til 230 V, 50 Hz. For at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse • Apparatet, ledningen denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. og stikket må ikke Vær særligt opmærksom på...
  • Pagina 3 • Udsæt ikke apparatet • Brug kun tilbehør, der er for direkte sollys, høje fremstillet eller anbefalet temperaturer, fugt, støv af producenten. eller ætsende stoffer. Brug af apparatet • Forlad ikke apparatet, • Under brug må når det er tændt. luftindtaget bag på...
  • Pagina 4 • Vær opmærksom på, • Sluk apparatet, og at apparatet stadig er tag stikket ud af varmt et stykke tid efter, stikkontakten, når det at du har slukket for det. ikke er i brug og før Lad altid apparatet køle rengøring.
  • Pagina 5 Forsøg aldrig at Nogle modeller leveres med en diffuser. Diffuseren bruges til at reparere apparatet selv. koncentrere luftstrømmen i et Kontakt købsstedet, stort antal punkter fordelt over et større område. Den er ideel, hvis hvis der er tale om du ønsker en frisure med ekstra volumen.

  • Pagina 6: Garanti-Bestemmelser

    Bemærk! Apparatet må ikke GARANTI-BESTEMMELSER bruges uden bagfilteret monteret. Garantien gælder ikke: • VIGTIGT! Lad apparatet tørre helt hvis ovennævnte ikke iagttages efter rengøring, inden det bruges igen. Apparatet må ikke bruges, hvis hvis der har været foretaget det er fugtigt. uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt, OPLYSNINGER OM BORT-...

  • Pagina 7: Innledning

    • Bare for tilkobling til INNLEDNING 230 V, 50 Hz. For å få mest mulig glede av det nye apparatet bør du lese nøye gjennom • Apparatet, ledningen denne bruksanvisningen før bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. eller støpselet må aldri Vi anbefaler også...
  • Pagina 8 Ta kontakt med en • Apparatet er ikke kvalifisert elektriker hvis beregnet på betjening du er i tvil. ved hjelp av ekstern tidsinnstilling eller egen • Ikke utsett apparatet fjernkontroll. for direkte sollys, høye temperaturer, fuktighet, • Bruk bare tilbehør støv eller korroderende som er produsert stoffer.
  • Pagina 9 • Ikke dekk til apparatet • Kontroller at det ikke er mens det er i bruk. mulig å dra eller snuble i ledningen eller en ev. • For å unngå skjøteledning. brannskader bør du ikke blåse varmluft • Slå av apparatet og rett i øynene eller på...
  • Pagina 10 • Hvis apparatet, Noen modeller har en bryter for kald luft. Når kaldluftfunksjonen er ledningen eller støpselet aktivert, kommer det kjølig luft ut av er skadet, må du få hårføneren. Dette er praktisk hvis du vil forme håret når det er tørt. apparatet undersøkt og Ikke alle modeller har en bryter for kald luft.
  • Pagina 11 GARANTIBESTEMMELSER • En gang imellom bør du fjerne støv og hår fra det bakre filteret og Garantien gjelder ikke hvis luftinnsuget med en børste. Ta ut det bakre filteret, hvis det er mulig. anvisningene ovenfor ikke er fulgt Sørg for å sette det riktig på plass apparatet har blitt endret når du er ferdig med å...
  • Pagina 12 • Får endast anslutas till INTRODUKTION 230 V, 50 Hz. För att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du • Sänk inte ner apparat, läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första sladd eller kontakt i gången.
  • Pagina 13 • Utsätt inte apparaten • Apparaten är inte för direkt solljus, höga avsedd att användas temperaturer, fukt, med hjälp av en extern damm eller frätande timer eller ett separat ämnen. fjärrstyrningssystem. • Lämna inte apparaten • Använd bara tillbehör utan tillsyn när den är som tillverkats eller igång.
  • Pagina 14 • Använd inte apparaten Sladd och kontakt utan filtret monterat • Undvik att ha sladden baktill. och apparaten i • Täck inte över närheten av heta apparaten medan du föremål och öppna använder den. lågor. • För att undvika • Kontrollera att brännskador ska man ingen riskerar att inte att blåsa varm luft...

  • Pagina 15: Använda Apparaten

    • Kontrollera regelbundet INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING att inte sladden eller kontakten är skadad, • Ta bort allt förpacknings- och transportmaterial från apparatens och använd inte in- och utsida. apparaten om någon del • Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga är skadad, om den har delar fattas.

  • Pagina 16: Rengöring

    INFORMATION OM Försiktigt! Det kan hända att en liten mängd rök eller lukt uppstår de första KASSERING OCH gångerna apparaten används. Det ÅTERVINNING AV DENNA beror på att överflödigt material från PRODUKT tillverkningsprocessen bränns. Det är helt normalt och lukten/röken försvinner snart. Observera att denna Adexi-produkt är märkt med följande symbol: RENGÖRING...
  • Pagina 17 GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om: ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad, utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på grund av felaktig nätströmsförsörjning. Då vi ständigt utvecklar våra produkter i fråga om funktion och design förbehåller vi oss rätten till ändringar av våra produkter utan föregående meddelande.
  • Pagina 18 • Laite voidaan kytkeä JOHDANTO vain 230 V, 50 Hz Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa, niin verkkoon. saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. • Älä upota laitetta, Lue turvallisuusohjeet erittäin huolellisesti. Suosittelemme myös, että säilytät nämä virtajohtoa tai pistoketta ohjeet.
  • Pagina 19 • Älä jätä laitetta suoraan • Laitetta ei tule käyttää auringonpaisteeseen tai ulkoisen ajastimen altista sitä kuumuudelle, tai erillisen kauko- kosteudelle, pölylle tai ohjainjärjestelmän syövyttäville aineille. avulla. • Älä koskaan jätä laitetta • Käytä vain valmistajan valvomatta, kun sen alkuperäisiä tai virta on kytkettynä.
  • Pagina 20 • Älä peitä laitetta sen Johto ja pistoke ollessa käytössä. • Suojaa virtajohto ja laite • Palovammojen kuumilta esineiltä ja välttämiseksi varo avotulelta. puhaltamasta kuumaa • Varmista, ettei ilmaa suoraan silmiin tai virtajohtoon tai hyvin herkälle iholle. jatkojohtoon voi • Muista, että laite on kompastua.

  • Pagina 21: Laitteen Käyttö

    • Tarkista säännöllisin ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA väliajoin, ettei virtajohto tai pistoke ole • Poista kaikki pakkaus- ja kuljetusmateriaalit laitteen sisä- ja vaurioitunut. Älä käytä ulkopuolelta. laitetta, jos virtajohto tai • Tarkista, että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia. pistoke on vaurioitunut •...

  • Pagina 22: Puhdistus

    PUHDISTUS TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA Puhdista laite seuraavien ohjeiden KIERRÄTTÄMISESTÄ mukaisesti: • Irrota pistoke pistorasiasta ja Tämä Adexi-tuote on merkitty seuraavalla anna laitteen jäähtyä täysin ennen symbolilla: puhdistusta. • Älä koskaan upota laitetta veteen äläkä anna veden päästä laitteen sisään. Tuotetta ei siis saa hävittää...
  • Pagina 23 TAKUUEHDOT USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ Takuu ei ole voimassa, jos Jos sinulla on laitteen käyttöä koskevia edellä olevia ohjeita ei ole kysymyksiä etkä löydä vastauksia tästä noudatettu käyttöohjeesta, käy Internet-sivuillamme laitteeseen on tehty muutoksia osoitteessa www.adexi.eu. laitetta on käsitelty väärin tai rajusti Yhteystietomme ovat nähtävissä...

  • Pagina 24: Safety Measures

    • Do not immerse the INTRODUCTION appliance, cord or plug To get the best out of your new appliance, please read this user guide carefully in water and make sure before using it for the first time. Take no water enters the particular note of the safety precautions.
  • Pagina 25 • Do not expose • The appliance shall not the appliance to be operated by means direct sunlight, high of an external timer, or a temperatures, humidity, separate remote control dust or corrosive system substances. • Only use accessories • Never leave the manufactured or appliance unattended recommended by the...
  • Pagina 26 • Do not cover the Cord and plug appliance, while it is in • Keep the cord and use. appliance away from • In order to avoid burns, hot objects and naked you should avoid flames. blowing hot air directly •...

  • Pagina 27: Prior To First Use

    • Check regularly that PRIOR TO FIRST USE neither the cord nor • Remove all packaging and transport materials from the inside plug is damaged and and outside of the appliance. do not use if there is • Check that the appliance has no any damage, or if it has visible damage and that no parts are missing.
  • Pagina 28 CLEANING FOR UNITED KINGDOM ONLY When cleaning the appliance, you should pay attention to the following: Plug wiring: • Remove the plug from the mains This product is fitted with a BS 1363 13- socket, and allow the appliance amp plug. If you have to replace the fuse, to cool down completely before only those that are ASTA or BSI approved cleaning it.

  • Pagina 29: Warranty Terms

    INFORMATION ON WARRANTY TERMS DISPOSAL AND The warranty does not apply: RECYCLING OF THIS if the above instructions have not PRODUCT been followed if the appliance has been interfered Please note that this Adexi product is with marked with this symbol: if the appliance has been mishandled, subjected to rough treatment, or has suffered any other...

  • Pagina 30: Einleitung

    • Nur für den Gebrauch EINLEITUNG im Haushalt. Das Gerät Bevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese eignet sich nicht für den Anleitung sorgfältig durchlesen. gewerblichen Einsatz Beachten Sie insbesondere die oder den Gebrauch im Sicherheitshinweise.
  • Pagina 31 • Wir empfehlen den Personen, die über Gebrauch dieses keinerlei Erfahrung oder Geräts nur, wenn die Wissen im Umgang mit Installation durch eine dem Gerät verfügen, Fehlerstromschutzeinric benutzt werden, wenn htung (RCD) geschützt sie beim Gebrauch ist. Bitte wenden Sie beaufsichtigt werden sich im Zweifelsfall an oder im sicheren...
  • Pagina 32 Verwendung • Um Verbrennungen zu vermeiden, sollten • Die Luftansaugöffnung Sie die heiße Luft an der Rückseite des nicht direkt in die Geräts muss während Augen oder auf des Gebrauchs frei besonders empfindliche sein. Wenn diese Hautflächen blasen. blockiert ist, führt dies zu einer Überhitzung •...
  • Pagina 33 Kabel und Stecker • Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel • Gerät und Kabel von oder Stecker beschädigt heißen Gegenständen ist, und verwenden oder offenem Feuer Sie das Gerät nicht, fernhalten. wenn dies der Fall • Achten Sie darauf, ist, oder wenn es auf dass Personen nicht den Boden oder ins über das Kabel bzw.

  • Pagina 34: Gebrauch Des Gerätes

    VOR DEM ERSTMALIGEN Achtung! Wenn das Gerät zum ersten Mal benutzt wird, kann es zu einer GEBRAUCH leichten Rauch- oder Geruchsentwicklung • Sämtliche Verpackungsmaterialien kommen. Dies kommt durch das im Gerät und darum herum Abbrennen von überschüssigem Material entfernen. aus dem Herstellungsprozess zustande. Dies ist ein völlig normaler Vorgang und •...

  • Pagina 35: Garantie-Bedingungen

    GARANTIE-BEDINGUNGEN • ZU BEACHTEN! Nach dem Reinigen vollständig trocknen Die Garantie gilt nicht, lassen. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es feucht ist. wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden. INFORMATIONEN ZUR wenn unbefugte Eingriffe am Gerät ENTSORGUNG UND vorgenommen wurden.

  • Pagina 36: Inleiding

    • Sluit het apparaat alleen INLEIDING aan op 230 V, 50 Hz. Om dit nieuwe apparaat optimaal te kunnen gebruiken, dient u voordat u • Dompel het apparaat, het apparaat in gebruik neemt eerst nauwkeurig deze gebruiksaanwijzing te het snoer of de stekker lezen.

  • Pagina 37: Gebruik

    • U wordt aangeraden van het apparaat en dit apparaat alleen ze de gevaren van te gebruiken als de het gebruik begrijpen. installatie is beveiligd Kinderen mogen niet met een HFI/HPFI- met het apparaat relais. Raadpleeg spelen. Reiniging en bij twijfel een erkend onderhoud mag niet elektriciën.
  • Pagina 38 Als dit gebeurt, • Houd het apparaat wordt het apparaat altijd op veilige automatisch afstand van brandbare uitgeschakeld door voorwerpen zoals de oververhittings- gordijnen, tafelkleden beveiliging. Schakel en dergelijke. het apparaat uit en • Apparaat niet in trek de stekker uit het vochtige omgevingen stopcontact.

  • Pagina 39: Voor Het Eerste Gebruik

    Trek niet aan het snoer Probeer het apparaat wanneer u de stekker nooit zelf te repareren. uit het stopcontact haalt. Neem contact op Houd in plaats daarvan met de winkel waar de stekker vast. u het apparaat hebt aangeschaft • Controleer of het snoer voor reparaties die helemaal is uitgerold.

  • Pagina 40: Het Apparaat Gebruiken

    HET APPARAAT REINIGEN GEBRUIKEN Bij het reinigen van het apparaat moet u op het volgende letten: Sluit het apparaat aan en schakel het in met de aan/uit-knop. • Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat het Het apparaat heeft een apparaat volledig afkoelen.

  • Pagina 41: Garantievoorwaarden

    INFORMATIE OVER GARANTIE- VERWIJDEREN EN VOORWAARDEN RECYCLEN VAN DIT De garantie vervalt: PRODUCT • als bovenstaande punten niet zijn opgevolgd Dit Adexi-product is voorzien van dit symbool: • als er met het apparaat is geknoeid • als het apparaat verkeerd is gebruikt, ruw is behandeld of enige vorm van schade heeft Dit betekent dat dit product niet met...

Inhoudsopgave