Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Anleitung BKP 200_SPK1
12.04.2006
Bedienungsanleitung
Heißklebepistole
Operating Instructions
Hot Glue Gun
Mode d'emploi
Pistolet à thermocollage
Gebruiksaanwijzing
Lijmpistool
Istruzioni per l'uso
Pistola incollatrice
H
Használati utasítás
Hővel működő ragasztópisztoly
Upute za uporabu
Pištolj za vruće ljepljenje
Uputstvo za upotrebu
SCG
Pi‰tolj za lepak
Art.-Nr.: 45.221.01
11:47 Uhr
Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com
200
BKP
I.-Nr.: 01010
®
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL Bavaria BKP 200
- Pagina 1 Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® Bedienungsanleitung Heißklebepistole Operating Instructions Hot Glue Gun Mode d’emploi Pistolet à thermocollage Gebruiksaanwijzing Lijmpistool Istruzioni per l’uso Pistola incollatrice Használati utasítás Hővel működő ragasztópisztoly Upute za uporabu Pištolj za vruće ljepljenje Uputstvo za upotrebu...
-
Pagina 2: Wichtige Hinweise
Anschlußkabel beschädigen. die mit dieser Gebrauchsanweisung nicht ver- traut sind, diese Heißklebepistole nicht benut- zen. Bedienungsanleitung Heißklebepistole BKP 200 Beachten Sie die angegebenen Daten auf dem Typenschild des Gerätes. Schließen Sie das Gerät nur an die auf dem Anwendungsbereich Typenschild angegebene Netzspannung an. -
Pagina 3: Ersatzteilbestellung
Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com reit. Ersatzteilbestellung Durch Drücken des Abzuges können Sie nun den Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Klebstoff, je nach verwendeter Düse, tropfenweise Angaben gemacht werden: oder streifenweise aufbringen. Typ des Gerätes Beide Flächen sofort aufeinander pressen und Artikelnummer des Gerätes... - Pagina 4 Please read the directions for use carefully and Operating Instructions observe the information provided. Keep this informa- for the BKP 200 Hot Glue Gun tion and the safety instructions in a safe place. It is important to consult these instructions in order...
-
Pagina 5: Technical Data
Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Keep inflammable and ignitable materials and objects away from the hot nozzle. In the warm-up period and during use place the hot glue gun on a non-flammable surface. Avoid contact with the skin, water and materials containing solvents. -
Pagina 6: Remarques Importantes
Pour des raisons de sécurité, les enfants et ado- lescents de moins de 16 ans, tout comme les Mode d’emploi personnes sans connaissance de ce mode d’em- Pistolet à thermocollage BKP 200 ploi, ne doivent pas employer ce pistolet à ther- mocollage. Domaine d’application Grâce à... -
Pagina 7: Avertissements
Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com appuyer. Le temps de prise s’élève à env. 30 secon- Commande de pièces de rechange des. Pour les commandes de pièces de rechange, veuil- lez indiquer les références suivantes: Si vous interrompez votre travail ou lorsque vous l’a- Type de l’appareil vez terminé, veuillez toujours remettre le pistolet à... -
Pagina 8: Belangrijke Aanwijzingen
Gebruiksaanwijzing Let op ! Lijmpistool BKP 200 Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jon- geren onder 16 jaar alsook personen die niet met Toepassingsgebied deze gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn deze Met de lijmpistool kunt u de volgende materialen lijmpistool niet gebruiken. -
Pagina 9: Veiligheidsvoorschriften
Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Netstekker trekken als het toestel niet wordt gebruikt Hou het toestel weg van kinderen Toestel niet met water in contact laten komen Het warme mondstuk en de lijm kunnen brand- wonden veroorzaken Bij werkpauzen van meer dan 30 minuten trekt u de netstekker... -
Pagina 10: Avvertenze Importanti
Usatele per conoscere bene l’apparecchio, il suo uso corretto nonché le avvertenze di sicurezza. Istruzioni per l’uso Pistola incollatrice BKP 200 Attenzione! Settore di impiego Per motivi di sicurezza i bambini ed i ragazzi di età inferiore ai 16 anni e le persone che non Con la pistola incollatrice si possono incollare i conoscono queste istruzioni per l’uso non devo-... -
Pagina 11: Caratteristiche Tecniche
Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Avvertenze Staccare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non viene usato. Tenete l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini. Evitare assolutamente che l’apparecchio venga a contatto con l’acqua. - Pagina 12 A készülék fenti Használati utasítása alapján Kezelési utasítás sajátítsa el a készülék helyes kezelését. Hővel működő ragasztópisztoly, BKP 200 Figyelem! Alkalmazási terület Biztonsági okokból gyermekek és 16 év alatti fiatalok, továbbá a fenti Kezelési utasítást nem ismerő személyek a hővel működő...
-
Pagina 13: Műszaki Adatok
Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 13 All manuals and user guides at all-guides.com Figyelmeztető információk Ha a készüléket nem használja, a hálózati csat- lakozó dugót húzza ki. Tartsa távol a készüléket a gyermekektől. A forró fúvóka és a forró ragasztóanyag égési sérülést okozhat. - Pagina 14 Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com Važne napomene radno mjesto, obvezatno isključite uređaj dok ga prenosite na drugo radno mjesto. Uređaj nikada ne koristite u vlažnoj okolini. Zaštitite uređaj od vlage i kiše. Uređaj sklonite izvan dosega djece.
-
Pagina 15: Tehnički Podaci
Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com Pištolj za vruće lijepljenje za vrijeme zagrijavanja i uporabe postavite na nezapaljivu podlogu Spriječite dodir s kožom, dodir s vodom i otapa- lima Pažnja! Mrlje od lijepljenja na tekstilu ne mogu se više uklo- niti Pažnja! Ako je mrežni kabel oštećen, morate ga obvezatno... -
Pagina 16: Vaïne Napomene
Nikad ne koristite ure∂aj u prostorijama u koji- ma ima zapaljivih isparenja i teãnosti. Ulje, kiseline i o‰tre ivice mogu o‰tetiti kabel. Uputstvo za upotrebu za BKP 200 Pi‰tolj za lepak Molimo Vas da paÏljivo proãitate uputstvo za Podruãje primene: upotrebu i da ih uzmete u obzir. - Pagina 17 Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com nastavka pi‰tolja za lepak. U toku zagrevanja i u toku upotrebe postavite ure∂aj na nezapaljivu povr‰inu. Izbegavajte kontakt sa koÏom, vodom ili materi- jalima koje sadrÏe rastvaraãe. PaÏnja! Fleke od lepka na tekstilu se ne mogu otkloniti.
-
Pagina 18: Konformitätserklärung
Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Heißklebepistole BKP 200 98/37/EG 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG... - Pagina 19 Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten.
-
Pagina 20: Garancijski List
Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. - Pagina 21 Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Pagina 22 Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 22 All manuals and user guides at all-guides.com Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.
- Pagina 23 Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro-alate u kućno smeće! Shodno evropskoj smernici 2002/96/EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren način u stanici za recikliranje.
- Pagina 24 Anleitung BKP 200_SPK1 12.04.2006 11:47 Uhr Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.