Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Acer Aspire 5580
Samenvatting van Inhoud voor Acer Aspire 5580
- Pagina 1 Aspire Serie 5580/5570/3680/ 5570Z Gebruikershandleiding...
- Pagina 2 Gebruikershandleiding Aspire Serie 5580/5570/3680/5570Z Oorspronkelijke uitgave: 11/2006 Acer behoudt zich het recht voor de informatie in dit document te wijzigen zonder enige kennisgeving. Dergelijke wijzigingen zullen worden opgenomen in nieuwe edities van deze handleiding of in aanvullende documenten en publicaties. Acer stelt zich niet aansprakelijk en geeft geen garanties, expliciet noch impliciet, voor de inhoud van dit document en wijst de impliciete garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel af.
-
Pagina 3: Informatie Voor Uw Veiligheid En Gemak
Informatie voor uw veiligheid en gemak Veiligheidsinstructies Lees deze instructies aandachtig door. Bewaar dit document voor toekomstige naslag. Volg alle waarschuwingen en instructies die aangegeven zijn op het product zelf. Het product uitschakelen voordat het wordt schoongemaakt Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. -
Pagina 4: Elektriciteit Gebruiken
Waarschuwingen Geruik het apparaat niet in de buurt van water. • Plaats het product niet op een instabiel wagentje, onderstel of tafel. • Het apparaat kan dan vallen, waarbij dit ernstig beschadigt. Sleuven en openingen zijn voor ventilatie; deze verzekeren het •... -
Pagina 5: Reparatie Van Het Product
Opmerking: De aardingspin is ook een goede bescherming tegen onverwachte ruis van andere naburige elektrische apparaten die de prestaties van dit product kunnen storen. Gebruik alleen het juiste type stroomkabel (meegeleverd in de doos met • accessoires). Dit dient een verwijderbaar snoer te zijn: UL listed/CSA certificering, type SPT-2, 7 A 125 V minimum, goedgekeurd door VDE of een vergelijkbare instelling. -
Pagina 6: Veiligheid Met Betrekking Tot De Telefoonlijn
Veiligheid met betrekking tot de telefoonlijn Koppel altijd alle telefoonlijnen los van de wandcontactdoos voordat het • apparaat gerepareerd of gedemonteerd wordt. Gebruik geen telefoonlijn (anders dan draadloos type) tijdens onweer. • Er bestaat een klein risico op electrische schok door blikseminslag. Waarschuwing! Uit veiligheidsredenen dient u geen niet- overeenkomstige onderdelen te gebruiken als u componenten toevoegt of verwijdert. -
Pagina 7: Medische Apparatuur
Medische apparatuur Gebruik van apparatuur die radiosignalen uitzendt, waaronder mobiele telefoons, kan storing veroorzaken op de functionaliteit van onvoldoende beschermde medische apparatuur. Raadpleeg een arts of fabrikant van het medische apparaat om te bepalen of deze adequaat zijn afgeschermd tegen RF- energie of voor eventuele andere vragen. -
Pagina 8: Potentieel Explosieve Omgevingen
Voor meer informatie over de WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment , afval van elektronische en elektrotechnische apparaten), bezoekt u http://global.acer.com/about/sustainability.htm. Advies over kwik Voor projectors of elektronische producten met een LCD/CRT monitor of scherm: Lamp(en) in dit product bevatten kwik en dienen gerecycled of aangeboden te worden volgens de lokale of nationale wetten. -
Pagina 9: Tips En Informatie Voor Gebruiksgemak
Voor meer informatie, zie http://www.energystar.gov en http://www.energystar.gov/powermangement. Als ENERGY STAR partner, heeft Acer Inc. verklaard dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR richtlijnen voor efficiënt energieverbruik. Dit product wordt geleverd met de volgende energiebeheer instellingen: Slaapstand van het beeldscherm wordt na 15 minuten inactiviteit •... -
Pagina 10: Zoek De Houding Waarin U Zich Prettig Voelt
stijfheid of spanning • koudheid of zwakte • Als u deze symptomen heeft, of ander terugkeren of aanhouden ongemak en/of pijn die te maken heeft met het gebruik van de computer, neem dan onmiddellijk contact op met een arts en informeer de arbodienst van uw bedrijf. De volgende onderdelen bevatten tips voor een comfortabeler computergebruik. -
Pagina 11: Goede Werkgewoonten Ontwikkelen
Voorkom schitteringen en reflecties door: • plaats het beeldscherm zodanig dat de zijkant naar venster of • lichtbron is gekeerd minimaliseer het licht in de kamer met gordijnen, lamellen of luxaflex • gebruik een taaklicht • verander de kijkhoed van het beeldscherm •... -
Pagina 13: Voordat U Aan De Slag Gaat
Bedankt dat u hebt gekozen voor een notebook van Acer als oplossing voor uw mobiele computereisen. Uw gidsen Om u te helpen met het werken op het Acer notebook hebben we een aantal gidsen ontworpen: Allereerst helpt de kaart Aan de slag… u bij het instellen van uw computer. -
Pagina 14: Onderhoud En Tips Voor Het Gebruik Van De Computer
Onderhoud en tips voor het gebruik van de computer De computer in- en uitschakelen U schakelt de computer in door op de aan/uit knop, onder het LCD-scherm naast de easy-launch toetsen, te drukken. Zie "Voorkant" op pagina 15 voor de plaats van de aan/uit knop op de computer. -
Pagina 15: De Computer Met Zorg Behandelen
U kunt de computer uitschakelen op een van de volgende manieren: Gebruik de opdracht Afsluiten van Windows • Klik op Start, Computer uitschakelenen vervolgens opUitschakelen. Gebruik de aan/uit knop • U kunt de computer ook uitschakelen door het scherm te sluiten of door de toetsencombinatie voor de Standby-stand in te drukken <Fn>... -
Pagina 16: De Accu Met Zorg Behandelen
De accu met zorg behandelen Houd bij het gebruik van de accu rekening met het volgende: Gebruik uitsluitend accu’s van hetzelfde type als dat van de bijgeleverde • accu. Schakel de stroom uit voordat u de accu verwijdert of vervangt. Knoei niet met de accu. -
Pagina 17: Inhoudsopgave
Acer ePower Management Acer ePresentation Management Acer eDataSecurity Management (voor geselecteerde modellen) Acer eLock Management (voor geselecteerde modellen) Acer eRecovery Management Acer eSettings Management Windows Mobility Center Rondleiding door uw Acer notebook Voorkant Voorkant gesloten Linkerkant Rechterkant Achterkant Onderkant Specificaties Indicatoren... - Pagina 18 1.2 Layout 1.3 LED-indicatoren 1.4 De telefoon opladen 2. De telefoon aansluiten op het notebook 3. De telefoon gebruiken Systeemhulpprogramma's gebruiken Acer GridVista (dubbele weergave compatibel) Launch Manager Norton Internet Security Veelgestelde vragen Informatie over serviceverlening ITW (International Travelers Warranty)
- Pagina 19 Teletekstfuncties gebruiken Maak DVD's CD/DVD's maken Acer Arcade Deluxe (alleen voor bepaalde modellen) Afstandsbediening Afstandfuncties Acer Arcade Deluxe starten VideoMagician TV Joy (alleen voor bepaalde modellen) SportsCap (alleen voor bepaalde modellen) DV Wizard DVDivine De notebook PC meenemen De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur...
- Pagina 20 PC Card sleuf Geheugen installeren BIOS utility Opstartreeks Disk naar disk herstel inschakelen Wachtwoord Software gebruiken DVD-films afspelen Acer eRecovery Management Backup maken Bckup-disk branden Herstellen en terughalen Problemen oplossen Tips voor het oplossen van problemen Foutmeldingen Voorschriften- en veiligheidsmededeling...
-
Pagina 21: Acer Empowering Technology
Acer Empowering Technology De Empowering Technology werkbalk maakt het makkelijk om toegang te krijgen tot veel gebruikte functies en het nieuwe Acer system te beheren. Standaard in de bovenhelft van het scherm weergegeven, biedt het toegang tot de volgende hulpmiddelen: Acer eNet Management (voor geselecteerde modellen) zet op een •... -
Pagina 22: Acer Enet Management (Voor Geselecteerde Modellen)
Acer eNet Management (voor geselecteerde modellen) Acer eNet Management helpt u snel en makkelijk verbinding te maken met zowel draadloze als niet-draadloze netwerken op diverse plekken. Voor toegang tot dit hulpmiddel, selecteert u "Acer eNet Management" op de werkbalk van Empowering Technology of u start het programma vanuit de programmagroep van Acer Empowering in het Startmenu. - Pagina 23 Acer eNet Management kan netwerkinstellingen van een locatie opslaan in een profiel, en automatisch het geschikte profiel toepassen wanneer u van de ene naar de andere locatie gaat. Onder de opgeslagen instellingen vallen instellingen voor de netwerkverbinding (IP en DNS instellingen, wireless AP details, enz.), en standaard printer instellingen.
-
Pagina 24: Acer Epower Management
"Acer ePower Management" op de werkbalk van Empowering Technology, start u het programma vanuit de programmagroep van Acer Empowering Technology in het Startmenu of u klikt met de rechter muisknop op het Energie-pictogram in het systeemvak en kies "Acer ePower Management". -
Pagina 25: Een Energieplan Verwijderen
Schakel naar het energieplan dat u wilt bewerken Pas de instellingen waar nodig aan. Klik op "Apply" (toepassen) om de nieuwe instellingen op te slaan. Een energieplan verwijderen: U kunt het geactiveerde energieplan niet verwijderen. Als u het geactiveerde energieplan wilt verwijderen, schakelt u eerst naar een ander. Selecteer het energieplan dat u wilt verwijderen in de keuzelijst. -
Pagina 26: Acer Epresentation Management
Acer ePresentation Management Met Acer ePresentation Management kunt u het beeld van uw computer projecteren naar een extern toestel of projector, via de sneltoets: <Fn> +< F5>. Als hardware voor auto-detectie is geïmplementeerd op het systeem en als het externe beeldscherm dit ondersteunt, wordt het systeemscherm automatisch uitgeschakeld als een extern beeldscherm op het systeem wordt aangesloten. -
Pagina 27: Acer Edatasecurity Management (Voor Geselecteerde Modellen)
(opgenomen in keuzemenu’s), zodat u snel gegevens kunt versleutelen, en daarnaast ondersteunt het directe bestandsencryptie voor Lotus Notes en Microsoft Outlook. De Acer eDataSecurity Management setup wizard vraagt u om een supervisor wachtwoord en een standaard bestand-specifiek wachtwoord. Dit bestand- specifieke wachtwoord wordt gebruikt om bestanden standaard te versleutelen, of u kiest uw eigen bestand-specifieke wachtwoord wanneer u een bestand versleutelt. -
Pagina 29: Acer Elock Management (Voor Geselecteerde Modellen)
Interfaces — waaronder een seriële poort, parallelle poort, infrarood (IR) • en Bluetooth. Om Acer eLock Management te kunnen gebruiken, moet eerst het wachtwoord voor Empowering Technology worden ingesteld. Vergrendeling(en) wordt/ worden onmiddelijk ingesteld, zonder dat u opnieuw hoeft op te starten, en blijven vergrendeld totdat ze worden onrgrendeld, zelfs na het opnieuw opstarten. -
Pagina 31: Acer Erecovery Management
Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management is een divers backuphulpmiddel. U kunt ermee volledige of oplopende backups maken, de standaard fabrieksimage op disk branden, en herstellen vanaf eerder gemaakte backups, of toepassingen en stuurprogramma's opnieuw installeren. Door de gebruiker gemaakte backups worden standaard op het D:\ station opgeslagen. - Pagina 32 Voor meer informatie, zie "Acer eRecovery Management" op pagina 93 in de AcerSystem User's Guide. Opmerking: Als bij uw computer geen Recovery CD of System CD is geleverd, gebruik dan de functie "System backup to optical disk" van Acer eRecovery management om een backup-image op CD of DVD te branden.
-
Pagina 33: Acer Esettings Management
Acer eSettings Management Met Acer eSettings Management kunt u hardwarespecificaties inspecteren, BIOS-wachtwoorden instellen en opstartopties veranderen. Acer eSettings Management biedt ook: Levert een eenvoudige grafische gebruikersinterface voor navigatie. • Drukt hardwarespecificaties af en slaat deze op. • Hiermee kunt u een eigedomslabel voor het systeem instellen. -
Pagina 34: Windows Mobility Center
Het Windows Mobility Center verzamelt de belangrijkste systeeminstellingen die betrekking hebben op mobiel gebruik op één makkelijk te vinden plek, zodat u uw Acer systeem snel kunt configureren als u op een andere plek bent, via een ander netwerk verbinding maakt of andere activiteiten verricht. -
Pagina 35: Rondleiding Door Uw Acer Notebook
Rondleiding door uw Acer notebook Nadat u de computer hebt ingesteld zoals is beschreven op de poster Aan de slag... , bent u nu klaar voor een rondleiding door de nieuwe Acer notebook. Voorkant Item Beschrijving Ingebouwde 1,3/0,31 megapixel webcamera voor camera videocommunicatie. -
Pagina 36: Voorkant Gesloten
4 richtingen. Arcade/media/ Te gebruiken met Acer Arcade en andere volumetoetsen toepassingen om media af te spelen (voor geselecteerde modellen). Microfoon Interne microfoon voor geluidsopname. -
Pagina 37: Linkerkant
Pictogram Item Beschrijving Bluetooth Schakelt de Bluetooth-functie in/ communicatie uit. Brandt om de status van schakelaar/indicator Bluetooth communicaties (optie) aan te geven. Draadloze Schakelt de wireless-functie in/uit. communicatie Geeft de status van wireless LAN schakelaar/indicator communicatie (optie) aan. S/PDIF- Aansluiting voor lijn-uit ondersteuning voor audioapparaten hoofdtelefoon/... -
Pagina 38: Rechterkant
Pictogram Item Beschrijving Infraroodpoort Interface voor infrarood-apparaten (bijv. infrarood printer en IR-aware computer) (voor geselecteerde modellen). 5-in-1 kaartlezer Accepteert Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), MultiMediaCard (MMC), Secure Digital (SD) en xD-Picture Card (xD). Opmerking: Slechts één kaart tegelijk mag gebruikt worden. -
Pagina 39: Achterkant
Achterkant Pictogram Item Beschrijving Kensington-slot Aansluiting voor een Kensington- sleuf compatibel computerbeveiligingsslot. USB 2.0 poorten Aansluitingen voor USB 2.0 apparaten (bijv. USB-muis, USB-camera). Accu Voorziet de computer van energie. Ethernet (RJ-45) Aansluiting voor een Ethernet 10/100/ poort 1000-gebaseerd netwerk (voor geselecteerde modellen). -
Pagina 40: Onderkant
Onderkant Item Beschrijving Geheugenvak Bevat het hoofdgeheugen van de computer. Koelventilator Houdt de computer koel. Opmerking: Dek de opening van de ventilator nooit af. Accuvergrendeling Maakt de accu los. Accu-nis Bevat de accu van de computer. Accuslot Vergrendelt de accu op z’n plaats. Harde schijf nis Bevat de harde schijf van de computer (vastgeschroefd). -
Pagina 41: Specificaties
Intel Core 2 Duo processor T5500/T5600 • (2 MB L2 cache, 1,66/1,83 GHz, 667 MHz FSB) en T7200/T7400/T7600 (4 MB L2 cache, 2/2,16/2,33 GHz, 667 MHz FSB) (voor Aspire 5580) ® ™ Intel Core Duo processor T2300E/T2300/T2400/ • T2500/T2600/T2700 (2 MB L2 cache, 1,66/1,66/ 1,83/2/2,16/2.33 GHz, 667 MHz FSB) (voor... - Pagina 42 Maximaal 2 GB DDR2 533/667 MHz • systeemgeheugen, uit te breiden naar 4 GB met twee soDIMM-modules (dual-channel ondersteuning) Beeldscherm en ™ 14,1" WXGA Acer CrystalBrite TFT LCD, • graphics 1280 x 800 pixel resolutie, met ondersteuning voor multi-window weergave op twee schermen via ™...
- Pagina 43 ACPI 3.0 CPU energiebeheer-standaard: • Energie ondersteuning voor de energiebesparende standen Standby en Slaap 44,4 W 4000 mAh (6-cells) Li-ion accu • ™ Acer QuicCharge technologie: (voor • geselecteerde modellen) 80% opladen in 1 uur • 2-uur snel opladen als systeem is •...
- Pagina 44 (voor Aspire 5570Z) ® WPAN: Bluetooth 2.0+EDR (Enhanced Data Rate) • Acer Video Conference met ondersteuning voor • Voice and Video over Internet Protocol (spraak en video via internetprotocol, VVoIP) via ® Acer OrbiCam en optionele Acer Bluetooth...
- Pagina 45 Acer ePower Management • Acer ePresentation Management • ™ Acer Arcade • ™ Acer Arcade Delux • InstantOn Arcade • Acer Mobility Center Plug-In • ™ Acer GridVista • Acer Launch Manager • ® ® Adobe Reader • ® ™...
- Pagina 46 Omgeving Temperatuur: • In gebruik: 5 °C tot 35 °C • Niet in gebruik: -20 °C tot 65 °C • Vochtigheidsgraad (geen condensvorming): • In gebruik: 20% tot 80% • Niet in gebruik: 20% tot 80% • Systeem voldoet ACPI 3.0 •...
-
Pagina 47: Indicatoren
Indicatoren De computer heeft diverse makkelijk af te lezen statusindicatoren: De statusindicatoren aan de voorkant zijn zelfs zichtbaar als het scherm gesloten is. Pictogram Functie Beschrijving Caps Lock Brandt wanneer de hoofdlettertoets is ingeschakeld. NumLk Brandt wanneer het numeriek toetsenblok is ingeschakeld. -
Pagina 48: Easy-Launch Toetsen
Empowering Technology" op pagina 1. De e-mail en web browser zijn standaard ingesteld voor e-mail- en internetprogramma’s, maar kunnen opnieuw ingesteld worden door de gebruiker. De e-mail, web-browser en programmeerbare toetsen worden ingesteld door met behulp van Acer Launch Manager. Zie "Launch Manager" op pagina 47. Easy-launch toets... -
Pagina 49: Touchpad
Touchpad Het ingebouwde touchpad is een aanwijsapparaat dat bewegingen op het bijbehorende oppervlak registreert. De cursor reageert als u uw vinger over het oppervlak van het touchpad verplaatst. De centrale locatie op de polssteun biedt comfort en optimale ondersteuning. Werken met het touchpad Os itens seguintes demonstram o modo de utilização do touchpad: Verplaats uw vinger over het touchpad (2) om de cursor te verplaatsen. - Pagina 50 Gebruik de 4-richtingen roltoets (3) om de pagina omhoog of omlaag en • links of rechts te schuiven. Deze knop bootst het met de cursor drukken op de rechter rolbalk in windowstoepassingen na. Linkerknop Rechter Middelste Functie Touchpad (2) knop (3) knop (4) Uitvoeren Tweemaal...
-
Pagina 51: Werken Met Het Toetsenbord
Werken met het toetsenbord Het volwaardige toetsenbord bestaat uit een ingebouwd numeriek toetsenblok, afzonderlijke cursortoetsen, vergendeling, Windows-toetsen en speciale toetsen. Vergrendeltoetsen en ingebouwd numeriek toetsenblok Het toetsenbord heeft 3 Vergrendeltoetsen die u aan of uit kunt zetten. Vergrendeltoets Beschrijving Caps Lock Als Caps Lock is ingeschakeld, worden alle letters van het alfabet weergegeven als hoofdletters. -
Pagina 52: Windows-Toetsen
Gewenste toegang Num Lock ingeschakeld Num Lock uitgeschakeld Numerieke toetsen van Typ getallen op de het ingebouwde gebruikelijke wijze. toetsenblok Cursortoetsen van het Houd <Fn> ingedrukt Houd de < >-toets ingebouwde terwijl u de ingedrukt terwijl u de toetsenblok cursortoetsen indrukt. cursortoetsen indrukt. - Pagina 53 Toets Beschrijving < > + <Break>: Het dialoogvenster Systeemeigenschappen weergeven < > + < +M>: Geminimaliseerde vensters naar het bureaublad terughalen < > + < >: Bladeren door programma’s op de taakbalk via Windows Flip 3-D < > + <SPACEBAR>: Alle hulpmiddelen naar voren halen en Windows Sidebar selecteren <Ctrl>...
-
Pagina 54: Sneltoetsen
<Fn> + <F1> Sneltoets Help Hiermee geeft u de Help voor sneltoetsen weer. <Fn> + <F2> Acer eSettings Start Acer eSettings in Acer Empowering Technology. Zie "Acer Empowering Technology" op pagina 1. <Fn> + <F3> Acer ePower Start Acer ePower Management... - Pagina 55 Sneltoets Pictogram Functie Beschrijving <Fn> + <F7> Schakeltoets voor Hiermee schakelt u het interne touchpad touchpad in en uit. <Fn> + <F8> Schakeltoets voor Hiermee schakelt u de luidspreker luidsprekers in en uit. <Fn> + <↑> Volume verhogen Hiermee verhoogt u het luidsprekervolume.
-
Pagina 56: Speciale Toets
Speciale toets U vindt het eurosymbool en het US-dollarsymbool bovenaan in het midden en/ of rechtsonder op het toetsenbord. Het eurosymbool Open een tekstverwerker. Druk op de < > toets rechtsonder op het toetsenbord, of houd <Alt Gr> ingedrukt en druk op de <5> toets bovenaan in het midden op het toetsenbord. -
Pagina 57: De Lade Van De Optische Station (Cd Of Dvd) Openen
De lade van de optische station (cd of dvd) openen Als u de lade van het station wilt openen terwijl de computer is ingeschakeld, drukt u op de uitwerpknop. Steek een paperclip in de nooduitwerpopening om de lade van het optisch station uit te werpen als de computer is uitgeschakeld. -
Pagina 58: Audio
Audio De computer bevat 32-bit Intel High-Definition audio, en ingebouwde luidsprekers. Het volume aanpassen Gebruik sneltoetsen om het volume van de computer eenvoudig aan te passen. Zie "Sneltoetsen" op pagina 34 voor informatie over het aanpassen van het luidsprekervolume. -
Pagina 59: 1. Acer Bluetooth Voip-Telefoon
1. De VoIP-telefoon leren kennen 1.1 Inhoud van het pakket Controleer of de volgende items in de verpakking van de Bluetooth VoIP-telefoon zitten: 1. Acer Bluetooth VoIP-telefoon 2. Snelgids Neem onmiddellijk contact op met de verkoper als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. -
Pagina 60: 1.3 Led-Indicatoren
1.3 LED-indicatoren Kleur Status Omschrijving Indicator Blauw Traag De telefoon wordt gekoppeld. Bluetooth- knipperend verbinding/ Traag De telefoon wordt verbonden koppeling knipperend met het notebook. De telefoon is niet gekoppeld of verbonden met het notebook. Indicator Geelbruin De telefoon wordt opgeladen. Opladen/ De telefoon is volledig Ingeschakeld... -
Pagina 61: De Telefoon Aansluiten Op Het Notebook
Bluetooth Headset Connection Center... in het snelmenu. Als u nog nooit eerder een Bluetooh headset met het notebook heeft gekoppeld, scant Acer VCM automatisch het bereik af, en geeft deze vervolgens weer in de lijst Bluetooth headsets met de status Nieuw. In het andere geval worden eerder... - Pagina 62 4. Klik op de Acer Bluetooth VoIP telefoon in de lijst en klik op Verbinden. Acer VCM koppelt de telefoon automatisch aan het notebook en verandert de status van de telefoon in "Standaardgebruik". Opmerking: Klik op Opnieuw scannen als de Acer Bluetooth VoIP telefoon niet in de lijst staat.
-
Pagina 63: De Telefoon Gebruiken
Opmerking: U kunt alleen Internetgesprekken ontvangen/ beantwoorden als de telefoon is gekoppeld aan het notebook. Telkens wanneer u de telefoon inschakelt, maakt Acer VCM automatisch een koppeling met het notebook. Als de koppeling tot stand is gekomen gaat de indicator verbinding/koppeling op de telefoon langzaam knipperen. -
Pagina 65: Systeemhulpprogramma's Gebruiken
AcerGridVista heeft vier vooraf ingestelde beeldinstellingen zodat u meerdere vensters op hetzelfde scherm kunt zien. Voor toegang tot deze functie, gaat u naar Start, Alle programma’s en klikt u op Acer GridVista. U kunt één van de onderstaande vier weergave-instellingen kiezen:... - Pagina 66 Acer GridVista is compatibel met een dubbele weergave, zodat twee schermen onafhankelijk opgedeeld kunnen worden. Acer GridVista is eenvoudig in te stellen: Start GridVista en selecteer via de taakbalk de gewenste schermconfiguratie voor elk scherm. Versleep elk venster naar het betreffende raster.
-
Pagina 67: Launch Manager
Launch Manager Met de Launch Manager kunt u de 4 easy-launch toetsen instellen die zich boven het toetsenbord bevinden. Zie "Easy-launch toetsen" op pagina 28 voor de plek van de snelstarttoetsen. U kunt de Launch Manager openen door op Start, Alle Programma's en vervolgens op Launch Manager te klikken. -
Pagina 68: Norton Internet Security
Norton Internet Security Norton Internet Security is een anti-virusprogramma dat bescherming biedt tegen virussen, zodat uw gegevens veilig en betrouwbaar blijven. Hoe controleer ik of er virussen zijn? Dubbelklik op het pictogram van Norton Internet Security op het bureaublad. Selecteer Tasks & Scans. Selecteer Run Scan uitvoeren om uw systeem te scannen. -
Pagina 69: Veelgestelde Vragen
Veelgestelde vragen Hieronder volgt een overzicht van situaties die zich kunnen voordoen tijdens het gebruik van de computer. Bij elke situatie worden eenvoudige antwoorden en oplossingen voorgesteld. Ik heb op de aan/uit knop gedrukt, maar de computer start niet op. Kijk of het stroomlampje brandt: Als dit niet brandt, krijgt de computer geen stroom. - Pagina 70 Het beeld wordt niet op volledige schermgrootte weergegeven. Elk computerscherm heeft een andere eigen resolutie, afhankelijk van de grootte van het scherm. Wanneer de resolutie lager is ingesteld dan deze eigen resolutie, wordt de weergave vergroot om het computerscherm op te vullen. Klik met de rechter muisknop op het bureaublad van Windows en selecteer Eigenschappen en het dialoogvenster "Eigenschappen voor Beeldscherm"...
- Pagina 71 De infraroodpoort werkt niet. Controleer het volgende: Let er op dat de infraroodpoorten van de twee apparaten naar elkaar toe • gericht zijn (+/- 15 graden) en maximal 1 meter van elkaar verwijderd. Let er op dat er een duidelijk pad is tussen de twee infraroodpoorten. Niets •...
- Pagina 72 POST. Het herstellen starten: Start het systeem opnieuw op. Terwijl het Acer logo in beeld is, druk op hetzelfde moment op <Alt> + <F10> om het herstelproces te activeren. Zie de instructies op het scherm om systeemherstel uit te voeren.
-
Pagina 73: Informatie Over Serviceverlening
Bewaar uw aankoopbewijs in de flap vooraan op het ITW-paspoort. Als u zich bevindt in een land waar geen erkende Acer ITW-service beschikbaar is, kunt u contact opnemen met een kantoor in een naburig land. -
Pagina 75: Batterij
Batterij De computer gebruikt een accu die lang zonder opladen gebruikt kan worden. Batterij eigenschappen De batterij heeft de volgende eigenschappen: • Gebruikt huidige standaarden van batterij technologie. • Geeft een waarschuwing bij lage capaciteit van de batterij. De accu wordt opgeladen zodra u de computer aansluit op de adapter. Uw computer ondersteunt charge-in-use, waardoor u de batterij kunt opladen terwijl u werkt op de computer. -
Pagina 76: De Batterij Installeren En Verwijderen
Verbruik de batterij compleet, totdat de waarschuwing batterij- leeg verschijnt. Verbind de adapter en laad de batterij opnieuw volledig op. Voer dit proces uit totdat de batterij drie maal opgeladen en uitgeput is. Gebruik dit conditioneringsproces voor elke nieuwe batterij; gebruik het ook als een batterij lang niet gebruikt is. -
Pagina 77: De Batterij Opladen
Het installeren van de batterij: Plaats de batterij recht boven de geopende batterijopening. Zorg dat de zijde met de contacten eerst wordt geplaatst, en daarnaast dat de bovenkant van de batterij naar boven wijst. Schuif de batterij in de opening en zet zachtjes druk totdat de batterij op zijn plaats klikt. -
Pagina 78: Waarschuwing Batterij-Leeg
• Verwijder de PC Card wanneer deze niet wordt gebruikt. Deze blijft anders stroom verbruiken (voor geselecteerde modellen). • Bewaar de batterij op een droge en koele plaats. De aanbevolen temperatuur is 10°C tot 30°C. Hogere temperaturen laten de batterij sneller leeglopen. •... -
Pagina 79: Acer Arcade
Acer Arcade Acer Arcade is een geïntegreerde speler voor muziek, foto’s, TV, DVD films en video’s en kan worden bestuurd door uw aanwijsapparatuur of afstandsbediening te gebruiken. Om te kijken of te luisteren, klikt u op, of selecteert u één van de knoppen (bijv. -
Pagina 80: Afstandsbediening
Knoppenfuncties kunnen veranderen, afhankelijk van de instellingen voor uw vermogenoptie. Druk voor toegang tot Arcade in Windows-modus op de knop ARCADE om Acer Arcade te starten. Door nogmaals op de knop ARCADE te drukken, wordt de Arcade-modus gesloten. Door op de knop POWER te drukken, komt uw notebook in Standby-modus. -
Pagina 81: Afstandfuncties
0-9 knoppen TV-kanaalnummers invoeren Tele Text/CC Lanceer Teletekst*/sluit ondertitelingen Kleurknoppen Teletekst-snelfuncties* TV/AV Schakelen tussen TV-in en AV-in Arcade Lanceer/verlaat Acer Arcade; ga terug naar de Arcade-hoofdpagina Angle Schakel tussen verschillnde beeldhoeken** Subtitle Open ondertitelingsmenu** Stop Stop huidig spelen of opname... -
Pagina 82: Bestanden Zoeken En Afspelen
U hebt via de Arcade-startpagina toegang hiervoor via de selectie Help Instellingen Er zijn diverse instellingen in Acer Arcade om de prestaties precies af te stellen om aan uw persoonlijke voorkeuren en uw machine te voldoen.Klik voor toegang tot Instellingen op dit pictogram in de rechter bovenhoek van het hoofdscherm. -
Pagina 83: Arcade Beheer
Klik op Instellingenwizard om uw originele begininstellingen te veranderen. Klik op de knop Info over Acer Arcade om een pagina te openen met informatie over versie en copyright. Klik op Herstel standaardinstellingen om de Acer Arcade-instellingen naar hun standaardwaarden terug te brengen. -
Pagina 84: Bediening Speler
Bediening speler Onderin het venster worden de speelknoppen getoond. Deze worden voor video, diashows, TV, films en muziek gebruikt. De groep aan de linker kant levert standaardfuncties voor het afspelen (afspelen, pauze, stoppen, enz…). De groep aan de rechter kant beheert het volume (dempen en volume omhoog/omlaag). -
Pagina 85: Achtergrondmodus
Achtergrondmodus Met Acer Arcade kunt u doorgaan naar de muziek te luisteren of Live TV kijken, terwijl u bepaalde andere functies uitvoert. TV, video en muziek worden in een klein venster, in de hoek linksonder van het scherm afgespeeld. U kunt op de stopknop van de afstandsbediening drukken, of op het scherm op de stoppictogram om het afspelen op elk moment te stoppen. -
Pagina 86: Instellingen
Momentopnamen • Hoek • De huidig spelende disk wordt weergegeven in het gebied boven de lijst met stations. Deze pagina wordt ook weergegeven wanneer u op de knop Stoppen button drukt tijdens een film. Met de knoppen links kunt u de film hervatten vanaf het punt waarop gestopt is, de film herstarten vanaf het begin, naar het DVD menu springen, de disk uitwerpen of naar de pagina DVD Settings gaan. -
Pagina 87: Album
Album Met Acer Arcade kunt u digitale foto’s apart of in een diashow weergeven, van elk beschikbaar station op uw computer. Klik op de knop Album op de Acer Arcade Startpagina om de hoofdpagina van Album weer te geven. Het rechter gebied geeft zowel individuele afbeeldingen als mappen weer. -
Pagina 88: Video
Klik op Standaarinstellingen laden om uw instellingen naar hun standaardwaarden terug te brengen. Video Om de Videofunctie te openen, klikt u op Video op de Acer Arcade startpagina, om de Video startpagina te openen. Opmerking: Het video-kenmerk is ontworpen om veel verschillende soorten videoformaten te spelen. -
Pagina 89: Momentopnamen
Acer Arcade-helpmenu. Muziek Voor makkelijke toegang tot uw muziekcollectie, klikt u op Muziek op de Acer Arcade startpagina om de Muziek startpagina te openen. Selecteer de map, CD of categorie die de muziek bevat die u wilt beluisteren. -
Pagina 90: Tv (Voor Geselecteerde Modellen)
Om muziek van een geluidscd te halen nadat u de cd hebt geplaatst, klikt u op CD rippen. Selecteer op de pagina die wordt geopend de liedjes die wilt opnemen (of klik op Selecteren of Verwijder alles) en klik daarna op Nu rippen. De voortgang van het rippen wordt op het scherm weergegeven. -
Pagina 91: Opgenomen Tv
Opmerking: Een van uw plaatselijke stations moet minstens 2 GB aan vrije ruimte hebben om de funtie onmiddellijk afspelen te laten werken. Klik op < > om te pauzeren, of < > om verder te kijken. Klik op < > om terug te draaien, of <... -
Pagina 92: Zoek Programma
Zoek programma Klik op de knop Zoek programma zodat u volgens kanaalnummer of categorie programma's kunt zoeken. TV-instellingen Om de instellingen van de afbeeldingen te veranderen, klikt u op de pagina Instellingen op de knop TV, of op de TV-pagina op de knop Instellingen. Er zijn vier soorten TV-instellingen: Signaal, Kanaal, Opname en Gids. -
Pagina 93: Maak Dvd's
U kunt elke combinatie van gegevens, muziek, foto's of video's op een CD of DVD branden en delen. U doet dit rechtstreeks vanuit de modus Maak DVD of een van de andere Acer Arcade- mediamodi. -
Pagina 94: Bestandstype Compatibiliteit
Voor specifieke details over elk van deze opties klikt u op de knop Help om het Arcade-helpmenu te openen. Bestandstype compatibiliteit Voor details over bestandscompatibiliteit raadpleegt u de eerste pagina van het Arcade-online-helpmenu voor elke mediamodus. -
Pagina 95: Acer Arcade Deluxe (Alleen Voor Bepaalde Modellen)
Opmerking: Acer Arcade Deluxe is beschikbaar voor systemen met Windows Media Center. Acer Arcade Deluxe is een uitbreiding op de mogelijkheden van een systeem met Windows Media Center. Het bevat een extra reeks hulpmiddelen van Acer zodat u uw multimediabestanden nog makkelijker kunt beheren, uw eigen aangepaste content kunt maken en nog veel meer. -
Pagina 96: Afstandsbediening
Afstandsbediening Als uw computer met een afstandsbediening wordt geleverd met een afstandsbediening voor de Arcade Deluxe software, kijk dan in onderstaande tabel voor een uitleg van de functies. -
Pagina 97: Afstandfuncties
Afstandfuncties Item Description Speel Speel selectie Record TV-opname Terug Achterwaarts afspelen of naar het vorige beeld gaan Achteruit Ga een stuk terug springen Pauze Afspelen pauzeren Opgenomen tv: Geef de opgenomen tv-pagina weer Gids: Geef de gids weer Navigatie/ Navigeren en selecties bevestigen OK-knoppen Mute Schakel audio aan/uit... -
Pagina 98: Acer Arcade Deluxe Starten
U kunt de hulpmiddelen van Acer Arcade Deluxe direct vanuit Windows Media Center starten. U kunt dit doen door vanaf de Hoofdpagina omhoog/omlaag te rollen om de lijst met hulpmiddelen van Acer Arcade Deluxe te zien, en selecteer vervolgens een hulpmiddel. -
Pagina 99: Dv Wizard
DV Wizard DV Wizard biedt een realtime voorbeeld en kan beelden vastleggen van DV- camcorders en webcams. Deze beelden worden vastgelegd op de harde schijf van de computer of direct naar dvd gebrand. DV Wizard ondersteunt ook het vastleggen van High Definition-video op de harde schijf van de computer in de dvd-indeling. -
Pagina 100: De Notebook Pc Meenemen
De notebook PC meenemen In deze sectie vindt u tips en hints die nuttig zijn als u de computer verplaatst of meeneemt op reis. De computer loskoppelen van de bureaubladapparatuur Neem de volgende stappen als u de computer wilt loskoppelen van randapparatuur: Alle geopende bestanden opslaan. -
Pagina 101: Wat U Moet Meenemen Naar Vergaderingen
Opmerking: Als het lampje van de Standby-stand niet brandt, is de Slaapstand geactiveerd en is de computer uitgeschakeld. Als het stroomlampje niet brandt, maar wel het lampje van de Standby- stand, dan is de Standby-stand ingeschakeld. In beide gevallen drukt u kort op de aan/uit knop om de computer weer aan te zetten. -
Pagina 102: Wat U Moet Meenemen
Wat u moet meenemen Neem de volgende onderdelen mee naar huis als u die thuis nog niet hebt: Adapter en netsnoer • Gebruikershandleiding • Speciale voorzorgsmaatregelen Bescherm de computer door de volgende richtlijnen in acht te nemen wanneer u van en naar uw werk reist: Houd de computer bij u om het effect van temperatuurwijzigingen te •... -
Pagina 103: Wat U Moet Meenemen
Wat u moet meenemen Zorg ervoor dat u de volgende onderdelen bij de hand hebt: Adapter • Volledig opgeladen reserveaccu(‘s) • Extra printerstuurprogramma's als u van plan bent een andere printer te • gebruiken Speciale voorzorgsmaatregelen Behalve de voorzorgsmaatregelen die u moet nemen wanneer u de computer meeneemt naar huis, moet u de computer tijdens de reis als volgt extra beveiligen: Neem de computer altijd mee als handbagage. -
Pagina 104: Speciale Voorzorgsmaatregelen
Speciale voorzorgsmaatregelen Neem dezelfde voorzorgsmaatregelen als bij andere reizen. Houd bij internationale reizen bovendien rekening met het volgende: Reist u naar een ander land, controleer dan of het plaatselijke voltage en • het snoer van de adapter geschikt zijn. Als dat niet het geval is, koopt u een netsnoer dat geschikt is voor aansluiting op het lokale voltage. -
Pagina 105: Wachtwoorden Invoeren
Met een gebruikerswachtwoord (User Password) voorkomt u • ongeoorloofd gebruik van uw computer. Combineer het gebruik van dit wachtwoord met wachtwoordbeveiliging tijdens het opstarten en bij het activeren vanuit de Slaapstand voor een maximale beveiliging. Door een wachtwoord bij opstarten (Password on Boot) in te stellen om de •... -
Pagina 106: De Computer Uitbreiden Met Extra Voorzieningen
De computer uitbreiden met extra voorzieningen Uw mobiele notebook PC kan volledig op uw wensen worden afgestemd. Connectiviteitsopties Via poorten kunt u randapparatuur aansluiten op uw computer, op dezelfde wijze als op een desktop-pc. Voor instructies over hoe u verschillende externe apparaten op de computer kunt aansluiten, leest u de volgende paragraaf voor meer details. -
Pagina 107: Ingebouwde Netwerkvoorziening
Ingebouwde netwerkvoorziening Dankzij de ingebouwde netwerkvoorziening kunt u uw computer aansluiten op een Ethernet-netwerk. Om de netwerkfunctie te gebruiken, sluit u een ethernetkabel aan op de Ethernet (RJ-45) poort op de computer en op de aansluiting van het netwerk of netwerkhub. -
Pagina 108: Universele Seriële Bus (Usb)
Universele Seriële Bus (USB) De Universal Serial Bus (USB) 2.0-poort is een snelle seriële bus waarop u USB kunt aansluiten en in serie kunt koppelen zonder overbelasting van de systeembronnen. IEEE 1394 poort (voor geselecteerde modellen) De computer's IEEE 1394 poort maakt het mogelijk u te verbinden met IEEE 1394 ondersteunde apparatuur zoals een videocamera of digitale camera. -
Pagina 109: Pc Card Sleuf
PC Card sleuf De Type II PC Card sleuf van de computer accepteert PC Cards die het gebruiksgemak en uitbreidbaarheid van de computer ten goede komen. Op de kaart moet een PC Card-logo staan. PC-kaarten (voorheen PCMCIA) zijn uitbreidingskaarten voor draagbare computers die u dezelfde uitbreidingsmogelijkheden bieden als desktop computers. -
Pagina 110: Geheugen Installeren
Plaats de accu terug en sluit de adapter opnieuw aan. Zet de computer aan. De computer stelt automatisch het totale geheugen vast en configureert het geheugen opnieuw. Neem contact op met een gekwalificeerde reparateur of met uw plaatselijke Acer dealer. -
Pagina 111: Bios Utility
BIOS utility Het BIOS utility is een configuratieprogramma voor de hardware dat in het Basic Input/Output System (BIOS) van uw computer is ingebouwd. Omdat uw computer al is geconfigureerd en geoptimaliseerd, is het niet nodig dit utility uit te voeren. Als u echter configuratieproblemen ondervindt, moet u het programma wel uitvoeren. -
Pagina 112: Software Gebruiken
Software gebruiken DVD-films afspelen Als een DVD station in het AcerMedia-compartiment is geïnstalleerd, kunt u DVD-films afspelen op uw computer. Werp de DVD-lade uit het station en plaats een DVD-filmdisk; sluit vervolgens de DVD-lade. Belangrijk! Als u de DVD-speler de eerste keer start, wordt u gevraagd de regiocode in te voeren. -
Pagina 113: Acer Erecovery Management
Acer eRecovery Management Acer eRecovery Management is een tool om snel een backup te maken van het systeem en dit te herstellen. De gebruiker kan een backup van de huidige systeemconfiguratie maken en opslaan op harde schijf, CD of DVD. U kunt ook een standaard fabrieksimage backuppen/herstellen, en toepassingen en stuurprogramma’s opnieuw installeren. -
Pagina 114: Herstellen En Terughalen
Bckup-disk branden Gebruik de pagina Burn Disc van Acer eRecovery Management voor het op CD of DVD branden van een standaard fabrieksimage, een eigen backupimage, de actuele systeeminstellingen, of een backupimage van een toepassing. Druk op <Alt> + <F10> of kies Acer eRecovery Management op de werkbalk van Empowering Technology om de Acer eRecovery Management te starten. -
Pagina 115: Problemen Oplossen
Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden oplossingen aangereikt voor het verhelpen van algemene systeemproblemen. Doet zich een probleem voor, lees dan eerst dit hoofdstuk voordat u een monteur raadpleegt. Voor ernstige problemen moet de computer worden opengemaakt. Probeer dit niet zelf te doen. Neem contact op met uw leverancier of de geautoriseerde servicecentra voor hulp. - Pagina 116 Foutmeldingen Mogelijke oplossing Keyboard error or no Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd keyboard connected servicecentrum. Keyboard interface Neem contact op met uw leverancier of een bevoegd error servicecentrum. Memory size mismatch Druk op <F2> (tijdens POST) om de BIOS utility te starten en klik in de utility op Exit om opnieuw op te starten.
-
Pagina 117: Voorschriften- En Veiligheidsmededeling
Voorschriften- en veiligheidsmededeling FCC verklaring Dit apparaat is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B conform Deel 15 van de FCC-regels. Deze voorschiften zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik binnenshuis. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiogolven en kan deze uitstralen. -
Pagina 118: Verklaring Van Overeenstemming Voor Eu Landen
Verklaring van overeenstemming voor EU landen Hierbij verklaart Acer dat deze notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC. (Bezoek http://global.acer.com/products/notebook/reg-nb/index.htm voor de complete documenten.) -
Pagina 119: Verklaring Lcd-Pixel
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS. LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1 VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. -
Pagina 120: Algemeen
Algemeen Dit product voldoet aan de radiofrequentierichtlijnen en veiligheidsnormen van landen en regio's waarin het is goedgekeurd voor wireless gebruik. Afhankelijk van de configuratie, kan dit product wireless radioapparaten bevatten (zoals wireless LAN en/of Bluetooth modules). Onderstaande informatie is voor producten met zulke apparaten. -
Pagina 121: De Fcc Rf Veiligheidseis
Lijst van landen waarop dit van toepassing is EU-lidstaten in mei 2004 zijn: België, Denemarken, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Finland, Zweden, Verenigd Koninkrijk, Estland, Letland, Litouwen, Polen, Hongarije, Tsjechië, Slovakije, Slovenië, Cyprus en Malta. Gebruik is toegestaan in landen van de Europese Unie, en ook in Noorwegen, Zwitserland, Ijsland en Liechtenstein. - Pagina 122 Opmerking: Acer wireless Mini-PCI Adapter gebruikt een transmissie-diversiteitsfunctie. De functie zendt geen radiofrequenties tegelijkertijd van beide antennes uit. Eén van de antenne's wordt automatisch of handmatig (door de gebruiker) geselecteerd om de goede kwaliteit van radiocommunicatie te verzekeren. Dit apparaat mag alleen binnenshuis gebruikt worden door zijn werking in het 5,15 tot 5,25 GHz frequentiebereik.
-
Pagina 123: Canada - Licentievrijstelling Voor Radiocommunicatieapparaten Met Een Laag Vermogen (Rss-210)
Canada – Licentievrijstelling voor radiocommunicatieapparaten met een laag vermogen (RSS-210) Algemene informatie Gebruik is gebonden aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en 2. dit apparaat moet elke interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking van het apparaat tot gevolg kan hebben. -
Pagina 124: Federal Communications Comission Declaration Of Conformity
The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Notebook PC Model number: Machine type: Aspire 5580/5570/5570Z/3680 SKU number: Aspire 558xxx/557 xxx/557xZxxx/368xxx ("x" = 0 - 9, a - z, or A - Z) Name of responsible party:... - Pagina 125 Hereby declare that: Product: Personal Computer Trade Name: Acer Model Number: ZR1 Machine Type: Aspire 5580/5570/5570Z/3680 SKU Number: Aspire 558xxx/557 xxx/557xZxxx/368xxx ("x" = 0~9, a ~ z, or A ~ Z) Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of...
-
Pagina 126: Lcd Panel Ergonomic Specifications
)] lx where = 85° Color: Source D65 • Reflection class of LCD panel Ordinary LCD: Class I • (positive and negative polarity) ™ Protective or Acer CrystalBrite LCD: • Class III Image polarity Both Reference white: • Pre-setting of luminance and •... -
Pagina 127: Index
Index mee naar huis nemen onderhoud problemen oplossen geheugen reinigen installeren toetsenbord uitschakelen aansluitingen verplaatsingen over korte af- netwerk stand accu onderhoud Adapter DVD-films onderhoud afspelen audio problemen oplossen Euro Batterij kenmerken FAQ. Zie veelgestelde vragen batterij foutmeldingen capaciteit niveau controleren eerste gebruik helderheid... - Pagina 128 aan indicator sneltoets numeriek toetsenblok sneltoetsen ingebouwd toetsenbord onderhoud ingebouwd numeriek toetsen- accu blok Adapter problemen oplossen computer sneltoetsen ondersteuning Vergrendeltoets informatie touchpad opladen gebruik 29– 30 capaciteit niveau sneltoets PC Card Universele Seriële Bus aansluiten uitwerpen Veelgestelde vragen poorten veiligheid printer algemene aanwijzingen...