Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Samenvatting van Inhoud voor Utax P-3527w MFP
- Pagina 1 P-3527w MFP P-4026iw MFP GEBRUIKERSHANDLEIDING VOOR DE FAX /HHV GH]H JHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ DDQGDFKWLJ YRRU X KHW DSSDUDDW LQ JHEUXLN QHHPW %HZDDU GH KDQGOHLGLQJ LQ GH EXXUW YDQ KHW DSSDUDDW ]RGDW X GH]H VQHO NXQW UDDGSOHJHQ...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Inhoud ............................i Inleiding ........................... iii Over deze gebruikershandleiding .................... iii Overzicht van de handleiding ..................iii Vormgevingselementen in deze handleiding ..............iv Wettelijke kennisgeving en veiligheidsvoorschriften ..1-1 Mededeling ........................... 1-2 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding ............1-2 Over deze gebruikershandleiding ................1-3 Wettelijke kennisgeving .................... - Pagina 3 Ontvangst annuleren (verbinding verbreken) ............. 4-3 Handmatige ontvangst ......................4-4 Ontvangstschema ...................... 4-4 Faxontvangstfuncties ......................4-5 Ontvangstdatum/-tijd ......................4-5 Duplex afdrukken ......................... 4-6 2-op-1 afdrukken ........................4-6 Batch afdrukken ........................4-6 Gebruik van handige faxfuncties ......... 5-1 Gebruik van een aangesloten telefoon ................. 5-2 Automatisch schakelen tussen fax/telefoon ...............
-
Pagina 4: Inhoud
Inleiding Deze gebruikershandleiding is bedoeld om u te helpen het apparaat correct te bedienen, basisonderhoud uit te voeren en zo nodig eenvoudige problemen op te lossen, zodat u uw apparaat steeds in optimale conditie kunt gebruiken. Lees deze gebruikershandleiding voordat u het faxapparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding in de buurt van het faxapparaat, zodat deze direct beschikbaar is. -
Pagina 5: Vormgevingselementen In Deze Handleiding
Vormgevingselementen in deze handleiding Adobe Reader XI wordt als voorbeeld genomen in de onderstaande uitleg. Klik op een item in de Klik om van de huidige pagina naar de vorige pagina te inhoudsopgave om naar de gaan. Dit is handig om terug te keren naar de pagina van bijbehorende pagina te gaan. - Pagina 6 Vormgevingselementen bij procedures voor bediening van het apparaat In deze gebruikershandleiding worden opeenvolgende bedieningsstappen als volgt aangegeven: Bedieningsprocedure Procedure aangegeven in deze handleiding Druk op de [Systeemmenu/Tellers]-toets. Toets [Systeemmenu/Tellers] > [Algemene instellingen] > [Geluid] Druk op [ Kies [Algemene instellingen]. ...
- Pagina 7 Wettelijke kennisgeving en veiligheidsvoorschrift Lees deze informatie voor u het apparaat in gebruik neemt. Dit hoofdstuk bevat informatie over de volgende onderwerpen. Mededeling ................................ 1-2 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding ..................1-2 Over deze gebruikershandleiding ......................1-3 Wettelijke kennisgeving ........................... 1-3 VOORNAAMSTE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ................
-
Pagina 8: Wettelijke Kennisgeving En Veiligheidsvoorschriften
Wettelijke kennisgeving en veiligheidsvoorschriften > Mededeling Mededeling Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding De delen van deze handleiding en onderdelen van het faxapparaat die zijn aangeduid met symbolen, bevatten veiligheidswaarschuwingen ter bescherming van de gebruiker, andere personen en voorwerpen in de buurt. Ze zijn ook bedoeld voor een correct en veilig gebruik van het faxapparaat. -
Pagina 9: Over Deze Gebruikershandleiding
Wettelijke kennisgeving en veiligheidsvoorschriften > Mededeling Over deze gebruikershandleiding Deze gebruikershandleiding bevat informatie over het gebruik van de faxfuncties van dit apparaat. Lees deze gebruikershandleiding voordat u het apparaat in gebruik neemt. Raadpleeg tijdens het gebruik de gebruikershandleiding van uw apparaat voor informatie over de onderstaande onderwerpen. -
Pagina 10: Verklaring In Het Kader Van De Europese Richtlijnen
Wettelijke kennisgeving en veiligheidsvoorschriften > Mededeling 2 Eviter d'utiliser le téléphone (sauf s'il s'agit d'un appareil sans fil) pendant un orage électrique. Ceci peut présenter un risque de choc électrique causé par la foudre. 3 Ne pas utiliser l'appareil téléphonique pour signaler une fuite de gaz s'il est situé près de la fuite. 4 Utiliser seulement le cordon d'alimentation et le type de piles indiqués dans ce manuel. -
Pagina 11: Verklaring Netwerkcompatibiliteit
Wettelijke kennisgeving en veiligheidsvoorschriften > Mededeling Verklaring netwerkcompatibiliteit De fabrikant verklaart dat de apparatuur is ontworpen om te werken op de openbaar geschakelde telefoonnetwerken (PSTN) in de volgende landen: Oostenrijk Frankrijk Liechtenstein Slowakije België Duitsland Litouwen Slovenië Bulgarije Griekenland Luxemburg Spanje Cyprus Hongarije... -
Pagina 12: Voor U Het Faxapparaat In Gebruik Neemt
Voor u het faxapparaat in gebruik neemt In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Namen en functies van de onderdelen ......................2-2 Apparaat ..............................2-2 Bedieningspaneel ............................ 2-4 Aanraakscherm ............................2-5 Gebruik van de [Enter]-toets ........................2-6 Gebruik van de toets [Snelkiesnummer zoeken] ..................2-6 Wizard Snel installeren (Faxinstallatie) ...................... -
Pagina 13: Namen En Functies Van De Onderdelen
Voor u het faxapparaat in gebruik neemt > Namen en functies van de onderdelen Namen en functies van de onderdelen Apparaat Dit hoofdstuk geeft uitleg over de namen van de onderdelen wanneer het apparaat wordt gebruikt als faxapparaat. Voor de benodigde onderdelen voor andere functies dan het FAXEN, raadpleeg: Gebruikershandleiding van het apparaat Bedieningspaneel Bedien de faxfuncties via dit paneel. - Pagina 14 Voor u het faxapparaat in gebruik neemt > Namen en functies van de onderdelen Documenttoevoer Bovenklep Open deze klep als het origineel vastgelopen is in de documenttoevoer. Handgreep voor openen Houd deze handgreep vast om de documenttoevoer te openen of te sluiten. Originelenuitvoer Gelezen originelen worden op deze plaat uitgevoerd.
-
Pagina 15: Bedieningspaneel
Voor u het faxapparaat in gebruik neemt > Namen en functies van de onderdelen Bedieningspaneel 16 15 Selecteer de functie. 10:10 Home Admin 10 11 1 Toets [Home]: Geeft het scherm Home weer. 2 Toets [Status/Taak annuleren]: Roep het scherm Status/Taak annuleren op. 3 Toets [Systeemmenu/Tellers]: Geeft het scherm Systeemmenu/Tellers weer. -
Pagina 16: Aanraakscherm
Voor u het faxapparaat in gebruik neemt > Namen en functies van de onderdelen Aanraakscherm Scherm Home Dit scherm wordt weergegeven door te drukken op de [Home] toets op het bedieningspaneel. Raak een pictogram aan om het bijbehorende scherm weer te geven. U kunt de pictogrammen op het scherm Home en de achtergrond wijzigen. -
Pagina 17: Gebruik Van De [Enter]-Toets
Voor u het faxapparaat in gebruik neemt > Namen en functies van de onderdelen Bediening van het aanraakscherm 1 Geeft de status van het apparaat weer alsook de relevante bedieningsberichten. Gereed voor verzenden. 10:10 Bestem: 2 Voor het opgeven van bestemmingen. Check Op de haak Keten... -
Pagina 18: Wizard Snel Installeren (Faxinstallatie)
Voor u het faxapparaat in gebruik neemt > Wizard Snel installeren (Faxinstallatie) Wizard Snel installeren (Faxinstallatie) Bij het snel installeren wordt een wizard gebruikt om de volgende instellingen te configureren. Zorg ervoor dat de instellingen voltooid zijn voor u het faxsysteem gebruikt. Faxinstellingen Referentie- Stap... -
Pagina 19: Faxinstallatieprocedure
[Login]. Het standaard gebruikersnaam en wachtwoord worden als volgt ingesteld. Modelnaam Login gebruik.naam Aanmeldingswachtwoord 3500 3500 P-3527w MFP 4000 4000 P-4026iw MFP Roep het scherm op. Toets [Systeemmenu/Tellers] > [Versnelde installatie-wizard] > [FAX setup] Configureer de functie. Start de wizard. Volg de instructies op het scherm om de instellingen te configureren. -
Pagina 20: Datum En Tijd Instellen
Administrator gebruikersnaam en wachtwoord. Het standaard gebruikersnaam en wachtwoord worden als volgt ingesteld. Modelnaam Login gebruik.naam Aanmeldingswachtwoord 3500 3500 P-3527w MFP 4000 4000 P-4026iw MFP Roep het scherm op. [Systeemmenu/Tellers]-toets > [Datum/timer/Energiebesp.stnd] Configureer de instellingen. -
Pagina 21: Pbx-Instelling (Enkel Europa)
Voor u het faxapparaat in gebruik neemt > PBX-instelling (enkel Europa) PBX-instelling (enkel Europa) Als het apparaat gebruikt wordt in een omgeving met een PBX voor het aansluiten van meerdere telefoons voor zakelijk gebruik, configureer dan de volgende PBX-instelling. OPMERKING Voor u het apparaat op een PBX aansluit, adviseren wij u om contact op te nemen met het bedrijf dat het PBX- systeem heeft geïnstalleerd om dit apparaat te laten aansluiten. -
Pagina 22: Verzenden Van Faxen
Verzenden van faxen In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Basisverzendprocedure ............................. 3-2 Opnieuw bellen ............................3-3 Verzendstatus controleren ........................3-4 Verzending uit het geheugen annuleren (terwijl de originelen gescand worden) ........3-4 Verzending uit het geheugen annuleren (tijdens het verzenden) ............3-4 Verzending annuleren (verbinding verbreken) .................. -
Pagina 23: Basisverzendprocedure
Verzenden van faxen > Basisverzendprocedure Basisverzendprocedure Druk op [FAX] op het Home scherm. Het startscherm voor faxen verschijnt. Plaats de originelen. Voor meer informatie over het plaatsen van originelen, raadpleeg: Gebruikershandleiding van het apparaat Selecteer de verzendingswijze. Er zijn 2 verzendingswijzen: verzending vanuit het geheugen en rechtstreekse verzending. Verzenden uit het geheugen: Het document wordt in het geheugen opgeslagen voor de communicatie begint. -
Pagina 24: Opnieuw Bellen
Verzenden van faxen > Basisverzendprocedure Start verzenden. Druk op de [Start]-toets. Als het scannen klaar is, wordt de verzending gestart. Als de originelen in de documenttoevoer geplaatst zijn Nadat de originelen in de documenttoevoer gescand zijn en opgeslagen zijn in het geheugen, wordt het ontvangstsysteem opgebeld. -
Pagina 25: Verzendstatus Controleren
Verzenden van faxen > Basisverzendprocedure Verzendstatus controleren Druk op de [Status/Taak annuleren]-toets. Roep het scherm Status/Taak annuleren weer. Druk op [Taakstatus verst]. De lijst met de tijd, bestemming en status wordt voor elke taak weergegeven. Verzending uit het geheugen annuleren (terwijl de originelen gescand worden) Druk op de [Stop]-toets. -
Pagina 26: Verzending Annuleren (Verbinding Verbreken)
Verzenden van faxen > Basisverzendprocedure Verzending annuleren (verbinding verbreken) Volg deze procedure om de verbinding te verbreken en de verzending/ontvangst te stoppen. Druk op de [Status/Taak annuleren]-toets. Verbreek de verbinding. [FAX] > [Lijn uit] OPMERKING Voor het annuleren van een directe verzending, uitgestelde verzending of polling- verzending, raadpleeg het betreffende hoofdstuk. -
Pagina 27: Methodes Voor Het Opgeven Van Een Bestemming
Verzenden van faxen > Methodes voor het opgeven van een bestemming Methodes voor het opgeven van een bestemming Opgeven van het bestemmingfaxnummer met de cijfertoetsen De procedure voor het invoeren van een bestemmingsfaxnummer met de cijfertoetsen wordt hieronder uitgelegd. OPMERKING Als [Nieuwe best. - Pagina 28 Verzenden van faxen > Methodes voor het opgeven van een bestemming Selecteer de verzendinstellingen. Subadrescommunicatie, gecodeerde verzending, startsnelheid verzending en ECM kunnen worden ingesteld. Het is mogelijk om de transmissie-instellingen te wijzigen door te drukken op [Op de haak], [Subadres] of [Detailinstellingen]. Toets Beschrijving Op de haak...
-
Pagina 29: Kiezen Uit Het Adresboek
Verzenden van faxen > Methodes voor het opgeven van een bestemming Kiezen uit het adresboek OPMERKING Voor meer informatie over hoe u bestemmingen in het adresboek registreert, raadpleeg: Engelse FAX gebruikershandleiding Voor meer informatie over het externe adresboek, raadpleeg: Embedded Web Server RX User Guide Roep het scherm op. -
Pagina 30: Kiezen Met Snelkiestoetsen
Verzenden van faxen > Methodes voor het opgeven van een bestemming Kiezen met snelkiestoetsen OPMERKING Raadpleeg voor meer informatie over het toevoegen van een snelkiestoets: Engelse FAX gebruikershandleiding Roep het scherm op. Druk op [Snelkiestoets]. Selecteer de bestemming. Druk op de snelkiestoets waaronder de bestemming geregistreerd is. OPMERKING U kunt een snelkiestoets opgeven voor een snelkiesnummer door te drukken op de toets [Snelkiesnummer zoeken]. -
Pagina 31: Multi-Versturen
Verzenden van faxen > Methodes voor het opgeven van een bestemming Multi-versturen Met deze functie kunt u dezelfde originelen naar verschillende bestemmingen in een keer verzenden. Het apparaat bewaart (onthoudt) de te verzenden originelen tijdelijk in het geheugen, en herhaalt automatisch de nummerkeuze en verzending naar de achteraf ingestelde bestemming. - Pagina 32 Verzenden van faxen > Methodes voor het opgeven van een bestemming Kies de bestemming uit het adresboek Druk op [Adresboek]. Selecteer de keuzevakjes van alle bestemmingen en druk op [OK]. OPMERKING Voor meer informatie over het adresboek, raadpleeg: Kiezen uit het adresboek (pagina 3-8) Kies de bestemming met de snelkiestoets Druk op [Snelkiestoets].
-
Pagina 33: Aanmelden/Afmelden
Verzenden van faxen > Aanmelden/afmelden Aanmelden/afmelden Aanmelden bij ingeschakeld gebruikersaanmeldingsbeheer Wanneer gebruikersaanmeldingsbeheer is ingeschakeld, moet u een gebruikersnaam en wachtwoord invoeren om het apparaat te kunnen gebruiken. Normale aanmelding Voer de login gebruikersnaam en het aanmeldingswachtwoord in om u aan te melden. Als dit scherm wordt weergegeven tijdens de bediening, druk dan op [Toetsenbord] in "Login gebruikersnaam"... -
Pagina 34: Aanmelden Bij Ingeschakelde Taakaccounting
Verzenden van faxen > Aanmelden/afmelden Afmelden U kunt zich afmelden door op de toets [Verificatie/Afmelden] te drukken. Het invoerscherm voor de aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord verschijnt opnieuw. Aanmelden bij ingeschakelde taakaccounting Wanneer taakaccounting is ingeschakeld, moet u een Account-ID invoeren om het apparaat te gebruiken. Aanmelden Voer in het onderstaande scherm de account-ID in met de cijfertoetsen en druk op [Login]. -
Pagina 35: Ontvangen Van Faxen
Ontvangen van faxen In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Faxontvangst ..............................4-2 Ontvangstmethode ..........................4-2 Ontvangstmethode instellen ........................4-2 Automatische ontvangst ............................. 4-3 Ontvangstschema ............................ 4-3 Ontvangst annuleren (verbinding verbreken) ..................4-3 Handmatige ontvangst ............................4-4 Ontvangstschema ............................ 4-4 Faxontvangstfuncties ............................ -
Pagina 36: Faxontvangst
Ontvangen van faxen > Faxontvangst Faxontvangst Als dit apparaat uitsluitend gebruikt wordt als faxapparaat en niet voor het ontvangen van telefoontjes, stel het apparaat dan in voor automatische faxontvangst. U hoeft dan niets te doen als er een fax binnenkomt. Ontvangstmethode De methodes voor het ontvangen van faxen op dit apparaat worden hieronder weergegeven. -
Pagina 37: Automatische Ontvangst
Ontvangen van faxen > Automatische ontvangst Automatische ontvangst Ontvangstschema Het ontvangen start. Wanneer er een fax binnenkomt, knippert het lampje [Verwerken] en start de ontvangst automatisch. OPMERKING Wanneer een telefoon (in de handel verkrijgbaar product) wordt aangesloten op het apparaat, wordt de ontvangst gestart nadat de telefoon rinkelt. U kunt het aantal keer overgaan wijzigen. -
Pagina 38: Handmatige Ontvangst
Ontvangen van faxen > Handmatige ontvangst Handmatige ontvangst Met deze methode kunt u faxen ontvangen door op [Handm. ontv.] te drukken nadat bevestigd is dat de telefoonlijn verbonden is met het verzendsysteem. OPMERKING Om handmatige ontvangst te gebruiken, moet een handset (in de handel verkrijgbaar) worden aangesloten op de machine en moet de ontvangstmodus worden gewijzigd in handmatige ontvangst. -
Pagina 39: Faxontvangstfuncties
Ontvangen van faxen > Faxontvangstfuncties Faxontvangstfuncties De ontvangst- en afdrukmethode voor faxen kunnen worden ingesteld. Wat wilt u doen? Referentiepagina Het type te gebruiken papier beperken. Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding Aansluiting op PBX (Private Branch Exchange) (uitsluitend Europa) PBX-instelling (enkel Europa) pagina 2-10... -
Pagina 40: Duplex Afdrukken
Ontvangen van faxen > Duplex afdrukken Duplex afdrukken Als er meerdere pagina's worden ontvangen van dezelfde breedte, dan kan dubbelzijdig worden afgedrukt op papier met dezelfde breedte als de gegevens. Afdrukken op beide zijden. Niet afdrukken op beide zijden. Raadpleeg voor meer informatie over de configuratie-instellingen: Engelse FAX gebruikershandleiding 2-op-1 afdrukken Als u een origineel van meerdere Statement- of A5-pagina's ontvangt, dan worden met deze functie 2 pagina's van het... -
Pagina 41: Gebruik Van Handige Faxfuncties
Gebruik van handige faxfuncties In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Gebruik van een aangesloten telefoon ......................5-2 Automatisch schakelen tussen fax/telefoon ..................... 5-2 Automatisch schakelen tussen fax/antwoordapparaat ................5-4 Handmatig verzenden ..........................5-6 Handmatige ontvangst ..........................5-7 Functie schakelen op afstand ........................5-8... -
Pagina 42: Gebruik Van Een Aangesloten Telefoon
Gebruik van handige faxfuncties > Gebruik van een aangesloten telefoon Gebruik van een aangesloten telefoon Het is mogelijk om een telefoon (in de handel verkrijgbaar product) aan te sluiten op dit apparaat en verschillende functies te gebruiken. Automatisch schakelen tussen fax/telefoon Deze ontvangstmethode is handig als u zowel telefoon als fax op dezelfde telefoonlijn gebruikt. - Pagina 43 Gebruik van handige faxfuncties > Gebruik van een aangesloten telefoon OPMERKING Aan het eind van het gesprek kunt u ook faxen ontvangen met de functie schakelen op afstand. Functie schakelen op afstand (pagina 5-8) Voorbereiding: Kies [Auto (FAX/TEL)]. Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding De telefoon gaat over.
-
Pagina 44: Automatisch Schakelen Tussen Fax/Antwoordapparaat
Gebruik van handige faxfuncties > Gebruik van een aangesloten telefoon Automatisch schakelen tussen fax/antwoordapparaat Deze methode is handig als u zowel een antwoordapparaat als een fax gebruikt. Als er faxoriginelen verstuurd zijn, dan ontvangt het apparaat deze automatisch, en als de oproep vanaf een telefoontoestel afkomt, dan voert het apparaat de functies van het aangesloten antwoordapparaat uit. - Pagina 45 Gebruik van handige faxfuncties > Gebruik van een aangesloten telefoon De telefoon gaat over. Het aangesloten telefoontoestel geeft het ingestelde aantal belsignalen af. OPMERKING Als u de hoorn opneemt terwijl de telefoon nog aan het overgaan is, dan schakelt het apparaat naar dezelfde status als bij handmatige ontvangst.
-
Pagina 46: Handmatig Verzenden
Gebruik van handige faxfuncties > Gebruik van een aangesloten telefoon Handmatig verzenden Als u wilt spreken met de persoon aan het ontvangstsysteem of als het systeem moet overschakelen naar faxontvangst, gebruik dan deze methode om originelen te verzenden. Plaats de originelen. Kies het bestemmingsnummer. -
Pagina 47: Handmatige Ontvangst
Gebruik van handige faxfuncties > Gebruik van een aangesloten telefoon Handmatige ontvangst Ontvangst is mogelijk na bevestiging dat de telefoonlijn is aangesloten op de verzendende partij. OPMERKING Automatische faxontvangst is ingesteld als ontvangstmodus voor dit apparaat. Om Handmatige ontvangst te gebruiken, moet u de ontvangstmodus veranderen in Handmatige ontvangst. -
Pagina 48: Functie Schakelen Op Afstand
Gebruik van handige faxfuncties > Gebruik van een aangesloten telefoon Functie schakelen op afstand U kunt de faxontvangst starten via bediening vanaf het aangesloten telefoontoestel. Deze functie is handig voor gebruik van dit apparaat en een telefoontoestel (in de handel verkrijgbaar product) gecombineerd geïnstalleerd op ver van elkaar verwijderden plaatsen. -
Pagina 49: Problemen Oplossen
Problemen oplossen In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Lampjes tijdens verzenden/ontvangen ......................6-2 Reageren op een knipperend foutmeldingslampje .................... 6-2 Voorzorgsmaatregelen bij het uitschakelen van het apparaat ................6-3 Berichten ................................6-4 Foutcodelijst ............................... 6-5 Problemen oplossen ............................6-8 Veelgestelde vragen ............................ -
Pagina 50: Lampjes Tijdens Verzenden/Ontvangen
Problemen oplossen > Lampjes tijdens verzenden/ontvangen Lampjes tijdens verzenden/ontvangen De lampjes [Verwerken] en [Geheugen] geven de status van de faxverzending weer. • Het lampje [Verwerken] knippert tijdens het verzenden en ontvangen van een fax. • Het lampje [Geheugen] knippert als brongegevens opgeslagen worden in het geheugen voor verzending uit het geheugen. -
Pagina 51: Voorzorgsmaatregelen Bij Het Uitschakelen Van Het Apparaat
Problemen oplossen > Voorzorgsmaatregelen bij het uitschakelen van het apparaat Voorzorgsmaatregelen bij het uitschakelen van het apparaat Druk op de hoofdschakelaar om het apparaat uit te schakelen. Het automatisch ontvangen van faxen is niet mogelijk als de hoofdschakelaar uitgeschakeld is. Het bevestigingsbericht voor stroomtoevoer uitgeschakeld wordt weergegeven. -
Pagina 52: Berichten
Problemen oplossen > Berichten Berichten Als zich een fout voordoet, wordt in het display één van de onderstaande berichten weergegeven. Zo kunt u het probleem herkennen en oplossen. OPMERKING Als zich een verzendfout voordoet, dan wordt een verzend-/ontvangstresultaatrapport aangemaakt. Kijk de foutcode na in het rapport en raadpleeg: Foutcodelijst (pagina 6-5) Voor het afdrukken van een verzend-/ontvangstresultaatrapport, raadpleeg: Engelse FAX gebruikershandleiding... -
Pagina 53: Foutcodelijst
Problemen oplossen > Foutcodelijst Foutcodelijst Als zich een verzendfout voordoet, dan wordt één van de volgende foutcodes vermeld in het verzend-/ ontvangstresultaatrapport en activiteitenrapport. OPMERKING “U” of “E” verschijnt in de foutcode afhankelijk van de communicatiesnelheidsinstelling. Foutcode Mogelijke oorzaak/oplossing Bezet Verbinding maken met ontvanger mislukt ondanks het ingestelde aantal keren opnieuw bellen. - Pagina 54 Problemen oplossen > Foutcodelijst Foutcode Mogelijke oorzaak/oplossing E01600 Communicatiefout tijdens hogesnelheidsontvangst. Vraag de afzender om de transmissiesnelheid lager in te stellen en opnieuw te versturen. OPMERKING Als de communicatiefout regelmatig optreedt, verander dan de standaardinstelling van de startsnelheid ontvangen in Systeemmenu. E01700 - E01720 Communicatiefout tijdens hogesnelheidsverzending.
- Pagina 55 Problemen oplossen > Foutcodelijst Foutcode Mogelijke oorzaak/oplossing E04400 Gecodeerde verzending is geannuleerd omdat de coderingssleutel niet overeenkomt. U04400 E04500 Gecodeerde ontvangst is geannuleerd omdat de coderingssleutel niet overeenkomt. U04500 E05100 Verzending is geannuleerd omdat niet voldaan werd aan de communicatievereisten door de U05100 verzendbeperking die op dit apparaat ingesteld is.
-
Pagina 56: Problemen Oplossen
Problemen oplossen > Problemen oplossen Problemen oplossen Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de volgende punten. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw dealer of servicevertegenwoordiger. Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Is de modulaire kabel goed Sluit de modulaire kabel op de juiste ―... - Pagina 57 Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina Is het ontvangende faxapparaat Subadresverzending kan slechts ― Subadresverzending lukt niet. voorzien van een uitgevoerd worden als het ontvangende subadresverzendfunctie? faxapparaat een soortgelijke subadresverzendfunctie heeft. Komt het ingevoerde subadres of Als uw invoer juist is, vraag dan na bij de ―...
-
Pagina 58: Veelgestelde Vragen
Problemen oplossen > Veelgestelde vragen Veelgestelde vragen De volgende vragen worden vaak gesteld na aankoop van het product. Vraag Antwoord Ik wil een voltooiingsstempel toevoegen bij het verzenden Dit product beschikt niet over een functie voor van faxberichten. voltooiingsstempels. Ik wil kleurenfaxen verzenden en ontvangen. Faxafbeeldingen worden in zwart-wit verzonden en ontvangen. -
Pagina 59: Appendix
Appendix In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Invoermethode voor tekens ..........................7-2 Invoerschermen ............................7-2 Specificaties ............................... 7-4 Menudiagram ..............................7-6... -
Pagina 60: Invoermethode Voor Tekens
Appendix > Invoermethode voor tekens Invoermethode voor tekens Om karakters in te voeren voor een naam, gebruikt u het toetsenbord op het aanraakscherm en volgt u de onderstaande stappen. OPMERKING Als toetsenbordlay-out hebt u de keuze tussen QWERTY, QWERTZ en AZERTY, net als bij het toetsenbord van een pc. - Pagina 61 Appendix > Invoermethode voor tekens Invoerscherm voor hoofdletters Voeg toe - Naam Invoer: Limiet: AÄÁ Annuleren < Terug Volgend > Invoerscherm voor cijfers/symbolen Toevoegen - Naam Invoer: Limiet: Symbol Annuleren < Terug Volgend > Display/toets Beschrijving ] / [ Om een cijfer of symbool dat niet op het toetsenbord staat in te voeren, druk op de pijltjes van de schuifbalk en verschuif het scherm om andere in te voeren cijfers of symbolen weer te geven.
-
Pagina 62: Specificaties
Appendix > Specificaties Specificaties BELANGRIJK Wijzigingen van specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. FAX-functie Item Beschrijving Compatibiliteit Communicatielijn Telefoonlijn met abonnement Transmissietijd Minder dan 3 seconden (33600 bps, JBIG, ITU-T A4-R #1 grafiek) Transmissiesnelheid 33600/31200/28800/26400/24000/21600/19200/16800/14400/12000/ 9600/7200/4800/2400 bps Compressiemethode JBIG/MMR/MR/MH Foutcorrectie Origineelformaat Max. - Pagina 63 Appendix > Specificaties Netwerkfax functies Item Beschrijving Hardware IBM PC-AT compatibele computer Interface 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T, draadloze LAN ondersteuning Besturingssysteem Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10, Windows Server 2008/R2, Windows Server 2012/R2 Verzendresolutie 200 ×...
-
Pagina 64: Menudiagram
Appendix > Menudiagram Menudiagram bestemm. (pagina 3-6) Adresboek (pagina 3-8) Extern adresboek (raadpleeg Embedded Web Server RX User Guide.) Snelkiestoets (pagina 3-9) Functies Origineel formaat (raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) Afdr.richting origineel (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) Duplex (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) FAX TX-resolutie (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) Dichtheid (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) Orig. - Pagina 65 Appendix > Menudiagram FAX taaklog Logb.verz.faxen (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) Logb.ink.faxen (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) Rapport uitg. faxen (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) Rapport ink. faxen (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) Scanner (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Printer (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Lijn uit (pagina 3-5) Handm.
- Pagina 66 Appendix > Menudiagram Rapport (Raadpleeg de Rapport afdrukken Statuspagina (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) (Raadpleeg de Engelse Engelse FAX Lettertypes (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) gebruikershandleiding) FAX gebruikers- handleiding) Netwerkstatus (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Servicestatus (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Accountrapport (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Subadres box lijst (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) FAX-lijst (index) (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding)
- Pagina 67 Appendix > Menudiagram Algemene instellingen Standaardscherm (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Geluid (Raadpleeg de Alarm (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Engelse FAX Volume faxluidspreker (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) gebruikershandleiding) Volume faxmonitor (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) Originele instellingen (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Papier instel.
- Pagina 68 Appendix > Menudiagram FAX (Raadpleeg de Alg. verz./ontv. Encryptiessleutel opslaan (Raadpleeg de Engelse FAX (Raadpleeg de Engelse Engelse FAX gebruikershandleiding) gebruikershandleiding) FAX gebruikers- FAX Diagnose op afstand (Raadpleeg de Engelse FAX handleiding) gebruikershandleiding) Verzending Interne naam fax (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) (Raadpleeg de Engelse Lokale FAX-ID (Raadpleeg de Engelse FAX gebruikershandleiding) FAX gebruikers-...
- Pagina 69 Appendix > Menudiagram Systeem/Netwerk (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Datum/timer/ Datum/tijd (pagina 2-9) Energiebesp.stnd Datumnotatie (pagina 2-9) Tijdzone (pagina 2-9) Reset Inst Autom (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Timer scherm reset (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Slaapstandniveau (Uitgezonderd voor Europa) (raadpleeg de gebruikershandleiding van het apparaat.) Regels slaapst.
-
Pagina 70: Index
Lokale fax-ID Index Lokale faxnaam Cijfers Menudiagram 2-op-1 afdrukken Methodes voor het opgeven van een bestemming Multi-versturen 3-10 Aanraakscherm Adresboek Namen en functies van de onderdelen Kies een bestemming Zoeken Annuleren Verzending annuleren (verbinding verbreken) Ontvangen in het geheugen Apparaat (namen) Ontvangen van documenten lukt niet. - Pagina 72 TA Triumph-Adler GmbH Betriebsstätte Norderstedt Ohechaussee 235 22848 Norderstedt (HUVWH HGLWLH 201. Germany 26*(1/00...