Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Soundcore Life Q20
Samenvatting van Inhoud voor Soundcore Life Q20
- Pagina 1 Life Q20 Quick Start Guide Model: A3025C 51005004662 V1...
- Pagina 2 For FAQs and more support information, please visit: Scan to View User Guide 用户使用指南｜取扱説明書はこちら...
-
Pagina 3: Powering On & Pairing
CHARGING POWERING ON & PAIRING soundcore Life Q20... - Pagina 4 (For Middle East and Africa Only) support.mea@soundcore.com (For Middle East and Africa Only) CONTROLS support@anker.com (日本) support@anker.com (日本) +1 (800) 988 7973 (US/Canada) +1 (800) 988 7973 (US/Canada) +44 (0) 1604 936200 (UK) +44 (0) 1604 936200 (UK)
-
Pagina 5: Important Safety Instructions
Hereby, Anker Innovations Limited declares that this product is in compliance with Directive 0.005-5 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.soundcore.com. Maximum output power: 9.0dBm Frequency band: 2.4G band (2.402GHz-2.480GHz) Hereby, (Anker Innovations Limited) declare that this productis compliance with requirements: Radio Equipment Regulations 2017 (S.I. -
Pagina 6: Fcc Statement
Address: 5350 Ontario Mills Pkwy, Suite 100, Ontario, CA 91764 This symbol means the product must not be discarded as household waste, and should be Telephone: +1 (800) 988 7973 delivered to an appropriate collection facility for recycling. Follow local rules and never dispose of the product and rechargeable batteries with normal household waste. - Pagina 7 ￮ Pro úrovně IPX4, IPX5 a IPX6: Sluchátka neponořujte do vody. Společnost Anker Innovations Limited tímto prohlašuje, že rádiové zařízení je ve shodě se směrnicí 2014/53/ EU. Úplné znění prohlášení o shodě pro EU je k dispozici na této internetové adrese: https://www.soundcore.com Ochrana sluchu Maximální výstupní výkon Bluetooth: 9dBm Rozsah provozní...
-
Pagina 8: Konformitätserklärung
Anker Innovations Limited erklærer hermed, at produkttypen er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på følgende internetadresse: https://www.soundcore.com Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern Maksimal outputeffekt for Bluetooth: 9dBm einer angemessenen Sammelstelle für das Recycling zugeführt werden muss. - Pagina 9 Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην • Για να αποτραπεί κάθε κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στην ακοή σας, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το ιστοσελίδα: https://www.soundcore.com προϊόν με υψηλή ένταση ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
- Pagina 10 UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Tämä symboli tarkoittaa "erillistä keräystä" kaikille paristoille ja akuille. Räjähdysvaara, jos Internet: https://www.soundcore.com akku vaihdetaan väärin. Tulipalon, räjähdyksen tai syttyvän nesteen/kaasun vuotamisen riskin Potencia de salida máxima de Bluetooth: 9dBm...
- Pagina 11 EU. Le texte complet de la déclaration de conformité à la réglementation européenne est disponible à l'adresse les instructions correspondantes. Internet suivante : https://www.soundcore.com ￮ Pour IPX4 : Ne pas exposer les écouteurs à des gouttes ou des éclaboussures d’eau. Puissance de sortie maximale Bluetooth : 9dBm ￮...
-
Pagina 12: Megjegyzés
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetcímen érhető el: negative sull'ambiente e sulla salute umana. https://www.soundcore.com Bluetooth maximális kimeneti teljesítmény: 9dBm Bluetooth működési frekvenciatartomány: 2.4 GHz-es sáv (2.402 GHz–2.480 GHz) Questo simbolo indica la "raccolta differenziata"... -
Pagina 13: Gehoorbescherming
Dit symbool betekent dat dit product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval Potenza massima di uscita Bluetooth: 9dBm Campo di frequenza per il funzionamento del Bluetooth: banda 2.4 G (2.402 GHz-2.480 GHz) en moet worden ingeleverd bij een daarvoor bestemd inzamelpunt voor recycling. Volg de plaatselijke regels en gooi het product en de oplaadbare batterijen niet weg bij het huishoudelijk afval. -
Pagina 14: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
Ten symbol oznacza, że produktu nie można wyrzucać jako odpadów z gospodarstwa domowego til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende Internett-adresse: i powinien on być dostarczony do odpowiedniego miejsca zbiórki, aby móc go poddać https://www.soundcore.com recyklingowi. Należy przestrzegać miejscowych przepisów i nigdy nie wyrzucać produktu ani Bluetooth maks. utgangseffekt: 9dBm akumulatorów z odpadami z gospodarstw domowych. - Pagina 15 A Anker Innovations Limited declara nesta Declaração que o produto do tipo cumpre a Diretivas 2014/53/ UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE encontra-se disponível no seguinte endereço de Internet: https://www.soundcore.com Potência de saída máxima do Bluetooth: 9dBm Segurança auditiva...
- Pagina 16 Настоящим Anker Innovations Limited заявляет, что продукт типа соответствует требованиям директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии образца ЕС доступен при переходе по следующей ссылке: https://www.soundcore.com • Во избежание повреждения слуха не используйте изделие на высокой громкости в течение долгого...
- Pagina 17 Spoločnosť Anker Innovations Limited týmto vyhlasuje, že produkt typu je v súlade so smernicami 2014/53/EÚ. preprečevanju škodljivih posledic za okolje in zdravje ljudi. Celý text vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese: https://www.soundcore.com Maximálny výstupný výkon Bluetooth: 9dBm Ta simbol označuje »ločeno zbiranje« za vse baterije in akumulatorje. Nevarnost eksplozije ob Rozsah prevádzkovej frekvencie Bluetooth: Pásmo 2.4 G (2.402 GHz – 2.480 GHz)
- Pagina 18 ￮ För IPX4, IPX5 och IPX6: sänk inte ned hörlurarna i vatten. Härmed försäkrar Anker Innovations Limited att produkttyp uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU. EU:s försäkran om efterlevnad finns att läsa i sin helhet på följande webbadress: https://www.soundcore.com Maximal uteffekt för Bluetooth: 9dBm Skydda hörseln Använd frekvensområde för Bluetooth: 2,4 G-band (2,402GHz–2,480GHz)
- Pagina 19 중요 안전 지침 电子信息产品有毒有害物质清单 분해하지 마십시오 . 有毒有害物质或元素 • 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 . 이 제품에는 질식 위험이 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다 . 部件名称 • 직사광선 , 화기 등 과도한 열에 제품을 노출시키지 마십시오 . 铅 (Pb) 汞...
- Pagina 20 重要安全指示 不属于保修服务范围的情形 • 产品超过三包有效期； 切勿拆卸產品。 • 无三包凭证及有效发票 , 也无法证明所购产品在三包有效期内的； • 應放在兒童搆不到的地方。本產品包含小零件，可能導致哽噎而窒息的危險。 • 保修凭证与产品型号标识不符或保修凭证被涂改的； • 電池不可過度受熱，應避免日照、接觸火源等情形。 • 未按《使用说明书 » 要求使用、维护、保养，或使用非原厂配件造成的损坏： • 切勿在溫度過高或過低的環境中使用本產品，且絕對不要將本產品暴露在強烈的陽光或非常潮濕的環境中。 • 非授权的维修、改动、误用、碰撞、跌落、挤压、进液、腐蚀； • 充電時請確保充電連接埠上沒有液體、汗水或水。 • 撕毁、涂改或不能辨认产品标贴、封条及序列号 (SN)； • 請參閱使用者手冊，了解耳機的防水等級，並按照相應的指示進行操作。 • 因水灾、火灾、雷击等不可抗力造成的损坏 ; • ￮ IPX4：切勿將耳機暴露在滴水或濺水中。 • 因产品正常磨损或正常老化导致的缺陷； ￮ IPX4、IPX5 和 IPX6：切勿將耳機浸入水中。 •...
- Pagina 21 Önemli Güvenlik Talimatları 聽力安全 Parçalara ayırmayın. • Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Üründe, boğulma tehlikesi oluşturabilecek küçük parçalar • bulunmaktadır. 為避免聽力受損，請勿長時間以高音量聆聽。 • 請勿將音量調太高，以致於無法聽見周遭聲音。 Pil; güneş ışığı, ateş veya benzeri kaynaklı aşırı ısıya maruz bırakılmamalıdır. • • Ürünü çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklardaki ortamlarda kullanmayın ve asla doğrudan güneş altında 駕駛時請勿使用耳機。...
- Pagina 22 .• لتفادي إلحاق الضرر بالسمع، ال تستمع إلى الموسيقى لفترات زمنية طويلة على مستويات صوت عالية .• ال ترفع الصوت إلى مستويات عالية ج د ً ا لدرجة أنك ال تستطيع سماع ما يدور في محيطك .• ال تستخدم سماعات األذن أثناء القيادة .•...