Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Lucky Reptile Super Fog Nano II
- Pagina 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Super Fog Nano II...
-
Pagina 2: D Bedienungsanleitung - Super Fog Nano
• Das Gerät ist für den Gebrauch in trockenen und sauberen Räumen bestimmt. • Anschließend nehmen Sie die den gesamten Kopf des Super Fog Nano II ab, in dem Sie • Stellen Sie das Gerät nicht in das Terrarium. Der Luftbefeuchter ist für eine Installation ihn gerade nach oben vom Wasserbehälter abziehen. -
Pagina 3: Garantie
Sicherheitshinweise Liste angebotener Ersatzartikel • Schalten Sie den Luftbefeuchter nicht ein, wenn kein Wasser eingefüllt ist. Kopf mit Membran SN-3 62373 • Trafo, Zuleitung, Schalter und Stecker sind regelmäßig auf Beschädigungen zu überprü- Kartuschenhalter incl. Kartusche SN-4 62374 fen. Bei Beschädigungen muss das Gerät unverzüglich außer Betrieb genommen bzw. Schlauch SFM-2 62308... -
Pagina 4: Operation Conditions
• Remove the hose together with the outlet cap from the head of the Super Fog Nano II. • Then remove the entire head of the Super Fog Nano II by pulling it straight up from the Operation conditions: water container. -
Pagina 5: Technical Specifications
Safety notices List of offered replacement articles • Do not switch on the humidifier if it does not contain water. Head with membrane SN-3 62373 • Transformer, power cable, switch and the connectors have to be checked regularly for Cartridge holder including cartridge SN-4 62374 damages. -
Pagina 6: Conditions D'utilisation
• L‘appareil est destiné à l‘utilisation dans des endroits secs et propres. • Retirez ensuite toute la tête du Super Fog Nano II en le tirant vers le haut du réservoir • Ne pas mettre l´appareil dans le terrarium. L´humidificateur est prévu pour une instal- d‘eau. -
Pagina 7: Recherche Des Défauts
Liste des articles de remplacement disponibles • Le transformateur, le câble d‘alimentation, l‘interrupteur et la fiche doivent être véri- fiés régulièrement pour détecter tout dommage. En cas d‘endommagement, l‘appareil Tête avec menbrane SN-3 62373 doit être immédiatement mis hors service ou ne doit pas être mis en service. Support de cartouche avec cartouche SN-4 62374... -
Pagina 8: De Bus Gebruiken/Vervangen
Vervangen van de membraan deze via de timer/hygrostaat. • Om het membraan te vervangen, moet simpelweg de kop van de Super Fog Nano Ii • Bij ononderbroken gebruik is het water in het apparaat na ong. 8 tot 10 uur leeg. Gebru- worden vervangen, die als accessoire te koop is. -
Pagina 9: Technische Gegevens
Veiligheidsinstructies Lijst van aangeboden vervangende artikelen • Schakel de luchtbevochtiger niet in als er geen water in is. Kop met membraan SN-3 6237 • De transformator, voedingskabel, schakelaar en stekker moeten regelmatig worden ge- Bus-houder incl. bus SN-4 62374 controleerd op schade. In geval van schade moet het apparaat onmiddellijk uit bedrijf Slang SFM-2 62308... - Pagina 10 Istruzioni d’uso Super Fog Nano II Funzione/sostituzione della cartuccia Il Super Fog Nano II è stato progettato in particolar modo per i terrari di di- mensioni ridotte. Il dispositivo si basa sulla sperimentata tecnica del Super La cartuccia aspira l’acqua per azione capillare e la convoglia verso la membrana, dove Fog e dispone di una membrana di ceramica che trasforma l‘acqua, attraver-...
-
Pagina 11: Dati Tecnici
Norme di sicurezza Elenco degli articoli di ricambio offerti • Non accendere il nebulizzatore se non c’è acqua nel serbatoio. Testina con membrana SN-3 62373 • Il trasformatore, il cavo di alimentazione, l‘interruttore e la spina devono essere con- Supporto per cartuccia, inclusa cartuccia SN-4 62374 trollati regolarmente per eventuali danni. - Pagina 12 • Seguidamente debe retirar todo el cabezal del Super Fog Nano II tirando de él hacia • Preste atención a la puesta en funcionamiento del humidificador del aire en un lugar arriba desde el depósito de agua.
-
Pagina 13: Datos Técnicos
Consejos de seguridad Lista de artículos de reemplazo ofrecidos • No conecte Ud. el humecedor de aire con falta de agua. Cabezal con membrana SN-3 62373 • El transformador, el cable de alimentación, el interruptor y el enchufe deben ser revi- Portacartucho con cartucho incluido SN-4 62374... -
Pagina 14: Installation Och Användning
är praktiskt för en kort semester. • Ta bort slangen tillsammans med utloppslocket från huvudet på Super Fog Nano II. • Ta sedan bort hela huvudet på Super Fog Nano II genom att dra det rakt upp från Användningsförhållanden: vattenbehållaren. -
Pagina 15: Felsökning
Säkerhetsanvisningar Lista över erbjudna ersättningsartiklar • Luftfuktaren får inte sättas på om den inte innehåller vatten. Huvud med membran SN-3 62373 • Transformator, nätkabel, strömbrytare och anslutningar måste kontrolleras regelbun- Patronhållare inklusive patron SN-4 62374 det med avseende på skador. Vid skador måste luftfuktaren omedelbart tas ur drift, Slang SFM-2 62308... - Pagina 16 Control II, można automatycznie utrzymywać wilgotność w terrarium, co jest praktyczne podczas krótkich wakacji. • Zdejmij wąż wraz z nasadką wylotową z głowicy urządzenia Super Fog Nano II. • Następnie zdejmij całą głowicę urządzenia Super Fog Nano II, wyciągając ją prosto do Warunki pracy: góry z pojemnika na wodę.
-
Pagina 17: Rozwiązywanie Problemów
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Lista oferowanych artykułów zamiennych Głowica z membraną SN-3 62373 • Nie należy włączać nawilżacza, jeśli nie zawiera on wody. Uchwyt wkładu wraz z wkładem SN-4 62374 • Transformator, kabel zasilający, przełącznik i złącza należy regularnie sprawdzać pod kątem uszkodzeń. - Pagina 18 • Снимите шланг вместе с выпускным колпачком с головки Super Fog Nano II. • Прибор предназначен для использования в сухих и чистых помещениях. • Затем снимите всю головку Super Fog Nano II, потянув ее прямо вверх из • Не помещайте прибор в террариум. Это техническое устройство предна- контейнера...
-
Pagina 19: Технические Характеристики
Указания по безопасности Список предлагаемых запасных частей • Не включайте увлажнитель, если в нем нет воды. Головка с мембраной SN-3 62373 • Трансформатор, кабель питания, выключатель и разъемы необходимо Держатель картриджа, включая картридж SN-4 62374 регулярно проверять на наличие повреждений. В случае повреждения Шланг... - Pagina 20 En caso de reclamaciones, reivindicaciones de garantía o reparaciones, diríjanse a su especialista. In caso di richieste in garanzia o di sostituzioni rivolgersi al proprio rivenditore di zona. Bij recht op waarborg of herstelling gelieve zich te wenden tot uw speciaalzaak. Distributed by: Lucky Reptile August -Jeanmaire-Strasse 12 D-79183 Waldkirch Germany...