Gerelateerde Handleidingen voor Toolland WCB1001
Samenvatting van Inhoud voor Toolland WCB1001
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
WCB1001/WCB2001 USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DO UTILIZADOR... -
Pagina 2: Safety Instructions
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Toolland! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. -
Pagina 3: General Guidelines
Technical Specifications chain ......................... 3 m capacity WCB1001 ...................... 1000 kg WCB2001 ...................... 2000 kg actual lifting height ....................2.8 m Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. -
Pagina 4: Inleiding
WCB1001/WCB2001 HANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... -
Pagina 5: Algemene Richtlijnen
Technische specificaties ketting ........................3 m capaciteit WCB1001 ...................... 1000 kg WCB2001 ...................... 2000 kg hijshoogte....................... 2,8 m Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. -
Pagina 6: Consignes De Sécurité
WCB1001/WCB2001 MODE D'EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non-sujets au tri sélectif ;... -
Pagina 7: Directives Générales
Spécifications techniques chaîne ........................3 m capacité WCB1001 ...................... 1000 kg WCB2001 ...................... 2000 kg hauteur de levage ....................2,8 m N'employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. Velleman SA ne peut, dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou... -
Pagina 8: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Toolland! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Pagina 9: Normas Generales
Nunca deje que una persona no capacitada monte ni desmonte el aparato. Especificaciones cadena ........................3 m capacidad WCB1001 ...................... 1000 kg WCB2001 ...................... 2000 kg altura de elevación....................2.8 m Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será... -
Pagina 10: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Toolland entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Pagina 11: Pflege Und Wartung
Unbefugte den Kettenzug montieren oder demontieren. Technische Daten Kette ......................... 3 m Speicher WCB1001 ...................... 1000 kg WCB2001 ...................... 2000 kg Hubhöhe ......................... 2.8 m Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. -
Pagina 12: Instrukcja Obsługi
W razie wątpliwości należy skontaktować się z lokalnym organem odpowiedzialnym za utylizację odpadów. Dziękujemy za wybór produktu Toolland! Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia. Nie montować ani nie używać urządzenia, jeśli zostało uszkodzone podczas transportu - należy skontaktować się ze sprzedawcą. -
Pagina 13: Informacje Ogólne
Specyfikacja techniczna łańcuch ........................3 m obciążalność WCB1001 ...................... 1000 kg WCB2001 ...................... 2000 kg rzeczywista wysokość podnoszenia ................2.8 m Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z (niewłaściwego) -
Pagina 14: Manual Do Utilizador
Em caso de dúvidas, contacte com as autoridades locais para os resíduos. Agradecemos o facto de ter escolhido a Toolland! Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor. -
Pagina 15: Normas Gerais
Especificações corrente ........................3 m capacidade WCB1001 ...................... 1000 kg WCB2001 ...................... 2000 kg altura de elevação ....................2.8 m Utilize este aparelho apenas com acessórios originais. A Velleman NV não será... - Pagina 16 Velleman® Service and Quality Warranty Garantie de service et de qualité Velleman® Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the Depuis 1972, Velleman® a gagné une vaste expérience dans le secteur de l’électronique et est actuellement distributeur dans plus de 85 pays. electronics world and currently distributes its products in over 85 countries.
- Pagina 17 Made in PRC czy też wynikaja wyłącznie z nieznajomości obsługi produktu. W przypadku Imported for Toolland by Velleman nv wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium obsługi oraz transportu.