Advertenties
Quick Links
LT
Sudedamosios dalys
A. Pado plokštė
B. Maksimalaus vandens
lygio rodiklis
C. Pildymo anga su
dangteliu
D. Garų srovės mygtukas
E. Garų reguliatorius
F. Maitinimo indikatoriaus
lemputė
G. El. tinklo laidas
H. Temperatūros
reguliatorius
I. Vandens bakas
J. Kulno atrama
K. Mygtukas (sudedamai
rankenai)
D
H
F
E
A
LV
Sastāvdaļas
A. Apakšējā pamatne
B. Maksimālā ūdens līmeņa
rādītājs
C. Ūdens iepildīšanas
atvere ar vāciņu
D. Tvaika strūklas poga
E. Tvaika pārslēgs
F. Strāvas indikators
G. Tīkla vads
H. Temperatūras pārslēgs
I. Ūdens tvertne
J. Balsts novietošanai
K. Spiedpoga
(saliekamajam rokturim)
C
B
NL
Onderdelen
A. Strijkzool
B. Aanduiding maximaal
waterniveau
C. Vulopening met klepje
D. Stoomknop
E. Stoomkeuzeschakelaar
F. Aan/uit-indicatielampje
G. Netsnoer
H. Temperatuurknop
I. Waterreservoir
J. Voetstukrust
K. Drukknop (bij vouwbare
hendel)
I
J
K
NO
Komponenter
A. Såleplate
B. Indikator for maksimalt
vannivå
C. Påfyllingsåpning med
deksel
D. Dampstråleknapp
E. Dampvelger
F. Strømindikatorlampe
G. Strømledning
H. Temperaturvelger
I. Vannbeholder
J. Holder
K. Trykknapp (for
sammenleggbart håndtak)
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
51
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Electrolux MOTION EDBT800
- Pagina 1 Sudedamosios dalys Sastāvdaļas Onderdelen Komponenter A. Apakšējā pamatne A. Strijkzool A. Pado plokštė A. Såleplate B. Maksimālā ūdens līmeņa B. Aanduiding maximaal B. Maksimalaus vandens B. Indikator for maksimalt rādītājs waterniveau lygio rodiklis vannivå C. Ūdens iepildīšanas C. Vulopening met klepje C.
- Pagina 2 • Kai prietaisas prijungtas prie maitinimo įtampos naudojimo, garantija negalioja. šaltinio, niekada nepalikite jo be priežiūros. • Šis lygintuvas nėra skirtas reguliariam • Prieš atliekant valymo arba priežiūros darbus, naudojimui. prietaisą reikėtų išjungti, o maitinimo kištuką ištraukti kiekvieną kartą po naudojimo. • Kištuką reikia ištraukti iš el. lizdo prieš pilant vandenį į vandens talpyklą. • Laidas negali liestis prie jokių įkaitusių prietaiso dalių. • Nemerkite prietaiso į vandenį ir kitus skysčius. • Neviršykite maksimalios pripildymo talpos, kuri nurodyta ant prietaisų. • Jei yra apribojimų, nustatykite vandens kokybę / tipą, kurį galima naudoti su prietaisu. www.electrolux.com...
- Pagina 3 Drošības instrukcijas Uzmanīgi izlasiet lietošanas pamācību pirms • Šis izstrādājums ir piemērots lietošanai uzsākt ierīces lietošanu pirmo reizi! ar krāna ūdeni. Tam ir ieteicams izmantot • Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu destilētu ūdeni vai jaukti - 50% destilēta ūdens vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, un 50% krāna ūdens. sensorām vai garīgām spējām, vai pieredzes • Ierīci var izmantot vai nu ar 120 vai 240 voltu un zināšanu trūkumu atbildīgās personas...
- Pagina 4 • De stekker moet uit het stopcontact worden stroomsterkte. De garantie is niet geldig bij gehaald voordat het waterreservoir met water schade die veroorzaakt wordt door gebruik van wordt gevuld. een onjuiste spanning. • Het netsnoer mag niet in contact komen met • Het strijkijzer is niet bedoeld voor regelmatig een van de hete onderdelen van het apparaat. gebruik. www.electrolux.com...
- Pagina 5 Sikkerhetsråd Les følgende anvisninger nøye før du bruker • Dette apparatet er kun beregnet på maskinen for første gang. husholdningsbruk. Produsenten påtar seg • Dette produktet kan brukes av barn som er ikke ansvar for eventuell skade som skyldes over 8 år og personer med redusert fysisk feilaktig bruk av apparatet. eller psykisk helse eller personer som mangler • Dette produktet er egnet til å bruke kunnskap og erfaring, hvis de får tilsyn eller springvann.
- Pagina 6 Įvairūs lyginimo greičiai ir audinio drėgnumas gali reikšti, kad optimalus nustatymas gali skirtis nuo rekomenduojamo lentelėje! Įtampos jungiklio nuostatos Šalis Įtampa Padėtis 110 V Japonija 110 V Taivanas 110 V Kolumbija 110 V Meksika 110 V Brazilija 220 V Kitos pasaulio šalys www.electrolux.com...
- Pagina 7 Gludināšanas tabula Audums Temperatūras iestatīšana Gludināšana — ieteikumi lietošanai Akrils Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses. Sausā gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Acetāts Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju. Gludināšana no izstrādājuma kreisās puses, kad tas ir mitrs. Neilons un poliesters Mitrināšanai varat izmantot smidzināšanas funkciju.
-
Pagina 8: Temperatuurinstelling
Variabele strijksnelheden en vochtigheid van de stof kunnen ertoe leiden dat de optimale instellingen afwijken van de aanbevelingen in de tabel! Instellingen spanningselectieschakelaar Land Spanning Positie 110 V Japan 110 V Taiwan 110 V Colombia 110 V Mexico 110 V Brazilië 220 V Rest van de wereld www.electrolux.com... - Pagina 9 Stryketabell Stoff Temperaturinnstilling Anbefalt bruk Akryl Tørrstrykes på vrangen Tørrstrykes på vrangen mens stoffet fremdeles er fuktig, eller bruk Acetat spray for å fukte. Strykes på vrangen mens stoffet fremdeles er fuktig, eller bruk spray Nylon og polyester for å fukte. Rayon Strykes på...
- Pagina 10 åpne dekselet dreie temperaturvelgeren til ønsket for å fjerne fremmedpartikler. Når til påfyllingsåpningen. Fyll vann til innstilling. Strykejernet er klart til bruk strykejernet slås på for første gang, maksimalt nivå. Lukk dekselet. når lampen slokker. kan det komme litt damp og lukt fra det. www.electrolux.com...
- Pagina 11 4. Garinimo funkcijos naudojimas. 5. Garų– vandens srauto funkcijos 6. Pakabintų drabužių lyginimas naudojimas. Norėdami naudoti garų garais. Vertikalios garų srovės funkcija Nustatykite temperatūros valdiklį ties arba . Nustatykite garų srovės funkciją, patikrinkite, ar bake idealiai tinka garais lyginti užuolaidas, yra bent 1/2 vandens. Nustatykite kostiumus ir subtilius audinius. valdiklį ties temperatūros valdiklį ties .
- Pagina 12 Ikke bruk kjemiske løsemidler, da brente rester stryker du over en fuktig disse vil skade overflaten. Ikke klut mens strykejernet fremdeles er oppbevar strykejernet med vann i varmt. Bruk en fuktig og tørr klut til å tanken. rengjøre sålen. www.electrolux.com...
- Pagina 13 Trikčių šalinimas / Darbības traucējumu novēršana Problema Galima priežastis Sprendimas Pado plokštė nekaista, nors lygintuvas Jungties problema Patikrinkite pagrindinį maitinimo laidą, įjungtas. kištuką ir maitinimo angą. Temperatūros valdymo rankenėlė „MIN“ Pasirinkite atitinkamą temperatūrą. padėtyje. Lygintuvas negamina garų. Bake nepakankamai vandens. Pripildykite vandens baką (žr. „ Naudojmo pradžia“, nr. 2). Garų valdymo rankenėlė nenustatyta į garų Nustatykite garų valdymo rankenėlę tarp padėtį. minimalios ir maksimalios garų srovės padėčių (žr. „...
-
Pagina 14: Problemen Oplossen
Sett strykejernet i horisontal stilling og vent dampstrålefunksjonen virker ikke. kort periode. litt før du bruker dampstrålefunksjonen. Strykejernet er ikke varmt nok. Juster riktig temperatur for dampstryking (opptil ). Sett strykejernet i vertikal stilling og vent til temperaturindikatorlampen slokker. www.electrolux.com... - Pagina 15 Išmetimas / Utilizācija Verwijdering / Kassering Atiduokite perdirbti medžiagas, Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite prietaisų kartu su kitomis buitinėmis pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos konteinerį, kad ji būtų perdirbta. atliekų surinkimo punktą arba susisiekite Padėkite saugoti aplinką bei žmonių su vietnos savivaldybe dėl papildomos sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir informacijos. elektronikos prietaisų atliekas. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbol .