Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor FUXTEC FX-E1B4AH
- Pagina 1 Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 Inhalt DEUTSCHE VERSION .......................... 5 ENGLISH VERSION ..........................8 VERSION FRANCAISE........................10 VERSIONE ITALIANA......................... 13 VERSION ESPANOLA ........................16 VERSAO PORTUGUESA ........................19 NEDERLANDSE VERSIE ........................22 SVENSK VERSION ..........................25 POLSKA WERSJA JEZYKOWA ......................28... - Pagina 3 Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 DEUTSCHE VERSION .......................... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs ............. 5 Laden des Akkus ........................6 Entsorgung..........................6 Technische Daten ......................... 6 Zubehör ..........................7 ENGLISH VERSION ..........................8 Intended Use ........................8 Use and handling of the battery tool ................... 8 Charging the battery......................
- Pagina 4 Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 Uso e manuseio da ferramenta sem fio ................. 19 Carregando a bateria ..................... 20 Disposição ........................20 Dados técnicos ....................... 21 Acessórios ........................21 NEDERLANDSE VERSIE ........................22 Beoogd gebruik ......................22 Gebruik en omgang met het accugereedschap ............. 22 De batterij opladen ......................
-
Pagina 5: Deutsche Version
Original Bedienungsanleitung für FUXTEC 20V 4Ah Akku Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen von Akkus der FUXTEC 20 Volt – Serie bestimmt. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt. Jede andere Verwendung oder Veränderung des Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Pagina 6: Laden Des Akkus
Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 Falsches Laden oder Laden außerhalb des zugelassenen Temperaturbereichs kann den Akku zerstören und die Brandgefahr erhöhen. 3. Laden des Akkus - Der Akku muss vor der ersten Inbetriebnahme geladen warden. - Drücken Sie die Verriegelungstaste (3) ein und nehmen Sie den Akku aus dem Gerät. - Legen Sie den Akkupack in das Ladegerät ein. -
Pagina 7: Zubehör
Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 6. Zubehör Folgendes Zubehör können Sie unter www.fuxtec.de beziehen. Zubehör Akku Pack 2Ah 1A Ladegerät 2.4 A Schnellladegerät 2*2.4 A Doppel Ladegerät... -
Pagina 8: English Version
Original manual for FUXTEC 20V 4Ah battery 7. Intended Use This battery is exclusively intended for the FUXTEC 20 Volt series. The device is not intended for commercial use. Any other use or modification of the device is not considered to be as intended and involves considerable risk of accidents. -
Pagina 9: Charging The Battery
11. Technical Data Battery Type Li-Ion Rated voltage maximum minimum Capacity 4,000mAh Loading time 30min with 2.4A fast charger 12. Accessories You can purchase the following accessories at www.fuxtec.co.uk Accessories Battery pack 2Ah 1A Charger 2.4A fast charger 2*2.4A Double charger... -
Pagina 10: Version Francaise
Mode d’emploi original pour la batterie 20V 4Ah FUXTEC 13. Utilisation conforme Ce chargeur est exclusivement destiné à la charge des batteries de la série FUXTEC 20 Volt. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial. Toute autre utilisation ou modification de l'appareil n'est pas considérée comme prévue et comporte un risque considérable d'accidents. -
Pagina 11: Charge De La Batterie
Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 Une charge incorrecte ou une charge en dehors de la plage de température approuvée peut endommager, détruire voire entrainer un incendie de la batterie ou du chargeur. 15. Charge de la batterie La batterie doit être chargée avant la première utilisation. Appuyez sur le bouton de verrouillage (3) et retirez la pile de l'appareil. -
Pagina 12: Données Techniques
Type de batterie Li-Ion Tension nominale maximum minimum Capacité 4000 mAh Temps de charge 120min avec un chargeur rapide 2.4A 18. Accessoires Les accessoires suivants sont disponibles sur www.fuxtec.fr. Batterie 2Ah Chargeur 1A Chargeur rapide 2.4 A Double chargeur 2*2.4 A... -
Pagina 13: Versione Italiana
Manuale di istruzione originale FUXTEC 20V 4Ah Batteria 19. Utilizzo secondo le istruzioni Questa batteria è esclusivamente destinata all’utilizzo con la serie FUXTEC 20 Volt. Questo prodotto non è destinato ad uso commerciale. Qualsiasi altro uso o cambiamento del prodotto è considerato non conforme alle istruzioni e comporta gravi rischi di incidenti. -
Pagina 14: Caricare La Batteria
Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 Non esporre la batteria a nessun fuoco o temperatura alta. Fuoco o temperatura sopra i 130°C (265°F) possono causare un’esplosione. Seguite le istruzioni per caricare, non caricate mai la batteria o l’istrumento batteria fuori dalle temperature indicate dall’istruzione d’uso. Carica errata o carica fuori dalle temperature autorizzate, può... -
Pagina 15: Dati Tecnici
Potenza nominale Tensione di carica Intensità della carica 4000 mAh Classe di protezione 120min con caricatore 2.4A 24. Accessori Gli accessori seguenti potete acquistarli su www.fuxtec.it. Accessori Pacco batteria 2Ah Caricabatteria 1 A Caricabatteria rapido 2.4 A 2*2.4 A Doppio caricatore... -
Pagina 16: Version Espanola
Manual de instrucciones original FUXTEC Cargador 20V 4Ah 25. Utilizar según las instrucciones Este cargador está destinado exclusivamente a la carga de baterías FUXTEC de la serie de 20 voltios. Este producto no está destinado a uso comercial. Cualquier otro uso o modificación del producto se considera no conforme con las instrucciones y conlleva un grave riesgo de accidente. -
Pagina 17: Cargar La Batería
Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 No exponga la batería al fuego ni a altas temperaturas. El fuego o una temperatura superior a 130°C (265°F) pueden provocar una explosión. Siga las instrucciones de carga, nunca cargue la batería o el pack de baterías fuera de las temperaturas indicadas en las instrucciones de uso. -
Pagina 18: Datos Técnicos
Tensión de carga Intensidad de carga 4000 mAh Clase de protección 120 min con cargador de 2,4 A 30. Accesorios Los siguientes accesorios pueden adquirirse en www.fuxtec.com Accesorios Batería 2Ah Cargador 1 A Cargador rápido 2,4 A Cargador doble 2* 2,4A... -
Pagina 19: Versao Portuguesa
Instruções de operação originais para bateria FUXTEC 20V 4Ah Uso pretendido Este carregador destina-se exclusivamente ao carregamento de baterias da série FUXTEC 20 volts. O dispositivo não se destina ao uso comercial. Qualquer outro uso ou modificação do dispositivo não é considerado válido pretendido e representa um risco significativo de acidentes. -
Pagina 20: Carregando A Bateria
Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 Se o problema ocorrer, procure atendimento médico adicional. Vazamento de fluido da bateria pode causar irritação ou queimaduras na pele. Não use uma bateria danificada ou modificada. Baterias danificadas ou modificadas podem se comportar de maneira imprevisível e causar incêndio, explosão ou risco de ferimentos. Não exponha a bateria ao fogo ou a altas temperaturas. -
Pagina 21: Dados Técnicos
Tipo de Bateria íon de lítio Tensão nominal máximo mínimo capacidade 4000mAh Tempo de carregamento 120min com carregador 2,4A 36. Acessórios Você pode obter os seguintes acessórios em www.fuxtec.de Acessórios Bateria 2Ah Carregador 1A Carregador rápido 2.4A 2*2.4A carregador duplo... -
Pagina 22: Nederlandse Versie
Originele gebruiksaanwijzing voor FUXTEC 20V 4Ah accu Beoogd gebruik Deze lader is uitsluitend bedoeld voor het opladen van accu's uit de FUXTEC 20 volt serie. Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat wordt niet als geldig beschouwd bedoeld en vormt een aanzienlijk risico op ongevallen. -
Pagina 23: De Batterij Opladen
Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 Als het probleem zich voordoet, zoek dan aanvullende medische hulp. Lekkende batterijvloeistof kan huidirritatie of brandwonden veroorzaken. Gebruik geen beschadigde of aangepaste batterij. Beschadigde of aangepaste batterijen kunnen zich onvoorspelbaar gedragen en leiden tot brand, ontploffing of risico op letsel. Stel een batterij niet bloot aan vuur of hoge temperaturen. -
Pagina 24: Technische Gegevens
Voor informatie over de afvoermogelijkheden kunt u contact opnemen met uw gemeente/stad 41. Technische gegevens Batterijtype Li-ion Nominale spanning maximaal minimum capaciteit 4000 mAh Oplaadtijd 120 minuten met 2,4A-oplader 42. Accessoires De volgende accessoires kunt u verkrijgen op www.fuxtec.de Accessoires Accupakket 2Ah 1A-oplader 2,4A snellader 2*2.4A dubbele oplader... -
Pagina 25: Svensk Version
Original bruksanvisning för FUXTEC 20V 4Ah batteri Avsedd användning Denna laddare är endast avsedd för laddning av batterier från FUXTEC 20 volt-serien. Enheten är inte avsedd för kommersiellt bruk. All annan användning eller modifiering av enheten anses inte vara giltig avsedda och utgör en betydande risk för olyckor. -
Pagina 26: Laddar Batteriet
Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 Använd inte ett skadat eller modifierat batteri. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oförutsägbart och leda till brand, explosion eller risk för skador. Utsätt inte ett batteri för eld eller för höga temperaturer. Brand eller temperaturer över 130°C (265°F) kan orsaka en explosion. Följ alla laddningsinstruktioner och ladda aldrig batteriet eller det sladdlösa verktyget utanför det temperaturområde som anges i bruksanvisningen. -
Pagina 27: Tekniska Data
Kontakta din kommun/stad för information om deponeringsmöjligheter 47. Tekniska data Batterityp Li-jon Märkspänning maximal minimum kapacitet 4000mAh Laddningstid 120min med 2,4A laddare 48. Tillbehör Du kan köpa följande tillbehör på www.fuxtec.de Tillbehör Batteripaket 2Ah 1A laddare 2,4A snabbladdare 2*2,4A dubbelladdare... -
Pagina 28: Polska Wersja Jezykowa
POLSKA WERSJA JEZYKOWA Oryginalna instrukcja obsługi akumulatora FUXTEC 20V 4Ah Przeznaczenie Ładowarka ta przeznaczona jest wyłącznie do ładowania akumulatorów serii FUXTEC 20 V. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Wszelkie inne zastosowania lub modyfikacje urządzenia nie są uznawane za ważne zamierzone i stwarza znaczne ryzyko wypadków. -
Pagina 29: Ładowanie Baterii
Manual_FX-E1B4AH_Int24_rev3 W przypadku nieprawidłowego użycia może nastąpić wyciek płynu z akumulatora. Unikaj z nim kontaktu. W razie przypadkowego kontaktu spłukać wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu Jeśli problem wystąpi, należy zwrócić się o dodatkową pomoc lekarską. Wyciekający pojemnik z płynem akumulatorowym powodować... -
Pagina 30: Dane Techniczne
Napięcie znamionowe maksymalny 20 V minimum 18 V pojemność 4000mAh Czas ładowania 120 min z ładowarką 2,4 A 54. Akcesoria Następujące akcesoria można nabyć na stronie www.fuxtec.de Akcesoria Pakiet akumulatorów 2Ah Ładowarka 1A Szybka ładowarka 2,4A Podwójna ładowarka 2*2,4A...