FR
EN
DE
ES
IT
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
(
25137 / 25367
49 cm
35 mm - 85 mm
5000
1
60 L
19.3 kg
29727 / 29717
40 V
All manuals and user guides at all-guides.com
PT
NL
SV
DA NO
(
(
)
)
/
.
-
RU
FI
HU CS
RO PL
.
. 1.
.
131
SL
HR ET
LT
)
146wh / 73wh
20
29417 / 29447
100-240 V, 50/60 Hz, 1.9 A
40 V DC, 1.5 A
7 - 40 °C
,
.
.
.
.
LV
SK BG
,
.
,
.
,
,
,