Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Rohde ST 410
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Regelinstallatie ST 410/ST 411 ST 410/ST 411...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing ST 410/ST 411 Inhoudsopgave Inleiding .................................. 4 1.1. Voorwoord ..............................4 1.2. Leveringsomvang ............................4 Beschrijving regelinstallatie ............................. 4 2.1. Producteigenschappen ..........................4 2.2. Technische gegevens ..........................5 2.3. Wifi-eigenschappen voor de verbinding met de regelaar ................5 2.4. - Pagina 3 Betekenis van de statuscodes van de controller in ROHDEgraph ..........41 10.4. ROHDE App myKiln ..........................41 10.4.1. Algemene informatie ......................... 41 10.4.2. Regelaar aanmelden in ROHDE App myKiln (‘Access code’) ............ 42 11. Storingen ................................43 11.1. Veiligheidsinstructies ..........................43 11.2. Algemene storingen ..........................44 11.3.
- Pagina 4 13. Reiniging regelinstallatie ............................47 13.1. Algemeen veiligheidsadvies ........................47 13.2. Reinigingsaanwijzingen ..........................48 14. Afvalverwijdering regelinstallatie ..........................48 15. Aanvullende informatie ............................48 15.1. Garantiebepalingen ..........................48 15.2. Beschermingsrechten/merknamen/uitsluiting van aansprakelijkheid ............48 16. Verklaring van overeenstemming .......................... 49 3 / 49 - NL -...
-
Pagina 5: Inleiding
Inleiding 1.1. Voorwoord U hebt met de aanschaf van de ST 410/ST 411 voor een ovenregelaar van hoge kwaliteit gekozen. Deze regelinstallatie wordt voortdurend verder ontwikkeld met behulp van de nieuwste technologieën en is daardoor toonaangevend in zijn klasse. Na het lezen van deze gebruiksaanwijzing kent u alle belangrijke functies van de ST 410/ST 411. -
Pagina 6: Technische Gegevens
Alleen ST 411: • Geïntegreerde wifi-module voor verbinding met een draadloos netwerk en gebruik van de ROHDE myKiln-app (zie paragraaf 10.2) • USB-interface voor datalogging (zie paragraaf 10.1) • Extra schakeluitgang, programmeerbaar,bijv. automatische luchtafvoerklep (zie paragraaf 7) • SolarReady: Optionele hysteresisregeling voor fotovoltaïsche installaties (zie paragraaf 8.3) 2.2. -
Pagina 7: Overzicht Regelinstallatie
2.4. Overzicht regelinstallatie 17 18 Beschrijving ST 410 ST 411 USB-poort Indicatielampje ‘USB-stick ingestoken in USB-poort’ Centraal display Indicatielampje met symbool ‘temperatuur’ Indicatielampje met symbool ‘opstooksnelheid’ Indicatielampje met symbool ‘tijd’ Indicatiepunt ‘verwarming actief’ Indicatielampje ‘gegevensoverdracht’ Segmentdisplay Grafische weergave van het programmaverloop Indicatielampje ‘programma actief’... -
Pagina 8: Connectoreigenschappen
De spoel van een veiligheidsrelais van een oven moet met een RC-kring worden ontstoord. Hiervoor moet de RC-kring aan elk relais direct via de spoelklemmen worden aangesloten. Ovens van ROHDE worden standaard zo geleverd. Voor ovens van andere fabrikanten zijn er bij de relaisfabrikanten passende toebehoren verkrijgbaar. -
Pagina 9: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies 3.1. Algemene aanwijzingen Neem alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen voor de regelaar in acht en lees de gebruiksaanwijzing evenals de informatie op de waarschuwingstekens voor de oven waarop de regelaar wordt aangesloten. Bewaar de gebruiksaanwijzing van de regelaar en de gebruiksaanwijzing van de oven zodanig dat: •... -
Pagina 10: Montage
WAARSCHUWING Voor ernstig lichamelijk letsel of ernstige materiële schade als gevolg van een verkeerd geplaatste regelinstallatie. ⇒ Leg de regelinstallatie nooit op de oven, maar plaats deze alleen in de daarvoor bestemde houder. LET OP Maak de behuizing niet open. ⇒... -
Pagina 11: Kabel Aansluiten
4.3. Kabel aansluiten Stap Beschrijving Connector bekijken Steek de connector van de regelinstallatie in de connector van de oven. De connector van de regelinstallatie en de ovenconnector passen maar op één manier in elkaar. De brede neus van de connector van de regelinstallatie moet boven op de 12-uurpositie staan om in de brede uitsparing van de ovenconnector te passen die zich eveneens in de 12-uurpositie bevindt. -
Pagina 12: Beknopte Gebruiksaanwijzing
5.2. Beknopte gebruiksaanwijzing • Schakel het apparaat in en wacht tot de oventemperatuur wordt weergegeven. • Druk op toets om het stookprogramma op te roepen. • Druk op toets om het stookprogramma te selecteren. • Druk op toets om het geselecteerde stookprogramma te starten. •... - Pagina 13 Datum en tijd instellen Stap Display Beschrijving Opmerking Datum instellen U mag tijdens het instellen geen Schakel de regelaar uit. stookproces uitvoeren. Druk op toets en schakel de regelaar Houd toets ingedrukt bij het inschakelen. Houd toets na het inschakelen nog circa 3 seconden ingedrukt tot de datum De datum wordt in het formaat ‘JJ-MM- verschijnt.
-
Pagina 14: Display Beschrijving
Stap Display Beschrijving Opmerking De laatste numerieke waarde voor de seconde van de huidige tijd staat alleen op het segmentdisplay na het inschakelen van vooruit. Druk nu op toets om de datum en de tijd op te slaan of wacht ca. 15 seconden. De datum en de tijd worden na het Het display van de regelaar wordt dan 2- opnieuw starten automatisch met de... -
Pagina 15: Gebruik En Bediening
Gebruik en bediening 6.1. Displayweergaves na het inschakelen 6.1.1. Displayweergaves na het inschakelen Stap Display Symbool Beschrijving • Na het inschakelen voert de regelaar een displaytest uit. 8.8.8.8. • Alle indicatielampjes met symbolen lichten op. • Er klinkt een kort piepsignaal. •... -
Pagina 16: Stooksegmenten
6.2. Stooksegmenten 6.2.1. Toelichting stooksegmenten Elk stookprogramma bestaat uit afzonderlijke stooksegmenten. Elk stooksegment bestaat uit 3 waarden. De 3 waarden van een stooksegment zijn: • een opstookfase (1.1) of afkoelfase (1.2) • een eindtemperatuur (2) • een pendeltijd (3) Bij het programmeren van een stookprogramma moeten er dus drie waarden per segment worden ingevoerd. Tijdens de programmering en het verloop van een stookprogramma toont een oplichtend ledlampje op het grafisch display welke waarde van het betreffende stooksegment op dat moment is geselecteerd of loopt. -
Pagina 17: Voorbeeld Van Een Stookprogramma Als Toelichting Van Het Stooksegment
6.2.2. Voorbeeld van een stookprogramma als toelichting van het stooksegment Voorbeeld van een eenvoudig stookprogramma als toelichting van het stooksegment en de waarde van het stooksegment: Stooksegment Waarde van het stooksegment Beschrijving van de waarde Vertraging programmastart = 1 h (60 min) Aanlooptijd resp. -
Pagina 18: Regelinstallatie Programmeren
Verloop stookprogramma: • De temperatuur stijgt volgens de ingevoerde opstookfase (opwarmen) [opstooksnelheid] totdat de oven de eindtemperatuur heeft bereikt. • Wanneer de eindtemperatuur is bereikt, houdt de oven deze aan gedurende de ingestelde pendeltijd. • Daarna voert de regelaar het volgende segment uit tot het einde van het programma. •... - Pagina 19 Display Symbool Betekenis Beschrijving • De opstooksnelheid in het centraal display wordt weergegeven als: ⇒ ‘1 °C/h – 999 °C/h’ of ⇒ ‘FULL’ (VOLLAST) of Opstookfase ⇒ ‘END’ (EINDE) • Deze waarde kan worden gewijzigd met de toetsen • In de grafische weergave van het programmaverloop licht het indicatielampje voor het programmeren van de opstookfase of afkoelfase op.
-
Pagina 20: Stookprogramma Wijzigen: Opstookfase Of Afkoelfase Programmeren
Aanwijzing: • Het is mogelijk de programmeermodus te verlaten zonder alle hierboven beschreven stappen uit te voeren. Wacht 20 seconden zonder een toets in te drukken. De regelaar schakelt het display terug in de ruststand. Alle wijzigingen worden onmiddellijk automatisch overgenomen en opgeslagen. •... - Pagina 21 Opstookfase in afkoelfase wijzigen: Display Symbool Betekenis Beschrijving Opmerking Pr. 1 Programma- Selecteer het stookprogramma Zie paragraaf 6.3.1. nummer dat moet worden gewijzigd. Selecteer het segment waarin Weergave in het de opstookfase in een Zie paragraaf 6.3.1. segmentdisplay afkoelfase moet worden gewijzigd.
- Pagina 22 Afkoelfase in opstookfase wijzigen: Display Symbool Betekenis Beschrijving Opmerking Pr. 1 Programma- Selecteer het stookprogramma Zie paragraaf 6.3.1. nummer dat moet worden gewijzigd. Selecteer het segment waarin Weergave in het de afkoelfase in een Zie paragraaf 6.3.1. segmentdisplay opstookfase moet worden gewijzigd.
-
Pagina 23: Opstooksnelheid 'Full' En 'End' Programmeren
6.3.3. Opstooksnelheid ‘FULL’ en ‘END’ programmeren ‘FULL’ voor een opstookfase of afkoelfase in het stookprogramma programmeren: Display Symbool Betekenis Beschrijving Opmerking Pr. 1 Selecteer het stookprogramma Programmanummer Zie paragraaf 6.3.1. dat moet worden gewijzigd. Selecteer het segment waarin Weergave in het de opstookfase of de Zie paragraaf 6.3.1. - Pagina 24 ‘END’ voor een opstookfase of afkoelfase in het stookprogramma programmeren: Display Symbool Betekenis Beschrijving Opmerking Selecteer het Pr. 1 Programma- stookprogramma dat moet Zie paragraaf 6.3.1. nummer worden gewijzigd. Selecteer het segment waarin Weergave in het de opstookfase of de Zie paragraaf 6.3.1.
-
Pagina 25: Afkoelen
6.3.4. Afkoelen Zodra het stookproces is voltooid, gaan alle indicatielampjes in de grafische weergave branden om aan te geven dat het stookproces is beëindigd. De oven wordt uitgeschakeld en begint automatisch af te koelen. Displayweergaves tijdens de afkoelfase: Display 1 Symbool 1 Display 2 Symbool 2... -
Pagina 26: Mogelijke Bezetting Van De Schakeluitgang (Alleen St 411)
7.3. Mogelijke bezetting van de schakeluitgang (alleen ST 411) Schakeluitgang 1 Event/gebeurtenis 1: ⇒ Bij deze instelling wordt de schakeluitgang zo aangestuurd dat zijn status aan het begin van een opstook- en afkoelfase of aan het begin van een pendelfase verandert. ⇒... -
Pagina 27: Indicatielampjes Van De Schakeluitgangen (Alleen St 411)
7.4.2. Indicatielampjes van de schakeluitgangen (alleen ST 411) schakeluitgang Indicatielampje schakeluitgang Beschrijving Het indicatielampje voor schakeluitgang 1 (Event 1) Event 1 AAN licht op (relaiscontacten zijn gesloten). De indicatielampje voor schakeluitgang 1 (Event 1) Event UIT zijn uit (relaiscontacten open). Aanwijzing: Voordat het programma wordt uitgevoerd is de schakeluitgang (event) inactief (relaiscontacten open). -
Pagina 28: Bediening Met Toets J Tijdens Het Stoken
8.1.2. Bediening met toets tijdens het stoken • Wanneer er tijdens het stoken op toets wordt gedrukt, eindigt het stookproces (geen pauze). • Wanneer er nogmaals op toets wordt gedrukt, start het stookproces opnieuw, maar wel weer vanaf het begin. •... -
Pagina 29: Bedieningstips
Bediening: Stap Beschrijving Opmerking De regelaar geeft een piepsignaal en onderbreekt Druk op toet om de Programmafunctie Pauze het actieve programma met een pauze. De actuele programmafunctie Pauze te activeren oventemperatuur wordt aangehouden. activeren. Druk op toet om de Programmafunctie Pauze Het onderbroken stookprogramma loopt verder. -
Pagina 30: Programmavoortzetting Bij Stroomuitval
Beschrijving INFO-toets Toets 1 × indrukken De maximale temperatuur van het lopende programma wordt weergegeven. De actueel verbruikte energie in kWh wordt weergegeven. Hiervoor moet parameter Toets 2 × indrukken P14 zijn ingesteld en correct zijn ingevoerd. Toets 3 × indrukken De actueel gewenste waarde van de regelaar wordt weergegeven. -
Pagina 31: Koellucht Toevoeren Bij Afkoelfasen
8.2.6. Koellucht toevoeren bij afkoelfasen • Het toevoeren van koellucht met een ventilator bij een stooktemperatuur van meer dan 600 °C kan schade aan het isolatiemateriaal of aan de verwarmingsspiralen veroorzaken. Koude lucht mag pas worden toegevoerd als de temperatuur lager dan 600 °C is. •... -
Pagina 32: Foutmeldingen
Informatie over stookprogramma's: • De vooraf ingestelde programma's zijn eenvoudige voorbeeldprogramma's voor het stoken van biscuit, aardewerk en steengoed. • Deze programma's moeten vóór de stook worden gecontroleerd om stooktemperatuur, opstooksnelheden en pendeltijd aan te passen aan de gebruikte materialen. •... -
Pagina 33: Algemene Foutmeldingen
Err. 6 Maximale duur van het stookproces overschreden. ⇒ In de fabriek gedeactiveerd. ⇒ Als u een maximale stookduur wilt instellen, neemt u contact op met de ROHDE-service. 32 / 49 - NL -... -
Pagina 34: Foutmelding Van Het Stookprogramma
Display Beschrijving Oorzaak/oplossing • De inwendige temperatuur van de regelaar overschrijdt een grenswaarde die in de fabriek is ingesteld. • In de fabriek ingesteld op 50 °C. • Mogelijke oorzaken: Err. 7 Onvoldoende of verkeerde ventilatie Maximale temperatuur in de ruimte overschreden. van de oven. -
Pagina 35: Interface-Eigenschappen
10.1.2. Interface-eigenschappen Consigli generali sulla sicurezza: DIVIETO Non collegare a questa interfaccia USB altri dispositivi al di fuori di una chiavetta USB. ⇒ Non è consentito collegare a questa interfaccia USB altri dispositivi, come ad es. cellulari o computer portatili, per caricarne le batterie. Descrizione: •... -
Pagina 36: Datalogging
• Met de realtimeklokfunctie kunnen meetwaarden en bestanden van een datum- en tijdstempel worden voorzien. • Aanwijzing: De datum- en tijdstempel van een bestand geeft het tijdstip weer waarop het bestand voor het laatst werd bewerkt en niet het tijdstip waarop het bestand werd aangemaakt. •... -
Pagina 37: Op Usb-Stick Opslaan
• U kunt een lopend stookproces in realtime observeren en bewaken vanaf een smartphone, tablet of computer (ROHDE myKiln-app). • Stookprogrammagegevens kunnen met de ROHDE myKiln-app op de regelaar worden geladen. 10.2.2. Indicatielampje ‘gegevensoverdracht’ (alleen ST 411) -
Pagina 38: Wifi-Eigenschappen Voor De Verbinding Met De Regelaar (Alleen St 411)
Verbinding tot stand brengen via een wifi-router met de WPS-functie (alleen ST 411) Hieronder wordt beschreven hoe de ovenregelaar met een wifi-netwerk wordt verbonden. Deze verbinding is nodig om de gegevens van de regelaar met de smartphone, tablet of computer in de ROHDE myKiln-app te kunnen zien. Verbinding tot stand brengen:... -
Pagina 39: Handmatig Verbinding Tot Stand Brengen Met Wifi-Router (Alleen St 411)
‘Gegevensoverdracht’ op de regelaar betekent dat er een wifi-verbinding is. Controleer de wifi-verbinding door met de smartphone, tablet of computer de ROHDE myKiln-app te openen. Indien dit nog niet is gedaan, verbindt u de regelaar met de app met behulp van de accesscode van de regelaar (zie paragraaf 10.4.2.). - Pagina 40 Stap Beschrijving Opmerking Er dient nu een draadloos netwerk met de naam ‘Controller’ te verschijnen. Negeer de volgende waarschuwingen van uw smartphone, tablet of computer: Geen internet beschikbaar. Dit wifi-netwerk heeft geen internettoegang. Toch Verbind het apparaat nu met het verbinden.
-
Pagina 41: Rohdegraph
Controleer de wifi-verbinding door met de smartphone, tablet of computer de ROHDE myKiln-app te openen. Indien dit nog niet is gedaan, verbindt u de regelaar met de app met behulp van de accesscode van de regelaar (zie paragraaf 10.4.2.). -
Pagina 42: Betekenis Van De Statuscodes Van De Controller In Rohdegraph
10.4. ROHDE App myKiln 10.4.1. Algemene informatie De applicatie ROHDE App myKiln is een app-gebaseerd softwareprogramma voor het visualiseren en archiveren van stookcurves op basis van de verzamelde meetwaarden van regelinstallatie. 41 / 49 - NL -... -
Pagina 43: Account Aanmaken
Regelaar aanmelden in ROHDE App myKiln (‘Access code’) Om de regelaar aan te melden in ROHDE App myKiln, hebt u een ‘Access code’ nodig. Deze bevindt zich op de achterzijde van de regelaar. Elke regelaar met een geïntegreerde draadloze datatransmissiemodule heeft een eigen een eenmalige ‘Access code’. -
Pagina 44: Storingen
11. Storingen 11.1. Veiligheidsinstructies GEVAAR Trek de regelinstallatie en de oven vóór het verhelpen van storingen of het uitvoeren van reparaties uit het stopcontact. ⇒ Gevaar voor zeer ernstig lichamelijk letsel of overlijden en zeer ernstige materiële schade. LET OP Neem bij storingen die u niet zelf kunt verhelpen contact op met een elektricien, met de verkoper of met de fabrikant. -
Pagina 45: Algemene Storingen
11.3. Smeltveiligheid regelinstallatie vervangen Als de regelinstallatie niet kan worden ingeschakeld en andere storingen kunnen worden uitgesloten, vervangt u de smeltveiligheid in de behuizing van de regelinstallatie. Benodigd reserveonderdeel: smeltveiligheid 3.15 A T ROHDE artikelnr. 708051 Smeltveiligheid vervangen: Stap Handeling Opmerking Schakel de regelinstallatie uit. - Pagina 46 Plaats een nieuwe smeltveiligheid in de houder. Smeltveiligheid 5 × 20 mm/3,15 A T De smeltveiligheid kan in beide richtingen worden geplaatst. ROHDE artikelnr.: 708051 Bouw de smeltveiligheid weer in omgekeerde Gereedschap: richting in de regelinstallatie. Schroevendraaier SL 7 mm Steek de verbindingskabel van de regelinstallatie weer in de oven.
-
Pagina 47: Parameters Configureren
12. Parameters configureren 12.1. Beschikbare parameters Min. Max. Parameter Parameterfunctie Fabrieksinstelling Beschrijving waarde waarde waarde 1 eenheid = 0,1 kW Weergave Voorbeeld: ovenvermogen 9999 Voer hier voor een oven in kW met een vermogen van 10 kW de waarde ‘100’ in. 0 = PID Modus voor regelaar* 1 = Solar Ready... -
Pagina 48: Reiniging Regelinstallatie
Stap Display Symbool Beschrijving Opmerking Druk op de toetsen P45- te configureren parameter te selecteren. Druk op toets om de ingestelde waarde van de te configureren parameter op te vragen. Druk op de toetsen om de waarde te veranderen. Als voorbeeld is hier voor Druk op toets om de waarde parameter 45 (extra schakeluitgang) -
Pagina 49: Reinigingsaanwijzingen
13.2. Reinigingsaanwijzingen ⇒ Verwijder vuil met een schone, droge doek. ⇒ Gebruik geen schoonmaakmiddelen. ⇒ Spuit de regelinstallatie nooit met water of een hogedrukreiniger schoon. ⇒ Gebruik voor de reiniging geen perslucht. 14. Afvalverwijdering regelinstallatie AANWIJZING Het product moet aan het einde van de levensduur volgens de voorschriften worden afgevoerd. -
Pagina 50: Verklaring Van Overeenstemming
Beschrijving en identificatie Product: Regelinstallatie Model: ST 410/ST 411 Gebruiksdoel: Besturing van ovens voor huishoudens, bedrijven en de lichte industrie Verder verklaren wij dat de relevante technische documenten zoals beschreven opgesteld. De volgende geharmoniseerde normen zijn onder andere toegepast:...