Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Leica FL560
- Pagina 1 From Eye to Insight Leica FL560 for M530 Gebruiksaanwijzing 10 745 752 - Versie 04...
- Pagina 2 Is meer informatie over het product noodzakelijk, neem dan contact op met uw Leica-dealer. U mag nooit een medisch product van Leica Microsystems gebruiken zonder dat u op de hoogte bent van het gebruik en de mogelijkheden van het product.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Een nieuw operateurprofiel aanmaken Leica FL560-instellingen veranderen (ARveo 8) Excitatie-intensiteit Bediening Werkgebiedgrenswaarden voor FL560 Checklist vóór de operatie Functiebereiken van FL560-testkaart Controle van de FL560-testkaart vóór een nieuwe operatie Verzorging en onderhoud Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 4: Inleiding
Nuttige informatie die de gebruiker helpt om het product technisch juist en efficiënt te gebruiken. Actie; hier moet u iets doen. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 5: Veiligheidsinstructies
De beoogde doelgroep zijn patiënten die een chirurgische ingreep versie van de gebruiks- ondergaan zoals aangegeven bij het beoogde gebruik en de aanwijzing. aanwijzingen voor het gebruik. Medisch apparaat Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 6: Beschrijving
Om te kunnen wisselen tussen zichtbaar (wit) licht en fluorescen- tiemodusverlichting, moet een handgreep en/of voetschakelaar worden gedefinieerd in de gebruikersinstellingen voor elke Leica FL560-gebruikers-/operateurprofiel. Opbouw De Leica FL560 for M530 is een accessoire voor de Leica M530 operatiemicroscoop. 4.2.1 Optiekhouder met Leica FL560 for M530 1 Optiekhouder Leica M530 2 Leica ULT-module 3 Leica FL560 for M530... -
Pagina 7: Bedieningselementen
4.3.2 Handgrepen geen functie lamp– Alle microscopen Vergroting Vergroting Werk- afstand Geselecteerde remmen Geselecteerde remmen Toewijzingen van de fabrieksinstelling 1 Vergroting 2 Joystick met 4 functies 3 Werkafstand Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 8: Voorbereiding Vóór Operatie (Provido, Ohx, Oh6, Arveo)
De beschikbare gebruikerslijst voor de microscoop wordt weergegeven: weergegeven: Tik op de "Presets"-knop (4). De beschikbare presets voor de microscoop worden weergegeven: Selecteer de gebruikers-preset-knop "Fluorescence FL560" (2). Selecteer de gebruikers-preset-knop "Fluorescence FL560" (5). Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... - Pagina 9 Selecteer de "Confirm"-knop (1). De hoofdpagina voor "Fluorescence FL560" met de actuele instellingen in white light mode (witlicht-modus) wordt weergegeven: Witlicht-modus (PROVIDO) Witlicht-modus (M530 OHX / M530 OH6 / ARveo) Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04...
- Pagina 10 Voorbereiding vóór operatie (PROVIDO, OHX, OH6, ARveo) Schakel de Fluorescentie FL560-modus "AAN" met de voorgedefinieerde AAN/UIT-knop (1) van de linker handgreep. geen functie Linker handgreep FL560 modus geen aan/uit functie geen functie Druk de joystick naar links: De hoofdpagina voor "Fluorescence FL560" met de actuele instellingen in Fluorescentie FL560-modus wordt weergegeven:...
-
Pagina 11: Fl560-Gebruiker Veranderen
"5.4 Uw eigen FL560-gebruiker aanmaken" AANWIJZING Verander de instellingen niet en bewerk de gebruikerslijst niet als de microscoop bij een patiënt wordt gebruikt. De FL560-modus stopt automatisch als instellingen worden aangepast. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 12: Huidige Instellingen Weergeven
Fluorescentie FL560-menu (M530 OHX / M530 OH6 / ARveo) Tik op de knop "Show Settings" ((1) of (2), afhankelijk van uw microscoop). De pagina "User Settings > Fluorescence FL560" wordt weergegeven. Op deze pagina vindt u diverse tabbladen met informatie over de actuele instellingen van het Leica-operatiemicroscoopsysteem. -
Pagina 13: Uw Eigen Fl560-Gebruiker Aanmaken
U kunt uw eigen FL560-instellingen naar uw voorkeuren uitvoeren en opslaan. Volg, voordat u uw eigen FL560-gebruiker aanmaakt, de stappen in hoofdstuk 5.1. Tik op de snelle-toegang-knop "Menu" ((1) of (2), afhankelijk van uw microscoop) als u op de hoofdpagina bent van FL560: Menu-knop (PROVIDO) -
Pagina 14: Voorbeeld Toewijzing "Handle Left" (Linker Handgreep)
Ga in het linker keuzeveld ((1) of (3)) naar de functiegroep "Fluorescence" met de pijlpunten (5). Selecteer de gewenste "Fluorescentie FL560"-functie die u wilt toewijzen. In dit voorbeeld is dat: "FL560 Mode On/Off". Klik op een vrij of toegewezen tekstveld van de gewenste knop van de handgreep om de geselecteerde functie hier aan toe te wijzen. -
Pagina 15: Voorbeeld "Fl"-Instellingen
AANWIJZING Bij het gebruik van de FL560-modus geldt een standaard-begrenzing voor WD en vergroting. Als WD en vergroting vóór het uitschakelen van de FL560-modus boven deze grens liggen, worden WD en vergroting gereduceerd na het omschakelen naar de FL560-modus en wordt de afbeelding onscherp. -
Pagina 16: Gebruikersinstellingen Opslaan
Zie het hoofdstuk over gebruikersinstellingen in de handleiding van uw operatiemicroscoop voor meer instructies over het instellen of wijzigingen van wachtwoorden. Selecteer in de gebruikerslijst een vrije plaats waar de instellingen moeten worden opgeslagen. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 17: Voorbereiding Vóór De Operatie (Arveo 8)
• Met de functie "Create New" (zie hoofdstuk "6.2.3 Een volledig nieuw profiel aanmaken") kan met een lege gebruikersinstellin- genlijst worden gestart die u kunt configureren. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 18: Instellingen Kopiëren Van De Fl560-Preset Of Bestaand Operateurprofiel
Druk op de knop "Create New" om het nieuwe operateurpro- Druk op de knop "Create New" om het nieuwe fiel te registreren. operateurprofiel te registreren. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 19: Een Volledig Nieuw Profiel Aanmaken
U kunt nu de stappen volgen die staan beschreven in 6.2.4 om de gebruikersinstellingen te configureren. U kunt nu de stappen volgen die staan beschreven in 6.2.4 om de gebruikersinstellingen te configureren. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 20: Gebruikersinput Configureren Op De Handgrepen
Klik op "Right" als u de rechter handgreep wilt configureren. Het opties-scherm wordt weergegeven: Tik op de knop "Surgeon Settings" (2) om het menu "Surgeon Settings" te openen. Het menu "Surgeon Settings" wordt weergegeven: Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 21: Voorbeeld Van Het Toewijzen Van De Fl560-Functie
6.2.5 Voorbeeld van het toewijzen van de FL560-functie In het volgende voorbeeld ziet u hoe u de FL560 AAN/UIT-functie aan een knop van de linker handgreep kunt toewijzen. AANWIJZING Dit proces kan ook worden gebruikt voor een knop waar u een andere functie aan wilt toewijzen. -
Pagina 22: Voetschakelaar Configureren
Omdat de wijzigingen voor deze preset niet kunnen worden opgeslagen, wordt het ten zeerste aanbevolen om een nieuw operateurprofiel voor Het volgende keuzemenu wordt geopend: een volledige workflow aan te maken. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... - Pagina 23 Het wordt ten zeerste aanbevolen om een bestaand operateurpro- fiel te wijzigen of een nieuw operateurprofiel toe te voegen voor het integreren van de FL560-functie in een volledige workflow. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04...
-
Pagina 24: Leica Fl560-Instellingen Veranderen (Arveo 8)
De pagina "Surgeon Settings" wordt weergegeven: Selecteer de gewenste optie om de instelling op te slaan of kies ervoor deze slechts eenmaal te gebruiken, waarna de wijziging wordt genegeerd. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 25: Bediening
1 Rondje hoge intensiteit FL560-fluorescentiesignaal FL560-toepassing 2 Lage intensiteit FL560-fluorescentievlak inclusief 4 Bij het gebruik van de FL560 moet een Doppler Ultrasound of verschillende witlicht-kleurvlakken vergelijkbaar bij de hand zijn, voor het geval er geen of 3 Velden met geleidelijk afnemende FS-intensiteit 0 = helder tot onvoldoende bloedstroom zichtbaar is van de FL560-procedure. -
Pagina 26: Controleren Van Camera-Instellingen
10.4 van deze gebruiksaanwijzing of neem contact op met de Leica-klantenservice. Beoordelingscriteria voor Leica FL560-functionaliteitscontrole: • In de FL560-modus moeten de intensiteitsvelden tussen 0 en 6 zichtbaar zijn. AANWIJZING Als de fluorescentie-emissie van de intensiteitsvelden 0 tot 6 niet zichtbaar is, moet u de FL560-functionaliteit controleren: "FL"-helderheidsinstelling is wellicht niet 100%... -
Pagina 27: Controle Van De Fl560-Testkaart Vóór Een Nieuwe Operatie
Verplaats de FL560-testkaart naar het midden van het gezichtsveld. Plaats, om reflecties te vermijden, de optische as in een kleinere hoek dan haaks op de FL560-testkaart. Weergave van de voorzijde van de testkaart in witlicht- waarneming. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 28: Verzorging En Onderhoud
Activeer de Leica FL560 door de joystick van de linker handgreep naar buiten te drukken. U kunt terugschakelen naar witlicht- en FL560-modus door de joystick van de linker Leica M530- handgreep naar buiten te drukken. Is er een andere bediening geselecteerd, dan wordt de FL560-witlicht-modus overeenkomstig geactiveerd. -
Pagina 29: Wat Te Doen Als
PROVIDO - waarschuwing defecte hoofdlamp Controleer de levensduur van de lamp(en) en vervang de lamp(en) als de efficiëntie te laag is. (Controleer met de FL560-kaart zoals beschreven in hoofdstuk 8.3.1 van dit document.) Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... - Pagina 30 Lamphelderheid ondergrens bereikt. naar de andere lamp heeft omgeschakeld. ARveo 8 - waarschuwing defecte lamp 2 Vervang de lamp. Vervang de defecte gloeilamp door een nieuwe vóór de volgende operatie. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04...
-
Pagina 31: Provido / Meldingen Lamp Verwisselen
"Lamp Change"-herinnering verschijnt. • Tijdens activering van de FL560 piept PROVIDO 3 keer en verschijnt de "Lamp Change"-herinnering. PROVIDO-herinneringsmelding lamp verwisselen Schakel om naar lamp #1 en bevestig deze melding. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 32: Verhelpen Van Storingen
• HD C100 FL560-scènebestand-instellingen: controleer met de Leica-service • GLOW800 (OHX/OH6/ARveo) beeldverbetering in video-instel- lingen voor FL560-modus: controleer met de Leica-service • ARveo 8 FL560 camera-instellingen: zie handleiding ARveo 8 Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 33: Technische Gegevens
–30 °C tot +70 °C –86 °F tot +158 °F 10% tot 100% rel. luchtvochtigheid 500 mbar tot 1060 mbar atmosferische druk Voor testkaarten geldt bij opslag en vervoer een maximale temperatuur van 30 °C. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... -
Pagina 34: Verklaring Van De Fabrikant M.b.t. De Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Verklaring van de fabrikant m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 12 Verklaring van de fabrikant m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Raadpleeg voor de EMC-verklaring van de Leica FL560 de gebruiksaanwijzing van de betreffende operatiemicroscoop. Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04... - Pagina 35 Verklaring van de fabrikant m.b.t. de elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Leica FL560 for M530 / Ref. 10 745 752 / Versie 04...
- Pagina 36 10 745 752nl/04 • Copyright © by Leica Microsystems (Schweiz) AG, Medical Division, CH-9435 Heerbrugg, 2023 • 02.2023 – • LEICA en het Leica-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Leica Microsystems IR GmbH. Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max Schmidheiny Strasse 201 · CH-9435 Heerbrugg T +41 71 726 3333 www.leica-microsystems.com...