Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Expondo Handleidingen
  4. Vloermachines
  5. Ulsonix TOPCLEAN BATA 1500
  6. Gebruikershandleiding

Expondo Ulsonix TOPCLEAN BATA 1500 Gebruikershandleiding

Vloerreiniger
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B R U K S A N V I S N I N G
I N S T R U Ç Õ E S DE UT I L I Z A Ç Ã O
P O U Ž Í V A T E Ľ S K Á P R Í R U Č K A
Р Ъ К О В О Д С Т В О З А У П О Т Р Е Б А
Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
U P U T E Z A U P O R A B U
N A U D O J I M O I N S T R U K C I J A
M A N U A L D E U T I L I Z A R E
N A V O D I L A Z A U P O R A B O
FLOOR SCRUBBER

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Expondo Ulsonix TOPCLEAN BATA 1500

  • Pagina 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
  • Pagina 2 ES Fabricante | HU Termelő | DA Producent | FI Valmistaja | NL Producent | NO Produsent | expondo Polska sp. z o.o. sp. k. SE Tillverkare | PT Fabricante | SK Výrobca | BG Производител | EL Κατασκευαστής | HR Proizvođač | LT Gamintojas | RO Producător |...

  • Pagina 3: Technische Daten

    Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Genauigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über info@expondo.com erhältlich. Technische Daten...

  • Pagina 4: Beschreibung Des Geräts

    Beschreibung des Geräts Dieses Produkt wurde entwickelt, um selbst den hartnäckigsten Schmutz zu entfernen. Es wird häufig für die Herstellung von Böden in Supermärkten, Lagerhäusern, Autohäusern und sogar Museen verwendet. Der Benutzer haftet für alle Schäden, die durch den nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch des Gerätes entstehen.

  • Pagina 5: Entsorgung Von Altgeräten

    Wartung der Batterie Stellen Sie die Batterie nicht in einem völlig geschlossenen Raum auf; sie sollte in einem belüfteten Raum stehen. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, laden Sie den Akku umgehend auf, wenn er leer ist. Vermeiden Sie es, den Akku über einen längeren Zeitraum mit niedriger oder gar keiner Ladung zu lagern, da dies zu Schäden führen kann.
  • Pagina 6 Nummer des Teils Beschreibung des Geräts Menge Sitz aus Aluminium Druckplatte des Betätigungshebels Steuerkasten Aluminium-Pleuelstange Aluminiumstange 350 Bedienhebel Sechskant M8 * 20 aus Edelstahl Selbstsichernde Mutter M8 aus Edelstahl Federscheibe M8 Unterlegscheibe Φ 8* Φ 16 * 1,5 aus Edelstahl Sechskant M8 * 20 aus Edelstahl...
  • Pagina 7 2. Rückgewinnungstank Nummer des Teils Beschreibung des Geräts Menge Bilge-Tank Sechskant M8*20 aus rostfreiem Stahl Kanalisationsrohr Φ 25*1200 Wassertankdeckel Federscheibe M8 Unterlegscheibe Φ 8*Φ 16*1,5 aus Edelstahl Schmutzsaugeinrichtung Φ 25*1400 Kanalisationsrohr Φ 25*400 3. Lösungsmitteltank...
  • Pagina 8 Nummer des Teils Beschreibung des Geräts Menge Sauberer Wassertank 350 Einfülldeckel 4. Nase...
  • Pagina 9 Nummer des Teils Beschreibung des Geräts Menge Montageplatte für Bürstenscheibenmotor Bürstenscheibenmotor 350 Pin brush disc Schnalle Abschirmung der Bürstenscheibe Zylinderkopfschraube mit Innensechskant M6 * 16 aus Edelstahl Federscheibe M6 aus Edelstahl Unterlegscheibe Φ 6* Φ 12 * 1 aus Edelstahl Sechskant M8 * 20 aus Edelstahl Selbstsichernde Mutter M8 aus Edelstahl Große Dichtung M8*32*3...
  • Pagina 10 Nummer des Teils Beschreibung des Geräts Menge Grundrahmen 350 Wasserabsorbierender Motorbelag Absaugmotor 24V 500W zweischichtige Endabdeckung Luftauslass unten mit Düse Pickup-Pleuelstange 350 Sechskant M8 * 20 aus Edelstahl Selbstsichernde Mutter M8 aus Edelstahl Zylinderkopfschraube mit Innensechskant M6 * 16 aus Edelstahl Mutter M6 aus Edelstahl Sechskant M8 * 20 aus Edelstahl Federscheibe M8...
  • Pagina 11 Nummer des Teils Beschreibung des Geräts Menge Obere Halterung für das Absauggestell Verbindungsbügel für Saugständer 350 Kupferhülse Φ 6*Φ 10*6 Außensechskant M6 * 25 aus Edelstahl Mutter M6 aus Edelstahl Federscheibe M6 aus Edelstahl Unterlegscheibe Φ 6* Φ 12 * 1 aus Edelstahl M5 * 16 Zylinderkopf-Sechskant Unterlegscheibe Φ...
  • Pagina 12 Nummer des Teils Beschreibung des Geräts Menge Gummistreifen vorne 350 Gummistreifen hinten 350 Nach dem Saugstreifen 350 Pressstreifen vor dem Saugschwaden 350 Hauptkörper des Saugrechens 350 M5 * 25 Kreuzschlitzschraube Selbstsichernde Mutter M5 aus Edelstahl Unterlegscheibe Φ 6 * 18 * 1,5 aus Edelstahl...

  • Pagina 13: Technical Data

    Any differences between the translated version and the original English are not legally binding. If you have any questions about the accuracy of the translation, please refer to the English version, which is the official reference. More language versions are available upon request via info@expondo.com. Technical data Parameter description...

  • Pagina 14: Cleaning And Maintenance

    Description This product is designed to remove dirt, even the most stubborn one, which is widely used for making floors in supermarkets, warehouses, car dealerships, or even museums. The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device. Cleaning and maintenance Basic instructions Although the machine is designed to be moisture-proof, under normal use, ensure that no water enters...

  • Pagina 15: Disposing Of Used Devices

    To extend battery life, recharge the battery promptly when it is low. Avoid storing the battery at a low or zero charge for prolonged periods, as this can lead to damage. The allowable operating temperature range for the battery is -15°C to 50°C, with optimal lifespan achieved at 20°C to 25°C.
  • Pagina 16 Part number Description Quantity Aluminum seat Operating lever pressing plate Control box Aluminum connecting rod Aluminum rod 350 Operating lever Hexagonal M8 * 20 stainless steel Self-locking nut M8 stainless steel Spring washer M8 Flat washer Φ 8* Φ 16 * 1.5 stainless steel Hexagonal M8 * 20 stainless steel...
  • Pagina 17 2. Recovery tank Part number Description Quantity Bilge tank Hexagonal M8*20 stainless steel Sewage pipe Φ 25*1200 Water tank cover Spring washer M8 Flat washer Φ 8*Φ 16*1.5 stainless steel Dirt suction pipe Φ 25*1400 Sewage pipe Φ 25*400 3. Solution tank...
  • Pagina 18 Part number Description Quantity Clean water tank 350 Filler cap 4. Nose...
  • Pagina 19 Part number Description Quantity Brush disc motor mounting plate Brush disc motor 350 Pin brush disc buckle Brush disc shield Hexagon socket head cap screw M6 * 16 stainless steel Spring washer M6 stainless steel Flat washer Φ 6* Φ 12 * 1 stainless steel Hexagonal M8 * 20 stainless steel Self-locking nut M8 stainless steel Large gasket M8*32*3...
  • Pagina 20 Part number Description Quantity Base frame 350 Water absorbing motor layering Suction motor 24V 500W two-layer end cover air outlet bottom with nozzle Pickup connecting rod 350 Hexagonal M8 * 20 stainless steel Self-locking nut M8 stainless steel Hexagon socket head cap screw M6 * 16 stainless steel Nut M6 stainless steel Hexagonal M8 * 20 stainless steel...
  • Pagina 21 Part number Description Quantity Suction rack upper support Suction rack connecting bracket 350 Copper sleeve Φ 6*Φ 10*6 Outer hexagon M6 * 25 stainless steel Nut M6 stainless steel Spring washer M6 stainless steel Flat washer Φ 6* Φ 12 * 1 stainless steel M5 * 16 cylindrical head hexagonal socket Flat washer Φ...
  • Pagina 22 Part number Description Quantity Front rubber strip 350 Rear rubber strip 350 After suction strip 350 Pressing strip before suction raking 350 Suction raking main body 350 M5 * 25 cross pan head screw Self-locking nut M5 stainless steel Flat washer Φ 6 * 18 * 1.5 stainless steel...

  • Pagina 23: Dane Techniczne

    Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące dokładności tłumaczenia, zapoznaj się z wersją angielską, która jest wersją oficjalną. Więcej wersji językowych jest dostępnych na życzenie pod adresem info@expondo.com Dane techniczne Opis parametru Wartość parametru Nazwa produktu Szorowarka podłogowa...

  • Pagina 24: Opis Urządzenia

    Opis urządzenia Produkt przeznaczony do usuwania zabrudzeń, nawet tych najbardziej uporczywych, powszechnie stosowany do czyszczenia podłóg w supermarketach, magazynach, salonach samochodowych, a nawet muzeach. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe na skutek niewłaściwego użycia urządzenia. Czyszczenie i konserwacja Podstawowe instrukcje Mimo że urządzenie zaprojektowano tak, aby było odporne na wilgoć, przy normalnym użytkowaniu należy upewnić...
  • Pagina 25 Konserwacja akumulatora Nie należy umieszczać akumulatora w całkowicie zamkniętych pomieszczeniach; powinien on znajdować się w pomieszczeniu wentylowanym. Aby wydłużyć żywotność baterii, należy ją szybko naładować, gdy jest bliska rozładowania. Unikaj przechowywania akumulatora przez dłuższy czas przy niskim poziomie naładowania lub jego całkowitym rozładowaniu, ponieważ...
  • Pagina 26 Numer części Opis urządzenia Ilość Siedzisko aluminiowe Dźwignia operacyjna dociskająca płytkę Skrzynka sterująca Korbowód aluminiowy Pręt aluminiowy 350 Dźwignia operacyjna Sześciokątny M8 * 20 ze stali nierdzewnej Nakrętka samozabezpieczająca M8 ze stali nierdzewnej Podkładka sprężysta M8 Podkładka płaska Φ 8* Φ 16 * 1,5 stal nierdzewna Sześciokątny M8 * 20 ze stali nierdzewnej...
  • Pagina 27 2. Zbiornik odzysku Numer części Opis urządzenia Ilość Zbiornik zęzowy Sześciokątny M8*20 ze stali nierdzewnej Rura kanalizacyjna Φ 25*1200 Pokrywa zbiornika na wodę Podkładka sprężysta M8 Podkładka płaska Φ 8*Φ 16*1,5 stal nierdzewna Rura ssąca brud Φ 25*1400 Rura kanalizacyjna Φ 25*400 3.
  • Pagina 28 Numer części Opis urządzenia Ilość Zbiornik na czystą wodę 350 Korek wlewu 4. Nos...
  • Pagina 29 Numer części Opis urządzenia Ilość Płyta montażowa silnika tarczy szczotkowej Silnik tarczy szczotkowej 350 Zapięcie na dysk szczotkowy Tarcza tarczy szczotkowej Śruba z łbem walcowym z gniazdem sześciokątnym M6 * 16 ze stali nierdzewnej Podkładka sprężysta M6 stal nierdzewna Podkładka płaska Φ 6* Φ 12*1 stal nierdzewna Sześciokątny M8 * 20 ze stali nierdzewnej Nakrętka samozabezpieczająca M8 ze stali nierdzewnej...
  • Pagina 30 Numer części Opis urządzenia Ilość Rama podstawowa 350 Warstwa silnika absorbująca wodę Silnik ssący 24V 500W dwuwarstwowa pokrywa końcowa wylot powietrza dolny z dyszą Korbowód pickupa 350 Sześciokątny M8 * 20 ze stali nierdzewnej Nakrętka samozabezpieczająca M8 ze stali nierdzewnej Śruba z łbem walcowym z gniazdem sześciokątnym M6 * 16 ze stali nierdzewnej Nakrętka M6 ze stali nierdzewnej...
  • Pagina 31 Numer części Opis urządzenia Ilość Górna podpora stojaka ssącego Uchwyt łączący stojak ssący 350 Tuleja miedziana Φ 6*Φ 10*6 Sześciokąt zewnętrzny M6 * 25 stal nierdzewna Nakrętka M6 ze stali nierdzewnej Podkładka sprężysta M6 stal nierdzewna Podkładka płaska Φ 6* Φ 12*1 stal nierdzewna M5 * 16 łeb walcowy gniazdo sześciokątne Podkładka płaska Φ...
  • Pagina 32 Numer części Opis urządzenia Ilość Przedni pasek gumowy 350 Pasek gumowy tylny 350 Po pasku ssącym 350 Listwa prasująca przed grabieniem ssącym Korpus główny ssący 350 Śruba z łbem krzyżowym M5 * 25 Nakrętka samozabezpieczająca M5 stal nierdzewna Podkładka płaska Φ 6 * 18 * 1,5 stal nierdzewna...

  • Pagina 33: Technické Údaje

    Jakékoli rozdíly mezi přeloženou verzí a původní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledně přesnosti překladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Další jazykové verze jsou k dispozici na vyžádání na adrese info@expondo.com. Technické údaje...
  • Pagina 34 Popis zařízení Tento produkt je určen k odstranění nečistot, a to i těch nejodolnějších, které se hojně používají při výrobě podlah v supermarketech, skladech, autobazarech nebo dokonce muzeích. Uživatel je odpovědný za jakékoli škody způsobené neúmyslným použitím zařízení. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA Základní...
  • Pagina 35 Chcete-li prodloužit životnost baterie, nabijte ji okamžitě, když je vybitá. Neskladujte baterii po delší dobu při nízkém nebo nulovém nabití, mohlo by dojít k poškození. Přípustný rozsah provozních teplot baterie je -15 °C až 50 °C, přičemž optimální životnosti je dosaženo při 20 °C až...
  • Pagina 36 Číslo dílu Popis zařízení Počet Hliníková sedačka Přítlačná deska ovládací páky Ovládací skříňka Hliníková spojovací tyč Hliníková tyč 350 Ovládací páka Šestihranná nerezová ocel M8 * 20 Samojistná matice M8 nerez Pružinová podložka M8 Plochá podložka Φ 8* Φ 16 * 1,5 nerez Šestihranná...
  • Pagina 37 2. Záchytná nádrž Číslo dílu Popis zařízení Počet Údolní nádrž Šestihranná nerezová ocel M8*20 Kanalizační potrubí Φ 25*1200 Víko nádržky na vodu Pružinová podložka M8 Plochá podložka Φ 8*Φ 16*1,5 nerez Sací potrubí nečistot Φ 25*1400 Kanalizační potrubí Φ 25*400 3.
  • Pagina 38 Číslo dílu Popis zařízení Počet Nádrž na čistou vodu 350 Plnicí uzávěr 4. Nos...
  • Pagina 39 Číslo dílu Popis zařízení Počet Montážní deska kartáčového motoru Motor kartáčového kotouče 350 Kotoučová přezka s kolíkovým kartáčem Kartáčový štít kotouče Šroub M6 * 16 z nerezové oceli s vnitřním šestihranem Pružinová podložka M6 z nerezové oceli Plochá podložka Φ 6* Φ 12 * 1 nerez Šestihranná...
  • Pagina 40 Číslo dílu Popis zařízení Počet Základní rám 350 Vrstvení motoru absorbujícího vodu Sací motor 24V 500W dvouvrstvý koncový kryt výstupu vzduchu dno s hubicí Ojnice sběrače 350 Šestihranná nerezová ocel M8 * 20 Samojistná matice M8 nerez Šroub M6 * 16 z nerezové oceli s vnitřním šestihranem Matice M6 z nerezové...
  • Pagina 41 Číslo dílu Popis zařízení Počet Horní podpěra sacího stojanu Připojovací konzola sacího stojanu 350 Měděná manžeta Φ 6*Φ 10*6 Vnější šestihran M6 * 25 nerezová ocel Matice M6 z nerezové oceli Pružinová podložka M6 z nerezové oceli Plochá podložka Φ 6* Φ 12 * 1 nerez M5 * 16 válcová...
  • Pagina 42 Číslo dílu Popis zařízení Počet Přední gumová lišta 350 Zadní gumová lišta 350 Po nasávací liště 350 Lisovací lišta před sacím hrabáním 350 Sací hlavní těleso 350 Šroub M5 * 25 s křížovou hlavou Samojistná matice M5 nerez Plochá podložka Φ 6 * 18 * 1,5 nerez...

  • Pagina 43: Caractéristiques Techniques

    Si vous avez des questions sur l’exactitude de la traduction, veuillez vous référer à la version anglaise, qui est la référence officielle. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via info@expondo.com. Caractéristiques techniques Description du paramètre Valeur du paramètre...

  • Pagina 44: Description De L'appareil

    Description de l’appareil Ce produit est conçu pour éliminer la saleté, même la plus tenace, et est largement utilisé pour la fabrication de sols dans les supermarchés, les entrepôts, les concessionnaires automobiles ou encore les musées. L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non conforme de l'appareil. Nettoyage et entretien Instructions de base Bien que la machine soit conçue pour être résistante à...

  • Pagina 45: Élimination Des Appareils Usagés

    Entretien de la batterie Évitez de placer la batterie dans un endroit complètement clos ; elle doit être dans un espace ventilé. Pour prolonger la durée de vie de la batterie, rechargez-la rapidement lorsqu’elle est faible. Évitez de stocker la batterie avec une charge faible ou nulle pendant des périodes prolongées, car cela peut entraîner des dommages.
  • Pagina 46 Numéro de la pièce Description de l’appareil Quantité Siège en aluminium Plaque de pression à levier de commande Boîtier de commande Bielle en aluminium Tige en aluminium 350 Levier de commande Hexagonale M8 * 20 en acier inoxydable Écrou autobloquant M8 en acier inoxydable Rondelle élastique M8 Rondelle plate Φ...
  • Pagina 47 2. Réservoir de récupération Numéro de la Description de l’appareil Quantité pièce Réservoir de cale Hexagone M8*20 en acier inoxydable Tuyau d'égout Φ 25*1200 Couvercle du réservoir d’eau Rondelle élastique M8 Rondelle plate Φ 8*Φ 16*1,5 en acier inoxydable Tuyau d'aspiration de saleté Φ 25*1400 Tuyau d'égout Φ...
  • Pagina 48 Numéro de la pièce Description de l’appareil Quantité Réservoir d'eau propre 350 Bouchon de remplissage 4. Nez...
  • Pagina 49 Numéro de la pièce Description de l’appareil Quantité Plaque de montage du moteur à disque à brosse Moteur à disque à brosse 350 Boucle de disque à brosse à broches Protection du disque à brosse Vis à tête cylindrique à six pans creux M6 * 16 en acier inoxydable Rondelle élastique M6 en acier inoxydable Rondelle plate Φ...
  • Pagina 50 Numéro de la pièce Description de l’appareil Quantité Châssis de base 350 Superposition de moteurs absorbant l'eau Moteur d'aspiration 24V 500W couvercle d'extrémité à deux couches sortie d'air inférieure avec buse Bielle de ramassage 350 Hexagonale M8 * 20 en acier inoxydable Écrou autobloquant M8 en acier inoxydable Vis à...
  • Pagina 51 Numéro de la pièce Description de l’appareil Quantité Support supérieur de la crémaillère à ventouse Support de connexion pour crémaillère d'aspiration 350 Manchon en cuivre Φ 6*Φ 10*6 Hexagone extérieur M6 * 25 en acier inoxydable Écrou M6 en acier inoxydable Rondelle élastique M6 en acier inoxydable Rondelle plate Φ...
  • Pagina 52 Numéro de la pièce Description de l’appareil Quantité Bande de caoutchouc avant 350 Bande caoutchouc arrière 350 Après bande d'aspiration 350 Bande de pressage avant aspiration 350 Corps principal de l'aspirateur 350 Vis à tête cylindrique cruciforme M5 * 25 Écrou autobloquant M5 en acier inoxydable Rondelle plate Φ...

  • Pagina 53: Dati Tecnici

    è in inglese. Eventuali differenze tra la versione tradotta e quella originale in inglese non sono giuridicamente vincolanti. In caso di dubbi sull'accuratezza della traduzione, fare riferimento alla versione inglese, che è il riferimento ufficiale. Versioni in altre lingue sono disponibili su richiesta scrivendo a info@expondo.com. Dati tecnici Descrizione del parametro...

  • Pagina 54: Pulizia E Manutenzione

    Descrizione del dispositivo Questo prodotto è studiato per rimuovere anche lo sporco più ostinato ed è ampiamente utilizzato per realizzare pavimenti di supermercati, magazzini, concessionarie di automobili o persino musei. L'utente è responsabile di eventuali danni derivanti da un uso improprio del dispositivo. Pulizia e manutenzione Istruzioni di base Sebbene la macchina sia progettata per resistere all'umidità, in normali condizioni di utilizzo assicurarsi...
  • Pagina 55 Manutenzione della batteria Evitare di collocare la batteria in un'area completamente chiusa; posizionarla in uno spazio ventilato. Per prolungare la durata della batteria, ricaricarla tempestivamente quando è scarica. Evitare di conservare la batteria con una carica bassa o nulla per periodi prolungati, poiché ciò potrebbe danneggiarla.
  • Pagina 56 Numero di parte Descrizione del dispositivo Quantità Sedile in alluminio Piastra di pressione della leva di azionamento Scatola di controllo Biella in alluminio Barra di alluminio 350 Leva di comando Esagonale M8 * 20 acciaio inox Dado autobloccante M8 acciaio inox Rondella elastica M8 Rondella piana Φ...
  • Pagina 57 2. Serbatoio di recupero Numero di parte Descrizione del dispositivo Quantità Serbatoio di sentina Esagonale M8*20 in acciaio inox Tubo di scarico Φ 25*1200 Coperchio del serbatoio dell'acqua Rondella elastica M8 Rondella piana Φ 8*Φ 16*1,5 acciaio inossidabile Tubo di aspirazione dello sporco Φ 25*1400 Tubo di scarico Φ...
  • Pagina 58 Numero di parte Descrizione del dispositivo Quantità Serbatoio acqua pulita 350 Tappo di riempimento 4. Naso...
  • Pagina 59 Numero di parte Descrizione del dispositivo Quantità Piastra di montaggio del motore del disco della spazzola Motore disco spazzola 350 Fibbia a disco con spazzola a spillo Protezione disco spazzola Vite a testa cilindrica con esagono incassato M6 * 16 acciaio inossidabile Rondella elastica M6 acciaio inox Rondella piana Φ...
  • Pagina 60 Numero di parte Descrizione del dispositivo Quantità Telaio di base 350 Stratificazione del motore che assorbe l'acqua Motore di aspirazione 24V 500W coperchio terminale a due strati uscita aria inferiore con ugello Biella di collegamento pick-up 350 Esagonale M8 * 20 acciaio inox Dado autobloccante M8 acciaio inox Vite a testa cilindrica con esagono incassato M6 * 16 acciaio inossidabile...
  • Pagina 61 Numero di parte Descrizione del dispositivo Quantità Supporto superiore per griglia di aspirazione Supporto di collegamento per supporto di aspirazione 350 Manicotto in rame Φ 6*Φ 10*6 Esagono esterno M6 * 25 acciaio inossidabile Dado M6 acciaio inox Rondella elastica M6 acciaio inox Rondella piana Φ...
  • Pagina 62 Numero di parte Descrizione del dispositivo Quantità Striscia anteriore in gomma 350 Striscia di gomma posteriore 350 Dopo la striscia di aspirazione 350 Pressatura della striscia prima della rastrellatura ad aspirazione 350 Corpo principale aspirante rastrellante 350 Vite a testa cilindrica conica M5 * 25 Dado autobloccante M5 acciaio inox Rondella piana Φ...

  • Pagina 63: Características Técnicas

    Si tiene alguna pregunta sobre la exactitud de la traducción, consulte la versión en inglés, que es la referencia oficial. Están disponibles versiones en más idiomas previa solicitud a info@expondo.com. Características técnicas Descripción del parámetro...

  • Pagina 64: Limpieza Y Mantenimiento

    Descripción del dispositivo Este producto está diseñado para eliminar la suciedad, incluso la más persistente, por lo que es muy utilizado para hacer suelos en supermercados, almacenes, concesionarios de coches o incluso museos. El usuario es responsable de cualquier daño resultante de un uso no previsto del dispositivo. Limpieza y mantenimiento Instrucciones básicas Aunque la máquina está...
  • Pagina 65 Mantenimiento de la batería Evite colocar la batería en un área completamente cerrada; debe estar en un espacio ventilado. Para prolongar la vida útil de la batería, recárguela rápidamente cuando esté baja. Evite almacenar la batería con poca o nula carga durante períodos prolongados, ya que esto puede provocar daños. El rango de temperatura de funcionamiento permitido para la batería es de -15 °C a 50 °C, con una vida útil óptima entre 20 °C y 25 °C.
  • Pagina 66 Número del Descripción del dispositivo Cantidad elemento Asiento de aluminio Placa de presión de la palanca de operación Caja de control Biela de aluminio Varilla de aluminio 350 Palanca de operación Hexagonal M8*20 acero inoxidable Tuerca autoblocante M8 acero inoxidable Arandela elástica M8 Arandela plana Φ...
  • Pagina 67 2. Tanque de recuperación Número del Descripción del dispositivo Cantidad elemento Tanque de sentina Hexagonal M8*20 de acero inoxidable Tubería de alcantarillado Φ 25*1200 Tapa del depósito de agua Arandela elástica M8 Arandela plana Φ 8*Φ 16*1,5 acero inoxidable Tubo de aspiración de suciedad Φ 25*1400 Tubería de alcantarillado Φ...
  • Pagina 68 Número del elemento Descripción del dispositivo Cantidad Tanque de agua limpia 350 Tapón de llenado 4. Nariz...
  • Pagina 69 Número del elemento Descripción del dispositivo Cantidad Placa de montaje del motor del disco del cepillo Motor de disco de cepillo 350 Hebilla de disco de cepillo de pasador Protector de disco de cepillo Tornillo de cabeza hueca hexagonal M6 * 16 de acero inoxidable Arandela elástica M6 de acero inoxidable Arandela plana Φ...
  • Pagina 70 Número del elemento Descripción del dispositivo Cantidad Bastidor base 350 Capas de motor que absorben el agua Motor de succión 24V 500W, tapa de extremo de dos capas, salida de aire inferior con boquilla Biela de recogida 350 Hexagonal M8*20 acero inoxidable Tuerca autoblocante M8 acero inoxidable Tornillo de cabeza hueca hexagonal M6 * 16 de acero inoxidable...
  • Pagina 71 Número del elemento Descripción del dispositivo Cantidad Soporte superior de rejilla de succión Soporte de conexión para rejilla de succión Manguito de cobre Φ 6*Φ 10*6 Hexágono exterior M6*25 de acero inoxidable Tuerca M6 acero inoxidable Arandela elástica M6 de acero inoxidable Arandela plana Φ...
  • Pagina 72 Número del elemento Descripción del dispositivo Cantidad Tira de goma delantera 350 Tira de goma trasera 350 Después de la tira de succión 350 Tira de prensado antes del rastrillado por succión 350 Cuerpo principal de rastrillo de succión 350 Tornillo de cabeza plana en cruz M5 * 25 Tuerca autoblocante M5 acero inoxidable Arandela plana Φ6*18*1,5 acero inoxidable...

  • Pagina 73: Műszaki Adatok

    A lefordított változat és az eredeti angol nyelvű változat közötti eltérések nem jogilag kötelező érvényűek. Ha bármilyen kérdése van a fordítás pontosságával kapcsolatban, kérjük, olvassa el az angol nyelvű változatot, amely a hivatalos hivatkozási alap. További nyelvi változatok kérésre a info@expondo.com címen érhetők el. Műszaki adatok Paraméter leírása Paraméter értéke...
  • Pagina 74 A készülék leírása Ezt a terméket úgy tervezték, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket, még a legmakacsabbakat is, amelyet széles körben használnak szupermarketek, raktárak, autókereskedések vagy akár múzeumok padlóinak elkészítéséhez. A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért. Tisztítás és karbantartás Alapvető...

  • Pagina 75: Elektromos Szekrény

    Az akkumulátor karbantartása Ne helyezze az akkumulátort teljesen zárt helyre; szellőztetett helyen kell lennie. Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében azonnal töltse fel az akkumulátort, ha az lemerült. Kerülje az akkumulátor tartósan alacsony vagy nulla töltöttségi szinten történő tárolását, mivel ez károsodáshoz vezethet. Az akkumulátor megengedett üzemi hőmérséklettartománya -15°C és 50°C között van, az optimális élettartam 20°C és 25°C között érhető...
  • Pagina 76 Alkatrész száma A készülék leírása Mennyiség Alumínium ülés Működtetőkar nyomólemez Vezérlődoboz Alumínium összekötő rúd Alumínium rúd 350 Működtető kar Hatszögletű M8 * 20 rozsdamentes acél Önbiztosító anya M8 rozsdamentes acél Rugós alátét M8 Lapos alátét Φ 8* Φ 16 * 1,5 rozsdamentes acélból Hatszögletű...
  • Pagina 77 2. Visszanyerő tartály Alkatrész száma A készülék leírása Mennyiség Bilge tartály Hatszögletű M8*20 rozsdamentes acél Szennyvízcső Φ 25*1200 Víztartály fedője Rugós alátét M8 Lapos alátét Φ 8*Φ 16*1,5 rozsdamentes acélból Szennyszívó cső Φ 25*1400 Szennyvízcső Φ 25*400 3. Megoldástartály...
  • Pagina 78 Alkatrész száma A készülék leírása Mennyiség Tiszta víztartály 350 Töltőfedél 4. Orr...
  • Pagina 79 Alkatrész száma A készülék leírása Mennyiség Kefetárcsás motor szerelőlemeze Kefés tárcsás motor 350 Tűkefe tárcsacsat Kefetárcsa pajzs Hatlapfejű csavar M6 * 16 rozsdamentes acélból Rugós alátét M6 rozsdamentes acél Lapos alátét Φ 6* Φ 12 * 1 rozsdamentes acélból Hatszögletű M8 * 20 rozsdamentes acél Önbiztosító...
  • Pagina 80 Alkatrész száma A készülék leírása Mennyiség Alapkeret 350 Vízelnyelő motoros rétegezés Szívómotor 24V 500W kétrétegű végfedél légkivezető alul fúvókával Pickup összekötő rúd 350 Hatszögletű M8 * 20 rozsdamentes acél Önbiztosító anya M8 rozsdamentes acél Hatlapfejű csavar M6 * 16 rozsdamentes acélból M6 anyát rozsdamentes acélból Hatszögletű...
  • Pagina 81 Alkatrész száma A készülék leírása Mennyiség Szívóállvány felső tartó Szívóállvány csatlakozó konzol 350 Rézhüvely Φ 6*Φ 10*6 Külső hatszög M6 * 25 rozsdamentes acélból M6 anyát rozsdamentes acélból Rugós alátét M6 rozsdamentes acél Lapos alátét Φ 6* Φ 12 * 1 rozsdamentes acélból M5 * 16 hengeres fejű...
  • Pagina 82 Alkatrész száma A készülék leírása Mennyiség Első gumicsík 350 Hátsó gumicsík 350 Szívócsík után 350 Sajtolószalag a szívószalagozás előtt 350 Szívó gereblyéző fődarab 350 M5 * 25 kereszt alakú csavar Önzáró anya M5 rozsdamentes acél Lapos alátét Φ 6 * 18 * 1,5 rozsdamentes acélból...

  • Pagina 83: Tekniske Data

    Eventuelle forskelle mellem den oversatte version og den oprindelige engelske er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørgsmål om nøjagtigheden af oversættelsen, bedes du henvise til den engelske version, som er den officielle reference. Flere sprogversioner er tilgængelige efter anmodning via info@expondo.com. Tekniske data Parameterbeskrivelse Parameterværdi...

  • Pagina 84: Beskrivelse Af Apparatet

    Beskrivelse af apparatet Dette produkt er designet til at fjerne snavs, selv det mest genstridige, og det bruges i vid udstrækning til at lave gulve i supermarkeder, lagerbygninger, bilforhandlere eller endda museer. Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som følge af utilsigtet brug af enheden. Rengøring og vedligeholdelse Grundlæggende instruktioner Selv om maskinen er designet til at være fugtbestandig, skal man ved normal brug sørge for, at der ikke...

  • Pagina 85: Samlings- Og Reservedelsdiagram

    Vedligeholdelse af batterier Undgå at placere batteriet i et helt lukket område; det skal være i et ventileret rum. For at forlænge batteriets levetid skal du straks oplade det, når det er fladt. Undgå at opbevare batteriet med lav eller ingen opladning i længere tid, da det kan føre til skader. Det tilladte driftstemperaturområde for batteriet er -15 °C til 50 °C, og den optimale levetid opnås ved 20 °C til 25 °C.
  • Pagina 86 Delnummer Beskrivelse af apparatet Antal Sæde i aluminium Trykplade til betjeningsgreb Elboks Plejlstang af aluminium Aluminiumsstang 350 Betjeningshåndtag Sekskantet M8 * 20 rustfrit stål Selvlåsende møtrik M8 i rustfrit stål Fjederskive M8 Flad skive Φ 8* Φ 16 * 1,5 rustfrit stål Sekskantet M8 * 20 rustfrit stål...
  • Pagina 87 2. Opsamlingstank Delnummer Beskrivelse af apparatet Antal Lænsetank Sekskantet M8*20 i rustfrit stål Kloakrør Φ 25*1200 Vandbeholderdæksel Fjederskive M8 Flad skive Φ 8*Φ 16*1,5 rustfrit stål Snavssugerør Φ 25*1400 Kloakrør Φ 25*400 3. Løsningstank...
  • Pagina 88 Delnummer Beskrivelse af apparatet Antal Rengør vandtanken 350 Påfyldningsdæksel 4. Næse...
  • Pagina 89 Delnummer Beskrivelse af apparatet Antal Monteringsplade til børsteskivemotor Børsteskivemotor 350 Pin børste disk spænde Afskærmning af børsteskive Sekskantet cylinderskrue M6 * 16 i rustfrit stål Fjederskive M6 i rustfrit stål Flad skive Φ 6* Φ 12 * 1 rustfrit stål Sekskantet M8 * 20 rustfrit stål Selvlåsende møtrik M8 i rustfrit stål Stor pakning M8*32*3...
  • Pagina 90 Delnummer Beskrivelse af apparatet Antal Basisramme 350 Vandabsorberende motorlag Sugemotor 24V 500W to-lags endedæksel luftudtag i bunden med dyse Pickup forbindelsesstang 350 Sekskantet M8 * 20 rustfrit stål Selvlåsende møtrik M8 i rustfrit stål Sekskantet cylinderskrue M6 * 16 i rustfrit stål Møtrik M6 i rustfrit stål Sekskantet M8 * 20 rustfrit stål Fjederskive M8...
  • Pagina 91 Delnummer Beskrivelse af apparatet Antal Sugestativets øverste støtte Forbindelsesbeslag til sugestativ 350 Kobberbøsning Φ 6*Φ 10*6 Udvendig sekskant M6 * 25 rustfrit stål Møtrik M6 i rustfrit stål Fjederskive M6 i rustfrit stål Flad skive Φ 6* Φ 12 * 1 rustfrit stål M5 * 16 cylindrisk hoved med indvendig sekskant Flad skive Φ...
  • Pagina 92 Delnummer Beskrivelse af apparatet Antal Gummiliste foran 350 Gummiliste bagpå 350 Efter sugestrip 350 Presning af strimmel før sugning af rive 350 Hoveddel til sugeharve 350 M5 * 25 tværgående skrue med panhoved Selvlåsende møtrik M5 i rustfrit stål Flad skive Φ 6 * 18 * 1,5 rustfrit stål...

  • Pagina 93: Tekniset Tiedot

    Käyttöoppaan virallinen versio on englanninkielinen. Erot käännetyn version ja alkuperäisen englanninkielisen version välillä eivät ole oikeudellisesti sitovia. Jos sinulla on kysyttävää käännöksen tarkkuudesta, katso englanninkielinen versio, joka on virallinen viite. Lisää kieliversioita on saatavilla pyynnöstä osoitteesta info@expondo.com. Tekniset tiedot Parametrin kuvaus...

  • Pagina 94: Puhdistaminen Ja Huolto

    Kuvaus Tämä tuote on suunniteltu poistamaan lika, jopa itsepintainen, jota käytetään laajalti lattioiden valmistukseen supermarketeissa, varastoissa, autoliikkeissä tai jopa museoissa. Käyttäjä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytöstä. Puhdistaminen ja huolto Perusohjeet Vaikka kone on suunniteltu kosteudenkestäväksi, varmista normaalikäytössä, ettei sähköosien sisään pääse vettä...

  • Pagina 95: Käytettyjen Laitteiden Hävittäminen

    Pidennä akun käyttöikää lataamalla akku heti, kun se on vähissä. Vältä akun säilyttämistä alhaisella tai tyhjällä latauksella pitkiä aikoja, koska tämä voi johtaa vaurioihin. Akun sallittu käyttölämpötila-alue on -15 °C - 50 °C, ja optimaalinen käyttöikä saavutetaan 20 °C - 25 °C:ssa.
  • Pagina 96 Osan numero Kuvaus Määrä Alumiininen istuin Käyttövivun puristuslevy Ohjausyksikkö Alumiininen kiertokanki Alumiinitanko 350 Käyttövipu Kuusikulmainen M8 * 20 ruostumaton teräs Itselukittuva mutteri M8 ruostumatonta terästä Jousialuslevy M8 Litteä aluslevy Φ 8* Φ 16 * 1,5 ruostumatonta terästä Kuusikulmainen M8 * 20 ruostumaton teräs...
  • Pagina 97 2. Palautussäiliö Osan numero Kuvaus Määrä Pilssisäiliö Kuusikulmainen M8*20 ruostumaton teräs Viemäriputki Φ 25*1200 Vesisäiliön kansi Jousialuslevy M8 Litteä aluslevy Φ 8*Φ 16*1,5 ruostumatonta terästä Lian imuputki Φ 25*1400 Viemäriputki Φ 25*400 3. Liuossäiliö...
  • Pagina 98 Osan numero Kuvaus Määrä Puhdas vesisäiliö 350 Täyttökorkki 4. Nenä...
  • Pagina 99 Osan numero Kuvaus Määrä Harjalevyn moottorin asennuslevy Harjalevymoottori 350 Pin harjan levysolki Harjalevyn suoja Kuusiokoloruuvi M6 * 16 ruostumatonta terästä Jousialuslevy M6 ruostumatonta terästä Litteä aluslevy Φ 6* Φ 12 * 1 ruostumatonta terästä Kuusikulmainen M8 * 20 ruostumaton teräs Itselukittuva mutteri M8 ruostumatonta terästä...

  • Pagina 100: Tukikehys

    Osan numero Kuvaus Määrä Pohjakehys 350 Vettä absorboiva moottorikerrostus Imumoottori 24V 500W kaksikerroksinen päätykansi ilmanpoistopohja suuttimella Noukin kiertokanki 350 Kuusikulmainen M8 * 20 ruostumaton teräs Itselukittuva mutteri M8 ruostumatonta terästä Kuusiokoloruuvi M6 * 16 ruostumatonta terästä Mutteri M6 ruostumatonta terästä Kuusikulmainen M8 * 20 ruostumaton teräs Jousialuslevy M8 Kupariholkki Φ...
  • Pagina 101 Osan numero Kuvaus Määrä Imutelineen ylätuki Imutelineen liitäntätuki 350 Kupariholkki Φ 6*Φ 10*6 Ulompi kuusikulmio M6 * 25 ruostumatonta terästä Mutteri M6 ruostumatonta terästä Jousialuslevy M6 ruostumatonta terästä Litteä aluslevy Φ 6* Φ 12 * 1 ruostumatonta terästä M5 * 16 sylinterimäinen kuusikulmainen kanta Litteä...
  • Pagina 102 Osan numero Kuvaus Määrä Edessä kuminauha 350 Takana kumilista 350 Imuliuskan jälkeen 350 Puristusliuska ennen imuharavointia 350 Imuharavoin päärunko 350 M5 * 25 poikkikantinen ruuvi Itselukittuva mutteri M5 ruostumatonta terästä Litteä aluslevy Φ 6 * 18 * 1,5 ruostumatonta terästä...

  • Pagina 103: Technische Gegevens

    Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via info@expondo.com. Technische gegevens...

  • Pagina 104: Beschrijving

    Beschrijving Dit product is ontworpen om zelfs het meest hardnekkige vuil te verwijderen. Het wordt veel gebruikt voor vloeren in supermarkten, magazijnen, autodealers en zelfs musea. De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat. Reiniging en onderhoud Basisinstructies Hoewel het apparaat vochtbestendig is, dient u er bij normaal gebruik op te letten dat er geen water in de...

  • Pagina 105: Afvoeren Van Gebruikte Apparaten

    Onderhoud van de batterij Plaats de batterij niet in een volledig afgesloten ruimte, maar in een geventileerde ruimte. Om de levensduur van de batterij te verlengen, moet u de batterij direct opladen als deze bijna leeg is. Bewaar de batterij niet gedurende langere tijd met een lage of helemaal geen lading, omdat dit schade kan veroorzaken.
  • Pagina 106 Artikelnummer Beschrijving aantal Aluminium zitting Bedieningshendel drukplaat Elboks Aluminium drijfstang Aluminium staaf 350 Bedieningshendel Zeskant M8 * 20 roestvrij staal Zelfborgende moer M8 roestvrij staal Veerring M8 Vlakke ring Φ 8* Φ 16 * 1,5 roestvrij staal Zeskant M8 * 20 roestvrij staal...
  • Pagina 107 2. Opvangtank Artikelnummer Beschrijving aantal Bilgetank Zeskant M8*20 roestvrij staal Rioolbuis Φ 25*1200 Watertankdeksel Veerring M8 Vlakke ring Φ 8*Φ 16*1.5 roestvrij staal Vuilafzuigbuis Φ 25*1400 Rioolbuis Φ 25*400 3. Oplossingstank...
  • Pagina 108 Artikelnummer Beschrijving aantal Schoonwatertank 350 Vuldop 4. Neus...
  • Pagina 109 Artikelnummer Beschrijving aantal Montageplaat borstelschijfmotor Borstelschijfmotor 350 Pen borstel schijf gesp Borstel schijf schild Inbusbout met binnenzeskant M6*16 roestvrij staal Veerring M6 roestvrij staal Vlakke ring Φ 6* Φ 12 * 1 roestvrij staal Zeskant M8 * 20 roestvrij staal Zelfborgende moer M8 roestvrij staal Grote pakking M8*32*3 5.
  • Pagina 110 Artikelnummer Beschrijving aantal Basisframe 350 Waterabsorberende motorlaag Zuigmotor 24V 500W tweelaags eindkap luchtuitlaat onder met mondstuk Ophaal drijfstang 350 Zeskant M8 * 20 roestvrij staal Zelfborgende moer M8 roestvrij staal Inbusbout met binnenzeskant M6*16 roestvrij staal Moer M6 roestvrij staal Zeskant M8 * 20 roestvrij staal Veerring M8 Koperen huls Φ...
  • Pagina 111 Artikelnummer Beschrijving aantal Bovenste steun zuigrek Zuignapbevestigingsbeugel 350 Koperen huls Φ 6*Φ 10*6 Buitenzeskant M6 * 25 roestvrij staal Moer M6 roestvrij staal Veerring M6 roestvrij staal Vlakke ring Φ 6* Φ 12 * 1 roestvrij staal M5 * 16 cilinderkop zeskantbus Vlakke ring Φ...
  • Pagina 112 Artikelnummer Beschrijving aantal Voorste rubberen strip 350 Achterste rubberen strip 350 Na zuigstrip 350 Persstrook voor zuigharken 350 Zuighark hoofdlichaam 350 M5 * 25 kruiskopschroef Zelfborgende moer M5 roestvrij staal Vlakke sluitring Φ 6 * 18 * 1,5 roestvrij staal...
  • Pagina 113 Eventuelle forskjeller mellom den oversatte versjonen og den originale engelske versjonen er ikke juridisk bindende. Hvis du har spørsmål om nøyaktigheten av oversettelsen, vennligst se den engelske versjonen, som er den offisielle referansen. Flere språkversjoner er tilgjengelig på forespørsel via info@expondo.com. Tekniske data Beskrivelse av parameter...

  • Pagina 114: Beskrivelse

    Beskrivelse Dette produktet er designet for å fjerne skitt, selv det mest gjenstridige, som er mye brukt til å lage gulv i supermarkeder, varehus, bilforhandlere eller til og med museer. Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet. Rengjøring og vedlikehold Grunnleggende instruksjoner Selv om maskinen er laget for å...

  • Pagina 115: Kassering Av Brukte Enheter

    Vedlikehold av batteri Unngå å plassere batteriet i et helt lukket område; det skal være i et ventilert rom. For å forlenge batterilevetiden, lad opp batteriet umiddelbart når det er lavt. Unngå å oppbevare batteriet med lav eller null lading i lengre perioder, da dette kan føre til skade. Det tillatte driftstemperaturområdet for batteriet er -15°C til 50°C, med optimal levetid oppnådd ved 20°C til 25°C.
  • Pagina 116 Artikkelnummer Beskrivelse Antall Aluminium sete Betjeningsspaks presseplate Styreskap Vevstang i aluminium Aluminiumsstang 350 Betjeningsspak Sekskantet M8 * 20 rustfritt stål Selvlåsende mutter M8 rustfritt stål Fjærskive M8 Flat skive Φ 8* Φ 16 * 1,5 rustfritt stål Sekskantet M8 * 20 rustfritt stål...
  • Pagina 117 2. Oppsamlingstank Artikkelnummer Beskrivelse Antall Lensetank Sekskantet M8*20 rustfritt stål Kloakkrør Φ 25*1200 Vanntankdeksel Fjærskive M8 Flat skive Φ 8*Φ 16*1,5 rustfritt stål Smusssugerør Φ 25*1400 Kloakkrør Φ 25*400 3. Løsningstank...
  • Pagina 118 Artikkelnummer Beskrivelse Antall Renvannstank 350 Påfyllingslokk 4. Nese...
  • Pagina 119 Artikkelnummer Beskrivelse Antall Monteringsplate for børsteskivemotor Børsteskivemotor 350 Pin børste skive spenne Børste skive skjold Sekskantskrue M6 * 16 rustfritt stål Fjærskive M6 rustfritt stål Flat skive Φ 6* Φ 12 * 1 rustfritt stål Sekskantet M8 * 20 rustfritt stål Selvlåsende mutter M8 rustfritt stål Stor pakning M8*32*3 5.
  • Pagina 120 Artikkelnummer Beskrivelse Antall Grunnramme 350 Vannabsorberende motorlag Sugemotor 24V 500W to-lags endedeksel luftuttak bunn med dyse Pickup koblingsstang 350 Sekskantet M8 * 20 rustfritt stål Selvlåsende mutter M8 rustfritt stål Sekskantskrue M6 * 16 rustfritt stål Mutter M6 rustfritt stål Sekskantet M8 * 20 rustfritt stål Fjærskive M8 Kobberhylse Φ...
  • Pagina 121 Artikkelnummer Beskrivelse Antall Sugestativ øvre støtte Sugestativ koblingsbrakett 350 Kobberhylse Φ 6*Φ 10*6 Ytre sekskant M6 * 25 rustfritt stål Mutter M6 rustfritt stål Fjærskive M6 rustfritt stål Flat skive Φ 6* Φ 12 * 1 rustfritt stål M5 * 16 sylindrisk hode sekskantsokkel Flat skive Φ...
  • Pagina 122 Artikkelnummer Beskrivelse Antall Fremre gummilist 350 Bakre gummilist 350 Etter sugelist 350 Presslist før sugeriving 350 Sugerive hoveddel 350 M5 * 25 krysspannehodeskrue Selvlåsende mutter M5 rustfritt stål Flat skive Φ 6 * 18 * 1,5 rustfritt stål...

  • Pagina 123: Tekniska Data

    är på engelska. Eventuella skillnader mellan den översatta versionen och den engelska originalversionen är inte juridiskt bindande. Om du har några frågor om översättningens riktighet, se den engelska versionen, som är den officiella referensen. Fler språkversioner finns tillgängliga på begäran via info@expondo.com Tekniska data Parameterbeskrivning Parametervärde...

  • Pagina 124: Beskrivning

    Beskrivning Denna produkt är designad för att ta bort smuts, även den mest envisa, som används ofta för att göra golv i stormarknader, lager, bilhandlare eller till och med museer. Användaren är ansvarig för alla skador som uppstår till följd av icke avsedd användning av apparaten. Rengöring och underhåll Grundläggande instruktioner Även om maskinen är designad för att vara fuktsäker, se till att inget vatten kommer in i de elektriska...

  • Pagina 125: Monterings- Och Delardiagram

    För att förlänga batteriets livslängd, ladda om batteriet omedelbart när det är lågt. Undvik att förvara batteriet med låg eller noll laddning under längre perioder, eftersom detta kan leda till skador. Det tillåtna driftstemperaturintervallet för batteriet är -15°C till 50°C, med optimal livslängd uppnådd vid 20°C till 25°C.
  • Pagina 126 Nummer på del Beskrivning Antal Aluminium sits Manöverspakens tryckplatta Styrbox Vevstång i aluminium Aluminiumstång 350 Manöverspak Hexagonal M8 * 20 rostfritt stål Självlåsande mutter M8 rostfritt stål Fjäderbricka M8 Platt bricka Φ 8* Φ 16 * 1,5 rostfritt stål Hexagonal M8 * 20 rostfritt stål...
  • Pagina 127 2. Återvinningstank Nummer på del Beskrivning Antal Länstank Sexkantigt M8*20 rostfritt stål Avloppsrör Φ 25*1200 Vattentanklock Fjäderbricka M8 Platt bricka Φ 8*Φ 16*1,5 rostfritt stål Smuts sugrör Φ 25*1400 Avloppsrör Φ 25*400 3. Lösningstank...
  • Pagina 128 Nummer på del Beskrivning Antal Renvattentank 350 Påfyllningslock 4. Näsa...
  • Pagina 129 Nummer på del Beskrivning Antal Monteringsplatta för borstskivmotor Borstskivmotor 350 Pinborste skivspänne Borsta skivskydd Insexskruv M6 * 16 rostfritt stål Fjäderbricka M6 rostfritt stål Platt bricka Φ 6* Φ 12 * 1 rostfritt stål Hexagonal M8 * 20 rostfritt stål Självlåsande mutter M8 rostfritt stål Stor packning M8*32*3 5.
  • Pagina 130 Nummer på del Beskrivning Antal Basram 350 Vattenabsorberande motorlager Sugmotor 24V 500W tvålagers ändlock luftutloppsbotten med munstycke Pickup vevstake 350 Hexagonal M8 * 20 rostfritt stål Självlåsande mutter M8 rostfritt stål Insexskruv M6 * 16 rostfritt stål Mutter M6 rostfritt stål Hexagonal M8 * 20 rostfritt stål Fjäderbricka M8 Kopparhylsa Φ...
  • Pagina 131 Nummer på del Beskrivning Antal Sugställs övre stöd Anslutningsfäste för sugställ 350 Kopparhylsa Φ 6*Φ 10*6 Yttre sexkant M6 * 25 rostfritt stål Mutter M6 rostfritt stål Fjäderbricka M6 rostfritt stål Platt bricka Φ 6* Φ 12 * 1 rostfritt stål M5 * 16 cylindrisk sexkantshylsa Platt bricka Φ...
  • Pagina 132 Nummer på del Beskrivning Antal Främre gummilist 350 Bakre gummilist 350 Efter sugremsa 350 Presslist före sugkratta 350 Sugkratta huvudkropp 350 M5 * 25 skruv med tvärpannor Självlåsande mutter M5 rostfritt stål Platt bricka Φ 6 * 18 * 1,5 rostfritt stål...

  • Pagina 133: Dados Técnicos

    Usuário está em inglês. Quaisquer diferenças entre a versão traduzida e o original em inglês não são juridicamente vinculativas. Caso tenha alguma dúvida sobre a precisão da tradução, consulte a versão em inglês, que é a referência oficial. Versões em outros idiomas estão disponíveis mediante solicitação através de info@expondo.com. Dados técnicos Descrição do parâmetro Valor do parâmetro...

  • Pagina 134: Limpeza E Manutenção

    Descrição Este produto foi desenvolvido para remover sujeiras, mesmo as mais difíceis, sendo amplamente utilizado na fabricação de pisos em supermercados, armazéns, concessionárias de veículos ou até mesmo museus. O utilizador é responsável por quaisquer danos resultantes de uma utilização não intencional do dispositivo. Limpeza e manutenção Instruções básicas Embora a máquina tenha sido projetada para ser à...

  • Pagina 135: Diagrama De Montagem E Peças

    Manutenção da bateria Evite colocar a bateria em uma área completamente fechada; ela deve ficar em um espaço ventilado. Para prolongar a vida útil da bateria, recarregue-a imediatamente quando ela estiver fraca. Evite armazenar a bateria com carga baixa ou zero por períodos prolongados, pois isso pode causar danos. A faixa de temperatura operacional permitida para a bateria é...
  • Pagina 136 Número da peça Descrição Quantidade Assento de alumínio Placa de pressão da alavanca de operação Caixa de controlo Biela de alumínio Barra de alumínio 350 Alavanca de operação Hexagonal M8 * 20 aço inoxidável Porca autotravante M8 aço inoxidável Arruela de pressão M8 Arruela plana Φ...
  • Pagina 137 2. Tanque de recuperação Número da peça Descrição Quantidade Tanque de porão Aço inoxidável hexagonal M8*20 Tubo de esgoto Φ 25*1200 Tampa do tanque de água Arruela de pressão M8 Arruela plana Φ 8*Φ 16*1.5 aço inoxidável Tubo de sucção de sujeira Φ 25*1400 Tubo de esgoto Φ...
  • Pagina 138 Número da peça Descrição Quantidade Tanque de água limpa 350 Tampa de enchimento 4. Nariz...
  • Pagina 139 Número da peça Descrição Quantidade Placa de montagem do motor de disco de escova Motor de disco de escova 350 Fivela de disco de escova de pino Escudo do disco da escova Parafuso sextavado interno M6 * 16 aço inoxidável Arruela de pressão M6 aço inoxidável Arruela plana Φ...
  • Pagina 140 Número da peça Descrição Quantidade Estrutura base 350 Camadas de motor de absorção de água Motor de sucção 24V 500W tampa de extremidade de duas camadas saída de ar inferior com bico Biela de captação 350 Hexagonal M8 * 20 aço inoxidável Porca autotravante M8 aço inoxidável Parafuso sextavado interno M6 * 16 aço inoxidável Porca M6 aço inoxidável...
  • Pagina 141 Número da peça Descrição Quantidade Suporte superior da cremalheira de sucção Suporte de conexão de cremalheira de sucção 350 Manga de cobre Φ 6*Φ 10*6 Hexágono externo M6 * 25 aço inoxidável Porca M6 aço inoxidável Arruela de pressão M6 aço inoxidável Arruela plana Φ...
  • Pagina 142 Número da peça Descrição Quantidade Tira de borracha frontal 350 Tira de borracha traseira 350 Após tira de sucção 350 Tira de prensagem antes da sucção do ancinho 350 Corpo principal de sucção 350 Parafuso de cabeça cilíndrica cruzada M5 * Porca autotravante M5 aço inoxidável Arruela plana Φ...
  • Pagina 143 Akékoľvek rozdiely medzi preloženou verziou a originálnou angličtinou nie sú právne záväzné. Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficiálnou referenciou. Ďalšie jazykové verzie sú k dispozícii na vyžiadanie na adrese info@expondo.com. Technické údaje Popis parametra Hodnota parametra Názov produktu...

  • Pagina 144: Čistenie A Údržba

    Popis Tento produkt je určený na odstraňovanie nečistôt, aj tých najodolnejších, ktoré sa široko používajú na výrobu podláh v supermarketoch, skladoch, predajniach áut alebo dokonca múzeách. Používateľ je zodpovedný za akékoľvek škody spôsobené neúmyselným používaním zariadenia. Čistenie a údržba Základné pokyny Hoci je stroj navrhnutý...
  • Pagina 145 Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, ihneď ju nabite, keď je vybitá. Vyhnite sa dlhodobému skladovaniu batérie pri nízkej alebo nulovej úrovni nabitia, pretože to môže viesť k poškodeniu. Povolený rozsah prevádzkových teplôt batérie je -15 °C až 50 °C, pričom optimálna životnosť sa dosiahne pri 20 °C až...
  • Pagina 146 Diel č. Popis Množstvo Hliníkové sedadlo Prítlačná doska ovládacej páky Ovládacia skrinka Hliníková spojovacia tyč Hliníková tyč 350 Ovládacia páka Šesťhranná nehrdzavejúca oceľ M8 * 20 Samosvorná matica M8 z nerezovej ocele Pružinová podložka M8 Plochá podložka Φ 8* Φ 16 * 1,5 nerez Šesťhranná...
  • Pagina 147 2. Záchranná nádrž Diel č. Popis Množstvo Údolná nádrž Šesťhranná nehrdzavejúca oceľ M8 * 20 Kanalizačné potrubie Φ 25*1200 Kryt nádrže na vodu Pružinová podložka M8 Plochá podložka Φ 8*Φ 16*1,5 nerez Potrubie na nasávanie nečistôt Φ 25*1400 Kanalizačné potrubie Φ 25*400 3.
  • Pagina 148 Diel č. Popis Množstvo Nádrž na čistú vodu 350 Plniaci uzáver 4. Nos...
  • Pagina 149 Diel č. Popis Množstvo Montážna doska kefového kotúča motora Motor kefového kotúča 350 Spona disku kolíkovej kefy Štít kefového kotúča Skrutka M6 * 16 z nehrdzavejúcej ocele so šesťhrannou hlavou Pružinová podložka M6 z nerezovej ocele Plochá podložka Φ 6* Φ 12 * 1 nehrdzavejúca oceľ Šesťhranná...
  • Pagina 150 Diel č. Popis Množstvo Základný rám 350 Vodu absorbujúce vrstvenie motora Odsávací motor 24V 500W dvojvrstvový koncový kryt výstup vzduchu dno s hubicou Ojnica zberača 350 Šesťhranná nehrdzavejúca oceľ M8 * 20 Samosvorná matica M8 z nerezovej ocele Skrutka M6 * 16 z nehrdzavejúcej ocele so šesťhrannou hlavou Matica M6 z nehrdzavejúcej ocele Šesťhranná...
  • Pagina 151 Diel č. Popis Množstvo Horná podpera sacieho koša Spojovacia konzola sacieho stojana 350 Medená manžeta Φ 6*Φ 10*6 Vonkajší šesťhran M6 * 25 nehrdzavejúca oceľ Matica M6 z nehrdzavejúcej ocele Pružinová podložka M6 z nerezovej ocele Plochá podložka Φ 6* Φ 12 * 1 nehrdzavejúca oceľ...
  • Pagina 152 Diel č. Popis Množstvo Predná gumová lišta 350 Zadná gumená lišta 350 Po nasávacej lište 350 Lisovacia lišta pred sacím hrabaním 350 Hlavné teleso sacieho hrabača 350 Skrutka s krížovou hlavou M5 * 25 Samosvorná matica M5 nerez Plochá podložka Φ 6 * 18 * 1,5 nerez...
  • Pagina 153 някакви въпроси относно точността на превода, моля, вижте английската версия, която е официалната справка. Повече езикови версии са достъпни при заявка чрез info@expondo.com. Техничес и данни Описание на параметъра Стойност на параметъра Име на продукта Скрубер за подове Модел Номинално напрежение/честота Вход: 195-240/50-60 Вход: [V~] / [Hz] Изход: 24-29.3/5 Изход: [V~] / [A]...
  • Pagina 154 Описание Този продукт е предназначен за премахване на замърсявания, дори и най-упоритите, които се използват широко за направата на подове в супермаркети, складове, автокъщи или дори музеи. Потребителят е отговорен за всички щети, произтичащи от непреднамерена употреба на устройството. Почистване и поддръжка Основни...
  • Pagina 155 Поддръжка на батерията Избягвайте да поставяте батерията в напълно затворено помещение; трябва да е на проветриво място. За да удължите живота на батерията, зареждайте я незабавно, когато е изтощена. Избягвайте да съхранявате батерията при ниско или нулево зареждане за продължителни периоди, тъй като това може...
  • Pagina 156 Номер на част Описание Количество Алуминиева седалка Притискаща плоча на лоста за управление Контролна кутия Алуминиева биела Алуминиев прът 350 Работен лост Шестоъгълна М8*20 неръждаема стомана Самозаключваща се гайка M8 неръждаема стомана Пружинна шайба M8 Плоска шайба Φ 8* Φ 16 * 1,5 неръждаема стомана...
  • Pagina 157 2. Възстановяващ резервоар Номер на част Описание Количество Трюмен резервоар Шестоъгълна М8*20 неръждаема стомана Канализационна тръба Φ 25*1200 Капак на резервоара за вода Пружинна шайба М8 Плоска шайба Φ 8*Φ 16*1.5 неръжд Мръсотосмукателна тръба Φ 25*1400 Канализационна тръба Φ 25*400 3.
  • Pagina 158 Номер на част Описание Количество Резервоар за чиста вода 350 Капачка за пълнене 4. нос...
  • Pagina 159 Номер на част Описание Количество Монтажна плоча на двигателя с четков диск Четка дисков двигател 350 Катарама на диска с щифт четка Дисков щит на четката Винт с вътрешен шестостен M6 * 16 от неръждаема стомана Пружинна шайба M6 неръждаема стомана Плоска...
  • Pagina 160 Номер на част Описание Количество Основна рамка 350 Водопоглъщащо моторно наслояване Смукателен мотор 24V 500W двуслоен краен капак отвор за изход на въздух отдолу с дюза Пикап биела 350 Шестоъгълна М8*20 неръждаема стомана Самозаключваща се гайка M8 неръждаема стомана Винт с вътрешен шестостен M6 * 16 от неръждаема...
  • Pagina 161 Номер на част Описание Количество Горна опора на смукателната стойка Свързваща скоба на смукателна стойка Медна втулка Φ 6*Φ 10*6 Външен шестограм M6 * 25 неръждаема стомана Гайка M6 неръждаема стомана Пружинна шайба M6 неръждаема стомана Плоска шайба Φ 6* Φ 12 * 1 неръждаема стомана...
  • Pagina 162 Номер на част Описание Количество Предна гумена лента 350 Задна гумена лайсна 350 След смукателна лента 350 Притискаща лента преди изсмукване 350 Основно тяло на засмукване 350 M5 * 25 винт с напречна глава Самозаключваща се гайка M5 неръждаема стомана Плоска...

  • Pagina 163: Τεχνικά Στοιχεία

    είναι στα Αγγλικά. Τυχόν διαφορές μεταξύ της μεταφρασμένης έκδοσης και της αρχικής αγγλικής έκδοσης δεν είναι νομικά δεσμευτικές. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την ακρίβεια της μετάφρασης, ανατρέξτε στην αγγλική έκδοση, η οποία είναι η επίσημη αναφορά. Περισσότερες γλωσσικές εκδόσεις είναι διαθέσιμες κατόπιν αιτήματος μέσω του info@expondo.com. Τεχνικά στοιχεία Περιγραφή παραμέτρων...
  • Pagina 164 Περιγραφή Αυτό το προϊόν έχει σχεδιαστεί για να αφαιρεί τη βρωμιά, ακόμη και την πιο επίμονη, η οποία χρησιμοποιείται ευρέως για την κατασκευή δαπέδων σε σούπερ μάρκετ, αποθήκες, αντιπροσωπείες αυτοκινήτων ή ακόμα και μουσεία. Ο χρήστης ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από ακούσια χρήση της συσκευής. Καθαρισμός...
  • Pagina 165 Συντήρηση μπαταρίας Αποφύγετε την τοποθέτηση της μπαταρίας σε εντελώς κλειστό χώρο. θα πρέπει να βρίσκεται σε αεριζόμενο χώρο. Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, επαναφορτίστε την μπαταρία αμέσως όταν είναι χαμηλή. Αποφύγετε την αποθήκευση της μπαταρίας σε χαμηλή ή μηδενική φόρτιση για παρατεταμένες περιόδους, καθώς...
  • Pagina 166 Αριθμός Περιγραφή Ποσότητα ανταλλακτικού Κάθισμα αλουμινίου Πλάκα πίεσης μοχλού λειτουργίας Κουτί ελέγχου Μπέλα αλουμινίου Ράβδος αλουμινίου 350 Μοχλός λειτουργίας Εξαγωνικό ανοξείδωτο ατσάλι M8 * 20 Αυτοασφαλιζόμενο παξιμάδι M8 από ανοξείδωτο χάλυβα Ελατήριο ροδέλα M8 Επίπεδη ροδέλα Φ 8* Φ 16 * 1,5 ανοξείδωτο ατσάλι Εξαγωνικό...
  • Pagina 167 2. Δεξαμενή ανάκτησης Αριθμός Περιγραφή Ποσότητα ανταλλακτικού Δεξαμενή σεντίνας Εξαγωνικό ανοξείδωτο ατσάλι M8*20 Σωλήνας λυμάτων Φ 25*1200 Κάλυμμα δεξαμενής νερού Ελατήριο ροδέλα M8 Επίπεδη ροδέλα Φ 8*Φ 16*1,5 ανοξείδωτο ατσάλι Σωλήνας αναρρόφησης βρωμιάς Φ 25*1400 Σωλήνας λυμάτων Φ 25*400 3. Δεξαμενή διαλύματος...
  • Pagina 168 Αριθμός ανταλλακτικού Περιγραφή Ποσότητα Δεξαμενή καθαρού νερού 350 Καπάκι πλήρωσης 4. Μύτη...
  • Pagina 169 Αριθμός Περιγραφή Ποσότητα ανταλλακτικού Πλάκα στήριξης μοτέρ δίσκου βούρτσας Μοτέρ δίσκου βούρτσας 350 Πόρπη δίσκου βούρτσας καρφίτσας Θωράκιση δίσκου βούρτσας Βίδα καπακιού κεφαλής εξάγωνης υποδοχής M6 * 16 από ανοξείδωτο χάλυβα Ροδέλα ελατηρίου από ανοξείδωτο χάλυβα M6 Επίπεδη ροδέλα Φ 6* Φ 12 * 1 ανοξείδωτο ατσάλι Εξαγωνικό...
  • Pagina 170 Αριθμός Περιγραφή Ποσότητα ανταλλακτικού Σκελετός βάσης 350 Στρώση κινητήρα που απορροφά νερό Μοτέρ αναρρόφησης 24V 500W τελικού καλύμματος δύο στρώσεων κάτω εξόδου αέρα με ακροφύσιο Μπίζα Pickup 350 Εξαγωνικό ανοξείδωτο ατσάλι M8 * 20 Αυτοασφαλιζόμενο παξιμάδι M8 από ανοξείδωτο χάλυβα Βίδα...
  • Pagina 171 Αριθμός ανταλλακτικού Περιγραφή Ποσότητα Επάνω στήριγμα ράφι αναρρόφησης Βάση σύνδεσης αναρρόφησης 350 Χάλκινο μανίκι Φ 6*Φ 10*6 Εξωτερικό εξάγωνο M6 * 25 από ανοξείδωτο χάλυβα Παξιμάδι M6 από ανοξείδωτο χάλυβα Ροδέλα ελατηρίου από ανοξείδωτο χάλυβα Επίπεδη ροδέλα Φ 6* Φ 12 * 1 ανοξείδωτο ατσάλι...
  • Pagina 172 Αριθμός ανταλλακτικού Περιγραφή Ποσότητα Μπροστινή λωρίδα καουτσούκ 350 Πίσω λαστιχένια ταινία 350 Ταινία μετά την αναρρόφηση 350 Ταινία πίεσης πριν από την αναρρόφηση τσουγκράνα 350 Κύριο σώμα τσουγκράνας αναρρόφησης M5 * 25 εγκάρσια βίδα κεφαλής ταψιού Αυτοασφαλιζόμενο παξιμάδι M5 από ανοξείδωτο...

  • Pagina 173: Tehnički Podaci

    Sve razlike između prevedene verzije i izvornog engleskog jezika nisu pravno obvezujuće. Ako imate pitanja o točnosti prijevoda, pogledajte englesku verziju, koja je službena referenca. Verzije na više jezika dostupne su na zahtjev putem info@expondo.com. Tehnički podaci Opis parametra...

  • Pagina 174: Čišćenje I Održavanje

    Opis Ovaj proizvod namijenjen je uklanjanju prljavštine, čak i one najtvrdokornije, a naširoko se koristi za izradu podova u supermarketima, skladištima, salonima automobila, pa čak i muzejima. Korisnik je odgovoran za svu štetu nastalu nenamjenskom uporabom uređaja. Čišćenje i održavanje Osnovne upute Iako je stroj dizajniran da bude otporan na vlagu, pri normalnoj uporabi pazite da voda ne uđe u električne komponente kako biste spriječili kratke spojeve ili strujne udare.

  • Pagina 175: Zbrinjavanje Rabljenih Uređaja

    Kako biste produžili trajanje baterije, odmah je napunite kad je niska. Izbjegavajte pohranjivanje baterije s niskim ili nultim punjenjem dulje vrijeme jer to može dovesti do oštećenja. Dopušteni raspon radne temperature za bateriju je od -15°C do 50°C, s optimalnim životnim vijekom od 20°C do 25°C.
  • Pagina 176 Broj dijela Opis Količina Aluminijsko sjedalo Pritisna ploča radne poluge Kontrolna kutija Aluminijska klipnjača Aluminijska šipka 350 Upravljačka poluga Heksagonalni M8 * 20 nehrđajući čelik Samosigurnosna matica M8 od nehrđajućeg čelika Opružna pločica M8 Ravna podloška Φ 8* Φ 16 * 1,5 nehrđajući čelik Heksagonalni M8 * 20 nehrđajući čelik...
  • Pagina 177 2. Spremnik za povrat Broj dijela Opis Količina Kaljužni spremnik Heksagonalni M8*20 nehrđajući čelik Kanalizacijska cijev Φ 25*1200 Poklopac spremnika za vodu Opružna pločica M8 Ravna podloška Φ 8*Φ 16*1,5 nehrđajući čelik Cijev za usis prljavštine Φ 25*1400 Kanalizacijska cijev Φ 25*400 3.
  • Pagina 178 Broj dijela Opis Količina Spremnik čiste vode 350 Čep za punjenje 4. Nos...
  • Pagina 179 Broj dijela Opis Količina Montažna ploča motora diska četke Motor disk četke 350 Kopča diska četke Štitnik diska četke Vijak s imbus glavom M6 * 16 od nehrđajućeg čelika Opružna pločica M6 od nehrđajućeg čelika Ravna podloška Φ 6* Φ 12 * 1 nehrđajući čelik Heksagonalni M8 * 20 nehrđajući čelik Samosigurnosna matica M8 od nehrđajućeg čelika Velika brtva M8*32*3...
  • Pagina 180 Broj dijela Opis Količina Osnovni okvir 350 Slojevi motora koji upijaju vodu Usisni motor 24V 500W dvoslojni krajnji poklopac donji otvor za izlaz zraka s mlaznicom Sabirna klipnjača 350 Heksagonalni M8 * 20 nehrđajući čelik Samosigurnosna matica M8 od nehrđajućeg čelika Vijak s imbus glavom M6 * 16 od nehrđajućeg čelika Matica M6 nehrđajući čelik...
  • Pagina 181 Broj dijela Opis Količina Gornji nosač usisne rešetke Spojni nosač usisne letve 350 Bakrena čahura Φ 6*Φ 10*6 Vanjski šesterokut M6 * 25 nehrđajući čelik Matica M6 nehrđajući čelik Opružna pločica M6 od nehrđajućeg čelika Ravna podloška Φ 6* Φ 12 * 1 nehrđajući čelik M5 * 16 šesterokutni nastavak s cilindričnom glavom...
  • Pagina 182 Broj dijela Opis Količina Prednja gumena traka 350 Stražnja gumena traka 350 Nakon usisne trake 350 Traka za prešanje prije usisnog grabljanja Usisno grabuljanje glavno tijelo 350 M5 * 25 vijak s poprečnom glavom Samosigurnosna matica M5 od nehrđajućeg čelika Ravna podloška Φ...

  • Pagina 183: Techniniai Duomenys

    žmonių vertėjus. Oficiali vartotojo vadovo versija yra anglų kalba. Bet kokie skirtumai tarp išverstos versijos ir originalo anglų kalba nėra teisiškai įpareigojantys. Jei turite klausimų dėl vertimo tikslumo, žr. versiją anglų kalba, kuri yra oficiali nuoroda. Daugiau kalbų versijų galite gauti pateikę užklausą info@expondo.com. Techniniai duomenys Parametrų aprašymas Parametrų...

  • Pagina 184: Valymas Ir Priežiūra

    Aprašymas Šis gaminys skirtas pašalinti nešvarumus, net ir pačius užsispyrusius, kurie plačiai naudojami grindų gamybai prekybos centruose, sandėliuose, automobilių salonuose ar net muziejuose. Naudotojas atsako už bet kokią žalą, atsiradusią dėl įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį. Valymas ir priežiūra Pagrindinės instrukcijos Nors mašina suprojektuota taip, kad būtų...
  • Pagina 185 Akumuliatoriaus priežiūra Nedėkite baterijos visiškai uždaroje vietoje; jis turi būti vėdinamoje patalpoje. Norėdami pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, nedelsdami įkraukite akumuliatorių, kai jis išsikrovęs. Stenkitės ilgai nelaikyti akumuliatoriaus žemo įkrovimo arba visiškai neįkrauto, nes tai gali sugesti. Leidžiamas akumuliatoriaus veikimo temperatūros diapazonas yra nuo -15°C iki 50°C, optimalus eksploatavimo laikas pasiekiamas nuo 20°C iki 25°C.
  • Pagina 186 Dalies numeris Aprašymas Kiekis Aliumininė sėdynė Valdymo svirties presavimo plokštė Valdymo dėžė Aliuminio švaistiklis Aliuminio strypas 350 Valdymo svirtis Šešiakampis M8 * 20 nerūdijantis plienas Nerūdijančio plieno savaime užsifiksuojanti veržlė Spyruoklinė poveržlė M8 Plokščia poveržlė Φ 8* Φ 16 * 1,5 nerūdijančio plieno Šešiakampis M8 * 20 nerūdijantis plienas...

  • Pagina 187: Atkūrimo Bakas

    2. Atkūrimo bakas Dalies numeris Aprašymas Kiekis Triumo bakas Šešiakampis M8*20 nerūdijantis plienas Nuotekų vamzdis Φ 25*1200 Vandens bako dangtis Spyruoklinė poveržlė M8 Plokščia poveržlė Φ 8*Φ 16*1,5 nerūdijančio plieno Purvo siurbimo vamzdis Φ 25*1400 Nuotekų vamzdis Φ 25*400 3. Tirpalo bakas...
  • Pagina 188 Dalies numeris Aprašymas Kiekis Švaraus vandens bakas 350 Užpildo dangtelis 4. Nosis...
  • Pagina 189 Dalies numeris Aprašymas Kiekis Šepečio disko variklio tvirtinimo plokštė Šepetėlio diskinis variklis 350 Smeigtuko šepečio disko sagtis Šepečio disko skydas Šešiakampio lizdo galvutės varžtas M6 * 16 nerūdijančio plieno Spyruoklinė poveržlė M6 iš nerūdijančio plieno Plokščia poveržlė Φ 6* Φ 12 * 1 nerūdijančio plieno Šešiakampis M8 * 20 nerūdijantis plienas Nerūdijančio plieno savaime užsifiksuojanti veržlė...

  • Pagina 190: Atraminis Rėmas

    Dalies numeris Aprašymas Kiekis Bazinis rėmas 350 Vandenį sugeriantis variklio sluoksnis Siurbimo variklis 24V 500W dviejų sluoksnių galinis dangtis oro išleidimo dugnas su antgaliu Pikapas švaistiklis 350 Šešiakampis M8 * 20 nerūdijantis plienas Nerūdijančio plieno savaime užsifiksuojanti veržlė Šešiakampio lizdo galvutės varžtas M6 * 16 nerūdijančio plieno Veržlė...

  • Pagina 191: Valytuvas

    Dalies numeris Aprašymas Kiekis Siurbimo stovo viršutinė atrama Siurbimo stovo jungiamasis laikiklis 350 Varinė rankovė Φ 6*Φ 10*6 Išorinis šešiakampis M6 * 25 nerūdijantis plienas Veržlė M6 nerūdijančio plieno Spyruoklinė poveržlė M6 iš nerūdijančio plieno Plokščia poveržlė Φ 6* Φ 12 * 1 nerūdijančio plieno M5 * 16 cilindrinės galvutės šešiakampis lizdas...
  • Pagina 192 Dalies numeris Aprašymas Kiekis Priekinė guminė juostelė 350 Galinė guminė juostelė 350 Po siurbimo juosta 350 Presavimo juostelė prieš įsiurbimą 350 Siurbimo grėbimo pagrindinis korpusas 350 M5 * 25 skersinio galvutės varžtas Nerūdijančio plieno savaime užsifiksuojanti veržlė M5 Plokščia poveržlė Φ 6 * 18 * 1,5 nerūdijančio plieno...

  • Pagina 193: Date Tehnice

    Dacă aveți întrebări despre acuratețea traducerii, vă rugăm să consultați versiunea în limba engleză, care este referința oficială. Mai multe versiuni lingvistice sunt disponibile la cerere prin info@expondo.com. Date tehnice...
  • Pagina 194 Descriere Acest produs este conceput pentru a îndepărta murdăria, chiar și cea mai încăpățânată, care este utilizată pe scară largă pentru realizarea podelelor în supermarketuri, depozite, dealeri de mașini sau chiar muzee. Utilizatorul este responsabil pentru orice daune rezultate din utilizarea neintenționată a dispozitivului. Curățare și întreținere Instrucțiuni de bază...

  • Pagina 195: Schema De Montaj Si Piese

    Întreținerea bateriei Evitați plasarea bateriei într-o zonă complet închisă; ar trebui să fie într-un spațiu ventilat. Pentru a prelungi durata de viață a bateriei, reîncărcați bateria imediat când este descărcată. Evitați depozitarea bateriei la o încărcare scăzută sau zero pentru perioade prelungite, deoarece acest lucru poate duce la deteriorare.
  • Pagina 196 Numărul piesei Descriere Cantitate Scaun din aluminiu Placă de presare a pârghiei de acționare Caseta de control Biela din aluminiu Tija de aluminiu 350 Maneta de actionare Hexagonal M8 * 20 din oțel inoxidabil Piulita autoblocante M8 din otel inoxidabil Șaibă...
  • Pagina 197 2. Rezervor de recuperare Numărul piesei Descriere Cantitate Rezervor de santină Hexagonal M8*20 din oțel inoxidabil Conducta de canalizare Φ 25*1200 Capac rezervor de apă Șaibă elastică M8 Șaibă plată Φ 8*Φ 16*1,5 oțel inoxidabil Conducta de aspirare a murdariei Φ 25*1400 Conducta de canalizare Φ...
  • Pagina 198 Numărul piesei Descriere Cantitate Rezervor de apă curată 350 Capac de umplere 4. Nas...
  • Pagina 199 Numărul piesei Descriere Cantitate Placă de montare a motorului cu disc perie Motor disc perie 350 Cataramă disc cu perie Scut disc cu perie Șurub cu cap cu cap hexagonal M6 * 16 din oțel inoxidabil Saiba elastica M6 din otel inoxidabil Saiba plata Φ...
  • Pagina 200 Numărul piesei Descriere Cantitate Cadru de bază 350 Stratificarea motorului care absoarbe apa Motor de aspirație 24V 500W capac de capăt cu două straturi ieșire de aer inferioară cu duză Biela pickup 350 Hexagonal M8 * 20 din oțel inoxidabil Piulita autoblocante M8 din otel inoxidabil Șurub cu cap cu cap hexagonal M6 * 16 din oțel inoxidabil...
  • Pagina 201 Numărul piesei Descriere Cantitate Suport superior suport de aspirare Suport de conectare a suportului de aspirare 350 Manșon de cupru Φ 6*Φ 10*6 Hexagon exterior M6 * 25 din oțel inoxidabil Piulita M6 din otel inoxidabil Saiba elastica M6 din otel inoxidabil Saiba plata Φ...
  • Pagina 202 Numărul piesei Descriere Cantitate Bandă de cauciuc față 350 Banda de cauciuc spate 350 După banda de aspirație 350 Banda de presare înainte de greblarea cu aspirare 350 Corp principal cu greblare cu aspirare 350 Șurub cu cap transversal M5 * 25 Piuliță...

  • Pagina 203: Tehnični Podatki

    Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo preko info@expondo.com. Tehnični podatki Opis parametra...
  • Pagina 204 Opis Ta izdelek je namenjen odstranjevanju umazanije, tudi najbolj trdovratne, ki se pogosto uporablja za izdelavo tal v supermarketih, skladiščih, prodajalnah avtomobilov ali celo muzejih. Uporabnik odgovarja za vso škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe naprave. Čiščenje in vzdrževanje Osnovna navodila Čeprav je stroj zasnovan tako, da je odporen na vlago, pri normalni uporabi poskrbite, da voda ne pride v električne komponente, da preprečite kratke stike ali električne udare.

  • Pagina 205: Odlaganje Rabljenih Naprav

    Če želite podaljšati življenjsko dobo baterije, jo napolnite takoj, ko je skoraj prazna. Izogibajte se daljšemu shranjevanju baterije pri nizki ali ničelni napolnjenosti, saj lahko to povzroči poškodbe. Dovoljeno temperaturno območje delovanja za baterijo je od -15 °C do 50 °C, optimalna življenjska doba pa je dosežena pri 20 °C do 25 °C.
  • Pagina 206 Številka dela Opis Količina Sedež iz aluminija Pritisna plošča upravljalne ročice Nadzorna škatla Aluminijasta ojnica Aluminijasta palica 350 Upravljalna ročica Heksagonalni M8 * 20 nerjaveče jeklo Samovarovalna matica M8 iz nerjavečega jekla Vzmetna podložka M8 Ploščata podložka Φ 8* Φ 16 * 1,5 nerjaveče jeklo Heksagonalni M8 * 20 nerjaveče jeklo...
  • Pagina 207 2. Zbirni rezervoar Številka dela Opis Količina Kalužni rezervoar Šesterokotna M8*20 nerjaveče jeklo Kanalizacijska cev Φ 25*1200 Pokrov rezervoarja za vodo Vzmetna podložka M8 Ploščata podložka Φ 8*Φ 16*1,5 nerjaveče jeklo Sesalna cev za umazanijo Φ 25*1400 Kanalizacijska cev Φ 25*400 3.
  • Pagina 208 Številka dela Opis Količina Rezervoar za čisto vodo 350 Pokrovček za polnjenje 4. Nos...
  • Pagina 209 Številka dela Opis Količina Montažna plošča motorja krtačnega diska Motor krtačnih diskov 350 Zaponka diska s krtačo Ščitnik krtačnega diska Vijak z inbus glavo M6 * 16 iz nerjavečega jekla Vzmetna podložka M6 iz nerjavečega jekla Ploščata podložka Φ 6* Φ 12 * 1 iz nerjavečega jekla Heksagonalni M8 * 20 nerjaveče jeklo Samovarovalna matica M8 iz nerjavečega jekla...
  • Pagina 210 Številka dela Opis Količina Osnovni okvir 350 Plasti motorja, ki absorbira vodo Sesalni motor 24V 500W dvoslojni končni pokrov izhod zraka dno s šobo Pobiralna ojnica 350 Heksagonalni M8 * 20 nerjaveče jeklo Samovarovalna matica M8 iz nerjavečega jekla Vijak z inbus glavo M6 * 16 iz nerjavečega jekla Matica M6 iz nerjavečega jekla Heksagonalni M8 * 20 nerjaveče jeklo Vzmetna podložka M8...
  • Pagina 211 Številka dela Opis Količina Zgornja podpora sesalnega stojala Priključni nosilec sesalnega stojala 350 Bakreni tulec Φ 6*Φ 10*6 Zunanji šesterokotnik M6 * 25 iz nerjavečega jekla Matica M6 iz nerjavečega jekla Vzmetna podložka M6 iz nerjavečega jekla Ploščata podložka Φ 6* Φ 12 * 1 iz nerjavečega jekla M5 * 16 šesterokotni nastavek s cilindrično glavo...
  • Pagina 212 Številka dela Opis Količina Sprednji gumijasti trak 350 Zadnji gumijasti trak 350 Po sesalnem traku 350 Stiskalni trak pred sesalnim grabljenjem 350 Glavni del sesalnega grabljenja 350 M5 * 25 križni vijak Samovarovalna matica M5 iz nerjavečega jekla Ploščata podložka Φ 6 * 18 * 1,5 nerjaveče jeklo...
  • Pagina 213 For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.com...

Inhoudsopgave