Pagina 1
INSTRUCTIONS AMB 123 / AMAV, 230 / 24 V 1 sort 1 schwarz 1 negro 1 zwart 2 blå 2 blau 2 azùrre 2 blauw 3 brun 3 braun 3 marróne 3 bruin 1 black 1 negro 1 svart 2 blue 2 azul 2 blå...
Pagina 2
DANSK ENGLISH DEUTSCH Gearmotor AMB 123/AMAV is for use Gearmotor AMB 123/AMAV anvendes Getriebemotor AMB 123/AMAV wird zu- sammen med sædeventil af typen VMA, with type VMA, VMT or RAV seat valves. sammen mit Sitzventil Typ VMA, VMT VMT eller RAV.
Pagina 3
ESPANOL ITALIANO SVENSKA Las válvulas AMB 123/AMAV se utilizan Il servomotore a ingranaggi AMB 123/ Kuggväxelmotor AMB 123/AMAV an- con válvulas de asiento tipos VMA, VMT AMAV serve per comandare valvole tipo vänds tillsammans med sätesventil VMA, ó RAV. VMA, VMT o RAV.
Pagina 4
NEDERLANDS eindstand open worden Instellen van de eindschakelaars Servomotor AMB 123/AMAV is geschikt De slaglengte van de servomotor is gewijzigd door de eindstop 1 te ver- voor toepassing met zittingafsluiters type standaard ingesteld op de afsluiters type draaien, totdat de eindschakelaar 2 wordt VMA, VMT en RAV.