Download
Deel
Print deze pagina
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Handleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Logitech Handleidingen
  4. Toetsenborden
  5. Illuminated Living-Room Keyboard K830
  6. Handleiding
Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Handleiding

Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Handleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Logitech® Illuminated Living-Room
Keyboard K830
Setup Guide

Advertenties

loading

Gerelateerde Handleidingen voor Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

Samenvatting van Inhoud voor Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830

  • Pagina 1 Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 English Česká verze Français Po polsku Nederlands Slovenčina Ελληνικά Українська Türkçe По-русски Magyar ‫العربية‬ www.logitech.com/support ...

  • Pagina 3: English 3

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Know your product 1. Left mouse click 2. Micro-USB charging port Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 3. On/off power switch Setup Guide 4. Function keys 5. Automatic light sensor 6. Battery indicator 7. Hot keys 8.

  • Pagina 4: Setting Up Your Keyboard

    2. Turn Software for your keyboard Download and install the Logitech software for your keyboard to: • Customize the function keys. • Connect additional devices to your Unifying receiver.

  • Pagina 5: Using Your Keyboard

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Using your keyboard Touchpad gestures Keyboard backlighting When you start using your keyboard, the automatic light sensor detects the light level in the room and adjusts the keyboard backlight intensity accordingly. There are three intensity levels: •...

  • Pagina 6: Recharging Your Keyboard

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Recharging your keyboard Your keyboard is rechargeable. There are no batteries to be replaced. A three-hour charge provides up to 10 days of use when you type about two hours a day with backlight on, or about one year without backlight.

  • Pagina 7: Function Keys

    • Press both Fn and the key to select the function key: F1, F2... • For all other function keys, press both Fn and the key to select the feature. • You can use the Logitech software to reverse the requirement to press the Fn key. Hot keys...

  • Pagina 8: The Logitech® Unifying Receiver

    Logitech Unifying product? Are you Unifying-ready? If you have a Logitech wireless device that’s Unifying-ready, you can pair it with additional Unifying devices. Just look for the orange Unifying logo on the new device or its packaging.
  • Pagina 9 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Visit Product Central Troubleshooting There’s more information and support online Keyboard not working for your product. Take a moment to visit • Check your is keyboard powered on. Product Central to learn more about your new •...

  • Pagina 10: Battery Disposal At Product End Of Life

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Battery disposal at product end of life 1. Remove the four feet and eight screws 4. Remove the battery from the bottom case. from the keyboard bottom. 5. Dispose of the battery and product 2. Separate the top and bottom cases.

  • Pagina 11: Présentation Du Produit

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Présentation du produit 1. Bouton gauche de la souris 2. Port de charge micro-USB Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 3. Commutateur d'alimentation 4. Touches de fonction 5. Capteur de luminosité automatique 6. Témoin de niveau de charge de la batterie 7.
  • Pagina 12 2. Mettez le Logiciel pour votre clavier Téléchargez et installez le logiciel Logitech correspondant à votre clavier pour: • Personnaliser les touches de fonction. • Connecter des dispositifs supplémentaires à votre récepteur Unifying. • Adapter le fonctionnement du pavé tactile à...
  • Pagina 13 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Utilisation de votre clavier Gestes de contrôle du pavé tactile Rétroéclairage du clavier Lors de la première utilisation de votre clavier, le capteur de luminosité automatique détecte le niveau d'éclairage de la pièce et ajuste l'intensité...
  • Pagina 14 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Rechargement de votre clavier Votre clavier est rechargeable. Aucune pile à remplacer. Une charge de trois heures vous assure jusqu'à 10 jours d'autonomie pour une utilisation moyenne de deux heures par jour avec rétroéclairage activé ou une autonomie d'environ un an sans rétroéclairage.

  • Pagina 15: Touches De Fonction

    • Pour toutes les autres touches de fonction, appuyez sur la touche Fn et sur la touche pour sélectionner la fonction. • Le logiciel Logitech vous permet de configurer le clavier de manière à ne plus utiliser la touche Fn. Touches de raccourci...

  • Pagina 16: Récepteur Logitech® Unifying

    Branchez-le. Oubliez-le. 2. Si vous ne l'avez pas déjà fait, téléchargez Ajoutez d'autres dispositifs. et installez le logiciel Logitech associé Votre nouveau produit Logitech est livré avec à votre clavier (voir "Logiciel pour un récepteur Unifying. Saviez-vous qu'il est votre clavier").
  • Pagina 17 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Pages Produits Dépannage Des informations et un support en ligne Le clavier ne fonctionne pas supplémentaires sont disponibles pour • Vérifiez que votre clavier est sous tension. votre produit. Prenez le temps de visiter • Redémarrez le clavier en le mettant hors les pages Produits pour en savoir plus sur tension, puis à...
  • Pagina 18 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Recyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit 1. Retirez les quatre pattes et les huit vis 4. Retirez la batterie de la partie inférieure. utilisées pour fixer la partie inférieure.

  • Pagina 19: Ken Uw Product

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Ken uw product 1. Linksklikken 2. Micro-USB-oplaadpoort Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 3. Aan/uit 4. Functietoetsen 5. Automatische lichtsensor 6. Batterij-indicator 7. Sneltoetsen 8. Touchpad 9. Muisknoppen 10. Handleiding 11. Unifying-ontvanger 12. USB-verlengsnoer 13.

  • Pagina 20: Software Voor Uw Toetsenbord

    2. Zet uw toetsenbord Software voor uw toetsenbord Download en installeer de Logitech-software voor uw toetsenbord om: • De functietoetsen in te stellen. • Extra apparaten met uw Unifying- ontvanger te verbinden. • Uw touchpad-ervaring aan te passen.

  • Pagina 21: Uw Toetsenbord Gebruiken

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Uw toetsenbord gebruiken Touchpadbewegingen Verlichting van toetsenbord Wanneer u uw toetsenbord gaat gebruiken, detecteert de automatische lichtsensor het lichtniveau in de kamer en past deze de sterke van uw toetsenbordverlichting hierop aan. Er zijn drie lichtniveaus: •...
  • Pagina 22 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Uw toetsenbord opladen Uw toetsenbord is oplaadbaar. U hoeft geen batterijen te vervangen. Na drie uur opladen kunt u het toetsenbord 10 dagen gebruiken wanneer u ongeveer 2 uur per dag typt met verlichting ingeschakeld, of ongeveer een jaar als u geen verlichting gebruikt.

  • Pagina 23: Functietoetsen

    • Druk zowel op Fn als op de toets om de functietoets te selecteren: F1, F2... • Druk voor alle andere functietoetsen zowel op Fn als op de toets om de functie te selecteren. • U kunt de Logitech-software gebruiken om de vereiste om de Fn-toets in te drukken, om te keren. Sneltoetsen...

  • Pagina 24: De Logitech® Unifying-Ontvanger

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 De Logitech® Unifying-ontvanger Bent u klaar voor Unifying? Als u een draadloos Logitech-apparaat hebt dat klaar is voor Unifying, kunt u het koppelen aan andere Unifying-apparaten. Kijk of u het oranje Unifying-logo ziet op het nieuwe apparaat of de verpakking.

  • Pagina 25: Ga Naar Product Centraal

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Ga naar Product centraal Probleemoplossing Online vindt u meer informatie over Het toetsenbord werkt niet en ondersteuning voor uw product. • Controleer of uw toetsenbord aan staat. Neem even de tijd om naar Product centraal •...
  • Pagina 26 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Weggooien van batterijen aan het eind van de productlevensduur 1. Verwijder de vier voetjes en 4. Haal de batterij uit de houder aan acht schroeven uit de onderkant de onderkant. van het toetsenbord. 5. Gooi de batterij en het product volgens 2.

  • Pagina 27: Ελληνικά

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Γνωριμία με το προϊόν 1. Αριστερό κλικ ποντικιού 2. Θύρα φόρτισης micro-USB Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 3. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 4. Πλήκτρα λειτουργιών 5. Αυτόματος αισθητήρας φωτισμού 6. Ενδεικτική λυχνία μπαταρίας 7. Πλήκτρα συντόμευσης...
  • Pagina 28 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Ρύθμιση του πληκτρολογίου σας 1. Συνδέστε το δέκτη Unifying στο φορητό ή στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το καλώδιο προέκτασης USB που παρέχεται, για να τοποθετήσετε το δέκτη Unifying μακριά από μεταλλικά αντικείμενα ή συσκευές που μπορεί να προκαλέσουν παρεμβολές.
  • Pagina 29 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Χρήση του πληκτρολογίου Οπίσθιος φωτισμός πληκτρολογίου Κινήσεις Touchpad Μόλις αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το πληκτρολόγιό σας, ο αυτόματος αισθητήρας φωτισμού ανιχνεύει το επίπεδο φωτισμού του δωματίου και προσαρμόζει ανάλογα την ένταση του οπίσθιου φωτισμού του πληκτρολογίου.
  • Pagina 30 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Επαναφόρτιση του πληκτρολογίου Το πληκτρολόγιό σας είναι επαναφορτιζόμενο. Δεν υπάρχουν μπαταρίες για αντικατάσταση. Μια φόρτιση τριών ωρών, προσφέρει έως και 10 ημέρες χρήσης, αν πληκτρολογείτε δύο ώρες την ημέρα έχοντας ενεργό τον οπίσθιο φωτισμό ή περίπου 1 χρόνο χρήσης, αν πληκτρολογείτε χωρίς...
  • Pagina 31 • Πιέστε το Fn και το πλήκτρο, για να επιλέξετε το πλήκτρο λειτουργίας: F1, F2... • Για όλα τα άλλα πλήκτρα λειτουργιών, πιέστε το Fn και το πλήκτρο, για να επιλέξετε τη λειτουργία. • Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το λογισμικό της Logitech, για να αντιστρέψετε την απαίτηση για το πάτημα του πλήκτρου Fn.
  • Pagina 32 (ανατρέξτε στην ενότητα “Λογισμικό για το προσθέσετε μια συμβατή ασύρματη συσκευή πληκτρολόγιό σας”). Logitech που θα χρησιμοποιεί τον ίδιο δέκτη με 3. Ξεκινήστε το λογισμικό και ακολουθήστε τις το παρόν προϊόν Unifying της Logitech; οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για...
  • Pagina 33 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων Αντιμετώπιση προβλημάτων Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη για Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε στο Internet. • Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει Αφιερώστε λίγο χρόνο και επισκεφτείτε το Κέντρο...
  • Pagina 34 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Απόρριψη της μπαταρίας στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος 4. Αφαιρέστε την μπαταρία από την 1. Αφαιρέστε τα τέσσερα πέλματα κάτω θήκη. και τις οκτώ βίδες από το κάτω μέρος 5. Απορρίψτε την μπαταρία και το προϊόν...

  • Pagina 35: По-Русски

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Знакомство с продуктом 1. Кнопка, имитирующая щелчок левой кнопкой мыши Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 2. Порт микро-USB для зарядки 3. Кнопка включения/выключения питания 4. Функциональные клавиши 5. Автоматический датчик освещенности 6. Индикатор батареи...
  • Pagina 36 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Подготовка клавиатуры к работе 1. Подключите приемник Unifying к ноутбуку или настольному компьютеру. При необходимости используйте USB-удлинитель, чтобы расположить приемник Unifying как можно дальше от металлических предметов или устройств, которые могут вызывать помехи. Примечание. Клавиатуру можно использовать и для управления телевизором.
  • Pagina 37 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Работа с клавиатурой Жесты сенсорной панели Подсветка клавиатуры Когда вы начинаете работать с клавиатурой, автоматический датчик определяет уровень освещения в комнате и с учетом этого регулирует интенсивность подсветки клавиатуры. Существуют три уровня интенсивности: • При ярком свете: клавиатура...
  • Pagina 38 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Зарядка клавиатуры Клавиатуру можно перезаряжать. В ней не используются сменные батареи. Трехчасовая зарядка обеспечивает до 10 дней использования при работе по два часа в день с включенной подсветкой или около одного года использования при работе без подсветки.
  • Pagina 39 • Нажмите одновременно Fn и клавишу, чтобы выбрать функциональную клавишу: F1, F2... • Для всех остальных функциональных клавиш нажмите одновременно Fn и клавишу, чтобы выбрать функцию. • Программное обеспечение Logitech позволяет изменить требование к нажатию клавиши Fn на противоположное. Специальные клавиши...

  • Pagina 40: Приемник Logitech® Unifying

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Приемник Logitech® Unifying Вы готовы к использованию технологии Unifying? При наличии беспроводного устройства Logitech, совместимого со стандартом Unifying, его можно подключать одновременно с другими устройствами этого же стандарта. Об этом свидетельствует наличие оранжевой эмблемы Unifying на...
  • Pagina 41 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Посетите раздел Устранение неполадок технической поддержки Клавиатура не работает • Проверьте, включена ли клавиатура. Раздел технической поддержки содержит дополнительные сведения и информацию • Перезапустите клавиатуру, о поддержке для вашего продукта. выключив и снова включив ее. Уделите минуту, чтобы посетить раздел...
  • Pagina 42 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Утилизация аккумулятора по окончании срока службы продукта 4. Извлеките батарею из нижней 1. Снимите четыре ножки и открутите части корпуса. восемь винтов с нижней части корпуса. 5. Утилизируйте устройство и батарею 2. Отделите верхнюю часть корпуса...

  • Pagina 43: Magyar 43

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 A termék ismertetése 1. Kattintás a bal oldali egérgombbal Logitech® Illuminated Living-Room 2. Mikro-USB port a töltéshez Keyboard K830 Setup Guide 3. Hálózati kapcsoló 4. Funkcióbillentyűk 5. Automatikus fényérzékelő 6. Akkumulátor töltöttségjelzője 7. Gyorsbillentyűk 8. Érintőpanel 9.
  • Pagina 44 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 A billentyűzet üzembe helyezése 1. Csatlakoztassa a Unifying vevőegységet a laptophoz vagy asztali számítógéphez. A mellékelt USB-hosszabbítókábel használatával távolabb helyezheti a Unifying vevőegységet azoktól a fémtárgyaktól és -eszközöktől, melyek interferenciát okozhatnak. Megjegyzés: A billentyűzet a tv vezérlésére is használható. A kompatibilitási információk és a csatlakozáshoz szükséges további részletek a tv gyártója által biztosított dokumentációban találhatók..
  • Pagina 45 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 A billentyűzet használata Érintőpanel-gesztusok Billentyűzet-háttérvilágítás A billentyűzet használatának megkezdésekor az automatikus fényérzékelő a szobában lévő fényszintnek megfelelően állítja be a billentyűzet háttérvilágításának erejét. Három világítási szint van: • Erős fény esetén: nincs billentyűzet- háttérvilágítás. • Gyenge fény esetén: teljes fényerejű...
  • Pagina 46 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 A billentyűzet töltése A billentyűzet újratölthető. Nem tartalmaz cserélhető akkumulátort. A billentyűzet három órás feltöltést követően napi két óra, bekapcsolt háttérvilágítás mellett történő használat esetén tíz napig, kikapcsolt háttérvilágítás esetén pedig egy évig használható. Megjegyzés: A két töltés között elkelt idő a használattól függően változhat.
  • Pagina 47 • Nyomja le az Fn billentyűt a billentyűvel együtt a funkcióbillentyű kiválasztásához: F1, F2... • A többi funkcióbillentyű esetén a funkció kiválasztásához az Fn billentyűt és a billentyűt is le kell nyomni. • A Logitech-szoftver segítségével megadhatja, hogy ne kelljen lenyomni az Fn billentyűt a funkcióbillentyűk használatához.
  • Pagina 48 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 A Logitech® Unifying vevőegység Készen áll a Unifying használatára? Ha rendelkezik Unifying vevőegységgel ellátott vezeték nélküli Logitech eszközzel, párosíthatja azt további Unifying eszközökkel. Keresse a narancsszínű Unifying emblémát az új eszközön vagy annak csomagolásán. Az eszközöket saját igényei szerint kombinálhatja.
  • Pagina 49 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 A termékközpont felkeresése Hibaelhárítás A termékközpontban a termékre vonatkozó Nem működik a billentyűzet további online információk és támogatás • Ellenőrizze, hogy a billentyűzet be érhető el. Keresse fel a termékközpontot, van-e kapcsolva. ahol még többet tudhat meg a billentyűzetről.
  • Pagina 50 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Az akkumulátor ártalmatlanítása a termék elhasználódásakor 1. Távolítsa el a billentyűzet alján lévő négy 4. Távolítsa el az akkumulátort az alsó lábat és nyolc csavart. részből. 2. Válassza szét a felső és alsó részt. 5. Ártalmatlanítsa az akkumulátort és a terméket a helyi jogszabályoknak...

  • Pagina 51: Popis Produktu

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Popis produktu 1. Kliknutí levým tlačítkem myši Logitech® Illuminated Living-Room 2. Nabíjecí port micro-USB Keyboard K830 Setup Guide 3. Vypínač zap/vyp 4. Funkční klávesy 5. Automatický senzor světla 6. Indikátor baterie 7. Přístupové klávesy 8. Touchpad 9.
  • Pagina 52 2. Zapněte Software pro klávesnici Stáhněte a nainstalujte software Logitech pro vaši klávesnici, čímž umožníte: • Přizpůsobení funkčních kláves • Připojení dalších zařízení k přijímači Unifying. • Úpravu ovládání touchpadu. Budete moci měnit rychlost ukazatele, regulovat...
  • Pagina 53 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Používání klávesnice Gesta touchpadu Podsvícení klávesnice Jakmile začnete vaši klávesnici používat, automatický senzor světla detekuje úroveň světla v místnosti, a příslušným způsobem nastaví intenzitu podsvícení klávesnice. K dispozici jsou tři úrovně intenzity: • Při dostatku světla: klávesnice bez podsvícení.
  • Pagina 54 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Nabíjení klávesnice Vaši klávesnici je možné dobíjet. Neobsahuje žádné baterie, které je třeba vyměňovat. Tříhodinové nabíjení poskytne dostatek energie pro používání po dobu 10 dní při psaní cca dvě hodiny denně se zapnutým podsvícením, nebo až jeden rok s vypnutým podsvícením.
  • Pagina 55 • Stiskem Fn a dané klávesy souběžně vyberete funkční klávesu: F1, F2... • Pro všechny ostatní funkční klávesy: stiskem Fn a dané klávesy souběžně vyberete funkci. • Pomocí softwaru Logitech můžete potlačit požadavek na stisknutí klávesy Fn. Přístupové klávesy Ztlumit Zvýšit hlasitost...
  • Pagina 56 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Přijímač Logitech® Unifying Jste Unifying-kompatibilní? Pokud vlastníte bezdrátové zařízení Logitech, které je Unifying-kompatibilní, můžete jej spárovat s dalšími zařízeními Unifying. Hledejte oranžové logo Unifying na novém zařízení nebo jeho balení. Vytvořte si svoji ideální sadu. Něco přidejte. Něco vyměňte.
  • Pagina 57 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Navštivte produktovou centrálu Odstraňování potíží Naleznete zde více informací a podporu online Klávesnice nefunguje pro váš produkt. Udělejte si chvíli a navštivte • Zkontrolujte, zda je klávesnice zapnutá. produktovou centrálu, kde se dozvíte další • Restartujte klávesnici jejím vypnutím informace o vaší...
  • Pagina 58 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Likvidace baterie na konci životnosti produktu 1. Sejměte čtyři nožky a odšroubujte osm 4. Vyjměte baterii ze spodní části klávesnice. šroubků spodního krytu klávesnice. 5. Baterii a produkt zlikvidujte v souladu 2. Oddělte horní a spodní část klávesnice.

  • Pagina 59: Po Polsku 59

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Poznaj urządzenie 1. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy Logitech® Illuminated Living-Room 2. Port ładowania Micro USB Keyboard K830 Setup Guide 3. Wyłącznik 4. Klawisze funkcyjne 5. Automatyczny czujnik światła 6. Wskaźnik akumulatora 7. Klawisze dostępu 8. Panel dotykowy 9.
  • Pagina 60 2. Włącz Oprogramowanie dla klawiatury Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Logitech dla klawiatury, aby: • Dostosować klawisze funkcyjne. • Podłączyć dodatkowe urządzenia do odbiornika Unifying. • Dostosowywanie działanie panelu dotykowego.
  • Pagina 61 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Używanie klawiatury Gesty na panelu dotykowym Podświetlenie klawiatury Po rozpoczęciu korzystania z klawiatury automatyczny czujnik światła wykrywa poziom oświetlenia w pomieszczeniu i odpowiednio ustawia intensywność podświetlenia klawiatury. Dostępne są trzy poziomy podświetlenia: • Przy jasnym oświetleniu: brak podświetlenia klawiatury.
  • Pagina 62 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Ładowanie klawiatury Klawiatura zapewnia możliwość ładowania. Nie jest konieczna wymiana baterii. Trzygodzinne ładowanie powinno pozwolić na 10 dni pracy z podświetleniem po dwie godziny dziennie lub rok bez podświetlenia. Uwaga: Czas użycia po pełnym naładowaniu różni się w zależności od sposobu użycia.
  • Pagina 63 • Naciśnij jednocześnie klawisz Fn i klawisz, aby wybrać klawisz funkcyjny: F1, F2... • W przypadku wszystkich innych klawiszy funkcyjnych naciśnij jednocześnie klawisz Fn i klawisz, aby wybrać funkcję. • Możesz użyć oprogramowania Logitech, aby odwrócić wymaganie dotyczące naciskania klawisza Fn. Klawisze dostępu Wyciszenie Zwiększenie głośności...

  • Pagina 64: Odbiornik Logitech® Unifying

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Odbiornik Logitech® Unifying Czy masz już urządzenia Unifying? Jeżeli masz urządzenie bezprzewodowe Logitech działające z odbiornikiem Unifying, możesz je powiązać z dodatkowymi urządzeniami Unifying. Aby to sprawdzić, poszukaj pomarańczowego logo Unifying na nowym urządzeniu lub jego opakowaniu.

  • Pagina 65: Rozwiązywanie Problemów

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Przejdź do strony pomocy Rozwiązywanie problemów technicznej online Klawiatura nie działa • Sprawdź, czy klawiatura jest włączona. Znajduje się na niej więcej informacji o produkcie oraz materiałów pomocy • Uruchom ponownie klawiaturę, technicznej. Poświęć chwilę na lepsze wyłączając ją...
  • Pagina 66 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Utylizacja akumulatora po zakończeniu używania produktu 1. Usuń cztery stopki i odkręć osiem śrub 4. Wyjmij akumulator ze spodniej ze spodniej części klawiatury. części obudowy. 2. Odłącz górną i dolną obudowę. 5. Przekaż akumulator i urządzenie do utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami.

  • Pagina 67: Slovenčina 67

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Popis produktu 1. Kliknutie ľavým tlačidlom myši Logitech® Illuminated Living-Room 2. Nabíjací port micro-USB Keyboard K830 Setup Guide 3. Vypínač zap/vyp 4. Funkčné klávesy 5. Automatický senzor svetla 6. Indikátor batérie 7. Klávesové skratky 8. Touchpad 9.
  • Pagina 68 Poznámka: Klávesnicu môžete použiť aj na ovládanie televízora. Informácie o kompatibilite a bližšie detaily pripojenia nájdete v dokumentácii dodanej výrobcom vášho televízora. klávesnicu. 2. Zapnite Softvér ku klávesnici Prevezmite a nainštalujte softvér Logitech ku vašej klávesnici, čím umožníte: • Prispôsobenie funkčných klávesov • Pripojenie ďalších zariadení k prijímaču Unifying. • Úpravu ovládania touchpadu.
  • Pagina 69 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Používanie klávesnice Gestá na ovládanie zariadenia touchpad Podsvietenie klávesnice Hneď ako začnete klávesnicu používať, automatický senzor svetla deteguje úroveň svetla v miestnosti, a príslušným spôsobom nastaví intenzitu podsvietenia klávesnice. K dispozícii sú tri úrovne intenzity: •...
  • Pagina 70 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Nabíjanie klávesnice Klávesnicu môžete dobíjať. Neobsahuje žiadne batérie, ktoré je potrebné vymieňať. Trojhodinové nabíjanie poskytne dostatok energie na používanie počas 10 dní pri písaní cca dve hodiny denne so zapnutým podsvietením, alebo až jeden rok s vypnutým podsvietením.
  • Pagina 71 • Stlačením Fn a daného klávesu súbežne vyberiete funkčný kláves: F1, F2... • Pre všetky ostatné funkčné klávesy: stlačením Fn a daného klávesu súbežne vyberiete funkciu. • Pomocou softvéru Logitech môžete potlačiť požiadavku na stlačenie klávesu Fn. Klávesové skratky Stlmenie Zvýšenie hlasitosti...
  • Pagina 72 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Prijímač Logitech® Unifying Ste pripravení na „Unifying“? Ak vlastníte bezdrôtové zariadenie Logitech, ktoré je pripravené na technológiu Unifying, môžete ho spárovať s ďalšími zariadeniami typu Unifying. Hľadajte oranžové logo Unifying na novom zariadení alebo jeho balení.

  • Pagina 73: Riešenie Problémov

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Navštívte produktovú centrálu Riešenie problémov Nájdete tu viac informácií a podporu on-line Klávesnica nefunguje pre váš produkt. Urobte si chvíľu a navštívte • Skontrolujte, či je klávesnica zapnutá. produktovú centrálu, kde sa dozviete ďalšie • Reštartujte klávesnicu jej vypnutím informácie o vašej novej klávesnici.
  • Pagina 74 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Likvidácia batérie na konci životnosti produktu 1. Odnímte štyri nôžky a odskrutkujte osem 4. Vyberte batériu zo spodnej skrutiek spodného krytu klávesnice. časti klávesnice. 2. Oddeľte hornú a spodnú časť klávesnice. 5. Batériu a produkt zlikvidujte v súlade s miestnymi predpismi.

  • Pagina 75: Українська

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Ознайомлення із продуктом 1. Натискання лівої кнопки миші 2. Порт мікро-USB для заряджання Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 3. Перемикач увімкнення/вимкнення живлення 4. Функціональні клавіші 5. Автоматичний світлочутливий датчик 6. Індикатор рівня заряду акумулятора...
  • Pagina 76 що надається виробником телевізора, щоб отримати інформацію щодо їхньої сумісності та інших відомостей щодо встановлення підключення між ними. клавіатуру. 2. Увімкніть Програмне забезпечення для клавіатури Завантажте та встановіть програмне забезпечення Logitech для клавіатури. • Налаштування функціональних клавіш. • Підключення додаткових пристроїв до приймача Unifying. • Налаштування параметрів сенсорної...
  • Pagina 77 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Використання клавіатури Рухи для сенсорної панелі Підсвічування клавіатури Після початку використання клавіатури автоматичний світлочутливий датчик визначає рівень освітлення у приміщенні та відповідно до нього регулює яскравість підсвічування клавіатури. Передбачено три режими яскравості. • За яскравого освітлення: підсвічування...
  • Pagina 78 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Заряджання клавіатури Перезаряджувана клавіатура. Вона не містить акумуляторів, які потрібно замінювати. Трьох годин заряджання вистачає на 10 днів роботи в разі введення тексту протягом близько 2 годин на добу за ввімкненого підсвічування або на один рік роботи без...
  • Pagina 79 • Одночасно натисніть Fn і відповідну клавішу, щоб вибрати функціональну клавішу: F1, F2... • Для всіх інших функціональних клавіш одночасно натисніть Fn і відповідну клавішу, щоб призначити функцію. • Щоб уникнути постійного натискання клавіші Fn, можна скористатися програмним забезпеченням Logitech. Сполучення клавіш...

  • Pagina 80: Приймач Logitech® Unifying

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Приймач Logitech® Unifying Чи маєте ви пристрої, сумісні із приймачем Unifying? Якщо у вас є бездротовий пристрій Logitech, сумісний із приймачем Unifying, до нього можна підключити додаткові пристрої Unifying. На сумісність вказує оранжевий логотип Unifying на пристрої або його...
  • Pagina 81 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Веб-сайт «Центр підтримки Інформація щодо усунення продуктів» несправностей На цьому веб-сайті наявна додаткова Клавіатура не працює інформація стосовно цього продукту, а також • Переконайтеся, що клавіатуру ввімкнено. доступна онлайн-підтримка. Відвідайте • Перезапустіть клавіатуру, вимкнувши її, веб-сайт...
  • Pagina 82 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Утилізація акумуляторів після завершення терміну експлуатації 1. Викрутіть чотири ніжки та вісім гвинтів 4. Вийміть акумулятор із нижньої із нижньої панелі клавіатури. частини корпуса. 2. Відокремте верхню та нижню частини. 5. Утилізуйте акумулятор і продукт...

  • Pagina 83: Türkçe 83

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Ürününüzü tanıyın 1. Sol fare tıklama 2. Mikro USB şarj bağlantı noktası Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Setup Guide 3. Açma/Kapama düğmesi 4. İşlev tuşları 5. Otomatik ışık algılayıcı 6. Pil göstergesi 7. Hızlı erişim tuşları...
  • Pagina 84 üreticinizin verdiği belgeleri inceleyin 2. Klavyeyi açın. Klavyeniz için Yazılım Kalvyeniz için Logitech yazılımı indirin ve kurun: • Fonksiyon tuşlarını özelleştirin. • Unifying alıcınıza başka cihazlar bağlayın. • Dokunmatik yüzey ayarlarınızı yapın. • Hareketleri açıklayan ve klavyenizin işlevi İşaretçi hızını...
  • Pagina 85 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Klavyenizi kullanma Dokunmatik yüzey hareketleri Klavye arka plan ışığı Klavyenizi kullanmaya başladığınızda otomatik ışık algılayıcı odadaki ışık düzeyini algılar ve klavye arka plan ışığının yoğunluğunu buna göre ayarlar. Üç yoğunluk düzeyi vardır: • Parlak ışıkta: klavye ışığı yok.
  • Pagina 86 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Klavyenizi şarj etme Klavyeniz şarj edilebilir. Değiştirilebilecek piller yoktur. Üç saatlik bir şarj süresi, arka plan ışığıyla günde iki saat yazı yazdığınızda 10 günlük bir kullanım süresi veya arka plan ışığı olmadan yaklaşık bir yıllık kullanım süresi sağlar.
  • Pagina 87 • Özelliği seçmek için yalnızca tuşa basın: 'Arka plan ışığı yoğunluğunu ayarla', 'Pencereyi küçült'... • Fonksiyon tuşunu seçmek için Fn ve seçeceğiniz tuşa basın: F1, F2... • Diğer tüm fonksiyon tuşları için Fn ve seçeceğiniz tuşa basın. • Fn tuşuna basma gerekliliğini kaldırmak için Logitech yazılımını kullanabilirsiniz. Hızlı erişim tuşları Sessiz Sesi artırma...

  • Pagina 88: Logitech® Unifying Alıcı

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Logitech® Unifying alıcı Unifying kullanmaya hazır mısınız? Unifying kullanımına hazır bir Logitech kablosuz aygıtınız varsa başka Unifying aygıtlarıyla eşleştirebilirsiniz. Yeni aygıtın veya ambalajının üzerinde turuncu Unifying logosu olup olmadığına bakın. İdeal kombinasyonunuzu oluşturun. Bir şeyler ekleyin. Bir şeyleri değiştirin.

  • Pagina 89: Sorun Giderme

    Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Ürün Merkezini ziyaret edin Sorun giderme Ürününüz için çevrimiçi ortamda daha fazla Klavye çalışmıyor bilgi ve destek bulabilirsiniz. Yeni klavyeniz • Klavye açık olup olmadığını kontrol edin. hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ürün • Klavyeyi kapatıp açarak yeniden başlatın.
  • Pagina 90 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 Ürün ömrü sona erdiğinde pillerin atılması 1. Klavyenin altındaki dört vidayı sökün. 4. Alt kasadaki pili sökün. 2. Üst ve alt kasaları ayırın. 5. Pili ve ürünü yerel yasalara uygun şekilde atın. 3. Kart ve pil kablolarını ana akım kartından çıkartın.
  • Pagina 91 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 ‫تعرف على المنتج‬ ‫النقر بزر الماوس األيسر‬ Micro-USB ‫منفذ شحن‬ Logitech® Illuminated Living-Room Logitech® Illuminated Living-Room Keyboard K830 Keyboard K830 Setup Guide Setup Guide ‫مفتاح التشغيل/اإليقاف‬ ‫مفاتيح التشغيل‬ ‫مستشعر اإلضاءة التلقائي‬ ‫مؤشر حالة البطارية‬ ‫مفاتيح التشغيل السريع‬...
  • Pagina 92 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 ‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫إيماءات لوحة اللمس‬ ‫اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح‬ ‫عند بدء استخدام لوحة المفاتيح، يكتشف مستشعر اإلضاءة‬ ‫التلقائي مستوى الضوء في الغرفة، وبناء على ذلك يقوم‬ ‫بضبط شدة اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح. ثمة ثالثة مستويات‬...
  • Pagina 93 .‫المتعلقة بالتوافق والتفاصيل األخرى ذات الصلة باالتصال‬ .‫لوحة المفاتيح‬ ‫قم بتشغيل‬ ‫برامج للوحة المفاتيح‬ :‫ وتثبيته للوحة المفاتيح للتمتع بما يلي‬Logitech ‫يمكنك تنزيل برنامج‬ ‫توصيل أجهزة أخرى بالمستقب ِ ل المجهز بالتقنية‬ .‫تخصيص مفاتيح الوظائف‬ .Unifying ‫ضبط تجربة لوحة اللمس. حيث يمكنك تعديل سرعة‬...
  • Pagina 94 ...F1، F2 :‫ والمفتاح م ع ًا لتحديد مفتاح الوظائف‬Fn ‫اضغط على‬ .‫ والمفتاح م ع ًا لتحديد الميزة‬Fn ‫بالنسبة لجميع مفاتيح الوظائف األخرى، اضغط على‬ .Fn ‫ لعكس الشرط المطلوب للضغط على المفتاح‬Logitech ‫يمكنك استخدام برنامج‬ ‫مفاتيح التشغيل السريع‬...
  • Pagina 95 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 ‫إعادة شحن بطارية لوحة المفاتيح‬ .‫بطارية لوحة المفاتيح قابلة إلعادة الشحن. وال يتم استبدالها ببطاريات أخرى‬ ‫عند شحن البطاريات لمدة ثالث ساعات، فإن الجهاز يمكنه العمل لمدة تصل إلى 01 أيام عند الكتابة لمدة ساعتين في اليوم عند تشغيل‬...
  • Pagina 96 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تفضل بزيارة مركز المنتجات‬ ‫فهناك المزيد من المعلومات والدعم المتوفر عبر اإلنترنت‬ ‫لوحة المفاتيح ال تعمل‬ ‫عن المنتج. نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لزيارة مركز‬ .‫تأكد من تشغيل لوحة المفاتيح‬ .‫المنتجات لتتعرف على المزيد حول لوحة المفاتيح الجديدة‬...
  • Pagina 97 ،Unifying ‫إذا كنت جاهز ً ا إلقران الجهاز/األجهزة عبر‬ :‫فإليك ما ستحتاج للقيام به‬ .Unifying ‫تأكد من توصيل وحدة استقبال‬ Logitech ‫إذا لم تقم بذلك من قبل، فعليك بتنزيل برنامج‬ ‫وتثبيته للوحة المفاتيح (راجع القسم «برامج للوحة‬ .)»‫المفاتيح‬ ‫ابدأ تشغيل البرنامج واتبع اإلرشادات التي تظهر على‬...
  • Pagina 98 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 ‫التخلص من البطارية عند نهاية العمر االفتراضي للمنتج‬ .‫أزل البطارية من الحجيرة السفلية‬ ‫أزل القواعد األربعة والبراغي الثمانية من أسفل‬ .‫تخلص من البطارية والمنتج وفق ً ا للقوانين المحلية‬ .‫لوحة المفاتيح‬ .‫افصل القطعتين العلوية والسفلية‬...
  • Pagina 99 Logitech Illuminated Living-Room Keyboard K830 www.logitech.com/support/k830 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
  • Pagina 100 ( 01 ) 7898940473489 ( 01 ) 07898940473243 © 2014 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual.