Advertenties
Warning! Before proceeding with installation, read the safety
information in the User Manual.
EN
Important! Read other chapters in User Manual that are necessary for
proper installation, operation and maintenance.
Warnung! Bevor Sie mit der Installation fortfahren, lesen Sie die
Sicherheitsinformationen im Benutzerhandbuch.
DE
Wichtig! Lesen Sie weitere Kapitel im Benutzerhandbuch, die für die
ordnungsgemäße Installation, den Betrieb und die Wartung erforderlich
sind.
Avertissement ! Avant de procéder à l'installation, lisez les
informations relatives à la sécurité dans le manuel de l'utilisateur.
FR
Important ! Lire les autres chapitres du manuel de l'utilisateur qui sont
nécessaires pour une installation, un fonctionnement et un entretien
corrects.
Waarschuwing! Lees de veiligheidsinformatie in de
gebruikershandleiding voordat u verdergaat met de installatie.
NL
Belangrijk! Lees andere hoofdstukken in de gebruikershandleiding die
nodig zijn voor een correcte installatie, bediening en onderhoud.
Avvertenza! Prima di procedere all'installazione, leggere le
informazioni sulla sicurezza nel Manuale dell'utente.
IT
Importante! Leggere gli altri capitoli del Manuale Utente necessari per
l'installazione, il funzionamento e la manutenzione corretti.
¡Advertencia! Antes de proceder a la instalación, lea las indicaciones
de seguridad del Manual del Usuario.
ES
¡Importante! Lea los demás capítulos del Manual del Usuario que
sean necesarios para una correcta instalación, funcionamiento y
mantenimiento.
Aviso! Antes de prosseguir com a instalação, leia as informações de
segurança no Manual do utilizador.
PT
Importante! Leia outros capítulos no Manual do utilizador que são
necessários para a instalação, operação e manutenção adequadas.
Προειδοποίηση! Πριν προχωρήσετε στην εγκατάσταση, διαβάστε τι
πληροφορίε ασφαλεία στο εγχειρίδιο χρήση .
EL
Σηµαντικό! ∆ιαβάστε άλλα κεφάλαια του εγχειριδίου χρήση που είναι
απαραίτητα για τη σωστή εγκατάσταση, λειτουργία και συντήρηση.
Advarsel! Før man går videre med installationen, skal man læse
sikkerhedsoplysningerne i brugermanualen.
DA
Vigtigt! Læs andre kapitler i Brugervejledningen, som er nødvendige
for korrekt installation, drift og vedligeholdelse.
Advarsel! Før du fortsetter med installasjonen, les
sikkerhetsinformasjonen i brukerhåndboken.
NO
Viktig! Les øvrige kapitler i brukerhåndboken som er nødvendige for
riktig installasjon, drift og vedlikehold.
3
Advertenties
