Advertenties
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor MediaShop iWalk
- Pagina 1 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 1 17.10.18 07:46...
- Pagina 2 Gebrauchsanleitung ......06 Instructions for Use ......10 Mode d’emploi ........13 Manuale di utilizzazione ....17 Gebruiksaanwijzing ......21 Használati utasítás ......24 Návod k použití ........28 Návod na použitie ....... 32 Instrucţiuni de utilizare ..... 35 Instrukcja obsługi ........ 39 Kullanım kılavuzu ........
- Pagina 3 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 3 17.10.18 07:46...
- Pagina 4 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 4 17.10.18 07:46...
- Pagina 5 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 5 17.10.18 07:46...
- Pagina 6 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 6 17.10.18 07:46...
- Pagina 7 zusammengeklapptes Laufband darf NICHT eingeschalten werden. • Das Laufband erst zusammenklappen, wenn das Band vollständig zum Stillstand gekommen ist. • Machen Sie vor und nach jedem Training Dehnungsübungen. • Nehmen Sie vor, während und nach dem Training genügend Flüssigkeit (vorzugsweise Wasser) zu sich. •...
- Pagina 8 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 8 17.10.18 07:46...
- Pagina 9 PROBLEMBEHEBUNG: Problem Möglicher Grund Lösung Das Gerät lässt sich nicht Das Gerät ist nicht an den Strom Schließen Sie das Gerät an die einschalten/ läuft nicht. angeschlossen. Stromversorgung an. Das Gerät lässt sich nicht Das Gerät ist ausgeschalten Betätigen Sie den ON/ OFF Knopf. einschalten/ läuft nicht.
- Pagina 10 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 10 17.10.18 07:46...
- Pagina 11 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 11 17.10.18 07:46...
- Pagina 12 SUGGESTIONS • Always wear clean sports shoes to prevent contamination of the belt. • Use a damp cloth to clean the outside of the belt. • Fold the treadmill together and wipe or vacuum the surfaces. This will prevent dust from entering the unit and causing it to malfunction.
-
Pagina 13: Technical Specifications
START-UP: Connect the cable to the power supply. Press the button on the bottom / base of the treadmill. This lights up then. The control panel displays 0. Select one of the pre-defined programs as described in the item PROGRAMS, or manual training as described in MANUAL TRAINING. - Pagina 14 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 14 17.10.18 07:46...
- Pagina 15 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 15 17.10.18 07:46...
- Pagina 16 UTILISATION DE LA CONSOLE (FIG. 4) : L‘écran vous propose une sélection de fonctions qui permettent une utilisation optimale de l‘appareil et des programmes. On/Off : Mise sous et hors tension. Mode : Sélection du programme, affichage des données de pendant votre entraînement : vitesse, durée, distance et nombre de calories brûlées Vitesse +/- : Vous permet de régler la vitesse du tapis de course.
- Pagina 17 Informations techniques : 220V – 240V ~, 50/60Hz 735W Année de construction : 2018 Classe d‘utilisateur : HB (H = zone d‘origine, B = précision moyenne) Poids maximum de l‘utilisateur : 120 kg Classe : EN ISO 20957-1 Ce produit satisfait aux normes européennes. Uniquement pour utilisation dans des pièces intérieures Ne jetez pas le produit aux déchets ménagers à...
- Pagina 18 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 18 17.10.18 07:46...
- Pagina 19 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 19 17.10.18 07:46...
-
Pagina 20: Dati Tecnici
IMPORTANTE: per garantire un uso sicuro, utilizzare un circuito con messa a terra. La messa a terra riduce il rischio di scosse elettriche. Il dispositivo deve essere collegato a una presa elettrica dotata di messa a terra conforme alle normative e agli standard di sicurezza locali. Non appena si collega il dispositivo all‘alimentazione, i LED si accendono e si sentono 5 bip. - Pagina 21 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 21 17.10.18 07:46...
- Pagina 22 • Doe rekoefeningen voor en na elke training. • Neem voldoende vocht (bij voorkeur water) vóór, tijdens en na het sporten. • Draag NOOIT losse kleding tijdens het trainen op de loopband, want deze kan vast komen te zitten in het apparaat en een ongeluk veroorzaken. Draag sportkleding.
- Pagina 23 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 23 17.10.18 07:46...
- Pagina 24 Het apparaat gaat niet aan / De noodknop is niet bevestigd. Bevestig de noodknop op het werkt niet. magnetische gedeelte van de computer. DE LOOPBAND INKLAPPEN: (AFB.5-7) Draai de vergrendelingsbout tegen de klok in. Til het onderste deel van het apparaat op. Trek de bevestigingsknop naar buiten en plaats deze in het gat van de hoofdsteunen.
- Pagina 25 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 25 17.10.18 07:46...
- Pagina 26 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 26 17.10.18 07:46...
- Pagina 27 • Ne használjon folyadékot vagy tisztítószert a kezelőpanelen, csak száraz ruhát. • Ne merítse a készülék egyik részét se folyékony mosószerbe. A SZÁMÍTÓGÉP MŰKÖDTETÉSE (4. ÁBR): A kijelző olyan funkciókat kínál, amely lehetővé teszi az eszköz és a programok optimális használatát. Be / Ki: A készülék be- és kikapcsolása.
- Pagina 28 Műszaki adatok: 220V - 240V ~, 50 / 60Hz 735W Gyártás éve: 2018 Felhasználói osztály: HB (H = otthoni terület, B = közepes pontosság) Maximális felhasználói súly: 120kg Osztály: EN ISO 20957-1 FIGYELMEZTETÉS! A termék helyes használatához, kérjük, olvassa el a használati utasítást! Ez a termék megfelel az európai irányelveknek.
- Pagina 29 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 29 17.10.18 07:46...
- Pagina 30 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 30 17.10.18 07:46...
- Pagina 31 ŘEŠENÍ PROBLÉMU: Problém Možná příčina Řešení Zařízení se nezapne / nefunguje. Zařízení není připojeno k napájení. Připojte zařízení k napájení. Zařízení se nezapne / nefunguje. Zařízení je vypnuté Stiskněte tlačítko ON / OFF. Zařízení se nezapne / nefunguje Napětí je příliš nízké Vyčkejte, až...
- Pagina 32 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 32 17.10.18 07:46...
- Pagina 33 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 33 17.10.18 07:46...
- Pagina 34 INŠTRUKCIE • Vždy používajte čistú športovú obuv, aby ste zabránili znečisteniu pásu. • Na čistenie vonkajšej časti pásu použite navlhčenú handričku. • Zložte bežecký pás a utrite alebo vysajte povrchy. Tým sa zabráni vniknutiu prachu do zariadenia a jeho nesprávnemu fungovaniu.
- Pagina 35 Vyberte jeden z preddefinovaných programov, ako je popísané v položke PREDDEFINOVANÉ PROGRAMY, alebo manuálny tréning, ako je popísané v bode MANUÁLNY TRÉINING. FUNKCIA HUDBY Pripojte 3,5 mm audio kábel na jednom konci k audio vstupu na ovládacom paneli a druhý k vášmu hudobnému zariadeniu (smartphone, MP3 prehrávač, CD prehrávač...
- Pagina 36 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 36 17.10.18 07:46...
- Pagina 37 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 37 17.10.18 07:46...
- Pagina 38 Viteză +/ -: Aici puteţi seta viteza benzii de alergare. Domeniul de viteză este cuprins între 1,0 și 10 km/h. Explorer: este folosit pentru a determina timpul petrecut deja, distanța și caloriile consumate realizate. LED-ul afişajului vitezei: Afişează viteza de antrenare realizată. LED-ul afişajului timpului: Afişează...
-
Pagina 39: Wskazówki Bezpieczeństwa
• Upewnić się, że w każdej chwili możliwe jest schodzenie z urządzenia bez żadnych ograniczeń. • Nigdy nie wkładać przedmiotów do otworów w urządzeniu. • Podczas korzystania z urządzenia iWalk należy zostawić odstęp 2 m ze wszystkich stron, aby zapewnić wystarczającą ilość miejsca do schodzenia, M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 39... - Pagina 40 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 40 17.10.18 07:46...
- Pagina 41 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 41 17.10.18 07:46...
- Pagina 42 USUWANIE PROBLEMÓW: Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie włącza się / nie Urządzenie nie jest podłączone do Podłączyć urządzenie do źródła działa. źródła prądu. zasilania. Urządzenie nie włącza się / nie Urządzenie jest wyłączone. Nacisnąć przycisk ON/OFF. działa. Urządzenie nie włącza się / nie Napięcie prądu jest zbyt małe.
- Pagina 43 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 43 17.10.18 07:46...
- Pagina 44 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 44 17.10.18 07:46...
- Pagina 45 AÇIKLAMALAR • Kayışın kirlenmesini önlemek için her zaman temiz spor ayakkabısı giyin. • Bandın üst tarafını temizlemek için nemli bir bez kullanın. • Koşu bandını katlayın ve yüzeyleri silin veya yüzeylerin tozunu çektirin. Böylece tozun cihaza nüfuz etmesini ve cihazın arızalanmasını...
- Pagina 46 KULLANIMA ALMA: Kabloyu elektrik kaynağına bağlayın. Koşu bandının altında / tabanında bulunan düğmeye basın. Bunu yaptığınızda ışık yanar. Kontrol paneli, 0‘ı gösterir. ÖNCEDEN TANIMLANMIŞ PROGRAMLAR bölümünde açıklandığı gibi önceden tanımlanmış programlardan birini veya MANÜEL EGZERSİZDE anlatıldığı gibi manüel egzersizi seçin. MÜZİK FONKSİYONU: 3,5 mm‘lik ses kablosunun bir ucunu kontrol panelindeki ses girişine, diğer ucunu ise müzik oynatma cihazınıza (akıllı...
- Pagina 47 M17848, M17849, M17896, M17895_Manual_iWalk_20181016_KS.indd 47 17.10.18 07:46...
- Pagina 48 CH: MediaShop AG | Industriering 3 | 9491 Ruggell | Liechtenstein EU: MediaShop GmbH | Schwarzottstraße 2a | 2620 Neunkirchen | Austria TR: Mediashop Dayanıklı Tüketim Malları Pazarlama A.S. | Bayer Cd. Gülbahar Sk. | Perdemsac Plaza No:17/43 | Kozyatağı | İstanbul | info.tr@mediashop-group.com office@mediashop-group.com | www.mediashop.tv...