Advertenties
LAV
Šajā dokumentā sniegto ražotāja norādījumu piemērošana un lietošana ir balstīta uz tehniskajām specifikācijām, kas bija spēkā brīdī,
kad dokuments tika izveidots. Norādījumi var tikt mainīti, ja ražotājs ievieš izmaiņas transportlīdzekļu konstrukcijā izmantoto detaļu
elementu un piederumu ražošanā.
Šis izstrādājums nav pielietojams transportlīdzekļiem, ko nav norādījis ražotājs. Drošība tiek garantēta, ja tiek izpildīti piemērošanas
un/vai lietošanas norādījumi. Ražotājs tiek atbrīvots no jebkādas atbildības, ja šie norādījumi nav izpildīti un ir veikta izstrādājuma
pārveidošana/remonts/apkope neatbilstoši šiem norādījumiem. Jautājumu gadījumā sazināties ar zīmola pārstāvi.
NLD
De door de constructeur verstrekte montage- en/of gebruiksvoorschriften, zoals in dit document beschreven, zijn gemaakt volgens de
technische richtlijnen geldend op het tijdstip dat dit document werd samengesteld. Deze voorschriften zijn aan verandering onderhevig
indien de constructeur tussentijds constructiewijzigingen op onderdelen of accessoires heeft aangebracht.
Dit product mag niet worden gebruikt op andere voertuigen dan dedoor de constructeur genoemde. De veiligheid wordt gegarandeerd
wanneer de montage- en/of gebruiksvoorschriften zijn nageleefd. Als deze voorschriften niet zijn nageleefd en/of wijziging/reparatie/
onderhoud van het product niet is uitgevoerd volgens deze voorschriften, dan is de constructeur van zijn aansprakelijkheid ontheven.
Neem bij vragen contact op met de vertegenwoordiger van het merk.
NOR
Monterings- og/eller bruksanvisningene fra produsenten i dette dokumentet er basert på de tekniske spesifikasjonene som gjaldt da
dokumentet ble opprettet. Anvisningene kan endres som et resultat av endringer foretatt av produsenten i produksjonen av de forskjel-
lige komponentenhetene og tilbehørene som utgjør kjøretøyet.
Dette produktet skal ikke brukes på andre kjøretøy enn de som er spesifisert av produsenten. Sikkerheten garanteres hvis monterings-
og/eller bruksanvisningene følges. Hvis disse anvisningene ikke følges og/eller endringen/reparasjonen/vedlikeholdet av produktet
utføres i uoverensstemmelse med disse instruksjonene, fritas produsenten fra alt ansvar. Ta kontakt med en representant for merket
hvis du har spørsmål.
POL
Instrukcje montażu/obsługi zawarte przez producenta w tym dokumencie zostały oparte na danych technicznych aktualnych w momen-
cie powstawania dokumentacji. Mogą one ulec zmianie w przypadku wprowadzenia przez producenta modyfikacji procesu produkcji
różnych podzespołów i akcesoriów pojazdów tej marki.
Tego podzespołu nie można wykorzystywać w pojazdach innych niż określone przez producenta. Tylko przestrzeganie instrukcji
montażu i obsługi gwarantuje odpowiednie bezpieczeństwo. W przypadku nieprzestrzegania instrukcji i/lub wykonania modyfikacji/
napraw/konserwacji produktu w sposób niezgodny z niniejszymi instrukcjami, producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W przy-
padku pytań należy skontaktować się z przedstawicielem marki.
POR
As instruções de montagem e/ou de utilização fornecidas pelo construtor incluídas neste documento são baseadas nas características
técnicas no momento em que o documento foi criado. As instruções poderão ser modificadas em função de alterações introduzidas
pelo construtor no fabrico dos diferentes órgãos e acessórios dos veículos.
Este produto não deve ser utilizado em veículos diferentes dos especificados pelo construtor. A segurança é garantida se as in-
struções de montagem e/ou de utilização forem respeitadas. Se estas instruções não forem respeitadas e/ou a modificação/repara-
ção/manutenção do produto não for realizada em conformidade com estas instruções, o construtor não assumirá qualquer respon-
sabilidade. Em caso de dúvidas, contactar um representante da marca.
RON
Instruciunile de montare şi/sau de utilizare furnizate de constructor în prezentul document se bazează pe specificaiile tehnice în vi-
goare la momentul creării documentului. Instruciunile sunt susceptibile de a fi modificate în cazul schimbărilor aduse de constructor în
fabricarea diferitelor organe şi accesorii ale vehiculelor mărcii sale.
Acest produs nu trebuie utilizat pe alte vehicule decât cele specificate de constructor. Sigurana este garantată dacă se respectă
instruciunile de montare şi/sau utilizare. Dacă nu se respectă aceste instruciuni şi/sau modificarea/reparaia/între inerea produsului
este realizată în neconformitate cu aceste instruciuni, constructorul este absolvit de orice responsabilitate. Dacă avei orice întrebări,
contactai un reprezentant al mărcii.
RUS
Инструкции производителя по установке и применению в данном документа основаны на технических характеристиках,
актуальных на момент создания документа. В случае внесения изменений в процесс изготовления деталей, узлов, агрегатов
производимых им автомобилей инструкции также могут быть соответственно изменены.
Запрещается использовать этот продукт на моделях автомобилей, не указанных производителем. Производитель гарантирует
безопасность продукта только при строгом соблюдении инструкций по установке и применению. В случае несоблюдения
данных инструкций и/или в случае проведения работ по усовершенствованию / ремонту / обслуживанию продукта без
соблюдения данных инструкций производитель освобождается от любой ответственности. Если у Вас возникли вопросы,
свяжитесь с представителем компании- производителя.
26 66 889 29R / --B
18/01/2023
16/17
Advertenties
