Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina

Advertenties

DO91606W-DO91608W
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Návod na použitie
Wijnkoelkast
Cave à vin
Weinkühlschrank
Wine refrigerator
Refrigerador de vinos
Cantinette Vino
Vinotéka
Vinotéka
PRODUCT OF

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Domo DO91606W

  • Pagina 1 DO91606W-DO91608W Handleiding Wijnkoelkast Mode d’emploi Cave à vin Gebrauchsanleitung Weinkühlschrank Instruction booklet Wine refrigerator Manual de instrucciones Refrigerador de vinos Istruzioni per l’uso Cantinette Vino Návod k použití Vinotéka Návod na použitie Vinotéka PRODUCT OF...
  • Pagina 2 Required for R32/R290 Refrigerant only CAUTION RISK OF FIRE Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere Referenz auf.
  • Pagina 3: Garantie

    Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals: · Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen · Boerderijen · Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter · Gastenkamers, of gelijkaardige www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 4 Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. I INSTALLATIE · Zet dit toestel nooit aan of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 5 Aan de achterkant van het apparaat bevinden zich ontvlambare materialen. Let op het symbool “brandgevaar - ontvlambaar materiaal” dat zich aan de achterkant van het apparaat bevindt. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM LATER TE RAADPLEGEN www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 6: Onderdelen

    Laat het toestel na installatie 24 uur staan vooraleer het aan te zetten. Zo kan het koelmiddel zich zetten. · Vooraleer het toestel aan te sluiten op het elektriciteitsnet, laat het ongeveer 2 uur gewoon rechtop staan. Dit verkleint het risico op een slechte werking van het koelingsysteem ten gevolge van het transport. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 7 Als je ervoor kiest om het meegeleverde handvat niet te gebruiken, volg dan gewoon stap 1 om bij de installatieschroeven te geraken. Verwijder deze en plaats de twee decoratieve pluggen in de twee gaatjes. Ga verder naar stap 3 om de deurdichting terug op haar plaats te steken. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 8: Gebruik

    Gebruik dan een lange, platte schroevendraaier om de plastic inkeping rechts neer te drukken zoals aangegeven in figuur A en duw tegelijkertijd de plastic inkeping links naar boven zoals aangetoond in figuur B. Trek vervolgens het rek langzaam uit de wijnkoeler. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 9: Reiniging En Onderhoud

    Maak de rubber van de deursluiting schoon met warm water en veeg vervolgens grondig af. · Maak de binnen- en buitenkant van de wijnkoeler schoon met warm water en wat mild schoonmaakmiddel. · Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 10: Problemen En Hun Oplossingen

    KOOLSTOFFILTER De wijnkoelkast heeft een koolstoffilter. Deze zorgt ervoor dat er geen onaangename geuren ontstaan in de wijnkoelkast. Vervang de filter jaarlijks. Je kan de filter verkrijgen via je verdeler of via de DOMO webshop: http://webshop.domo-elektro.be Om de koolstoffilter te vervangen, ga je als volgt te werk: Verwijder de bovenste leggers die zich voor de filter rechts bovenaan bevinden.
  • Pagina 11 Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 12: Consignes De Sécurité

    à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil en toute sécurité et qu’elles connaissent les dangers liés DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 13 Tenez le cordon éloigné de rebords tranchants et de pièces brûlantes ou d’autres sources de chaleur. · Gardez les orifices de ventilation dégagés, veillez à ce qu’ils ne soient ni encombrés ni entravés. · L’appareil ne peut pas être utilisé avec une rallonge ou un bloc multiprise. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 14 électrique, ou à tout autre endroit où il pourrait entrer en contact avec une source de chaleur. L’arrière de l’appareil comporte des matériaux inflammables. Tenez compte du symbole « Risque d’incendie – Matériaux inflammables » qui se trouve à l’arrière de l’appareil. CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 15: Avant La Première Utilisation

    Afin de débrancher l’appareil de l’alimentation, il suffit d’éteindre l’appareil et d’enlever le câble de la prise murale. · Après installation, laissez l’appareil reposer pendant 24 heures avant de le mettre sous tension. Le gaz réfrigérant pourra ainsi se stabiliser. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 16 Si vous choisissez de ne pas utiliser la poignée fournie, il vous suffit de suivre l’étape 1 pour accéder aux vis d’installation. Retirez-les et placez les deux bouchons décoratifs dans les deux orifices. Passez à l’étape 3 pour remettre le joint de la porte en place. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 17 à l’aide d’un tournevis long et plat, poussez vers le bas l’encoche en plastique située à droite, comme indiqué sur la figure A, et poussez simultanément vers le haut l’encoche en plastique située à gauche, comme indiqué sur la figure B. Ensuite, sortez lentement l’étagère de la cave à vin. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 18: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyez le joint de la porte en caoutchouc avec de l’eau chaude et séchez bien. · Nettoyez l’intérieur et l’extérieur de la cave à vin avec de l’eau chaude et un détergent doux. · N’utilisez pas de produits nettoyants agressifs ou abrasifs. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 19 La cave à vin possède un filtre à charbon. Celui-ci permet d’éviter toute odeur désagréable à l’intérieur de la cave à vin. Remplacez le filtre annuellement. Vous pouvez obtenir ce filtre auprès de votre distributeur ou de la boutique en ligne DOMO: http://webshop.domo-elektro.be Pour remplacer le filtre à charbon, procédez de la manière suivante : Retirez les tablettes supérieures qui se trouvent devant le filtre en haut à...
  • Pagina 20: Mise Au Rebut

    Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. L’emballage est recyclable. Traitez l’emballage écologiquement. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 21 Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen: · Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern · Bauernhöfe · Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter · Gästezimmer oder Ähnliches www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 22 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektroofen oder einem anderen heißen Gerät kommen kann. · Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 23 Platte oder an einen Ort stellen, an dem es mit einer Wärmequelle in Kontakt kommen könnte. An der Rückseite des Geräts befinden sich brennbare Materialien. Achten Sie auf das Symbol „Brandgefahr - brennbares Material“, das sich an der Rückseite des Geräts befindet. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 24 Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker anschließend aus der Steckdose. · Das Gerät nach dem Aufstellen vor dem Einschalten 24 Stunden stehen lassen. So kann das Kühlmittel DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 25 Raumtemperatur zwischen 19°C und 24°C und eine Luftfeuchtigkeit von weniger als 60%. Die Temperatur kann etwas schwanken, je nachdem ob die Flaschen auf dem oberen, mittleren oder unteren Regal liegen und die Innenbeleuchtung eingeschaltet ist oder nicht. GRIFF Dichtung Schrauben Kreuzschlitzschraubendreher Griff www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 26 Stellen Sie die Füße auf der Unterseite des Geräts auf die geringste Länge ein, um Beschädigungen zu verhindern. · Kleben Sie die Tür mit Klebeband zu. · Stellen Sie sicher, dass der Weinkühlschrank während des Transports in aufrechter Position bleibt. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 27 WICHTIGE REGELN · Getränke sollten in geschlossenen Gefäßen aufbewahrt werden. · Die Tür des Kühlschranks nur öffnen, wenn es nötig ist. · Nicht für draußen, z. B. für Campingzwecke (bzw. Tent). · Darf nur in Räumen verwendet werden. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 28: Reinigung Und Wartung

    Der Weinkühlschrank hat einen Kohlenstoff-Filter. Er garantiert ein geruchsneutrales Klima in Ihrem Weinkühlschrank. Der Filter sollte jährlich gewechselt werden. Sie können neue Filter bestellen bei Ihrem Verteiler oder in unserem DOMO Webshop: http://webshop.domo-elektro.be Um den Kohlenstoff-Filter zu wechseln, gehen Sie so voran: Entfernen Sie die obersten Holzregale, die sich vor dem Filter rechts oben befinden.
  • Pagina 29 Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 30: Safety Instructions

    Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. · This appliance can be used by children aged from 16 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 31 Make sure that the plug does not get squashed or damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause fire. · This is a heavy appliance. Be careful when moving it. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 32 There are flammable materials located on the back of the appliance. Pay attention to the symbol ‘Fire risk – flammable materials’ located on the back of the appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 33 Allow the appliance to run empty for 8 hours so the compartment can cool to the appropriate temperature. · One can level the appliance using adjustable legs. The adjustable legs can be adjusted by screwing them in or out of the appliance. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 34 If you choose not to use the handle supplied, simply follow step 1 to access the installation screws and remove them and then place the two decorative plugs into the two holes separately. Continue on to step 3 to replace the door gasket to its original position. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 35 To remove the shelves out of the rail pull each shelf approximately 1/3 out. Use a long flat screwdriver to press down the right plastic notch as shown in Figure A and at the same time lift the left plastic notch as shown in Figure B. Then proceed to pull out the shelf slowly. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 36: Cleaning And Maintenance

    Wipe the door seal with clear water only and then wipe dry thoroughly. · Clean the inside and outside of the wine cooler with warm water and a mild detergent. · Do not use aggressive or abrasive cleaning products. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 37 CARBON FILTER The wine cooler has a carbon filter. This ensures that no unpleasant odours arise in the wine cooler. Replace the filter annually. You can purchase new filters through your distributor or via the DOMO webshop: http://webshop.domo-elektro.be To replace the carbon filter, proceed as follows: Remove the top racks in front of the filter at the top right.
  • Pagina 38: Environmental Guidelines

    For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The packaging is recyclable. Please treat the packaging ecologically. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 39: Instrucciones De Seguridad

    En el caso de que se produzca una fuga por un daño en los elementos de refrigeración, mantenga el frigorífico alejado de llamas o fuentes de calor y ventile la habitación donde se encuentra el aparato durante algunos minutos. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 40 · No utilice ningún otro aparato eléctrico en el interior del frigorífico, a menos que el mismo esté aprobado para este fin por el fabricante. · No utilice el aparato con las manos mojadas. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 41 Preste atención al símbolo “Riesgo de incendio: material inflamable” ubicado en la parte posterior del aparato. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS POSTERIORMENTE PIEZAS Panel de control Estantes de madera grandes Estante pequeño de madera Ranuras de ventilación Puerta Patas ajustables www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 42 Deje que el aparato funcione durante 8 horas sin alimentos hasta que este se enfríe y alcance la temperatura adecuada. · Mediante las patas de ajuste se puede nivelar el aparato. Ajústelas al girarlas hacia dentro o fuera del aparato. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 43 Si decide no utilizar el asa suministrada, simplemente siga el paso 1 para acceder a los tornillos de instalación. Retírelos y coloque las dos tapas decorativas en los dos orificios. Continúe con el paso 3 para volver a colocar la junta de la puerta en su sitio. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 44 A, y simultáneamente, empuje hacia arriba la muesca de plástico de la izquierda, tal y como se muestra en la figura B. A continuación, extraiga lentamente la rejilla de la vinoteca refrigerada. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 45: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpie la goma del sello de la puerta con agua caliente y, a continuación, frote a fondo. · Limpie el interior y el exterior del refrigerador de vinos con agua caliente y un detergente suave. · No use productos de limpieza agresivos o abrasivos. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 46 La vinoteca tiene un filtro de carbón. Esto garantiza que no haya olores desagradables en la vinoteca. Reemplace el filtro anualmente. Puede adquirir los filtros a través de su distribuidor o en la tienda web de DOMO: http://webshop.domo-elektro.be Para reemplazar el filtro de carbón, proceda de la siguiente manera: Retire los estantes superiores que se encuentran delante del filtro derecho.
  • Pagina 47: Directrices Medioambientales

    El material de embalaje es reciclable. Trate el embalaje de una manera medioambientalmente responsable. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 48: Indicazioni Di Sicurezza

    In caso di perdite causate da danni agli elementi di raffreddamento, tenere il frigorifero lontano da fiamme libere o da fonti di calore e arieggiare per qualche minuto la stanza in cui si trova l’apparecchio. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 49 · Utilizzare l’apparecchio solo per lo scopo previsto. · L’apparecchio è inteso solo per uso domestico. Il produttore non è responsabile di incidenti causati da uso improprio dell’apparecchio o dalla mancata osservanza delle istruzioni riportate nel presente manuale. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 50 Attenzione al simbolo “Rischio di incendio - materiale infiammabile” che si trova sulla parte posteriore dell’apparecchio. CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER POSSIBILI FUTURE CONSULTAZIONI COMPONENTI Attivazione Grandi ripiani in legno Piccolo ripiano in legno Aperture di ventilazione Porta Impugnatura Piedini regolabili DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 51 Ciò riduce il rischio di cattivo funzionamento del sistema di raffreddamento a causa del trasporto. · Lasciare l’apparecchio acceso vuoto per 8 ore in modo che l’interno si raffreddi raggiungendo la temperatura appropriata. · L’apparecchio può essere messo in posizione perfettamente orizzontale avvitando o svitando i piedini regolabili anteriori. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 52 Rimettere la guarnizione al suo posto. Se si sceglie di non utilizzare l’impugnatura fornita, seguire il passaggio 1 per arrivare alla viti di installazione. Rimuoverle e posizionare i due tasselli decorativi nei due fori. Andare al passaggio 3 per rimontare la guarnizione. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 53 Utilizzare un cacciavite a punta piatta lungo per spingere verso il basso la fessura in plastica a destra come illustrato nella figura A e contemporaneamente spingere verso l’alto la fessura in plastica a sinistra come illustrato nella figura B. Dopodiché estrarre lentamente il ripiano dalla cantinetta. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 54: Pulizia E Manutenzione

    Togliere la spina dalla presa di corrente e svuotare la cantinetta frigo. · Pulire la gomma dello sportello con acqua calda, passandola con cura. · Pulire l’interno e l’esterno della cantinetta frigo con acqua calda e con un detergente delicato. · Non utilizzare detergenti abrasivi o aggressivi. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 55: Risoluzione Dei Problemi

    La cantinetta per vino è dotata di un filtro carbone, che impedisce la formazione di odori sgradevoli all’interno dell’apparecchio. Sostituire una volta l’anno il filtro. I filtri sono disponibili presso il distributore di zona o il webshop DOMO: http://webshop.domo-elektro.be Per sostituire il filtro carbone, procedere come segue: Rimuovere i ripiani superiori che si trovano di fronte ai filtri in alto a destra.
  • Pagina 56 è stato acquistato. Il materiale di imballaggio è riciclabile. Lo smaltimento dell’imballaggio deve avvenire al fine di tutelare l’ambiente. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 57: Bezpečnostní Pokyny

    Reklamaci lze také uplatnit v servisním středisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo-elektro.cz Pro rychlé a bezproblémové vyřízení reklamace doporučujeme přiložit k reklamaci doklad o koupi a průvodní...
  • Pagina 58 Dbejte na to, aby nebyl elektrický kabel ohnutý přes ostré rohy a nedotýkal se teplých částí přístroje nebo jiných horkých těles. · Otvory ventilce/větrání udržujte po celou dobu čisté a dobře průchodné. · Přístroj nepoužívejte/nezapojujte přes prodlužovací kabel ani do rozbočovaček zásuvek. Zapojujte vždy jen do vlastní zásuvky napřímo. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 59 Na zadní straně spotřebiče se nacházejí hořlavé materiály, proto zajistěte, aby nehrozilo riziko vzplanutí. Věnujte pozornost symbolu „Nebezpečí požáru - hořlavé materiály“ umístěnému na zadní straně spotřebiče. USCHOVEJTE SI TUTO PŘÍRUČKU NA PŘÍPADNÉ POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 60: Před Prvním Použitím

    · Před zapojením do el. sítě nechte vinotéku ve vzpřímené poloze, alespoň 2 hodiny. To obecně snižuje riziko poruchy jakéhokoli chladící systému. · Vinotéku nechte alespoň 8 hodiny v klidu odstát a běžet naprázdno. Takto necháte nachladit vnitřní prostor. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 61 Těsnění dveří vraťte a uveďte do původního stavu. Pokud se rozhodnete dodanou rukojeť nepoužívat, jednoduše postupujte podle kroku 1, abyste měli přístup ke šroubům, vyšroubujte je a poté umístěte dvě ozdobné krytky otvorů. Dále pokračujte krokem 3 a vraťte těsnění dveří do původní polohy. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 62 · Chcete -li police vyjmout pryč z kolejnice, tak poličku vytáhněte přibližně z 1/3. Pomocí dlouhého plochého šroubováku zatlačte pravý plastový výřez dolů (obr. A) a současně zvedněte levý plastový zářez (obr B). Poté pokračujte v pomalém vytahování police. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 63: Čištění A Údržba

    Před čištěním přístroj vypněte. Vinotéku vypojte z el. sítě a vyndejte z ní všechny lahve. · Těsnění ve dveřích stačí čistit jen čistou vodou, před dalším spuštěním musí být těsnění dokonale suché. · Vnitřek a vnějšek vinotéky čistěte teplou vodou a jemným čistícím prostředkem. · Nepoužívejte agresivní ani abrazivní čistící prostředky. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 64 UHLÍKOVÝ FILTR Vinotéka má uhlíkový filtr. Ten zajišťuje, že ve vinotéce nevznikají nepříjemné pachy. Doporučujeme filtr měnit jednou za rok. Filtry můžete získat přímo u distributora nebo přes e-shop: https://www.domo- elektro.cz. Při výměně uhlíkového filtru postupujte následovně: Vyjměte horní police před filtrem vpravo nahoře. (POUŽITÍ/ NASTAVENÍ A PŘEMÍSTĚNÍ...
  • Pagina 65 Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj zakoupili. Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 66: Bezpečnostné Pokyny

    Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar. Reklamáciu možno tiež uplatniť v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783, 345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, servis@domo-elektro.cz Pre rýchle a bezproblémové...
  • Pagina 67 Prístroj vždy používajte iba na stabilnom, suchom a rovnom mieste. · Dbajte na to, aby nebol elektrický kábel ohnutý cez ostré rohy a nedotýkal sa teplých častí prístroja alebo iných horúcich telies. · Otvory ventiloch / vetranie udržujte po celú dobu čisté a dobre priechodné. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 68 UPOZORNENIE! Nikdy neklaďte spotrebič do tesnej blízkosti ohňa ani na miesta, kde sa predpokladá zvýšená teplota. Na zadnej strane spotrebiča sa nachádzajú horľavé materiály, preto zaistite, aby nehrozilo riziko vzplanutia. Venujte pozornosť symbolu “Nebezpečenstvo požiaru - horľavé materiály” umiestnenému na zadnej strane spotrebiča. USCHOVAJTE SI TÚTO PRÍRUČKU DO BUDÚCNOSTI. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 69 Po umiestnení nechajte prístroj aspoň 24 hodín stáť v pokoji a až potom ho zapnite. Pri sťahovaní sa rozvírilo chladivo a je potrebné, aby sa znovu usadilo. · Pred zapojením do el. siete nechajte vinotéku vo vzpriamenej polohe, aspoň 2 hodiny. To všeobecne znižuje riziko poruchy akéhokoľvek chladiaci systém. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 70 Tesnenie dverí vráťte a uveďte do pôvodného stavu. Ak sa rozhodnete dodanú rukoväť nepoužívať, jednoducho postupujte podľa kroku 1, aby ste mali prístup ku skrutkám, vyskrutkujte ich a potom umiestnite dve ozdobné krytky otvorov. Ďalej pokračujte krokom 3 a vráťte tesnenie dverí do pôvodnej polohy. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 71 Chcete -Li police vyňať preč z koľajnice, tak poličku vytiahnite približne z 1/3. Pomocou dlhého plochého skrutkovača zatlačte pravý plastový výrez nadol (obr. A) a súčasne zdvihnite ľavý plastový zárez (obr B). Potom pokračujte v pomalom vyťahovanie police. www.domo-elektro.be DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 72: Čistenie A Údržba

    Pred čistením prístroj vypnite. Vinotéku vypojte z el. siete a vyberte z nej všetky fľaše. · Tesnenie vo dverách stačí čistiť len čistou vodou, pred ďalším spustením musí byť tesnenie dokonale suché. · Vnútro a vonkajšok vinotéky čistite teplou vodou a jemným čistiacim prostriedkom. · Nepoužívajte agresívne ani abrazívne čistiace prostriedky. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 73 UHLÍKOVÝ FILTER Vinotéka má uhlíkový filter. Ten zabezpečuje, že vo vinotéke nevznikajú nepríjemné pachy. Odporúčame filter meniť raz za rok. Filtre môžete získať priamo u distribútora alebo cez e-shop: https://www.domo- elektro.cz. Pri výmene uhlíkového filtra postupujte nasledovne: Vytiahnite hornej police pred filtrom vpravo hore. (POUŽITIE/ NASTAVENIE A PREMIESTNENIA POLIČOK)
  • Pagina 74 Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili. Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie. DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 75 DO91606W-DO91608W...
  • Pagina 76 Domo Domo Domo-accessoires accessoires et Original-Zubehör accessories and en -onderdelen pièces Domo en und -Ersatzteile parts online at: online via: ligne sur: online über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier:...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Do91608w

Inhoudsopgave