Gerelateerde Handleidingen voor Samsung MCM-A00N
Samenvatting van Inhoud voor Samsung MCM-A00N
- Pagina 1 DVM CHILLER Gebruiksaanwijzing Modulebesturing MCM-A00N • Bedankt voor uw aankoop van deze Samsung-airconditioner. • Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik voordat u deze unit gebruikt.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie VOORBEREIDING Naam van de onderdelen Weergave Toetsen Controle voor gebruik Werking van module of groep Werkingspatroon voor modules Werkingspatroon voor groepen WERKING Groep of module selecteren Groep of module Koelen Modus Cool (Koelen) Modus koelingsopslag Verwarmen Modus Heat (Verwarmen) Hot water mode (Warmwatermodus) Werkingspatroon instellen Werkingspatroon... - Pagina 3 Quick Smart Features (Snelle slimme functies) Quiet function (Stille modus) Demand function (Verzoekfunctie) Forced fan function (Functie geforceerde ventilator) Functie Water law Weergave Water outlet (Waterafvoer) Functie Monitoring (Controle) Energiebesparing Weekly timer (Weektimer) Holiday setting (Vakantieinstelling) De timer controleren Off timer (Uit-timer) INSTELLING Extra functies De extra functie instellen (Voorbeeld)
-
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie Deze veiligheidsmaatregelen zijn voor de veiligheid van gebruikers en het voorkomen van materiële schade. Lees daarom deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. WAARSCHUWING Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot ernstig lichamelijk letsel of de dood. VOORZICHTIG Risico's of onveilige situaties die kunnen leiden tot licht lichamelijk letsel of schade aan eigendommen. -
Pagina 5: Voor Installatie
Voor installatie WAARSCHUWING De installatie van dit product moet worden verricht door een erkend installateur of servicebedrijf. • Indien u dat niet doet, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand, productstoringen of persoonlijk letsel. Sluit tijdens de installatie de voeding aan op de nominale spanning. -
Pagina 6: Voor Voeding
Veiligheidsinformatie VOORZICHTIG Installeer het product op een hard en effen oppervlak dat het gewicht kan dragen. • Als het oppervlak het gewicht niet kan dragen, kan het product vallen en beschadigd raken. Voor voeding WAARSCHUWING U mag het netsnoer niet teveel buigen of er teveel aan trekken. - Pagina 7 Neem contact op met een servicecentrum om het product opnieuw te installeren. • Als u dat niet doet, bestaat er een risico op productstoringen, waterlekkage, elektrische schokken of brand. • Er is niet voorzien in een afleveringsservice voor het product. Als u het product opnieuw installeert op een andere locatie, worden extra kosten voor de opbouw en installatie in rekening gebracht.
- Pagina 8 Veiligheidsinformatie Voor bediening VOORZICHTIG Zorg ervoor dat er geen water in het product komt. • Er bestaat een risico op brand of explosie. Bedien het product niet met natte of vochtige handen. • Er bestaat een risico op elektrische schokken. Spuit geen vluchtige stoffen zoals insecticide op het product.
-
Pagina 9: Voor Reiniging
Voor reiniging WAARSCHUWING Reinig het product niet door er rechtstreeks water op te spuiten. Gebruik geen benzine, verdunner, aceton of alcohol om het product te reinigen. • Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand. Nederlands... -
Pagina 10: Voorbereiding
Naam van de onderdelen Een modulebesturing regelt DVM CHILLERs voor elke groep of module. Weergave Toets On/Off (Aan/Uit) Toets temperatuur instellen 10 Nederlands... - Pagina 11 Weergave Beschrijving • Dit geeft de bedrijfsmodus weer. • Dit geeft de ingestelde of huidige watertemperatuur weer (°C, °F). OPMERKING • Druk op de toets om de ingestelde watertemperatuur gedurende 3 seconden weer te geven. • De standaardinstelling is de huidige watertemperatuur en die kan in de instelmodus onderhoud worden gewijzigd naar de ingestelde watertemperatuur.
- Pagina 12 Naam van de onderdelen Weergave Beschrijving • Dit wordt weergegeven wanneer de toetsinvoer beperkt is. • De beperkte weergave wordt getoond wanneer de toetsen worden beperkt door de centrale bediening of als een gecombineerde werking niet kan worden uitgevoerd. OPMERKING •...
- Pagina 13 Weergave Beschrijving • Dit wordt weergegeven als het ontdooien in werking is. OPMERKING ⑫ • In de modus Verwarmen dient ontdooiing ervoor om ijsvorming op de buitenunit te verwijderen. • Dit wordt weergegeven wanneer u de functie toetsvergrendeling selecteert. ⑬ OPMERKING •...
- Pagina 14 Naam van de onderdelen Weergave Beschrijving • Dit wordt weergegeven wanneer u een groep of een module selecteert terwijl u de weektimer instelt. (Groep: 1 tot 4, Module: ⑳ 1 tot 8) • Set on (instellen aan) of Set off (instellen uit) wordt weergegeven ㉑...
-
Pagina 15: Toetsen
Toetsen Niet gebruiken Classificatie Toets Beschrijving • Hiermee zet u alle DVM CHILLERs aan of uit. • U kunt alle aangesloten modules en groepen Toets All aan- of uitzetten. Start/ start/stop Stop (alle start/ OPMERKING stop) • Als u alle units uitzet en weer aanzet, werken de units in een eerder geselecteerde modus. - Pagina 16 Naam van de onderdelen Classificatie Toets Beschrijving • Hiermee zet u een afzonderlijke groep of module aan of uit. • Als een module of een groep is uitgezet, worden de temperatuur of modi niet weergegeven. Start/ Toets On/Off Stop (Aan/Uit) OPMERKING •...
- Pagina 17 Classificatie Toets Beschrijving Toets Group/ Module • Hiermee wordt een groep of modulebesturing (Groep/ geselecteerd. module) • Hiermee wordt het resultaat weergegeven van Toets de bewaking van de waterafvoer, waterinlaat, ⑩ Monitor buitenlucht, hoge en lage druk van het Functie koelmiddel en het waterdebiet.
- Pagina 18 Naam van de onderdelen Classificatie Toets Beschrijving • Hiermee gaat u naar de normale modus zonder Toets ESC dat u de wijzigingen opslaat als u de timer of de ⑱ extra functie instelt. • Hiermee annuleert u de timer. OPMERKING Algemene Toets Delete ⑲...
-
Pagina 19: Controle Voor Gebruik
Controle voor gebruik Werking van module of groep De werking van een module/groep dient voor het combineren van meerdere units in modules of groepen van een enkel waterleidingsysteem, en ze afhankelijk van de bedrijfscondities te laten werken. Modulebesturing F3, F4 Hoofd Hoofd Hoofd... -
Pagina 20: Werkingspatroon Voor Modules
Controle voor gebruik Werkingspatroon voor modules De standaardinstelling is Standaardregeling. Deze kan worden gewijzigd in de installatie-/onderhoudsmodus. Neem voor meer informatie contact op met een onderhoudscentrum. Als de huidige watertemperatuur de ingestelde temperatuur bereikt, wordt de Aan-/uit- besturing door elke unit uitgevoerd. Standaardregeling Alle units die op elke module zijn aangesloten, beginnen gelijktijdig te werken. - Pagina 21 Rotatieregeling De temperatuur van de waterafvoer van de DVM CHILLER wordt geregeld volgens de gemiddelde waarde van de temperatuur van de waterafvoer van alle units die met pompen in een module werken. Als u echter "Use" (Gebruiken) instelt voor een externe water-temperatuursensor, regelt deze de temperatuur van de waterafvoer volgens een temperatuurwaarde van de sensor.
- Pagina 22 Controle voor gebruik Efficiëntieregeling De temperatuur van de waterafvoer van de DVM CHILLER wordt geregeld volgens de gemiddelde waarde van de temperatuur van de waterafvoer van alle units die met pompen in een module werken. Als u echter "Use" (Gebruiken) instelt voor een externe water-temperatuursensor, regelt deze de temperatuur van de waterafvoer volgens een temperatuurwaarde van de sensor.
- Pagina 23 Unit 0 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Werking van 1 unit Unit 0 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Werking met efficiënt Hz Drukregeling Efficiënte bedrijfstoestand Unit 0 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Toestand met de maximale Drukregeling Drukregeling Drukregeling Drukregeling...
-
Pagina 24: Werkingspatroon Voor Groepen
Controle voor gebruik Werkingspatroon voor groepen Stel een groep in om de DVM CHILLER te besturen als een koelmachine met hoge capaciteit. De standaardinstelling is Efficiëntieregeling. Standaardregeling Alle modules beginnen gelijktijdig te werken, en elke module werkt in het werkingspatroon dat in de installatie-/onderhoudsmodus is ingesteld. –... - Pagina 25 Rotatieregeling De temperatuur van de waterafvoer van de DVM CHILLER wordt geregeld volgens de gemiddelde waarde van de temperatuur van de waterafvoer van alle units die met pompen in een module werken. Als u echter "Use" (Gebruiken) instelt voor een externe water-temperatuursensor, regelt deze de temperatuur van de waterafvoer volgens een temperatuurwaarde van de sensor.
- Pagina 26 Controle voor gebruik Efficiëntieregeling De temperatuur van de waterafvoer van de DVM CHILLER wordt geregeld volgens de gemiddelde waarde van de temperatuur van de waterafvoer van alle units die met pompen in een module werken. Als u echter "Use" (Gebruiken) instelt voor een externe water-temperatuursensor, regelt deze de temperatuur van de waterafvoer volgens een temperatuurwaarde van de sensor.
- Pagina 27 Module 1 Module 2 Unit 0 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Alle units in de module beginnen te werken Module 1 Module 2 Unit 0 Unit 1 Unit 2 Unit 3 Alle units in de module Werking met efficiënt Hz beginnen te werken Efficiënte bedrijfstoestand...
-
Pagina 28: Werking
Groep of module selecteren Groep of module U kunt de DVM CHILLERs per groepen of modules regelen. Select Group/module (Groep/module selecteren) Select a group/module number (Groep-/ modulenummer selecteren) 28 Nederlands... -
Pagina 29: Koelen
Koelen Modus Cool (Koelen) Dit is een basiskoelmodus voor het koelen van een binnenruimte door het verstrekken van gekoeld water. Select Group/module Select Cool (Groep/module (Koelen selecteren) selecteren) OPMERKING • Het kan een tijdje duren voordat het water de ingestelde temperatuur heeft bereikt. -
Pagina 30: Modus Koelingsopslag
Koelen Modus koelingsopslag Dit is een koelmodus om de binnenruimte te koelen met ijs dat in de koelingsopslagtank is opgeslagen. Select Group/ module (Groep/ module selecteren) Select Cool Storage (Koelingsopslag selecteren) OPMERKING • Het temperatuurbereik van de waterafvoer is 5 tot 25 °C, en u kunt de ingestelde temperatuur aanpassen door op de toets te drukken. -
Pagina 31: Verwarmen
Verwarmen Modus Heat (Verwarmen) Dit is een verwarmingsmodus om de binnenruimte te verwarmen door het verstrekken van warm water in de lente, herfst en winter. Select Group/ Select Heat module (Groep/ (Verwarmen module selecteren) selecteren) OPMERKING • Het kan een tijdje duren voordat het water de ingestelde temperatuur heeft bereikt. -
Pagina 32: Werkingspatroon Instellen
Werkingspatroon instellen Werkingspatroon U kunt voor elke groep of module een werkingspatroon instellen. Select Efficiency/Rotation/ Standard (Efficiëntie/Rotatie/ Standaard selecteren) OPMERKING • Efficiency (Efficiëntie) Rotation (Rotatie) Standard (Standaard) worden herhaaldelijk op volgorde geselecteerd. • Raadpleeg “Controle voor gebruik” voor details van elk werkingspatroon. -
Pagina 33: Quick Smart Features (Snelle Slimme Functies)
Quick Smart Features (Snelle slimme functies) U kunt eens de meerdere toegepaste functies gebruiken. Quiet function (Stille modus) Met deze functie wordt het werkingsgeluid vermindert. Wanneer DVM CHILLER in bedrijf of gestopt is OPMERKING • Deze werkt afhankelijk van de standaard die u in de installatie-/onderhoudsmodus hebt ingesteld. -
Pagina 34: Forced Fan Function (Functie Geforceerde Ventilator)
Quick Smart Features (Snelle slimme functies) Forced fan function (Functie geforceerde ventilator) Met deze functie wordt de ventilator ingeschakeld om sneeuwophoping op de ventilator van de DVM CHILLER te voorkomen. Wanneer DVM CHILLER in bedrijf of gestopt is OPMERKING • Deze treedt in werking wanneer een ventilator van de DVM CHILLER ermee stopt. -
Pagina 35: Weergave Water Outlet (Waterafvoer)
Weergave Water outlet (Waterafvoer) U kunt de huidige watertemperatuur controleren. In operation (In bedrijf) OPMERKING • De huidige watertemperatuur wordt ongeveer 3 seconden weergegeven. Functie Monitoring (Controle) Telkens wanneer u op de toets drukt, kunt u de temperatuur van de waterafvoer, waterinlaat, buitenlucht en waterdebiet controleren, en ook de status van de lage en hoge druk van het koelmiddel . -
Pagina 36: Energiebesparing
Energiebesparing Weekly timer (Weektimer) Met deze functie wordt de buitenunit automatisch op de gewenste dag en tijd in- of uitgeschakeld. 1 Selecteer Weektimer. Select Weekly (Wekelijks selecteren) 2 Selecteer de gewenste dag voor de timer. Select the day (Dag selecteren) OPMERKING •... - Pagina 37 3 Selecteer de gewenste tijd. Select AM/ PM (VM/NM selecteren) Select hour (Uur selecteren) Select minute (Minuut selecteren) OPMERKING • De ingestelde tijd wordt als 12-uurssysteem weergegeven, zelfs als u het 24-uurssysteem al hebt ingesteld. • Als u in de tijdfase op de toets drukt, gaat u naar de vorige fase, de dagfase.
- Pagina 38 Energiebesparing 6 Selecteer Set On/Set Off (Instellen aan/uit) Select Set On/Set Off (Instellen aan/uit selecteren) OPMERKING • Als u Set Off (Instellen uit) selecteert, wordt de instelling voltooid. • U kunt een timer voor een groep of een module instellen. De module in de groep werkt met de groepstimer maar niet met de moduletimer.
- Pagina 39 8 Stel een temperatuur voor de waterafvoer in. Adjust the temperature (Temperatuur aanpassen) 9 Voltooi de timer nadat u een werkingspatroon hebt geselecteerd. Selecteer het werkingspatroon. OPMERKING • Druk op de toets om de timer te annuleren wanneer u de weektimer instelt. •...
-
Pagina 40: Holiday Setting (Vakantieinstelling)
Energiebesparing Holiday setting (Vakantieinstelling) Met deze functie wordt de gewenste dag van een weektimer uitgesloten wanneer u de vakantie instelt. Wanneer u een vakantie instelt, zal de weektimer op die dag niet werken. 1 Selecteer Holiday setting (Vakantieinstelling). Select Holiday (Vakantie selecteren) 2 Voltooi de instelling na het selecteren van de gewenste... -
Pagina 41: De Timer Controleren
De timer controleren Weekly timer (Weektimer) Met deze functie worden de weektimers op timernummers weergegeven. Display the timer's details (Timer-info weergeven) OPMERKING • Als u de geselecteerde timer wilt wijzigen, drukt u op de toets wanneer op het display de timer-info wordt weergegeven. - Pagina 42 Energiebesparing Timer by days (Timer per dag) Met deze functie worden de timers per dag van de week weergegeven. Display ‘Daily’ ('Dagelijks' weergeven) Select the day of Display the timer's week (Dag van de details (Timer-info week selecteren) weergeven) OPMERKING •...
-
Pagina 43: Off Timer (Uit-Timer)
Off timer (Uit-timer) Met deze functie wordt de DVM CHILLER uitgeschakeld nadat deze gedurende de ingestelde tijd van de timer in bedrijf is geweest. De Uit-timer kan in de extra functie worden ingesteld en de instelling moet bij elk gebruik worden uitgevoerd. Nederlands... -
Pagina 44: Instelling
Extra functies Item Beschrijving Deze geeft de waarde weer van het hoofdmenu van Hoofdmenu de onderhoudsmodustabel. Deze geeft de waarde weer van het submenu van de Submenu onderhoudsmodustabel. Deze geeft de paginawaarde weer van de Pagina onderhoudsmodustabel. Deze geeft de gegevenswaarde weer van de Gegevenssegment onderhoudsmodustabel. - Pagina 45 Aanvankelijke Hoofdmenu Submenu Functie Pagina Bereik Opslaan waarde 00 tot 12 uur Off timer (Uit-timer) Opslaan (per uur) 0 - Unlock, 1 - Lock Lock all (Alle vergrendelen) Opslaan (0 - Ontgrendelen, 1 - Vergrendelen) 0 - Unlock, Lock timer (Timer 1 - Lock Opslaan vergrendelen)
- Pagina 46 Extra functies Aanvankelijke Hoofdmenu Submenu Functie Pagina Bereik Opslaan waarde 01 tot 12 Maand Opslaan Start the summer (jan. tot dec.) time function (by Zondag in de 1 tot 4 (week) a week) (Zomertijd geselecteerde of F - de laatste Opslaan starten (per week)) week...
- Pagina 47 Aanvankelijke Hoofdmenu Submenu Functie Pagina Bereik Opslaan waarde Het nummer van Het nummer van User setting apparaten voor de apparaten voor de functions (Functies temperatuurregeling/ 00 tot 16 temperatuurregeling/ gebruikersinstelling) thermostaten thermostaten weergeven Gebruikersmodus 0 - No use terugzetten naar (Niet gebruiken), standaardwaarden 1 - Reset...
-
Pagina 48: De Extra Functie Instellen (Voorbeeld)
Extra functies De extra functie instellen (Voorbeeld) Dit is een voorbeeld om de huidige tijd in te stellen. 1 Voer de gebruikersmodus in en selecteer dan de datum van vandaag in het hoofdmenu. Display the main menu (Hoofdmenu selecteren weergeven) 2 Ga naar het submenu en stel dan het huidige jaar, de maand, de dag en dag van de week in. - Pagina 49 5 Stel 'day’ (dag) in (01 tot 31). selecteren Set the day (Dag instellen) 6 Stel 'day of week' (dag van de week) in (0[Ma.] tot 6 [Sat] (Za)) selecteren Select the day of week (Dag van de week selecteren) 7 Voltooi de datuminstelling.
- Pagina 50 Extra functies 9 Ga naar Pagina en stel dan 'hour’ (uur) in. Display the Set the current Page (Pagina hour (Huidig weergeven) uur instellen) OPMERKING • De AM-/PM-weergave kan worden gewijzigd in het 12-uurssysteem of 24-uurssysteem. – AM of PM worden weergegeven als u het 12-uurssysteem instelt, en AM en PM worden beurtelings weergegeven als u het 24-uurssysteem instelt.
- Pagina 51 Memo Nederlands...