Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658
Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua
Bedienungsanleitung/Garantie
Bedienungsanleitung/Garantie
Popcornapparaat • Machine à pop-corn • Máquina de hacer palomitas • Máquina para fazer pipocas
Popcornapparaat • Machine à pop-corn • Máquina de hacer palomitas • Máquina para fazer pipocas
Popcornapparaat • Machine à pop-corn • Máquina de hacer palomitas • Máquina para fazer pipocas
05-PM 2658.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio
Manual de instruções • Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja • Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Popcorn-Maker • Popcorn maker • Urządzenie do prażenia popcornu
Popcorn-Maker • Popcorn maker • Urządzenie do prażenia popcornu
Popcorn-Maker • Popcorn maker • Urządzenie do prażenia popcornu
Kukoricapattogtató •
Kukoricapattogtató • Апарат для приготування повітряної кукурудзи
Апарат для приготування повітряної кукурудзи
P
P
-M
-M
OPCORN
OPCORN
AKER
AKER
PM 2658
30.11.2009 15:36:46 Uhr
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Clatronic PM 2658
Samenvatting van Inhoud voor Clatronic PM 2658
- Pagina 1 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual Instrukcja obsługi/Gwarancja •...
-
Pagina 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG: Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungs- Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche anleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. -
Pagina 3: Technische Daten
Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch mit dem Ein- / Ausschalter aus und ziehen Sie den Netzstecker. Hiermit erklärt die Firma Clatronic International GmbH, dass sich das Gerät PM 2658 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Zutaten hinzufügen / Butter schmelzen Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagneti- sche Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungs-... -
Pagina 4: Garantieabwicklung
Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreie Einsendung Ihres auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsach- Gerätes vor. -
Pagina 5: Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Lees vóór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het mogelijk letselrisico’s. - Pagina 6 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Reiniging 3. Plaats de transparante afdekking weer op het apparaat en leg de maatbeker in de bovenste opening van de afdekking.
- Pagina 7 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Conseils généraux de sécurité DANGER: Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels en marche pour la première fois.
-
Pagina 8: Données Techniques
Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Nettoyage 4. Placez un récipient résistant à la chaleur d’une capacité d’env. 3 à 4 litre sous la fente avant du cache transparent. - Pagina 9 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Indicaciones generales de seguridad AVISO: Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- Advierte ante los peligros para su salud y demuestra posibles mente el manual de instrucciones y guarde éste bien incluido la...
- Pagina 10 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Limpieza 3. Coloque de nuevo la cubierta transparente sobre el aparato y encaje el vaso medida en la abertura superior de la AVISO: cubierta.
- Pagina 11 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Instruções gerais de segurança AVISO: Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente Chama a atenção para perigos existentes para a sua saúde e as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente...
- Pagina 12 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Limpeza 3. Tornar a colocar a tampa transparente sobre o aparelho e introduzir o copo graduado na abertura superior da mesma AVISO: tampa.
- Pagina 13 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Norme di sicurezza generali AVVISO: Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura uni-...
-
Pagina 14: Dati Tecnici
Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Pulizia 4. Mettere un recipiente resistente al calore con una capienza di 3 - 4 litri sotto l’apertura anteriore del coperchio traspa- AVVISO: rente. -
Pagina 15: General Safety Instructions
Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua General Safety Instructions CAUTION: Read the operating instructions carefully before putting the This refers to possible hazards to the machine or other appliance into operation and keep the instructions including the objects. -
Pagina 16: Technical Data
Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Technical Data 6. When you start to hear only occasional „pops“, switch the appliance off. Model: ................PM 2658 NOTE: Power supply: ............230 V, 50 Hz... - Pagina 17 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Ogólne wskazówki bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE: Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą...
- Pagina 18 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Czyszczenie 3. Proszę ponownie założyć przeźroczystą osłonę na urządze- nie i wpasować pojemnik pomiarowy w górny otwór osłony. OSTRZEŻENIE: 4. Proszę podstawić pod przedni otwór przeźroczystej osłony żaroodporne naczynie o pojemności ok.
- Pagina 19 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień...
- Pagina 20 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Általános biztonsági rendszabályok FIGYELMEZTETÉS: A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámu- használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári tat a lehetséges sérülési lehetőségekre.
- Pagina 21 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Tisztítás 5. Dugja a csatlakozó dugót előírásszerűen szerelt, földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba, és kapcsolja be a készüléket FIGYELMEZTETÉS: a be-/kikapcsoló...
- Pagina 22 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Загальні вказівки щодо безпеки ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Перед прийняттям в експлуатацію цього приладу дуже Попереджує про загрози для Вашого здоров’я та вказує...
- Pagina 23 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua Обслуговування приладу 5. Вилийте зміст стаканчику на готову повітряну кукурудзу. 6. Розподіляйте рідину шляхом легкого покачування і 1. Заповніть мірний стаканчик повітряною кукурудзою...
- Pagina 24 Аппарат для приготовления поп-корна CLATRONIC PM 2658 All manuals and user guides at all-guides.com Купить технику Клатроник в интернет-магазине http://clatronic-shop.com.ua D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-PM 2658.indd 24 30.11.2009 15:36:51 Uhr...